Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 377/2004
xx dne 19. xxxxx 2004
o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Plán ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx.
(2) Evropská xxxx v xxxxxxxx xx zasedání konaného xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 x Seville xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx přijatých xx zasedání Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx sledovaných xxxx xxx existuje, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Evropská xxxx xx zasedání konaném xx dnech 19. x 20. června 2003 v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx xx konce xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úředníků xxx přistěhovalectví poskytovala xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vedené Xxxxxx – prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(7) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se účastní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx unie x x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [5].
(11) Irsko xx účastní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, jichž se Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx účastní.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx nebo x xxx jinak souvisejícím xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví" rozumí xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx země x xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, navracení xxxxxxxxxx přistěhovalců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx styční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxx být xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, vysláni xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, politik xxxx postupů nebo xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx úrovních. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mířících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx provedení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- existence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxx padělání xxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxx,
- způsobů x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxx předcházení tomu, xxx xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratu a xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx úředníci pro xxxxxxxxxxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx a usnadňování xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx úkoly x xxxxx svých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsaženými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxx x Komisi. Xxxxxx zašle souhrn xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úředníky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx nebo regionální xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx styční xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxx tyto činnosti:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dopravci,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specializovaná společná xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxx do pololetních xxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx právo účastnit xx xxxxxxxx organizovaných x rámci sítě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, přebírá iniciativu x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx iniciativu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx styční úředníci xxx přistěhovalectví, kteří xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví mezi xxxxx některé xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx zprávu x činnosti sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou xx xxxxx předsednického období xxxxxxxxx Komise, o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx úředníci členských xxxxx pro přistěhovalectví xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x lidmi, vnějších xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, jež xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení x konzulární spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. ledna 2004.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.