Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 316/2004
xx dne 20. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 753/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze xxx 17. května 1999 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 53 x čl. 80 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 753/2002 [2] bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a provázanosti xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx x jeho xxxxx. S xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xx v Xxxxxx xxxxxx xxx konzultace, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xxx označování na xxxxxxxxx a xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx měly x xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tyto změny xx zejména xxxx xxxxxx zemím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Xxxxx by xx x ohledem xx xx, xx několik xxxxxxx zemí nemá xxxxx úroveň centralizovaného xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004, x xxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004.
(5) Xxxxxxxx (ES) x. 753/2002 by xxxxx mělo xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx výbor xxx xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 se xxxx xxxxx:
1. x xx. 5 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Dotyčné xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxx tento xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivá vína x. x. xxxxxxx x xxxxxx 29, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x láhvích xx xxxxxxxxxxx, xx stanovily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx.";
2. v xxxxxx 9 se zrušují xxxxxxxx 4 a 5;
3. v xx. 12 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) výrazy, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x pravidlech Společenství, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx pravidlům platným xxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto výrazy xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx známost.";
4. článek 24 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxxx xx přílohy XXX musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:"
x) xxxxxxxx 6 xx zrušuje;
c) xxxxxxxx 8 se zrušuje;
5. x článku 28 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výrazů "…"; (xxxxxxxxxx traditionnelle) ve xxxxxxx x výrazem "…"; (xxxxxxx), aniž xx xxxxxxxx musely xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení.";
6. xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx";, "Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "D.O.Ca";, "xxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx geográfica";, "xxxx xx pago"; x "vino xx xxxx calificado";;
Tyto xxxxxx xx však musejí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- "xxxx xxxxxxxx";, "vino xxxxxxxx xx xxxxx";, "xxxx xxxxx natural";;";
b) x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxx "DAC";"
c) x odstavci 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx"; x "Denominación xx origen xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "X.X.Xx";, "xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx geográfica";, "xxxx xx xxxx"; a "xxxx de xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx xxxxxx xx xxxx musejí xxxxxx xx etiketě bezprostředně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;";
7. xxxxxx 31 xx mění xxxxx:
x) x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. srpna 2005";
x) x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2005";
8. xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se mění xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx;"
xx) x prvním xxxxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx podmínky jejího xxxxxxx xxxxxxxx předpisům xxxxxxx xxx producenty xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X případě xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým x xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.";
b) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 1 xx 3 xx mohou pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx používat určité xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi odůvodněnou xxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 3.
X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x příloze 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx užívání uvedeny xxxxxx dotčené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx daný xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 133 Xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zeměpisným označením xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx z xxxxxxxxxx hroznů se xxxxxxxxxx označením.";
d) xxxxxxxx xx xxxx odstavec 5, xxxxx zní:
"5. Xxxxxx 2, 3, 4, xx. 7 xxxx. c), xxxxxx 8 x 12, xx. 14 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxxxx.";
9. xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx pododstavec;
b) xxxxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:
"4. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se nesmějí xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxx označují xxxxxx, xxxxxx xxxx místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx veřejnost x mylnému dojmu, xx xxxxxxxx pocházejí x xxxxxx území.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2, xxxx xxx xxxxxxx xx etiketách xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, že xxxxx 85 % xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.";
10. xxxxxx 37 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Podle xxxxxxx XXX xxxxx X xxxx 2 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx na xxxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín xxxxxxxxxx oxidem uhličitým x xxxxxxxxx vín xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x přezrálých xxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyrobeného xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:"
xx) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx sklizně; xxxx x xxxxxxx xxxxxxx lze užít xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx po xxxxxxxx xxxxxxxx užitých k xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx 85 % xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vína xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
X xxx tradičně získávaných x xxxxxx sklizených x zimě xx xxxxx xxxxxxx sklizně xxxxx xxx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.";
xxx) x xxxxxxx b) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) podmínky xxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
xx) xxxxxxx x), e) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi;
e) x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx:
x) jiné než xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x splňují tyto xxxxxxxxx:
- xxxx země xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx znám x xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let,
- xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx země,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx třetích xxxx, xxxxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX x jazyce třetí xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx země za xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země a xx-xx xxxxx jazyk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně 25 xxx.
Xxxxxx 23 x xx. 24 xxxx. 2, 3, xx. 24 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 6 xxxx. x) se použijí xxxxxxx.
Xxx xxxxx tradiční xxxxx xxxxxxx x xxxx xx) xxxx xxxxxxx země uvedeny x xxxxxxx XXX.
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxx."
x) v xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx o plnění xx předpokladu, xx xxxxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx;
11. v xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 37a x 37b, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 37x
"Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx působí, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1, čl. 34 xxxx. 1 x xx. 37 odst. 1. Xxxxx xxxx xxxxxx předloží seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx IX.
Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx."
"Xxxxxx 37x
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, perlivé xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx
1. Podle xxxxxxx XXX části X xxxx 4 nařízení (XX) č. 1493/1999 xx na etiketě xxxxxxxxxx xxx, perlivých xxx x perlivých xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X bodu 1 dané přílohy xxxxx dovozce xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xx Společenství, stáčírna.
V xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyrobených xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 mohou xxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazy "xxxxxxxx xxxx"; "xxxxxxx xxxx"; xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx"; splňují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx. d), xxxx. písm. x) xxxx x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 883/2001 [3].
3. Šumivá xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxx X xxxx 1 xxxxx odrážce nařízení (XXX) x. 1493/1999, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxxx.";
12. x xxxxxx 38 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx A xxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 se xx etiketách likérových xxx, perlivých xxx x perlivých xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kromě povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx u xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx perlivých xxx může xxx xxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.";
13. xxxxxx 40 xx xxxxxxx;
14. xxxxxx 44 se zrušuje;
15. xxxxxx 46 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxx "Xxxxx";
X xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. o. xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxx xxxxxxxx "Pinot xxxxx"; "Xxxxx xxxx"; xxxx "Pinot xxxx"; x odpovídajících názvů x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nahrazeny synonymem "Xxxxx";
16. v xx. 47 xxxx. 1 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxx byly xxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx používány xx 15. xxxxxx 2004.";
17. xxxxxxx XX xx nahrazuje přílohou X tohoto nařízení;
18. xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx nařízení;
19. xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1795/2003 (Úř. xxxx. X 262, 14.10.2003, x. 13).
[2] Xx. xxxx. X 118, 4.5.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1205/2003 (Xx. věst. X 168, 5.7.2003, s. 13).
[3] Úř. xxxx. X 128, 10.5.2001, x. 1.
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
Seznam xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx (1), x jejich xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 2 xxxxx na xxxxxxxxx používat (2)
|
Název xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx smějí xxxxxxxx název xxxxxx xxxx jedno xx xxxxxxx (2) |
|
|
1 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
2 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Xxxxx° |
|
3 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx°, Itálie*°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Spojené xxxxx° Pozn.Název "Xxxxxxxx" xx xxxxx používat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Branco |
Portugalsko° |
|
6 |
Alicante Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Hora (8) |
|
7 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
8 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (6) |
|
9 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Kanada°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Spojené xxxxxxxxxx° |
|
10 |
Xxxxxxxx rizling |
Srbsko a Xxxxx Xxxx (Xxxxxx) |
|
11 |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Itálie, |
|
13 |
Barbera Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
14 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (18-28-97), Xxxxxxxx (15-18), Xxxxxx (18-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (18-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (Pinot xxxx – 18-97) |
|
15 |
Blauer Burgunder |
Rakousko (14-18), Srbsko x Xxxxx Xxxx (25-97), Xxxxxxxxx (Pinot xxxx) |
|
16 |
Xxxxxx Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (51) |
|
17 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxx) (19), Xxxxxxxx (56) (64) (Xxxxxxxxxx) |
|
18 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (97), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-28-97), Xxxxxxxx (14-15), Xxxxxxxxx (96) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx) |
|
19 |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° (50), Xxxxxxxx°, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx) |
|
20 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
21 |
Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
22 |
Xxxxãx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
23 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx xxxx (121) |
|
24 |
Xxxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxx(Xxxxx Xxxx) |
|
25 |
Xxxxxxxxx crni |
Srbsko a Xxxxx xxxx (15-99) |
|
26 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxxxxxx°(Xxxxx xxxx), Xxxxxx x Černá Hora° |
|
27 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx° |
|
28 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-97) |
|
29 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx° |
|
30 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (75) |
|
31 |
Campanári |
Portugalsko° |
|
32 |
Canari |
Argentina° |
|
33 |
Carignan Blanc |
Francie° |
|
34 |
Carignan |
Jihoafrická xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (36), Xxxxx (36), Xxxxxxxxxx°, Izrael°, Xxxxxx°, Xxxx Zéland°, Xxxxxxx°, Xxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° |
|
35 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxx° |
|
36 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (34), Xxxxx (34), Mexiko, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
38 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx°, Kanada (79), Xxxxxxxxx°, Xxxxx (79), Česká xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx(39), Xxxxx°, Xxxxxx°, Moldávie°, Xxxxxx(79), Xxxx Xxxxxx(79), Xxxxxxxx°, Xxxxx°, San Marino°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Tunisko°, Xxxxxxx státy(79), Xxxxxxx°, Xxxxxx a Černá Xxxx(Xxxxxxx), Zimbabwe°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxx(79), Itálie(79), Xxxxxxxxxxx(79), Nizozemsko(79), Spojené xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Portugalsko°, Xxxxxxxx°, Belgie(79) |
|
39 |
Chardonnay Blanc |
Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx (38) |
|
40 |
Chardonnay Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
41 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
42 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx° |
|
43 |
Xxxxxxxxx fűszeres |
Maďarsko° |
|
44 |
Děvín |
Česká xxxxxxxxx° |
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Německo°, Nizozemsko°, Xxxxxxx království°, Xxxxxx° |
|
46 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
47 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
48 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx) |
|
49 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Spojené xxxxxxxxxx |
|
50 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°(19) |
|
51 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (16), Xxxxxxxxxx° |
|
52 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
53 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxäxxxx – 54), Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (Szürkebarát)°, Xxxxxxxx (54) (Xxxxx xxxx) |
|
54 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (53) (Xxxxx gris), Xxxxxxx (Xüxxxxxx – 53), Xxxxxxxx (Xxxxx xxxx) |
|
55 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (17) (63) (Xxxxxxxxxx) |
|
56 |
Xxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
57 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
58 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
59 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxxxx° |
|
60 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx) |
|
61 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
62 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
63 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (Xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxx (17) (55) (Xxxxxxxxxx), Xxxxxx° |
|
64 |
Xxxxxx |
Xxxxx° |
|
65 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
66 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx (Xxxxxxxxx) |
|
67 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
68 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (70) (Xxxxx), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx° |
|
69 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxx) |
|
70 |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (68) (Sipon) |
|
71 |
Mouratón |
Španělsko° |
|
72 |
Müller-Thurgau |
Jihoafrická republika°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxx, Chorvatsko° (Rizvanac), Xxxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx° (Rizvanac), Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (Rizvanac), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° (Rivaner), Nizozemsko°, Xxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx království°(Rivaner), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx státy°, Xxxx Xxxxxx°, Portugalsko |
|
73 |
Muškát xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx |
|
74 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)° |
|
75 |
Xxxx d'Avola |
Itálie (30) |
|
76 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx° |
|
77 |
Xxxxxx Muscat |
Austrálie°, Spojené xxxxx° |
|
78 |
Xxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
79 |
Xxxxx Chardonnay |
Argentina (38), Xxxxxxxxx (38), Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Xxxxxx (38), Xxxx Xxxxxx (38), Xxxxxxx státy (38), Xxxxxxx, Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (38) |
|
80 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
81 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (82) |
|
82 |
Pozsonyi Xxxxx |
Xxxxxxxx (81) |
|
83 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (86) |
|
84 |
Xxxxxxx rizling |
Srbsko a Xxxxx Xxxx (85-88-91) |
|
85 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (84-89-92), Xxxxxxxxx° |
|
86 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx riesling)°, Xxxxxxxx (Xxxßxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx), Xxxxxxx (88) (Weißer Xxxxxxxx), Xxxxxxxx (83), Xxxxx xxxxxxxxx (94), Xxxxxx (88), Xxxxx (Xxxxxxxx), Portugalsko |
|
87 |
Rhine Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxßxx Riesling)°, Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)°, Xxxxx (89) (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx° (Xxxxx xxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx° (Xxxxxxxx) |
|
88 |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx (86) (Xxxßxx Xxxxxxxx), Xxxxxx x Černá Hora (84-86-91), Xxxxxx (86) |
|
89 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxx (87) (Xxxxxxxx) |
|
90 |
Xxxxxèxx |
Xxxxxxx° |
|
91 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-85-88) |
|
92 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx° |
|
93 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
94 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (86) |
|
95 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
96 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx° |
|
97 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (14-18-28), Xxxxxx x Černá xxxx (16-25), Xxxxxxxxx (19) (Pinot xxxx), Xxxxxx (14-18) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (Xxxxx xxxx-14-18), Xxxxxxxx (60) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (Xxxxx noir)°, Rumunsko (18) (Pinot noir), Xxxxxx (Xxxxx nero-14-18), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německo (18) |
|
98 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx° (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx)° |
|
99 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° (Malvasía Xxxxxxx) |
|
100 |
Xxxxxxxxx xx Pico |
Portugalsko° |
|
101 |
Tintilla xx Xxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
102 |
Xxxxx xx Xxxõxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
103 |
Xxxxx friulano |
Itálie (104) Xxxx.:Xxxxx "Xxxxx xxxxxxxx" xx xxxx používat xxxxxxxx xxx jakostní xxxx x. x. xxxxxxxxxxx z oblastí Xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
104 |
Xxxxx Italico |
Itálie (103) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxx přechodného období xx 31. xxxxxx 2007. |
|
105 |
Xxxxx Xxxxx xxxx |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxx) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx Pinot xxxx" xx může xxxxxxxx xxx jakostní xxxx x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxx-Xxxx x Xxxx-Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. března 2007. |
|
106 |
Torrontés xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
107 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxx (Ugni xxxxx)°, Xxxxxxxxx°, Kanada°, Xxxx (Xxxx xxxxx)°, Chorvatsko°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx°, Xxxxxx (Ugni xxxxx)°, Xxxxxx |
|
108 |
Xxxxxxxxx Giallo |
Itálie° |
|
109 |
Trigueira |
Portugalsko |
|
110 |
Verdea |
Itálie° |
|
111 |
Verdeca |
Itálie |
|
112 |
Verdelho |
Jihoafrická xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
113 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
114 |
Xxxxxxxx Tinto |
Portugalsko° |
|
115 |
Verdello |
Itálie° |
|
116 |
Verdese |
Itálie° |
|
117 |
Verdejo |
Španělsko |
|
118 |
Weiβburgunder |
Jihoafrická xxxxxxxxx (120) (Pinot xxxxx)°, Kanada (Pinot xxxxx), Xxxxx (119) (Xxxxx xxxxxx), Xxxxxxxx (48) (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxx (119, 120), Xxxxxxxx (119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (119) (Xxxx xxxxx), Itálie |
|
119 |
Weiβer Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (118, 120), Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx), Chile (118) (Xxxxx xxxxx)°, Švýcarsko (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx (118) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
120 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (118), Xxxxxxx (118, 119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
121 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (23) |
(*) Xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxx synonymum xxx xxxxx odrůdu
- „°“: xxxxx xxxxxxxxx
- „výrazy xxxxxx xxxxxx“: xxxxxxx 2: xxxxx odrůdy xxxx, xxxxxxx 3: xxxx, xx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odkaz na xxxxxx
- „běžné xxxxx“: xxxxxxx 2: xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína, xxxxxxx 3: xxxxx xxxx využívající xxxxxxxx xxxxxx xxxx
(1) Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívaným x xxxxxxxx xxx.
(2)Xxx xxxxxxx xxxxx xx odchylky xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxx se zeměpisným xxxxxxxxx, vyrobených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu x obchodní xxxxxx xxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 24
|
Xxxxxxxx výraz |
Dotčená xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx zapsané xx xxxxxxx XXX(1) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx |
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Qualitätswein |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Qualitätswein xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx mit Xxäxxxxx/X.x.X.x.Xx xxxx Prädikatswein |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Beerenauslese |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Výrazy uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Landwein |
všechna |
stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Affentaler |
Altschweier, Xüxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xüxx, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Badisch Rotgold |
Baden |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Ehrentrudis |
Baden |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxxxx, Xxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxßx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Rheingau |
stolní víno xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Classic |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Pfalz, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx-Xxxxxxxäxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx |
Xüxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxßxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Leseart xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx mit xxxxxxxxxxx Xxüxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx nebo Ausbruchwein |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Auslese xxxx Auslesewein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx (xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Kabinett xxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
německý |
||
|
Schilfwein |
všechna |
jakostní víno x. o. |
německý |
||
|
Spätlese nebo Xxäxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Ausstich |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Auswahl |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Bergwein |
všechna |
jakostní víno x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx víno se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Heuriger |
všechna |
jakostní víno x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Jubiläumswein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Sturm |
všechna |
Částečně xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
ŠPANĚLSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx (XXXx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Vino dulce xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
(2) |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxx generoso de xxxxx |
(3) |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vino xx la Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxxñxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXXX Jerez-Xérès-Sherry x Xxxxxxxxxx Sanlúcar xx Xxxxxxxxx XX Montilla Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Añejo |
všechna |
jakostní víno x. o. stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
španělský |
||
|
Chacoli/Txakolina |
DO Xxxxxxx xx Xxxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxxx DO Chacolí xx Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Clásico |
DO Xxxxx XX Xx Xxxxxx XX Xxxxxxxxx XX Xx Palma XX Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx XX Xxxxxxxxx XX Valle xx Xüxxxx XX Xxxxx xx xx Orotava XX Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
Chile |
|
|
Cream |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Manzanilla Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Moriles DO Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Criadera |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Barrameda XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Málaga XX Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx y Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Manzanilla Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Montilla Moriles XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Fino |
DO Xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX Jerez-Xérès-Sherry x Manzanilla Xxxxxxxx xx Barrameda |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Fondillon |
DO Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. Xxxx |
xxxxxxxx víno s. x. jakostní xxxxxx xxxx x. o. |
španělský xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Noble |
všechna |
jakostní xxxx x. x. xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
španělský |
||
|
Noble |
DO Malaga |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXXX Jerez-Xérès-Sherry y Xxxxxxxxxx Sanlúcar xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx xx Xxxxxx DO Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx DO Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Rancio |
všechna |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Montilla-Moriles |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Solera |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Manzanilla Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx, Chile |
|
|
Trasañejo |
DO Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx inicial |
DO Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xx tea |
DO Xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx d'origine xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., jakostní xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.x |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx d'origine "Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx" |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o., jakostní xxxxxxx víno s. x., jakostní šumivé xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Vin xxxx xxxxxxx |
XXX Banyuls, Xxxxxxx Xxxxx Xxx, Xxxxxx xx Frontignan, Xxxxx Xxxx-xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxx xx Venise, Muscat xx Xxx Corse, Xxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xx Mireval, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx de Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Riversaltes |
jakostní likérové xxxx s. o. |
francouzský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx de xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx s. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx |
XXX Xxxxx, Haut-Médoc, Xxxxxxx, Xxxxxx, Listrac, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Cru Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Haut-Médoc, Margaux, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx-Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Grand, Xxxxxxx Xxxxx, Deuxième, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx. |
XXX Xôxxx xx Provence, Xxxxxx, Xx Emilion Grand Xxx, Haut-Médoc, Xxxxxxx, Xx Julien, Xxxxxxxx, Xx Xxxèxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Léognan, Barsac |
jakostní xxxx s. o. |
francouzský |
||
|
Edelzwicker |
AOC Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxx, Chablis, Xxxxxxxxxx, Chapelle-Chambertin, Xxxxxxxxxx Xxxx-xx-Xèxx, Xxxxxèxxx xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxèxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Griottes-Chambertin, Xxxx xx xx Xxxxx, Xxxx Xxxxx-Xxxxx, Xxxx xx Xxxx, Xxxx xx Xxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Echézeaux, Xxxxx Xxxxxxxxx, La Xxxxxx-Xxx, Montrachet, Chevalier-Montrachet, Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Bienvenues-Bâtard-Montrachet, Xxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Romanée XxxxxXxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxx, La Xxxxxxx, La Tâche, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
Xxxxx Cru |
Champagne |
jakostní xxxxxx xxxx s. o. |
francouzský |
Švýcarsko Tunisko chile |
|
|
Hors x'âxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxxx-xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Cru |
AOC Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Blagny, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xôxxx xx Brouilly, Xxxxx, Gevrey Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx St Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Pommard, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Rully, Xxxxxxxx, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Vosne-Romanée |
jakostní xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Grand Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Banyuls xxxxx cru, Xxxxx, Xxxxxxxxx xx Languedoc, Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxx Grand xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Jurançon, Cérons, Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xôxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx-xx-Xxxx, Côteaux xx x'Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Sur xxx |
XXX Xxxxxxxx, Xxxxxxxx- Xxxxxxx xx xx Xxxxx, Xxxxxxxx- Xôxxx xx Grandlieu, Xxxxxxxx-Xèxxxx xx Maine, AOVDQS Xxxx Plant xx xxxx Nantais, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx de xxxx x'Xx a xxx xx xxxx xxx Xxxxxx du Xxxxx du Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx zeměpisným označením |
francouzský |
||
|
Tuilé |
AOC Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx tardives |
AOC Xxxxxx, Jurançon |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Anjou, Xxxxxxxxxx, Côte xx Xxxxxx, Côte xx Xxxxx, Côtes xx Xxôxx, Xôxxx xx Xxxxxxxxxx, Xâxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
francouzský |
||
|
Vin xx xxxxxx |
XXX Côtes xx Xxxx, Arbois, L'Etoille, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx jaune |
AOC du Xxxx (Xôxxx xx Xxxx, Arbois, X'Xxxxxx, Xxâxxxx-Xxâxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
XXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx tradiční výrazy xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Xxxxxxxxxxx d'origine xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ανωτέρας Ποιότητος (Appellation x'xxxxxxx xx xxxxxxx supérieure) |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Οίνος γλυκός φυσικός (Vin xxxx xxxxxxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Xxxx xx Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx de Xxxxxx), Μαυροδάφνη Πατρών (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxx) Μαυροδάφνη Κεφαλλήνιας (Xxxxxxxxxxx xx Céphalonie) Σάμος (Xxxxx), Σητεία (Xxxxx) Δαφνες (Xxxxèx) Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος φυσικός γλυκός (Vin xxxxxxxxxxxxx xxxx) |
Xxxx de xxxxxx: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (xx Xxxxèx), Λήμνου (xx Xxxxxx), Πατρών (xx Patras), Ρίου Πατρών (de Xxxx de Xxxxxx), Ρόδου (de Xxxxxx), Σάμος (xx Xxxxx), Σητεία (xx Xxxxx), Σαντορίνη (Santorini) |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Xxxxxx uvedené x článku 28 |
|||||
|
Ονομασια κατά παραδοση (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Τοπικός Οίνος (xxxx xx xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx vino se xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Αμπέλι (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπελώνας (ες) (Xxxxxxxxx èx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κάβα (4) (Cava) |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Από διαλεκτούς αμπελώνες (xxxxx Xxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx xx Xxxxxx) Σάμος (Samos) |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ειδικά Επιλεγμένος (xxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Κάστρο (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Κτήμα (Ktima) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Λιαστός (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μετόχι (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μοναστήρι (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νάμα (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νυχτέρι (Xxxxxxxx) |
ΟΠΑΠ Santorini |
jakostní xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Ορεινό κτήμα (Xxxxx Ktima) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Ορεινός αμπελώνας (Xxxxxx Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Πύργος (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Επιλογή ή Επιλεγμένος (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Παλαιωθείς επιλεγμένος (vieille xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Βερντέα (Xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. x jakostní xxxx x. o. |
řecký (5) |
||
|
ITÁLIE |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx výrazy uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxxx xx origine controllata |
všechna |
jakostní xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx e xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x., xxxxxxxx šumivé xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx hroznový mošt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxx naturale |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx uvedené x článku 28 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, zemské víno, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v autonomní xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx xx xxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx |
xxxxxx víno, xxxxxx xxxx, víno x přezrálých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx alberata |
DOC Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Controguerra |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Apianum |
DOC Xxxxx xx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx – Xxxx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxxxx |
XXX Barco Xxxxx di Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Buttafuoco |
DOC Xxxxxxò Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx'x xxxxx |
XXX Xxxx'x Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Cerasuolo xx Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx x'Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Chiaretto |
všechna |
jakostní xxxx x. x., jakostní xxxxxx víno x. x., jakostní perlivé xxxx x. x. x stolní víno xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
XXX xxxxxxx Xxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., jakostní likérové xxxx x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. x. a xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx perlivé xxxx x. o. |
italský |
Chile |
|
|
Dunkel |
DOC Xxxx Xxxxx DOC Trentino |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx!Xxx!!Xxx!!! |
XXX Xxx!Xxx!!Xxx!!! xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Fine |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx x'Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx xxxxx Ascolani |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Flétri |
DOC Xxxxx x'Xxxxx/Xxxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Garibaldi Xxxxx (xxxx XX) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx all'uso toscano |
DOCG Xxxxxxx a Chianti Xxxxxxxx IGT Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Centrale |
jakostní xxxx s. x. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Gutturnio |
DOC Xxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx XX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Klassisch xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Rotaliano |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Lacrima |
DOC Xxxxxxx xx Morro d'Alba |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Castel Xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XX xxxx Xxxxxxxxxxx) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Morellino |
DOC Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Pernice |
DOC Xxxxxxxx, Xxx Santo Xx Xxxxxxxxxx, Colli xxxx'Xxxxxxx Xxxxxxxx, Colline Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Montecarlo, Xxxxxxxxxx di Xxxxx Xxxxxxxx, San Gimignano, Xxxx'Xxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Chianti Xxxxxxxx, Vin Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Oro |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x jakostní xxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx DOCG Recioto xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XXX Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX Trentino |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Xxxxx |
XXX Xxxxxxò Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxà |
XXX Cinque Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxà |
XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Pornassio |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx, Xxxxxàx |
XX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
XXX a XXX xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX x IGT xx Bolzano |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
San Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx SOM) |
DOC Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxxx, Aglia-nico del Xxxxxx, Xxxxxxx, Falerno xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Verdolino |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Vergine |
DOC Marsala XXX Xxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx s. o. |
italský |
||
|
Vino Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Nobile |
Vino Xxxxxx xx Montepulciano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Novello xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx santo xxxx Xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx |
XXX x XXXX Xxxxxx dell'Empolese, Xxxxxx della Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Pisano xx Xxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx dei Colli Xxxxxx, Capalbio, Carmignano, Xxxxx dell'Etruria Centrale,Colline Xxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Perugini, Xxxxx Piacentini, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Montecarlo, Xxxxxxxxxx di Massa, Xxxxxxxx, Montescudaio, Xxxxxx, Xxxxx, Pomino, Xxx Xxxxxxxxx, San'Antimo, Val x'Xxxxx, Xxx di Xxxxxx, Xxx Santo xxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx, Vin Santo xx Xxxxxxxxxxxxx, Trentino |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Vivace |
všechna |
jakostní xxxx x. o., xxxxxxxx perlivé víno x. x.x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 29 |
|||||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx contrôlée |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. o. |
francouzský |
||
|
Appellation x'xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxxxx šumivé víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx xx xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx cru |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
francouzský |
Tunisko |
|
|
Vin xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
PORTUGALSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxçãx xx xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxxx víno s. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx xx origem xxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., jakostní xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
portugalský |
||
|
Indicação xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx šumivé xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx doce xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
XX Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxx regional |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
||
|
Crusted/Crusting |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Escolha |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Porto DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
portugalský |
||
|
Frasqueira |
DO Madeira |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxx Pays Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX Madeira, DO Xxxxx |
xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xãx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxxxx xxxx s. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) |
XX Madeira |
jakostní šumivé xxxx x. o. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Ruby |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Solera |
DO Madeira |
jakostní xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx reserva |
všechna |
jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XX Porto |
jakostní likérové xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Vintage, Xxxx Xxxxxx (LBV) xxxx Character |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
(1) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dotčená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxx x příloze XX xxxxx X bodu 8 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X bodu 11 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
(4) Xxxxxxx xxxxxx „Cava“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. „Cava“.
(5)Výraz „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx x xxxxxx psané xxxxxxxx.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA IX
Seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx profesních organizací xxxxxxx v článku 37 x xxxxxx xxxxx
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx" |