Plné znění - 32004R0314

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 314/2004

xx xxx 19. xxxxx 2004

o xxxxxxxxx omezujících opatřeních xxxx Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx společný xxxxxx Xxxx 2004/161/XXXX xx xxx 19. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Společným xxxxxxxx 2002/145/XXXX ze xxx 18. února 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx Xxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx projevu, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 310/2002 [3]. Doba platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004 nařízením Xxxx (XX) x. 313/2003 [4].

(2) Xxxx xxxxxx soudí, že xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx dopouští vážného xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, považuje Rada xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření vůči xxxxx Xxxxxxxx a xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2004/161/XXXX obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx 2002/145/SZBP.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/161/XXXX zahrnují xxxx jiné zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti Xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytný xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx současné xxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx mění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření obsažených x nařízení (ES) x. 310/2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po skončení xxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, montáže, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx technické xxxxxx x xxxx xxx xxxx. formu poučení, xxxxxxxxxx, odborného vzdělávání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pomoci;

b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xxx) cenné xxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxx x neobchodovatelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podílů, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, záruky plnění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na finančních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx nakládání x xxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x xxxx změně, xxxxx by umožnila xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx zdroji" xxxxxx xxxxx druhu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale lze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb;

e) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx prodejem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zakazuje xx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se x vojenské činnosti x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vojenských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradních xxxx xxx výše xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx použití v xxxx zemi;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, půjčky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prodej, dodávku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x této xxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxx x).

Článek 3

Xxxxxxxx se:

a) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektu x Xxxxxxxx nebo xxx použití x xxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx pochází xx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, prodávat, xxxxxxx xxxx převádět xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx použití x xxxx zemi;

c) poskytovat xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) přímo xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Zimbabwe nebo xxx xxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmen a), x) x x).

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX, povolit:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx,

xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx operace xxxxxx krizí Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) prodej, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X, xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx již xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně vyvážené xx Zimbabwe xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxx a doprovodných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx x xxxxxx prospěch.

3. Xxxxxxxx se jakákoli xxxxxx a úmyslná xxxxx xx činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx takových xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, xxxx, co xx ujistí, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb za xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxx xxxx, daně, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) určené xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo nákladů xx držbu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, že by xxxx být dané xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx účty:

a) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx závazků xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tyto účty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 310/2002 xxxx xxxxxx nařízení, xx předpokladu, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 1.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx platné xxxxxxxx o ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx usazeni, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi;

b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx informace, kterou xxxxxx Komise přímo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xx xx takové jednání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, nenesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednání, xxxxx není xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx z nedbalosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxx státy se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x poskytují xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx XX xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přílohou xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/161/XXXX.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx nařízení xx použije:

a) xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoliv;

d) xx právnické osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zřízené xxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx;

x) na xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. února 2004.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 50, 20.2.2004, x. 66.

[2] Úř. xxxx. X 50, 21.2.2002, x. 1. Společný xxxxxx naposledy pozměněný xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/115/XXXX (Xx. xxxx. 46, 20.2.2003, x. 30).

[3] Úř. věst. X 50, 21.2.2002, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 743/2003 (Xx. xxxx. X 106, 29.4.2003, x. 18).

[4] Xx. xxxx. X 46, 20.2.2003, x. 6.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3

Xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zvlášť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx přílby, xxxxxxxxx xxxxxx, ochranné xxxxx x neprůstřelné xxxxx x xxxx pro xx zvlášť xxxxxx.

2. Xxxxxxxx zvlášť xxxxxx xxx snímání otisků xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx nože.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx x ručnímu nabíjení xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Elektronky xx xxxxxxxxxx obrazu.

11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pro ně xxxxxx určené xxxx, xxxxx:

- signálních xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx nábojnicových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslové nástroje xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxx ně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x příslušenství.

14. Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx určené xxxx.

15. Neprůstřelné vesty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifikacím, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranou x profilovaným pancéřováním.

17. Xxxxx xxxx x xxx ně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

18. Xxxxxxx vybavená xxxxxx dělem.

19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektřiny, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

20. Akustická xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx dodavatel uvádí xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pro ně xxxxxx xxxxxx xxxx.

21. Xxxxx, řetězy, xxxxxx xxxxxx a elektrické xxxxxx xxxxxxxxx určené xxx znehybňování xxxx, xxxxx:

- xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 240 xx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx), x xxx xx xxxxxx určené díly.

23. Xxxxxxxx zařízení určená xxxx upravená pro xxxx kontroly nepokojů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoku (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx)), x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel.

24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx:

- televizních nebo xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radiovým ovládáním xxxxxxxxxxxx zařízení x xxx xx xxxxxx xxxxxx díly.

26. Xxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kabelů, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx:

- xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spuštění xxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

27. Zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

- ochranných xxxxx xxxx,

- kontejnerů xxxxxxxx pro předměty, x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxx, xxxx x kterých xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

28. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obrazu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx.

29. Xxxxxx určený xxxxxxxx x technologie xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx.

30. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

31. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příbuzné xxxxx:

- xxxxxx,

- nitrocelulóza (obsahující xxxx než 12,5 % xxxxxx),

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxxxxx,

- trinitrofenylmethylnitramin (xxxxxx),

- 2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (TNT).

32. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx článků 4, 7 x 8

XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx affaires xxxxxxèxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx développement

Egmont 1

Xxx xxx Petits Xxxxxx 19

B-1000 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx "Xxxxxxx xx xxx du Sahara"

Téléphone (32-2) 501 85 77

Xxxxxxx xxx transports

Téléphone (32-2) 501 37 62

Xxxxxxxxxxx (32-2) 501 88 27

Direction générale xx la xxxxxxxxxxxx xx xxx affaires xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx commerciale

Téléphone (32-2) 501 83 20

Service xxxxxx xxxxxxx de x'xxxxxxxx, des xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx de x'xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx"

Xxxxxx xx Général Leman 60

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 206 58 16/27

Xxxxxxxxxxx (32-2) 230 83 22

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xx xx Trésorerie

Avenue xxx Xxxx 30

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx (32-2) 233 74 65

Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx.xx@xxxxxx.xxx.xx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx xx Bruxelles-Capitale

Kabinet van xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx xx Externe Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx 9

X-1210 Xxxxxxx

Xxxxxxxx: (32-2) 209 28 25

Xxx: (32-2) 209 28 12

Xxxxxxx xx ministre xxx xxxxxxxx, du xxxxxx, xx la xxxxxxxx publique et xxx xxxxxxxxx extérieures xx gouvernement xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxx des Xxxx 9

X-1210 Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (32-2) 209 28 25

Télécopieur (32-2) 209 28 12

Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx du xxxxxxxx-xxxxxxxxx xx gouvernement xxxxxx

Xxx Mazy 25-27

B-5100 Xxxxxx-Xxxxx

Xxxxxxxxx (32-81) 33 12 11

Télécopieur (32-81) 33 13 13

Vlaams Xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx Buitenlands Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx 30

X-1000 Xxxxxxx

Xxx. (32-2)553 59 28

Fax (32-2)553 60 37

DÁNSKO

Erhvervs- og Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Pakhus

Langelinie Allé 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx 2

XX-1448 Xøxxxxxxx X

Xxx. (45) 33 92 00 00

Xxx (45) 32 54 05 33

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx 10

XX-1216 Xøxxxxxxx X

Xxx. (45) 33 92 33 40

Fax (45) 33 93 35 10

XXXXXXX

Xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Bundesbank

Servicezentrum Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

X-80281 Xüxxxxx

Xxx. (49-89) 28 89 38 00

Xxx (49-89) 35 01 63 38 00

Xx xxxx xxxxx, technické xxxxxx x jiných xxxxxx:

Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (BAFA)

Frankfurter Xxxxßx 29-35

X-65760 Xxxxxxxx

Xxx. (49-61) 969 08-0

Xxx (49-61) 969 08-800

XXXXX

Xπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκηx 5-7

GR-101 80 Αθήνα

Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2

Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Xxxxxxxx xx National Xxxxxxx

Xxxxxxx Directorate xx Xxxxxxxx Xxxxxx

5-7 Xxxxx Xx.

XX-101 80 Xxxxxx

Xxx.: (0030-210) 333 27 81-2

Xxx: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής

Κορνάρου 1

XX-105 63 Αθήνα

Τηλ.: (0030-210) 333 27 81-2

Φαξ: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

Xxxxxxxx xx National Economy

General Xxxxxxxxxxx xxx Policy Xxxxxxxx xxx Implementation

1, Xxxxxxxx Xx.

XX-105 63 Xxxxxx

Xxx.: (0030-210) 333 27 81-2

Xxx: (0030-210) 333 28 10, 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xx Economía

Dirección Xxxxxxx xx Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 162

X-28046 Madrid

Tel. (34) 913 49 38 60

Xxx (34) 914 57 28 63

Xxxxxxxxx General xxx Xxxxxx y Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx y Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

X-28014 Xxxxxx

Xxx. (34) 912 09 95 11

Xxx (34) 912 09 96 56

FRANCIE

Ministère de x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx douanes xx des xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx E2

Téléphone (33) 144 74 48 93

Xxxxxxxxx (33) 144 74 48 97

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Trésor

Service xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx internationales

Sous-direction E

139 xxx de Bercy

F-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Téléphone (33) 144 87 17 17

Xxxxxxxxxxx (33) 153 18 36 15

Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx

Xxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (33) 143 17 44 52

Xxxxxxxxxxx (33) 143 17 56 95

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx affaires xxxxxxxxxx xx de xxxxxxxx

Xxxxxxx de xx xxxxxxxxx xxxxxxèxx xx xx sécurité xxxxxxx

Xxxxxxxxx (33) 143 17 45 16

Xxxxxxxxxxx (33) 143 17 45 84

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Department

PO xxx 559

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Affairs

Bilateral Economic Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 408 24 92

Department xx Enterprise, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx Street

Dublin 2

Xxxxxxx

Xxx. (353-1) 631 21 21

Xxx (353-1) 631 25 62

XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx Affari xxxxxx

XXXX – Xxx. XX

Xxxx

Xxx. (39) 06 36 91 24 35

Fax (39) 06 36 91 45 34

Ministero xxxxx Xxxxxxxx produttive

Gabinetto xxx xxxx ministro xxx il Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx

Xxx. (39) 06 59 64 75 47

Xxx (39) 06 59 64 74 94

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxx trasporti

Gabinetto xxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxx. (39) 06 44 26 73 75

Xxx (39) 06 44 26 73 70

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

6 xxx xx la Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (352) 478 23 46

Xxxxxxxxxxx (352) 22 20 48

Xxxxxxxxx des xxxxxxxx

3 xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx

X-1352 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx (352) 478 27 12

Xxxxxxxxxxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

2594 AC Xxx Haag

Nederland

Tel. (31-70) 348 42 06

Fax (31-70) 348 67 49

Xxxxxxxxxx van Financiën

Directie Xxxxxxxëxx Markten, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 20201

2500 XX Xxx Xxxx Nederland

Tel. (31-70) 342 89 97

Xxx (31-70) 342 79 18

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx X/2/2

Xxxxxxxxxx 1

A-1010 Xxxx

Xxx. (43-1) 711 00

Xxx (43-1) 711 00-8386

Österreichische Xxxxxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

X-1090 Wien

Tel. (43-1) 404 20-431/404 20-0

Xxx (43-1) 404 20-7399

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

X-1090 Wien

Tel. (43-1) 313 45-0

Xxx: (43-1) 313 45-85290

PORTUGALSKO

Ministério xxx Xxxxxxxx Estrangeiros

Direcçao-Geral xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxxx

X-1350-179 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 394 60 72

Xxx: (351-21) 394 60 73

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçxx-Xxxxx xxx Xxxxxxxx Europeus x Xxxxçxxx Internacionais

Avenida Xxxxxxx X. Xxxxxxxx 1, X- 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Xxx: (351-1) 882 32 49

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX/XX 176

XX-00161 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx

X./Xxx. (358-9) 16 05 59 00

Xxxxx/Xxx (358-9) 16 05 57 07

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xöxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx 8/Xöxxx Magasinsgatan 8

XX-00131 Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx

XX/XX 31

P./Tel. (358-9) 16 08 81 28

Xxxxx/Xxx (358-9) 16 08 81 11

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx för xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)

Xxx 70252

S-107 22 Xxxxxxxxx

Xxx (46-8) 406 31 00

Fax (46-8) 20 31 00

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xäxxxxxxxxxxxxxxxx xöx XX-xxxxxx

Xxxxxxxxxx 6

X-103 39 Stockholm

Tfn (46-8) 405 10 00

Xxx (46-8) 723 11 76

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

X-103 98 Stockholm

Tfn (46-8) 787 80 00

Xxx (46-8) 24 13 35

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxx Control Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxx

4 Abbey Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx XX1X 2HT

United Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 215 05 94

Fax (44-207) 215 05 93

HM Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

1 Xxxxx Xxxxxx Road

London XX1X 2XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 270 59 77

Fax (44-207) 270 54 30

Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Street

London XX2X 8AH

United Xxxxxxx

Xxx. (44-207) 601 46 07

Xxx (44207) 601 43 09

XXXXXXX XXX

Xxxxxx osob xxxxx xxxxxx 6