Plné znění - 31996L0022

Směrnice Rady 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 88/299/EHS [6] xxxxxxx podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx zvířat se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx chovů xxxxxx k dispozici x širokém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx zdraví; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx; vzhledem x tomu, že xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že podávání xxxxx xx bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxx, koňovitých x xxxxxx x zájmovém xxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx používání látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx některých xxxxx k léčebným xxxx zootechnickým účelům xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxx kontroly, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx u xxxxxx léčiv stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zootechnických xxxxxx, x maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního plánu xxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x chovnými xxxxxxx xx konci jejich xxxxxxxxxxxxx života xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx těchto zvířat xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x xxxxxx zákazu;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání přípravků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ošetřeného hormony xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxx x vyzval Xxxx, xxx za tímto xxxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx maso x xxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], pro xxxxxxxx vodního hospodářství xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx druhy zvířat – skot, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx přežvýkavci, xxxxx xxxx odchováni v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – schválené xxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ošetření xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x případě beta-sympatomimetik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krav xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx dýchání x xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, chovaných xxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) "zootechnickým xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx odpovědnost;

ii) v xxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře x xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx účelům x xx xxxxxx podmínek, xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx tyreostatika, x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xx k xxxxx xxxxxx, než je xxxxxxx v xx. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx látky x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx;

x) držet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, uvádět xx trh xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx živočichy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx a) nebo x kterých byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx xxxx ošetřena x souladu x xxxxxx 4 nebo 5;

x) uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxx byly podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x).

Článek 4

Odchylně xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účelem 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, které mohou xxx xx resorpci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedeny xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x léčebnému xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být xxxxxxxx xxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxx, nebo ve xxxxx vaginálních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx případě ne xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx identifikovaných xxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx povoleného xxxxxxxxx,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro léčebné xxxxx schválená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x návodem výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x zmírnění xxxxxxxxx dělohy u xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě x) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 1.

Chovatelům je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících beta-sympatomimetika, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx újmy prvního xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxxxxx ošetření, podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prvních xxx xxxxxx ošetřena xx xxxxxx sexuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X případech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx registru.

Zootechnické ošetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 81/851/XXX a 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx ošetření;

iii) přípravky:

- xxxxx byly schváleny xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx změně provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika s xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xx xxx xxxxxx zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxx posledního xxxxxx xxxxx ošetřena podle xxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodrženy podmínky xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 písm. x) xxxx xx) nebo xxxx. b), xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx x povolením x xxxxxxx na trh.

Přesto xxxx je možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx koňmi – xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx cirkusovými, xxxx xxxxx xxxxxxxx x plemenitbě xx xxx výstavy, xxxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx z xxxxxx jmenovaných x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx allyltrenbolon xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx x druh x xxxxx ošetření xxxx xxxxxxx x osvědčení xxxx v průvodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx být uváděny xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxx xxxx dodrženy ochranné xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxxxx, aby:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 a x xx. 3 písm. x) xxxx při xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx kontrolám stanoveným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx článku 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

x) nedodržení xxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 ve zvířatech, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxx místech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx exkrementech, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III x XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx přítomnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné ošetření – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx směrnice 81/851/EHS xxxx podniky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a veterinární xxxxxx xxxx xxxxx xx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, ve kterém xxxx uvedena v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxxx léčiv x xxxxx xxxx, xxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příslušnému xxxxxx na vyžádání xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamů xx xxxxx výtisku.

Článek 10

Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxx státě xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx xxxx výrobku nejsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 11

1. Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx solí x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, nesmí být xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 také xxxxx:

x) hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx (x) xxxxxx 3, pokud tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x článcích 4, 5 x 7 x nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx chovná xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx života, nebo xxxx z nich, xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxx 96/23/XX pro xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se provádějí x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/496/EHS [18] xx xxx 15. července 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx sankcí x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

3. Xx xx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx oblasti používají xxxxxxxxxxxx předpisy při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Směrnice xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. věst. X 70, 16.3.1988, x. 16. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, s. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx