Plné znění - 31996L0022

Směrnice Xxxx 96/22/ES

ze xxx 29. xxxxx 1996

x xxxxxx používání xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x beta-sympatomimetik x xxxxxxx zvířat x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/EHS [5] zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 88/299/EHS [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimek xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kategoriemi zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx látky x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo gestagenním xxxxxxx xxxxx xxx xx základě reziduí, xxxxx zanechávají x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 xxxxxxx, xx beta-sympatomimetika jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx používání xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx zdraví; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx druhu, jakož x uvádění beta-sympatomimetik xx xxx za xxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uvádění stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx v zájmovém xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx pocházející z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto výrobky xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účely; xxxxxxxx x tomu, xx použití xxxxxxxxx xxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx xxx xxxxxxxx, xx však třeba xxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonální xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx zvířata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, x maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodování, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zvířaty xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípravků, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/EHS x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Evropský parlament xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, požádal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvířat x vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ke xxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této směrnice xx použijí xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] a 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/EHS [11] a pro xxxxxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx druhy zvířat – xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx zvířata jmenovaných xxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "léčebným ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x případě xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krav xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxxx dělohy u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyšetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx x sexuální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx účelům a xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich soli x xxxxxx, stejně xxxx tyreostatika, k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx spotřebu, x xx k jiným xxxxxx, než xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx:

x) podávat xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx, xxxx gestagenním xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, jakož i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx živočichům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvádět xx trh nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx živočichy vodního xxxxxxxxxxxx, kteří obsahují xxxxx uvedené v xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ošetřena x xxxxxxx x xxxxxx 4 nebo 5;

x) xxxxxx na xxx pro lidskou xxxxxxxx xxxxx živočichy, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx x těchto živočichů;

d) xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx uvedených x písmenu x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x písmenu d).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit:

1. podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být podávány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx vaginálních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xx registru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující xxxxx:

- druh xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx přípravku,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx orálně, nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x návodem výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x injekční xxxxx k zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx i) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx přímou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do registru, xxxxxxx zaznamená nejméně xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx držení xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících beta-sympatomimetika, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) xx xxxx xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) x xxxx je xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům veterinární xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/EHS. Tato xxxxxxxxxxx léčiva musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx synchronizace xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prvních xxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/EHS x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx jednorázový předpis, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaznamená xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX a 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx podle odstavce 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x ochrannou xxxxxx xxxxx xxx 15 dní xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů, jež xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx nejsou známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxx překračujícím xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx ošetření xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx zvířata x xxxxxx zvířata na xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zvířat, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxx. b), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x povolením x xxxxxxx na trh.

Přesto xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotnými xxxxx – xxxxxxx závodními, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx koňmi určenými x xxxxxxxxxx xx xxx výstavy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx byla z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byly podány xxxxx s estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům článku 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx porážkou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx osob oprávněných xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh, xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] za xxxxxx zjištění:

a) držení xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) nezákonného ošetření xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxx používání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vodě xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířatech, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zakázáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx – xxxx takové xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx do xxxx, xxx se uplatní xxxxxxxxx sankce;

b) nesplnění xxxxxxxxx bodu 2 xxxx. b) x x) – příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx podniky xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx prodej takových xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a veterinární xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zakoupená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých xxxx xxxxxxx.

Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že požadavky xxxx směrnice x xxxx původu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx nebo výrobků x těchto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zakážou xx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) jimž byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx (a) xxxxxx 3, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podány x xxxxxxx x ustanoveními x požadavky stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 a 7 x xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zakázán xxxxx xxxxxxx a).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 33 xxxxxxxx 96/23/XX pro xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kontroly xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] ze dne 15. července 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/EHS, x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. prosince 1990, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x pro xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

3. Xx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 85/358/XXX (Úř. věst. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. věst. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 85/68/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. věst. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Úř. xxxx. L 103, 6.5.1995, s. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx