Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. února 2004
x xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaných xx xxxxxxx zemí.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 v Seville xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx členských států.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx zasedání Rady xxxxxxx xx dnech 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx existuje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Evropská xxxx xx zasedání konaném xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx konce xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx nutnost, xxx xxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Soluni xx xxxxx formalizovat xxxxxxxxx x fungování xxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v zemích xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx této spolupráce, xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi a xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx.
(6) Xx xxxxxx žádoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [5].
(11) Irsko xx účastní tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Účast Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx styční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx dobu, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx orgánů třetích xxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Tímto nařízením xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx zvláštních dohod xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovali xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx zemi s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromažďování x xxxxxx informací.
2. Styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx strategické xxxxxx xxxx xx xxxx úrovních. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- tras xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se převaděčstvím,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců,
- metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozměňování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikaly xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ilegálních přistěhovalců xx jejich xxxx xxxxxx,
- právních xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx poskytovat pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví plnili xxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x jejich vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxx xx ujednáních uzavřených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Článek 3
1. Členské xxxxx se systematicky x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx též Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx záměrech vyslat xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno vyjádřit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxxxx mezi sebou xxxxxx xxxx regionální xxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx postoje xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské zemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx jde x xxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx strategicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx vypracovaných podle xx. 6 odst. 1,
- x případě xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li to xxxx operativní důvody, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx regionu xxxxxxxxx, přebírá iniciativu x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx stát zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Členské xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, nebo x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx vypracovány xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx situaci v xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x navracení xxxxxxxxxxx pobývajících osob. Xxx předkládání svého xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a konzulární xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. věst. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.