Nařízení Xxxx (XX) x. 377/2004
ze xxx 19. února 2004
x xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) x článek 66 xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Plán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx Radou na xxxxx zasedání dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaných xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných zemí xxx existuje, upozornila xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 x Soluni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rada též xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx styčných úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X návaznosti xx xxxxxxxx Evropské rady x Soluni je xxxxx formalizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx provádění probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx závazného aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx spolupráce, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxx kontrol xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) S xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX ze xxx 27. xxxxx 2003 o společném xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Spojené xxxxxxxxxx se účastní xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Evropské xxxx x x souladu x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x článkem 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Účast Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx organizování nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "styčným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem přispět x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx legální xxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, vysláni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx postupů xxxx xxxxx zvláštních dohod xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovali xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromažďování a xxxxxx informací.
2. Styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- tras xxxxxxxxxx přistěhovalců mířících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- existence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx se převaděčstvím,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců,
- metod xxxxxxxxxxx xxx padělání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx vznikaly na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územími procházely,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich zemí xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx se na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví plnili xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelskými zeměmi xxxx mezinárodními organizacemi.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neprodleně vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků xxx přistěhovalectví, včetně xxxxxx jejich povinností x xxxxxxx též Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx informací Radě x členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxx o xxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx o takovém xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx spolupráci. X xxxxx xxxxxx xxxx vykonávají styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx,
- vyměňují si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx koordinují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxx organizují informační xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členských států x hostitelské zemi,
- xxxxxxxxx společné postupy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxx do pololetních xxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1,
- x případě xxxxxxx navazují pravidelné xxxxx x obdobnými xxxxxx v hostitelské xxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx. Xxxx-xx předsedající xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx úředníci xxx přistěhovalectví, kteří xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx do třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x zemi xxxx regionu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Radu x Xxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx zastoupen, jakož x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxxxx pro přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx zemi, xx které jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukci x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx a konzulární xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.