Xxxxxxxx Komise (ES) x. 316/2004
ze xxx 20. února 2004,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 753/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], a xxxxxxx na článek 53 x čl. 80 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 753/2002 [2] bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx měly xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxxxx (XX) č. 753/2002 xxxx oznámeno Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víno oznámilo xxxxxxx x xxxx xxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xx x Ženevě xxxxxx dvě konzultace, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx připomínky xxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxx xx xx měly x xxxxxxxx (XX) č. 753/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx zejména xxxx xxxxxx zemím umožnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx se x ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxx.
(4) Není xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004, x xxxxx xx měla xxx xxxxx stanovená x xxxxxx 47 prodloužena xx 15. xxxxxx 2004.
(5) Nařízení (XX) x. 753/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(6) Řídící xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 753/2002 se xxxx xxxxx:
1. v xx. 5 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. xxxxxxx x xxxxxx 29, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zrála x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx stanovily xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx oběh xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, které xxxxxxxxx.";
2. x xxxxxx 9 xx zrušují xxxxxxxx 4 a 5;
3. x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx definovány x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xxxxxx upravuje dotyčný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx třetí xxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto výrazy xxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xx známost.";
4. článek 24 xx mění xxxxx:
x) v odstavci 5 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:"
x) odstavec 6 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx;
5. x xxxxxx 28 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx "…"; (xxxxxxxxxx traditionnelle) xx xxxxxxx x xxxxxxx "…"; (xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx musely xxx vázány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení.";
6. xxxxxx 29 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx";, "Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "D.O.Ca";, "xxxx xx xxxxxxx xxx indicación geográfica";, "xxxx xx pago"; x "xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx výrazy xx xxxx musejí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod názvem xxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx;
- "xxxx xxxxxxxx";, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxx";, "xxxx xxxxx xxxxxxx";;";
x) x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" nebo "XXX";"
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) pro Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx"; x "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "X.X.Xx";, "vino xx calidad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";, "vino xx xxxx"; a "xxxx de xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xx etiketě xxxxxxxxxxxxx xxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;";
7. xxxxxx 31 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxx "31. srpna 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. srpna 2005";
x) x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2005";
8. xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich uvádění xx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx;"
xx) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx vyhovují předpisům xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx organizacemi;";
iii) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx vín, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým a xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx používat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.";
b) xxxxxxxx se nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Odchylně xx xx. 9 xxxx. 1 xx 3 xx mohou pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx používat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x 3.
X xxxxxxx xxxx láhve xxxx x příloze 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, může xxx za xxxxxx xxxxxx uvedení xx xxx xx Společenství x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 133 Xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
"4. Xxxxxxxxxx xx. 37 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxxx xx částečně xxxxxxxx hroznový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě a xx víno x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx označením.";
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx 2, 3, 4, čl. 7 xxxx. c), xxxxxx 8 x 12, xx. 14 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxxxx.";
9. xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx pododstavec;
b) xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx označují xxxxxx, xxxxxx xxxx místo, x něhož xxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx.
5. Xxxxxxxxx označení xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx 85 % xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx sklizených x produkční oblasti, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.";
10. článek 37 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx XXX části X xxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx třetí xxxx (x výjimkou šumivých xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vín xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx včetně xxx x xxxxxxxxxx hroznů) x na etiketě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného k xxxxx lidské spotřebě x vyrobeného xx xxxxx xxxx, na xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 36 uvedeno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doplnit xxxxxx údaji:"
ii) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xxxxxxx lze užít xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx po odečtení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 85 % xxxxxx použitých x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hroznů xxxxxxxxxx x zimě xx xxxxx ročníku xxxxxxx xxxxx rok začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.";
iii) x xxxxxxx b) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) podmínky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními organizacemi."
iv) xxxxxxx x), e) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) údaji x způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx vín xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštů určených x přímé xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, doplňující tradiční xxxxxx:
x) jiné než xxxxxxxx výrazy uvedené x xxxxxxx III, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v souladu x pravidly platnými xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx x xxxxxxx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x splňují xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lze uznání xxxxxxxxx tradičního výrazu xxxxxxxxx,
- tradiční výraz xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx znám v xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xx v xxxxxxx xxxxx xxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx,
- xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxx xx na etiketách xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx užití některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x jazyce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx se pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxx země za xxxxxxxx, je-li použití xxxxxxxxx xxxxxx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 25 xxx.
Xxxxxx 23 x čl. 24 xxxx. 2, 3, xx. 24 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 6 xxxx. x) xx použijí xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx) jsou xxxxxxx země uvedeny x xxxxxxx XXX.
x) xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx."
x) v xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxx x xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx;
11. x xxxxx X xx doplňují xxxx články 37a x 37x, které xxxxx:
"Xxxxxx 37x
"Xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx jejich členy xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx podílejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 12 xxxx. 1, čl. 34 xxxx. 1 x xx. 37 xxxx. 1. Třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx."
"Xxxxxx 37x
Xxxxxxxx víno, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1. Xxxxx přílohy XXX xxxxx X xxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, perlivých xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A bodu 1 dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xx Společenství, stáčírna.
V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx x produktů vyrobených xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 38 odst. 2 xx použijí xxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxx XXX xxxxx X bodu 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxx xxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx víno"; "xxxxxxx xxxx"; nebo "xxxxxxx xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx"; splňují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX písm. x), xxxx. xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 883/2001 [3].
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX části X bodu 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx (XXX) x. 1493/1999, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.";
12. x xxxxxx 38 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx X bodu 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xx etiketách xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X bodu 1 uvedené přílohy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxx se xxxxxx 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.";
13. xxxxxx 40 xx xxxxxxx;
14. článek 44 xx zrušuje;
15. xxxxxx 46 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxx "Pinot";
V xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx šumivých xxx x. x. xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxx produktu "Pinot xxxxx"; "Pinot noir"; xxxx "Pinot xxxx"; x odpovídajících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx";
16. v xx. 47 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Etikety x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx uvedení xx oběhu byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 15. března 2004.";
17. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx nařízení;
18. xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx;
19. xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. února 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1795/2003 (Xx. věst. X 262, 14.10.2003, x. 13).
[2] Xx. věst. X 118, 4.5.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1205/2003 (Xx. věst. L 168, 5.7.2003, x. 13).
[3] Úř. xxxx. X 128, 10.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a jejich xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 2 xxxxx xx xxxxxxxxx používat (2)
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx, které smějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx (2) |
|
|
1 |
Agiorgitiko |
Řecko° |
|
2 |
Aglianico |
Itálie°, Řecko° |
|
3 |
Aglianicone |
Itálie° |
|
4 |
Alicante Xxxxxxxx |
Xxxxx°, Itálie*°, Portugalsko°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Spojené xxxxx° Xxxx.Xxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Branco |
Portugalsko° |
|
6 |
Alicante Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (8) |
|
7 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
8 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (6) |
|
9 |
Auxerrois |
Jihoafrická republika°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Švýcarsko°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Nizozemsko°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx° |
|
10 |
Xxxxxxxx rizling |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (Kreaca) |
|
11 |
Barbera Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Mexiko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, |
|
13 |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
14 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (18-28-97), Xxxxxxxx (15-18), Kanada (18-97) (Xxxxx noir), Xxxxx (18-97) (Pinot xxxx), Xxxxxx (Xxxxx xxxx – 18-97) |
|
15 |
Blauer Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (14-18), Xxxxxx a Xxxxx Hora (25-97), Xxxxxxxxx (Pinot noir) |
|
16 |
Blauer Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (51) |
|
17 |
Blauer Limberger |
Německo (Xxxxxxxxx) (19), Xxxxxxxx (56) (64) (Xxxxxxxxxx) |
|
18 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (97), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (14-28-97), Xxxxxxxx (14-15), Xxxxxxxxx (96) (Xxxxx xxxx), Kanada (14-97) (Xxxxx noir), Xxxxx (14-97) (Pinot xxxx), Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx, Modri pinot), Xxxxxx (14-97) (Pinot xxxx) |
|
19 |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° (50), Xxxxxxxx°, Německo, Slovinsko (Xxxxx frankija, Xxxxxxxx) |
|
20 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
21 |
Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
22 |
Xxxxãx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
23 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx xxxx (121) |
|
24 |
Burgundac Xxxx |
Xxxxxxxxxx(Xxxxx Xxxx) |
|
25 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx a Xxxxx xxxx (15-99) |
|
26 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx°(Xxxxx sivi), Srbsko x Xxxxx Hora° |
|
27 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx° |
|
28 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-97) |
|
29 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx° |
|
30 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (75) |
|
31 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
32 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
33 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxx° |
|
34 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (36), Xxxxx (36), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Maroko°, Xxxx Zéland°, Tunisko°, Xxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° |
|
35 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxx° |
|
36 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (34), Xxxxx (34), Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx státy |
|
37 |
Carignano |
Itálie° |
|
38 |
Chardonnay |
Jihoafrická xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx (79), Bulharsko°, Xxxxxx (79), Xxxxxxxxx°, Xxxxx (79), Česká republika°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx(39), Xxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxx(79), Xxxx Zéland(79), Xxxxxxxx°, Xxxxx°, Xxx Marino°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx(79), Xxxxxxx°, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx(Xxxxxxx), Zimbabwe°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Řecko(79), Xxxxxx(79), Xxxxxxxxxxx(79), Nizozemsko(79), Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Belgie(79) |
|
39 |
Chardonnay Blanc |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx), Maďarsko (38) |
|
40 |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
41 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
42 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx° |
|
43 |
Xxxxxxxxx fűszeres |
Maďarsko° |
|
44 |
Děvín |
Česká xxxxxxxxx° |
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx království°, Xxxxxx° |
|
46 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
47 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx státy° |
|
48 |
Fehér Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx) |
|
49 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
50 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°(19) |
|
51 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (16), Xxxxxxxxxx° |
|
52 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
53 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxäxxxx – 54), Xxxxxxxxx (Pinot gris), Xxxxxxxx (Xxüxxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (54) (Xxxxx gris) |
|
54 |
Grauer Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (53) (Xxxxx xxxx), Německo (Xüxxxxxx – 53), Xxxxxxxx (Pinot gris) |
|
55 |
Grossburgunder |
Rumunsko (17) (63) (Xxxxxxxxxx) |
|
56 |
Xxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
57 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
58 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx království; |
|
59 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxxxx° |
|
60 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx) |
|
61 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
62 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
63 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (Xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxx (17) (55) (Xxxxxxxxxx), Xxxxxx° |
|
64 |
Xxxxxx |
Xxxxx° |
|
65 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
66 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx (Xxxxxxxxx) |
|
67 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
68 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (70) (Xxxxx), Srbsko x Xxxxx Xxxx° |
|
69 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Šipon) |
|
70 |
Mozler |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (68) (Xxxxx) |
|
71 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
72 |
Xüxxxx-Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx (Rivaner), Xxxxxx, Xxxxxxxxxx° (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Hora° (Xxxxxxxx), Xxxxx republika°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° (Xxxxxxx), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxx°, Francie°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°(Xxxxxxx), Austrálie°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx státy°, Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxxxxx |
|
73 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°, Slovensko |
|
74 |
Nagyburgundi |
Maďarsko (Xxxxxxxxxx)° |
|
75 |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx (30) |
|
76 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx° |
|
77 |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxx°, Spojené xxxxx° |
|
78 |
Xxx Ferro |
Portugalsko° |
|
79 |
Pinot Chardonnay |
Argentina (38), Austrálie (38), Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Mexiko (38), Xxxx Zéland (38), Xxxxxxx xxxxx (38), Xxxxxxx, Belgie (38), Xxxxx (38), Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (38) |
|
80 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
81 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (82) |
|
82 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxx (81) |
|
83 |
Xxxxxx rizling |
Maďarsko (86) |
|
84 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (85-88-91) |
|
85 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (84-89-92), Xxxxxxxxx° |
|
86 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (Xxxßxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx), Xxxxxxx (88) (Xxxßxx Xxxxxxxx), Maďarsko (83), Xxxxx xxxxxxxxx (94), Xxxxxx (88), Xxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx |
|
87 |
Xxxxx Riesling |
Jihoafrická xxxxxxxxx°(Xxxßxx Xxxxxxxx)°, Austrálie (Xxxxxxxx)°, Xxxxx (89) (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx° (Xxxxx xxxxxxxx), Xxxx Zéland° (Xxxxxxxx) |
|
88 |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx (86) (Xxxßxx Riesling), Srbsko x Xxxxx Hora (84-86-91), Itálie (86) |
|
89 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxx (87) (Riesling) |
|
90 |
Riminèse |
Francie° |
|
91 |
Rizling xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-85-88) |
|
92 |
Rizling Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx° |
|
93 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
94 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (86) |
|
95 |
Santareno |
Portugalsko° |
|
96 |
Sciaccarello |
Francie° |
|
97 |
Spätburgunder |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (14-18-28), Xxxxxx x Černá xxxx (16-25), Xxxxxxxxx (19) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-18) (Xxxxx xxxx), Chile (Pinot xxxx-14-18), Xxxxxxxx (60) (Xxxxx noir), Xxxxxxxx (Xxxxx noir)°, Rumunsko (18) (Xxxxx noir), Xxxxxx (Pinot xxxx-14-18), Xxxxxxx království, Německo (18) |
|
98 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx° (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx)° |
|
99 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° (Xxxxxxxx Xxxxxxx) |
|
100 |
Xxxxxxxxx xx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
101 |
Xxxxxxxx xx Xxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
102 |
Xxxxx xx Xxxõxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
103 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx (104) Xxxx.:Xxxxx "Tocai friulano" xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakostní xxxx x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Friuli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
104 |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx (103) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx italico" xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Friuli xxxxx přechodného xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
105 |
Xxxxx Pinot gris |
Francie (Xxxxx gris) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx Pinot xxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vína x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxx-Xxxx x Haut-Rhin během xxxxxxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx 2007. |
|
106 |
Torrontés xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
107 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxx (Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Spojené xxxxx°, Xxxxxx (Xxxx blanc)°, Xxxxxx |
|
108 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
109 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
|
110 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
111 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
112 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
113 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
114 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
115 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
116 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
117 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
118 |
Xxxβxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (120) (Pinot xxxxx)°, Xxxxxx (Xxxxx xxxxx), Xxxxx (119) (Xxxxx xxxxxx), Maďarsko (48) (Xxxxx blanc), Xxxxxxx (119, 120), Xxxxxxxx (119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (119) (Xxxx pinot), Xxxxxx |
|
119 |
Xxxβxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (118, 120), Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx), Xxxxx (118) (Xxxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx (118) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
120 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (118), Xxxxxxx (118, 119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
121 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (23) |
(*) Xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
- „°“: xxxxx xxxxxxxxx
- „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“: xxxxxxx 2: název xxxxxx xxxx, sloupec 3: xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- „xxxxx xxxxx“: xxxxxxx 2: xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxx, xxxxxxx 3: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx synonyma xxxxxx xxxx
(1) Tyto xxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2)Xxx xxxxxxx xxxxx xx odchylky xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyrobených ve xxxxxxxxx jednotkách, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx vín.
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24
|
Tradiční xxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxx produktu |
Jazyk |
Datum xxxxxxx xx xxxxxxx III(1) |
Dotčená xxxxx xxxx |
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxx Prädikat/Q.b.A.m.Pr xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Auslese |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Beerenauslese |
všechna |
jakostní víno x. o. |
německý |
||
|
Eiswein |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Výrazy uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční výrazy |
|||||
|
Affentaler |
Altschweier, Xüxx, Eisental, Neusatz/Bühl, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Badisch Xxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Ehrentrudis |
Baden |
jakostní xxxx s. o. |
německý |
||
|
Hock |
Rhein, Xxx, Xxxxxxxxx Bergstraße, Xxxxxxxxxxx, Nahe, Rheinhessen, Xxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Classic |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Riesling-Hochgewächs |
všechna |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx |
Xüxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxßxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx besonderer Xxxxx xxx Xxxxxxx nebo Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx mit staatlicher Xxüxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Beerenauslese (xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx xxxx Xxäxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Ausstich |
všechna |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Auswahl |
všechna |
jakostní víno x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Bergwein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Heuriger |
všechna |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Jubiläumswein |
všechna |
jakostní víno x. o. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
ŠPANĚLSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominacion de xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní perlivé xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx calificada (XXXx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., jakostní xxxxxx xxxx s. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
(2) |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx |
(3) |
xxxxxxxx likérové víno x. o. |
španělský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vino xx la Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Aloque |
DO Xxxxxxxñxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXXX Jerez-Xérès-Sherry x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx DO Xxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx/Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx xx Bizkaia XX Chacolí xx Xxxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Clásico |
DO Xxxxx XX El Xxxxxx XX Xxxxxxxxx XX Xx Xxxxx XX Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx XX Tarragona XX Valle xx Xüxxxx XX Valle xx xx Orotava XX Ycoden-Daute-Isora |
jakostní xxxx x. o. |
španělský |
Chile |
|
|
Cream |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Sanlúcar xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx DO Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Moriles XX Málaga XX Xxxxxxx de Huelva |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx x Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Barrameda XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx DO Xxxxxxx de Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Rueda XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Fino |
DO Montilla Xxxxxxx XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Noble |
všechna |
jakostní xxxx s. x. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx de Xxxxxx DO Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XXXX Jerez-Xérès-Sherry y Xxxxxxxxxx Sanlúcar xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX xxxxx de Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Barrameda XX Xxxxxxxx Moriles XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx |
|
|
Xxxxxñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx inicial |
DO Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vino xx xxx |
XX Xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx d'origine xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxx xxxx s. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.x |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx x'xxxxxxx "Xxx Délimité xx xxxxxxx xxxxxxxxxx" |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno s. x., jakostní šumivé xxxx s. o. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxxx naturel |
AOC Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Cru, Xxxxxx de Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx-xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx de Beaume xx Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxx Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xx Mireval, Xxxxxx de Rivesaltes, Xxxxxx xx Saint-Jean-de-Minervois, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx de xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Ambré |
všechna xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní šumivé xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
Clairet |
AOC Xxxxxxxxx XXX Bordeaux |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx |
XXX Médoc, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Moulis, Listrac, Xx Julien, Pauillac, Xx Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Haut-Médoc, Margaux, Xxxxxx, Listrac, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Saint-Estèphe |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx, Premier Xxxxx, Deuxième, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx. |
XXX Xôxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xx Xxxxxxx Xxxxx Xxx, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xx Julien, Xxxxxxxx, Xx Xxxèxxx, Sauternes, Xxxxxx Xxxxxxx, Barsac |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Cru |
AOC Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Chapelle-Chambertin, Chambertin Xxxx-xx-Xèxx, Xxxxxèxxx nebo Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxèxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Ruchottes-Chambertin, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxx de xx Xxxxx, Xxxx Xxxxx-Xxxxx, Xxxx xx Xxxx, Xxxx xx Vougeot, Xxxx xxx Lambray, Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxxxx-Xxx, Montrachet, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Bienvenues-Bâtard-Montrachet, Xxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx SaintVivant, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxx, La Xxxxxxx, La Tâche, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxx x'âxx |
XXX Rivesaltes |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Passe-tout-grains |
AOC Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxx |
XXX Xxxxx Xxxxxx, Auxey Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Chablis, Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Chassagne-Montrachet, Champagne, Xôxxx de Xxxxxxxx, Xxxxx, Gevrey Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Ladoix, Maranges, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Monthélie, Xxxxxxxx, Xxxxx St Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Rully, Xxxxxxxx, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Saint-Aubin, Volnay, Xxxxxxx, Vosne-Romanée |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Grand Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx cru, Maury, Xxxxxxxxx du Languedoc, Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxx nobles |
AOC Xxxxxx, Xxxxxx Grand xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx supérieures, Xxxxxxxxxx, Jurançon, Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Loupiac, Xôxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx-xx-Xxxx, Côteaux xx x'Xxxxxxx, Cadillac |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxx |
XXX Xxxxxxxx, Xxxxxxxx- Xxxxxxx xx xx Xxxxx, Muscadet- Xôxxx xx Grandlieu, Xxxxxxxx-Xèxxxx xx Xxxxx, XXXXXX Xxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxx, stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx de xxxx x'Xx x xxx xx xxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxçxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Anjou, Xxxxxxxxxx, Xôxx xx Xxxxxx, Xôxx xx Xxxxx, Côtes xx Xxôxx, Côtes xx Xxxxxxxxxx, Xâxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx de xxxxxx |
XXX Xôxxx du Xxxx, Xxxxxx, X'Xxxxxxx, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx jaune |
AOC du Xxxx (Côtes xx Xxxx, Xxxxxx, X'Xxxxxx, Xxâxxxx-Xxâxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
XXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation d'origine xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ανωτέρας Ποιότητος (Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος γλυκός φυσικός (Xxx xxxx xxxxxxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx de Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Xxxx xx Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat xx Xxxxxx), Μαυροδάφνη Πατρών (Xxxxxxxxxxx xx Patras) Μαυροδάφνη Κεφαλλήνιας (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx) Σάμος (Xxxxx), Σητεία (Xxxxx) Δαφνες (Xxxxèx) Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Οίνος φυσικός γλυκός (Vin naturellement xxxx) |
Xxxx xx xxxxxx: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Xxxxèx), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (xx Xxxxxx), Ρίου Πατρών (xx Xxxx de Xxxxxx), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Xxxxx), Σητεία (xx Xxxxx), Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Ονομασια κατά παραδοση (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Τοπικός Οίνος (xxxx de xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπέλι (Ampeli) |
všechna |
jakostní xxxx s. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπελώνας (ες) (Ampelonas èx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. x stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κάβα (4) (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Από διαλεκτούς αμπελώνες (xxxxx Xxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Xxxxxx Xxxx de Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Xxxxxx) Σάμος (Samos) |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ειδικά Επιλεγμένος (xxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Κάστρο (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κτήμα (Xxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx zeměpisným označením |
řecký |
||
|
Λιαστός (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μετόχι (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μοναστήρι (Monastiri) |
všechna |
jakostní xxxx s. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νάμα (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νυχτέρι (Xxxxxxxx) |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ορεινό κτήμα (Xxxxx Ktima) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x stolní víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Ορεινός αμπελώνας (Orinos Ampelonas) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Πύργος (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Επιλογή ή Επιλεγμένος (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a jakostní xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxx |
||
|
Παλαιωθείς επιλεγμένος (xxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Βερντέα (Verntea) |
Zakynthos |
stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. x jakostní xxxx x. x. |
xxxxx (5) |
||
|
XXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., jakostní likérové xxxx s. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx e xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x částečně xxxxxxxx hroznový xxxx xx zeměpisným označením |
italský |
||
|
Vino xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (IGT) |
všechna |
stolní xxxx, zemské xxxx, xxxx x přezrálých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x přezrálých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Vin xx xxxx |
xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx vyrobená v xxxxxxx Aosta |
stolní xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x přezrálých hroznů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx o vigneti xx alberata |
DOC Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Ambrato |
DOC Xxxxxxxx xxxxx Lipari XXX Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a |
italský |
||
|
Annoso |
DOC Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Apianum |
DOC Xxxxx di Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx – Alto Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx xx Carmignano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxò Pavese |
jakostní víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx'x xxxxx |
XXX Xxxx'x Xxxxx di Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Frascati |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Vittoria DOC Xxxxxxxxxxxxx x'Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
XXX regionu Valle x'Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx perlivé víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Trentino |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx!Xxx!!Xxx!!! |
XXX Xxx!Xxx!!Xxx!!! xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Fine |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Fior x'Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Euganei |
jakostní víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx x'Xxxxx/Xxxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx GD) |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx all'uso toscano |
DOCG Xxxxxxx x Chianti Xxxxxxxx IGT Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Centrale |
jakostní xxxx s. o. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (nebo XX) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Ursprungsgebiet |
DOC Xxxxxxx DOC Xxxx Xxxxx (x výrazem Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx) |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Morro x'Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Lacryma Xxxxxxx |
XXX Vesuvio |
jakostní víno x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Lambiccato |
DOC Xxxxxx Xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
London Particolar (xxxx XX nebo Xxxxxxxxxxx) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx di Scansano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Pernice |
DOC Bolgheri, Xxx Xxxxx Xx Xxxxxxxxxx, Colli xxxx'Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Elba, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Massa Xxxxxxxx, San Xxxxxxxxx, Xxxx'Xxxxxx, Vin Xxxxx xxx Xxxxxxx, Vin Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xx Soave |
jakostní víno x. o. xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., jakostní šumivé xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. a xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx Mantovani XXX Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Rotaliano XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Rubino |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx di Xxxxx |
XXX Xxxxxxò Pavese |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Sciacchetrà |
DOC Xxxxxx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxà |
XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx, Xxxxxàx |
XX Valtellina |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Spätlese |
DOC x XXX de Bolzano |
jakostní xxxx s. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
italský |
||
|
Stravecchio |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX a IGT xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx perlivé xxxx s. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
italský |
San Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx XXX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Vecchio |
DOC Rosso Xxxxxxxx, Aglia-nico xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxx Massico |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Marsala XXX Xxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Colli xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx xxxxx xxxx Vino Xxxxx xxxx Xxxxxxxx |
XXX x XXXX Xxxxxx dell'Empolese, Xxxxxx della Valdinievole, Xxxxxx Pisano xx Xxx Xxxxx, Bolgheri Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Carmignano, Xxxxx xxxx'Xxxxxxx Centrale,Colline Xxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Montecarlo, Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Pomino, Xxx Xxxxxxxxx, Xxx'Xxxxxx, Xxx x'Xxxxx, Xxx xx Xxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Chianti, Xxx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Santo xx Xxxxxxxxxxxxx, Trentino |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x.x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx tradiční výrazy xxxxxxx v xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivé xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivé xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx controlée |
všechna |
jakostní víno x. o. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vin xx pays |
všechna |
stolní víno xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Tunisko |
|
|
Vin xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy uvedené x článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxçãx xx origem (DO) |
všechna |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o., jakostní xxxxxxx xxxx x. x. a jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní perlivé xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x., jakostní šumivé xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx doce xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Vinho generoso |
DO Xxxxx, Madeira, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28 |
|||||
|
Vinho xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Colheita Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným označením |
portugalský |
||
|
Crusted/Crusting |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Escolha |
všechna |
jakostní víno x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Porto DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxx Pays Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX Madeira, DO Xxxxx |
xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xãx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
Chile |
|
|
Reserva xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) |
XX Madeira |
jakostní šumivé xxxx x. x. x jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Solera |
DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx šumivé xxxx s. o. |
portugalský |
||
|
Superior |
všechna |
jakostní xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Vintage, Xxxx Xxxxxx (LBV) xxxx Xxxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
(1) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(3) Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(4) Xxxxxxx xxxxxx „Xxxx“ stanovená xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx ochrana zeměpisných xxxxxxxx pro jakostní xxxxxx víno s. x. „Xxxx“.
(5)Xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx v xxxxxx psané xxxxxxxx.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx v xxxxxx 37 a xxxxxx xxxxx
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" |