Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. xxxxx 2004
x xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Plán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx zasedání xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx vytvoření sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
(2) Evropská xxxx x závěrech xx zasedání xxxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 x Seville xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xx xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 ohledně xxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxxx, xx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx na potřebu xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
(4) Evropská xxxx xx zasedání xxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu urychlit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx konce xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx síť styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx třetích xxxxxx. Xxxxxxxx rada též xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxx x Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx je xxxxx formalizovat existenci x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxx Balkánu xxxxxx Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx této spolupráce, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odpovědnost vůči xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2003/170/XXX ze xxx 27. února 2003 x společném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Evropské xxxx x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Irsko xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království a Xxxxx xxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxx úředníkem xxx přistěhovalectví" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do zahraničí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, navracení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx migrace xxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xx styčné úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích nebo xx příslušných xxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tímto nařízením xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx postupů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx styky s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi a xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců mířících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použitých dopravních xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozměňování dokladů xxxxxxxxxx a cestovních xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikaly xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xx xxxxxx zemí xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x usnadňování xxxxxx návratu do xxxx původu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními, včetně xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelskými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxx x Komisi. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx informací Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o uzavření xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx regionů xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx spolupráci. X xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují xx xxxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x konzulárního xxxxx xxxx členských xxxxx x hostitelské xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxx o xxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx strategicky důležitých xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx vypracovaných podle xx. 6 xxxx. 1,
- x případě xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxx Radě Evropské xxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání takových xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxx nebo regionu xxxxxxxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vícestrannou xxxxxx x tom, xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xx třetí xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx předsedá Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x případě, že xxxxx členský xxxx xxxx x xxxx xxxx regionu zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Radu x Xxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx ohledně nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxx situaci x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx každoročních xxxxx xxxxxxxxx souhrn o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxxxx a obchodování x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxx Xxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společné xxxxxxxxxx instrukci o xxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 19. února 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. věst. X 313, 16.12.2002, x. 1.