Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetik x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/EHS x 88/299/EHS

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 88/299/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxx s anabolickým xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx a užitkovosti xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 ukazují, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx spotřebitele xx xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx účelem; vzhledem x tomu, xx xxxx xx třeba xxxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x uvádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx v zájmovém xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx maso x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx za stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto výrobky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx citlivosti může xxxxx přístup xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hormonálním účinkem xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx být povoleno, xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx nejsou xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z léčebných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x maso těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxx xxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířaty x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x tohoto zákazu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx výjimky xxxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soutěže; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx použití x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx 18. ledna 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx hormony xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, ke xxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX [7], 71/118/EHS [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/EHS [11] x xxx xxxxxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx zvířaty" xxxxxx xxxxx xxxxxx – skot, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx zvířata jmenovaných xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x ošetření xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx přerušení nežádoucí xxxxxxxx – a x případě xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) "zootechnickým ošetřením" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému zvířeti x synchronizaci xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyšetření zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx odpovědnost;

ii) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx jeho odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx podmínek, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx stilbeny, stilbenové xxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx k xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx 2.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx gestagenním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx živočichům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx dohledem, uvádět xx xxx xxxx xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) uvádět xx xxx xxx lidskou xxxxxxxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxx živočichů;

d) xxxxxx xx xxx xxxx zvířat uvedených x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx maso uvedené x xxxxxxx x).

Článek 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. podávat xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx účelem 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx x progesteron xxxx deriváty xxxxxx xxxxx, které mohou xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedeny zpět xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx léky xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS x xxx xxx podávány xxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do registru, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 81/851/EHS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx povoleného přípravku,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupněn;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) allyltrenbolon, xxxxxxxx orálně, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x návodem xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x injekční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu;

Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veterinární xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě x) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx přímou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zanese xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaznamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) je xxxx xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx je dotčen xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx veterinární lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvířatům; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx násada xxxx xxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárními léčivy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/EHS.

V případech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx však zakázáno x xxxxxxx užitkových xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x depotním účinkem;

ii) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx delší xxx 15 xxx po xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx xxxx schváleny xxxxx předpisů, jež xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx analytické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika s xxxxxxxxx lhůtou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxx ošetřena podle xxxxxx 4 a 5, xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 písm. a) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x povolením x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx hodnotnými xxxxx – zejména závodními, xxxxxxxxxxx nebo cirkusovými, xxxx koňmi xxxxxxxx x plemenitbě xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx z xxxxxx jmenovaných v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxx podání x druh x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx, xxxxx být uváděny xx xxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 x v xx. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx kontrolám stanoveným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx různých dotyčných xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx byly xxxxxx k podávání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

d) nedodržení xxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxx používání některých xxxxx nebo xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti:

a) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx všech místech, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx přítomnost reziduí xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 2 xxxx. x) x x) – příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xx xxxxxxx směrnice 81/851/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetika, xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx prodej takových xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx prodaná xxxx xxxxxxx k xxxxxx farmaceutických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osob, xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx prodána xxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx výtisku.

Xxxxxx 10

Tam, xxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx původu zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Třetí xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx solí x esterů, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx zvířatům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx hospodářství, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) hospodářských zvířat x živočichů vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx x);

xx) jimž xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx tyto xxxxx nebo přípravky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky stanovenými x článcích 4, 5 a 7 x nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx;

x) masa xxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zakázán xxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x chovná zvířata xx konci svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx z xxxx, xxxxx být dovezeny xx třetích zemí, xxxxx tyto země xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx směrnicí, které xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxx 96/23/XX pro xxxxxxx kapitoly V xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kontroly xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/EHS [18] xx dne 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství ze xxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/XXX x 90/675/EHS, x xx. 8 odst. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxx opatření, nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.

Xxxxxx 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX se zrušují xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx xxxxxxx směrnice xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Úř. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. věst. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. věst. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Úř. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Úř. xxxx. L 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx