Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. února 2004
o xxxxxxxxx sítě styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Plán ochrany xxxxxxxx hranic členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx zasedání xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx.
(2) Evropská xxxx x závěrech xx xxxxxxxx konaného xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 v Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx styčných xxxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx konaném xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx byla xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx třetích zemích. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nutnost, xxx xxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví poskytovala xxxxxxxxx o vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež x Xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xx xxxxx formalizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost zavést xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx rovněž žádoucí xxxxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2003/170/SVV ze xxx 27. února 2003 o společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Spojené xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Evropské xxxx x x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES ze xxx 29. května 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Irska, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království a Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx úředníkem xxx přistěhovalectví" rozumí xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, xxx navázal x xxxxxxxx styky s xxxxxx hostitelské země x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx němu, navracení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx považují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích nebo xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, politik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx usnadnit a xxxxxxxx shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx operativní xxxxxx, xx strategické xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů xxx.,
- existence x xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx přílivy ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování.
3. Xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx úkoly v xxxxx xxxxx povinností x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jejich vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxx xx ujednáních uzavřených x hostitelskými zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x uvědomí xxx Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných třetích xxxx xxxx regionů xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx pravidelně x v případě xxxxxxx,
- vyměňují si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společná xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx třetích zemích,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx Radě Evropské xxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxxx nebo vícestrannou xxxxxx o xxx, xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se mohou xxx xxxxxxxxx, xx xx styční úředníci xxx přistěhovalectví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Komisi zprávu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx vypracovány xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxx xxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou na xxxxx předsednického období xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx souhrn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxx xxxxxx návrhy xxxx doporučení, jež xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. ledna 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. února 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.