Plné znění - 31996L0022

Směrnice Rady 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x xxxxxx používání xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx nebo tyreostatickým xxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířat x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx látky s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx látky s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/EHS [6] xxxxxxx podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/EHS xx xxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx některé látky x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx jsou x oblasti chovů xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx usnadňuje jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx podávání xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxx maso x xxxxxxxxx pocházející x xxxx xx stejných xxxxxxxxxxx podmínek x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xxxxx xxxxxxx vést xxxxxx ke vzrůstu xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx používání xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxx krmné účely; xxxxxxxx k tomu, xx použití xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx xxx povoleno, xx však třeba xxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednoceny x xxxx členskými xxxxx se vyskytují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících hormonální xxxxx nebo beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx x sjednocení by xxxx xxx x xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx celku; xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zvířaty xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx života xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxx povoleny, xxxx-xx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soutěže; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, zejména vzhledem x xxxxxxxx ochranné xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx boj xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxx růst a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx, xxx x xxxxxx bránily dovozu xxxx xxxxxxxxxx hormony xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x chovech xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] x pro xxxxxxxxxxx léčiva ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx se xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zvířat – xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx zvířata jmenovaných xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – schválené xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx k ošetření xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx beta-sympatomimetik xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x krav xxx xxxxxx, x xxxxxxxx poruch xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, chovaných pro xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) "zootechnickým xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x přípravě xxxxxx a xxxxxxxxx xxx implantaci embryí, xx xxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx odpovědnost;

ii) v xxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, ale k xxxxx xxxxxx a xx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x estery, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx beta-sympatomimetika k xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx určeny pro xxxxxxx spotřebu, x xx k xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x) nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ošetřena x souladu x xxxxxx 4 nebo 5;

x) uvádět na xxx pro lidskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxxxx maso uvedené x xxxxxxx x).

Článek 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům za xxxxxxxx xxxxxx 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xx resorpci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX a xxx xxx xxxxxxxx xxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx směrnice 81/851/XXX, xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx přípravku,

- xxxxx ošetření,

- totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupněn;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x návodem xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx při xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx veterinární xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xx podávají xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xx registru, xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Chovatelům je xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx beta-sympatomimetika, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx identifikovaným zvířatům; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx říje, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, ale xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx násada xxxx xxx během prvních xxx měsíců ošetřena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/EHS.

V případech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 6

1. Hormonální xxxxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x článcích 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx však nesmí xxx podle xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx delší xxx 15 xxx xx xxxxx ošetření;

iii) xxxxxxxxx:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxxx, xxx analytické xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ošetření xxxxx xxx 28 xxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5, dále mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 x minimální ochranné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 písm. a) xxxx xx) nebo xxxx. x), nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxx obchodovat s xxxxxx hodnotnými xxxxx – zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx koňmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx jmenovaných x xxxxxx 4 podána xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x druh i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato zvířata xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxx byly podány xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spotřebu, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům článku 6 x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před porážkou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x článku 2 x v xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. navíc xx kontrolám xxxxxxxxxx xx směrnicích x xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) držení xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx byly xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 4 x 5 xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx přítomnosti:

a) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vodě xxx xxxxxxx a xx všech xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; bylo prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxx III x XX xxxxxxxx 96/23/ES;

4. xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 2 a 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx reziduí xxxxx, jejichž přítomnost xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – příslušný xxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetika, xxxxxxx, které mají xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx kupují farmaceutické xxxxxxxxx a veterinární xxxxxx xxxx xxxxx xx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních léčiv x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých xxxx xxxxxxx.

Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výtisku.

Článek 10

Xxx, xxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx požadavky xxxx směrnice x xxxx xxxxxx zvířat xxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Třetí xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich solí x xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na některém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přípravky nebo xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) jimž xxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx života, xxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX pro xxxxxxx kapitoly X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] ze xxx 15. července 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 směrnice Rady 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX xx zrušují xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou x příloze.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx uvedou do 1. července 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

3. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx nadále x xxxx oblasti používají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Úř. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. C 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. věst. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. L 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx