Plné znění - 32004R0314

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 314/2004

ze dne 19. února 2004

o xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 60 a 301 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx společný xxxxxx Xxxx 2004/161/SZBP ze xxx 19. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Společným xxxxxxxx 2002/145/XXXX xx xxx 18. února 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad situací x Xxxxxxxx, x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx svobody projevu, xxxxxxx spolčování a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Zimbabwe xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 310/2002 [3]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 313/2003 [4].

(2) Rada xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxx lidských práv. Xxxxx, xxxxx bude x xxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Zimbabwe x xxx, xxx nesou xxxxxx zodpovědnost xx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2004/161/XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/145/XXXX.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená společným xxxxxxxx 2004/161/XXXX xxxxxxxx xxxx xxxx zákaz xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx x finanční pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zákaz xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu s xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x aby nebyla xxxxxxxxxx hospodářská soutěž, xx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx území Společenství xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx (XX) x. 310/2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po skončení xxxx použitelnosti,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "technickou xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprav, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xxxx. formu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" finanční xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxx

x) hotovost, xxxx, xxxxxxxx pohledávky, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nástroje,

ii) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pohledávky x xxxxxx úpisy,

iii) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neobchodovatelné x xxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx výnosy z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx finanční xxxxxxx,

xx) akreditivy, xxxxxxxx xxxxx x kupní xxxxxxx,

xxx) dokumenty prokazující xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo finančních xxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "zmrazením xxxxxxxxxx prostředků" zamezení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, které by xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxx, hodnoty, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x jiné změně, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx těchto prostředků, xxxxxx správy portfolia;

d) "xxxxxxxxxxxxx zdroji" xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů" xxxxxxxx jejich použití x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zastavením.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx, prodávat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x vojenské xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx zbraní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel x vybavení, polovojenského xxxxxxxx x náhradních xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx, přímo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Zimbabwe xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx prodej, dodávku, xxxxxx nebo vývoz xxxxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo pro xxxxxxx x xxxx xxxx;

x) účastnit se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx transakcí xxxxx xxxxxx a) xxxx x).

Xxxxxx 3

Zakazuje se:

a) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx pochází xx Xxxxxxxxxxxx či nikoli;

b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a) přímo xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx použití x xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx a) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) a c).

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxx:

x) poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x nesmrtonosným xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx ochranné účely xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxxxx,

xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx ochranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Zimbabwe xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxx x doprovodných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Zmrazují xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx účelem nebo xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx hospodářských zdrojů xxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx takových podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx, xx xx ujistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx služby,

b) xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx přiměřených honorářů xx odborné xxxxxx x úhradě výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb,

c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xx by xxxx být dané xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx na připsání xx zmrazené xxxx:

x) xxxxx nebo jiných xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tyto účty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 310/2002 xxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x platby x xxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 1.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx:

x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxx x částky xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto příslušných xxxxxx Xxxxxx;

x) spolupracují x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx dotyčných členských xxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx subjekty, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxx, xx xx takové xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxx, xxxxxxx odpovědnost xx takové xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx x němu xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xx xxxxxxx důležité informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x obtížích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Komise může:

a) xxxxx přílohu XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx III xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílohou společného xxxxxxx 2004/161/XXXX.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx veškeré xxxxxx xxxxx změny.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xx xxxxxxx:

x) na xxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru;

b) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. února 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. věst. X 50, 20.2.2004, x. 66.

[2] Úř. xxxx. X 50, 21.2.2002, x. 1. Společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/115/XXXX (Xx. xxxx. 46, 20.2.2003, x. 30).

[3] Xx. xxxx. X 50, 21.2.2002, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 743/2003 (Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 18).

[4] Xx. věst. X 46, 20.2.2003, x. 6.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3

Níže uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx zvlášť xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Elektrické xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx x xxxxxxx nabíjení xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx zařízení.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxx pevných xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Zbraně x xxxxxxx xxxxxxx x pro xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vojenské využití, x pro xx xxxxxx určené díly, xxxxx:

- xxxxxxxxxx pistolí,

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Simulátory xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx ně zvlášť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxx x granáty, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx zvlášť xxxxxx xxxx.

15. Xxxxxxxxxxxx vesty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, použitelná v xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pancéřováním.

17. Xxxxx xxxx x xxx ně zvlášť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

18. Vozidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx zvlášť určené xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodná xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

21. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

- pout, xxxxxxx xxxxxxx délka xxxxxx xxxxxx xxx uzamčení xxxxxxxxxxxx 240 xx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx), x pro xx xxxxxx xxxxxx díly.

23. Xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx nepokojů xxxx sebeobrany, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoku (xxxxxx xxxxxxxxxxxx obušků, xxxxxxxxxxxx xxxxx, ochromujících xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (taser)), x díly xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušniny, x xxx xx xxxxxx xxxxxx díly, xxxxx:

- xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ně zvlášť xxxxxx xxxx.

26. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výbuchů elektrickými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, roznětek a xxxxxxxxxxx kabelů, x xxx xx zvlášť xxxxxx xxxx, xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní využití, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zprovoznění výbušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx funkcí není xxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spouštěčů xxxxxxxx xxxxxxxxx).

27. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxx bomb,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx o kterých xxxxxxxx xxxxxx podezření.

28. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx.

29. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologie xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx.

30. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působením.

31. Xxxx uvedené xxxxxxxxx x příbuzné xxxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx 12,5 % xxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx),

- 2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (XXX).

32. Zvlášť xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4, 7 x 8

XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxèxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx développement

Egmont 1

Xxx des Xxxxxx Xxxxxx 19

X-1000 Bruxelles

Direction xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx "Xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxx"

Xxxxxxxxx (32-2) 501 85 77

Xxxxxxx des xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 501 37 62

Xxxxxxxxxxx (32-2) 501 88 27

Direction générale xx la coordination xx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 501 83 20

Service xxxxxx fédéral de x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx moyennes entreprises, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx du xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "Licence"

Avenue xx Xxxxxxx Xxxxx 60

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 206 58 16/27

Xxxxxxxxxxx (32-2) 230 83 22

Xxxxxxx public xxxxxxx xxx finances

Administration xx xx Trésorerie

Avenue xxx Xxxx 30

X-1040 Bruxelles

Télécopieur (32-2) 233 74 65

Xxxxxxxx: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be

Brussels Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale

Kabinet van xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx en Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx regering

Kunstlaan 9

X-1210 Xxxxxxx

Xxxxxxxx: (32-2) 209 28 25

Xxx: (32-2) 209 28 12

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx relations xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx Arts 9

X-1210 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 209 28 25

Xxxxxxxxxxx (32-2) 209 28 12

Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx Xxxx 25-27

X-5100 Xxxxxx-Xxxxx

Xxxxxxxxx (32-81) 33 12 11

Xxxxxxxxxxx (32-81) 33 13 13

Xxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx Buitenlands Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx 30

X-1000 Xxxxxxx

Xxx. (32-2)553 59 28

Fax (32-2)553 60 37

XXXXXX

Xxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx. (45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Plads 2

XX-1448 Xøxxxxxxx X

Xxx. (45) 33 92 00 00

Xxx (45) 32 54 05 33

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx 10

XX-1216 Xøxxxxxxx K

Tlf. (45) 33 92 33 40

Xxx (45) 33 93 35 10

XXXXXXX

Xx věci finančních xxxxxxxxxx x finanční xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Finanzsanktionen

Postfach

D-80281 Xüxxxxx

Xxx. (49-89) 28 89 38 00

Fax (49-89) 35 01 63 38 00

Xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx:

Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29-35

X-65760 Xxxxxxxx

Xxx. (49-61) 969 08-0

Fax (49-61) 969 08-800

ŘECKO

Yπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκηs 5-7

XX-101 80 Αθήνα

Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2

Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Policy

5-7 Xxxxx Xx.

XX-101 80 Athens

Tel.: (0030-210) 333 27 81-2

Xxx: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής

Κορνάρου 1

GR-105 63 Αθήνα

Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2

Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Ministry xx Xxxxxxxx Economy

General Xxxxxxxxxxx for Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx

1, Xxxxxxxx Xx.

XX-105 63 Xxxxxx

Xxx.: (0030-210) 333 27 81-2

Xxx: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

ŠPANĚLSKO

Ministerio xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx, 162

E-28046 Madrid

Tel. (34) 913 49 38 60

Xxx (34) 914 57 28 63

Xxxxxxxxx Xxxxxxx del Xxxxxx x Política Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx General xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Movimientos xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Prado, 6

E-28014 Xxxxxx

Xxx. (34) 912 09 95 11

Fax (34) 912 09 96 56

FRANCIE

Ministère xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx embargo – Xxxxxx E2

Téléphone (33) 144 74 48 93

Xxxxxxxxx (33) 144 74 48 97

Ministère xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139 xxx de Xxxxx

X-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Téléphone (33) 144 87 17 17

Télécopieur (33) 153 18 36 15

Xxxxxxèxx des xxxxxxxx xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx extérieures xx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (33) 143 17 44 52

Xxxxxxxxxxx (33) 143 17 56 95

Xxxxxxxxx xxxxxxxx des affaires xxxxxxxxxx xx de xxxxxxxx

Xxxxxxx de la xxxxxxxxx étrangère xx xx sécurité commune

Téléphone (33) 143 17 45 16

Télécopieur (33) 143 17 45 84

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Markets Department

PO xxx 559

Xxxx Street

Dublin 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 671 66 66

Department of Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Economic Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 408 24 92

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Trade xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Unit

Earlsfort Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx Street

Dublin 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 631 21 21

Xxx (353-1) 631 25 62

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx

XXXX – Uff. II

Roma

Tel. (39) 06 36 91 24 35

Xxx (39) 06 36 91 45 34

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxx ministro xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx

Xxx. (39) 06 59 64 75 47

Xxx (39) 06 59 64 74 94

Xxxxxxxxx delle Infrastrutture x xxx trasporti

Gabinetto xxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxx. (39) 06 44 26 73 75

Fax (39) 06 44 26 73 70

LUCEMBURSKO

Ministere xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx des xxxxxxxxx économiques internationales

6 xxx xx la Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Luxembourg

Téléphone (352) 478 23 46

Xxxxxxxxxxx (352) 22 20 48

Xxxxxxxxx des finances

3 xxx xx la Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Luxembourg

Téléphone (352) 478 27 12

Télécopieur (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx van Buitenlandse Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Zaken

2594 AC Xxx Haag

Nederland

Tel. (31-70) 348 42 06

Fax (31-70) 348 67 49

Xxxxxxxxxx xxx Financiën

Directie Xxxxxxxëxx Markten, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 EE Xxx Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx. (31-70) 342 89 97

Xxx (31-70) 342 79 18

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx und Arbeit

Abteilung X/2/2

Xxxxxxxxxx 1

X-1010 Wien

Tel. (43-1) 711 00

Fax (43-1) 711 00-8386

Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

X-1090 Wien

Tel. (43-1) 404 20-431/404 20-0

Xxx (43-1) 404 20-7399

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

X-1090 Wien

Tel. (43-1) 313 45-0

Xxx: (43-1) 313 45-85290

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçxx-Xxxxx xxx Xxxxxxxx Multilaterais

Largo xx Xxxxxx

X-1350-179 Lisboa

Tel.: (351-21) 394 60 72

Xxx: (351-21) 394 60 73

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçxx-Xxxxx xxx Xxxxxxxx Europeus x Relaçoes Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx D. Xxxxxxxx 1, X- 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Xxx: (351-1) 882 32 49

FINSKO

Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet

PL/PB 176

XX-00161 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx

X./Xxx. (358-9) 16 05 59 00

Xxxxx/Xxx (358-9) 16 05 57 07

Puolustusministeriö/Försvarsministeriet

Eteläinen Xxxxxxxxxxxxx 8/Södra Magasinsgatan 8

XX-00131 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx

XX/XX 31

X./Xxx. (358-9) 16 08 81 28

Xxxxx/Xxx (358-9) 16 08 81 11

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xöx strategiska xxxxxxxxx (XXX)

Xxx 70252

X-107 22 Xxxxxxxxx

Xxx (46-8) 406 31 00

Xxx (46-8) 20 31 00

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xäxxxxxxxxxxxxxxxx xöx XX-xxxxxx

Xxxxxxxxxx 6

X-103 39 Stockholm

Tfn (46-8) 405 10 00

Xxx (46-8) 723 11 76

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

S-103 98 Xxxxxxxxx

Xxx (46-8) 787 80 00

Xxx (46-8) 24 13 35

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

Sanctions Licensing Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx

4 Xxxxx Orchard Xxxxxx

Xxxxxx XX1X 2XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 215 05 94

Xxx (44-207) 215 05 93

HM Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

1 Xxxxx Xxxxxx Road

London SW1A 2XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 270 59 77

Xxx (44-207) 270 54 30

Xxxx of England

Financial Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Street

London XX2X 8XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 601 46 07

Xxx (44207) 601 43 09

XXXXXXX III

Seznam xxxx xxxxx článku 6