Xxxxxxxx Rady (ES) x. 377/2004
ze xxx 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zasedání konaného xx dnech 21. x 22. června 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx roku 2002 xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx ve xxxxx 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxx v xxxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxxx, xx xxx styčných xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx existuje, xxxxxxxxxx xxxx na potřebu xxxxxxx posílení této xxxx.
(4) Evropská xxxx xx xxxxxxxx konaném xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2003 x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx byla xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx konce xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx síť styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu ke xxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx zeměmi, xxx x Xxxxxxxxx unií xxxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X návaznosti na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx úředníků a xxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx.
(6) Xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. února 2003 x společném xxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx o Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X x X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Protokolu xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska xx tomto xxxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx organizování nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "styčným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imigračním xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců x xxxxxx legální xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, vysláni do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx zemích xxxx xx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx též xx xxxxxxxxxxx orgánů třetích xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx zprostředkovatelů xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x událostí, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx padělání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- způsobů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hostitelských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx vznikaly xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- právních xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx určování totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x xxxxxx vnitrostátním xxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx se systematicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx styčných úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx povinností x uvědomí xxx Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx vyslat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx styční úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se pravidelně x x xxxxxxx xxxxxxx,
- vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx koordinují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelské xxxx,
- xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1,
- x případě xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i bez xxxxxxxx Xxxxxxxx komise. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx předsedající xxxxxxx stát x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx úředníci xxx přistěhovalectví, xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, budou též xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Členské xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v zemi xxxx xxxxxxx zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Radu x Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx zastoupen, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx vypracovaném Komisí.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx každoročních xxxxx xxxxxxxxx souhrn x xxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xx místní úrovni xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxx instrukci o xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.