Nařízení Rady (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. xxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx podnět Xxxxx xxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Plán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. června 2002 xxxxxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xx dnech 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvádějící, xx xxx styčných xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Evropská xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 x Soluni xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právního nástroje, xxxxxx xx byla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2003, formálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemích. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví poskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu ke xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v zemích xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx závazného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxx úředníky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odpovědnost vůči xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxx kontrol xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) S xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. února 2003 o společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a E xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Spojené xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění schengenského xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 odst. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. února 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx navázal x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx země x xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx němu, navracení xxxxxxxxxx přistěhovalců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx považují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx úkolů.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních úřadů xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, politik xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx usnadnit x xxxxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx země xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- existence a xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx padělání xxxx pozměňování dokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- způsobů a xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územími procházely,
- xxxxxxx a prostředků xxxxxxxxxxx návratu a xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xx jejich xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jejich vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxx xx ujednáních xxxxxxxxxx x hostitelskými xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx systematicky x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x uvědomí xxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx vyslat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx ostatním členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx regionální xxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx těchto xxxx vykonávají styční xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případně koordinují xxx xxxxxxx ohledně xxxxx s dopravci,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx x školení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárního xxxxx xxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, xxxxxx analýz xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx navazují pravidelné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci sítě xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxx být xxx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání takových xxxxxxxx. Není-li předsedající xxxxxxx stát x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxx vícestrannou xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxx xxxx členským státem xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx předsedá Xxxx Xxxxxxxx unie, nebo x xxxxxxx, xx xxxxx členský stát xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Radu x Xxxxxx xxxxxx x činnosti sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx zastoupen, jakož x zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxxxx zprávy předkládané Xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxx Komise do xxxxx každoročních xxxxx xxxxxxxxx souhrn o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, jež xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.