Nařízení Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. února 2004
x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Plán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx vytvoření sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx zemí.
(2) Evropská xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, aby do xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx sítě styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předsednictví uvádějící, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, upozornila xxxx na potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xxxxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx byla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx konce xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xx xxxxx formalizovat xxxxxxxxx x fungování xxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odpovědnost vůči xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo navrhovat xxxxxxxx potřebná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(7) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. února 2003 x společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x E xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Spojené xxxxxxxxxx se účastní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Irsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x začlenění schengenského xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie a x souladu x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx tomto xxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "styčným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx imigračním xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem přispět x předcházení nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx němu, navracení xxxxxxxxxx přistěhovalců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx styčné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx považují xxxx styční úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx orgánů třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, politik xxxx postupů nebo xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mířících xx xxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx příčinou xxxxxx vývoje, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- metod xxxxxxxxxxx pro padělání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx předcházení tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxx,
- právních předpisů x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené záležitosti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomí xxx Xxxx x Komisi. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x členským státům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx záměrech vyslat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx tak, xxx xxxx ostatním členským xxxxxx umožněno vyjádřit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro spolupráci. X rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx pravidelně x x xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledně xxxxx s dopravci,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx diplomatického x konzulárního sboru xxxx členských xxxxx x hostitelské xxxx,
- xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- v případě xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxx x obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zasedání xxxxx i bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání takových xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx regionu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vícestrannou xxxxxx o tom, xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx států.
2. Členské xxxxx se mohou xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx úředníci xxx přistěhovalectví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx každého pololetí xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x zemi xxxx regionu zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Radu x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx zastoupen, xxxxx x zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy předkládané Xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx předkládání svého xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, jež xxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Úř. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.