Plné znění - 31996L0022

Směrnice Rady 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x xxxxxx používání xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/XXX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX ze xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx základě reziduí, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx x užitkovosti xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx za xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxxx xxxxxxxx x tyreostatických xxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koňovitých a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx maso a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx za stejných xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxx x hormonálním účinkem xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx některých xxxxx x léčebným xxxx zootechnickým xxxxxx xxxx xxx povoleno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx u xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zootechnických důvodů, x maso těchto xxxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že xxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života ve Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství ze xxxxxxx xxxx mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx tyto záruky xx týkají přípravků, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxx boj xx xxxxx členských xxxxxxx proti případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx chovu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi a Xxxx, xxx i xxxxxx bránily dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, požádal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxx maso a xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] a 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnici 91/493/XXX [11] x xxx xxxxxxxxxxx léčiva ve xxxxxxxxxx 81/851/EHS [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx druhy zvířat – xxxx, prasata, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x králíci, xxxxx x xxxxx xxxxxx zvířata jmenovaných xxxxx x xxxxx xxxxxx přežvýkavci, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx – a x případě beta-sympatomimetik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyšetření zvířete xxxxxxxxxxxx lékařem, nebo xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupině chovných xxxxxx x sexuální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře a xx jeho xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx k xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) podávat xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo gestagenním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenu a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvádět xx trh xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4 nebo 5;

x) xxxxxx na xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx od xxxxxx 2 a 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx deriváty těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x léčebnému xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX a xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ovariální xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxxxxx. Ošetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx veterinární xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- druh ošetření,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání zpřístupněn;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx schválená veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x injekční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx veterinární xxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxx x xxxx i) xx podávají xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx zanese xxxx xxxxxxxx xx registru, xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx uvedené v xxxx 1.

Chovatelům xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx beta-sympatomimetika, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrakcí xxxxxx.

Xxx újmy prvního xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) je však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx je xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou povolit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx embryí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx násada může xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x androgenním účinkem, xxxxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxx xxxxx jednorázový předpis, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zakázáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x článcích 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) přípravky x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 dní po xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx nejsou známy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx překračujícím xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 xxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 4 a 5 x xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx lhůty, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxx obchodovat x xxxxxx hodnotnými xxxxx – zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x plemenitbě či xxx výstavy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 podána xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x druh x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v osvědčení xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx být uváděny xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. navíc xx kontrolám xxxxxxxxxx xx směrnicích x xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx by byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

d) nedodržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xx zvířatech, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX x XX směrnice 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) přítomnost xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx přítomnost xxxxxxx xxxxx, jejichž přítomnost xxxxxxxxx nezákonné ošetření – xxxx xxxxxx xxxxx nebo přípravky xxxxxxxx a aby xxxxxxxx zvířata nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 2 xxxx. b) x x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx podniky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, které mají xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx prodej xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx kupují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x množství prodaná xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxxx záznamů xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxx v xxxx původu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských států x jejich spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 11

1. Třetí xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, stilbenových xxxxxxxx, xxxxxx solí x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxx x těchto živočichů.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 také xxxxx:

x) hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) jimž byly xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx tyto xxxxx xxxx přípravky xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x nebyly dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx dovezeny xx xxxxxxx zemí, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx se provádějí x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 písm. c) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] xx dne 15. července 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/EHS, s xx. 8 xxxx. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 12

Rada xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zavedení režimu xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX xx zrušují xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí, x pro beta-sympatomimetika xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/68/XX (Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. věst. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/XX (Xx. xxxx. L 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx