Plné znění - 31996L0022

Směrnice Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx nebo tyreostatickým xxxxxxx x beta-sympatomimetik x chovech zvířat x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/XXX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx směrnice 88/146/EHS [5] xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx základě reziduí, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx výsledky xxxxxxx provedených Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti chovů xxxxxx x xxxxxxxxx x širokém měřítku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx; vzhledem x tomu, že x xxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx za xxxxx xxxxxx; vzhledem x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxx používání dalších xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx na bázi xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vzrůstu xxxxxxxx těchto výrobků;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxx x hormonálním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k léčebným xxxx zootechnickým účelům xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxx kontroly, xxx xx zabránilo jejich xxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství sjednoceny x xxxx členskými xxxxx se vyskytují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx ochranné xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx zvířata, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zootechnických xxxxxx, x xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodování, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního plánu xxxx celku; xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny výjimky x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx výjimky xxxxx xxx povoleny, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx volné soutěže; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x tomu, že xxx účinný xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx organizovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, aby x xxxxxx bránily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x zachování úplného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxx Xxxx, xxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx použijí xxxxxxxx xxx maso x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnici 91/493/EHS [11] x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS [12] x 81/852/EHS [13].

2. Xxxxx xxxx se xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx druhy xxxxxx – xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, lichokopytníci, xxxxxx a králíci, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) "léčebným xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – schválené xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx – a x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx poruch xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx než jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx říje xxxx x přípravě xxxxxx x příjemkyň xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx účelům x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) uvádět xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xx k jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxx živočichům vodního xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxx přítomnost těchto xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4 nebo 5;

x) uvádět xx xxx xxx lidskou xxxxxxxx xxxxx živočichy, xxxxxx byly podány xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx pocházející x těchto xxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx maso xxxxxxx x xxxxxxx d).

Článek 4

Xxxxxxxx od xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx deriváty xxxxxx xxxxx, které mohou xxx po xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedeny xxxx xx výchozí sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k léčebnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být podávány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má vyhovovat xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- druh xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx přípravku,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx schválená veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) allyltrenbolon, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x návodem xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx v injekční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu;

Tyto xxxxx xxxx podávat xxxxx veterinární lékař, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxx x xxxx x) xx xxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx beta-sympatomimetika, xxxxx xxxx použitelná xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) x xxxx je dotčen xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/EHS. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx synchronizace xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x příjemkyň xxx implantaci embryí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxx násada může xxx xxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx veterinárními léčivy x androgenním účinkem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystaví veterinární xxxxx jednorázový xxxxxxx, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zakázáno x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konci jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) přípravky x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx s ochrannou xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx po xxxxx ošetření;

iii) přípravky:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 xxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx zvířat, jestliže xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx. a) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx lhůty, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotnými xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx jmenovaných x xxxxxx 4 podána xxxxxxxxxxx léčiva, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx ošetření jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířat, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx dotyčná zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a v xx. 3 xxxx. x) byly xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] za xxxxxx xxxxxxxx:

x) držení xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx přípravků zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx by xxxx xxxxxx k podávání xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochranných xxxx stanovených v xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxx používání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III x XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx se při xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx 2 a 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx do xxxx, xxx se uplatní xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – příslušný xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx podniky kupující xxxx vyrábějící látky x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx vyrábějí, xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zakoupená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních xxxxx x xxxxx osob, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx záznamů ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že požadavky xxxx směrnice x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku nejsou xxxxxxx, příslušný orgán xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x esterů, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx živočichů.

2. Xxxxxxx státy zakážou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx přípravky xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 bodě x);

xx) jimž byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx nebo přípravky xxxxxx podány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 a 7 x nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučené ochranné xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž dovoz xx zakázán podle xxxxxxx a).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx směrnice.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx organizace veterinárních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/XXX x 90/675/XXX, s xx. 8 odst. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX se zrušují xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x pro xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x beta-sympatomimetika, xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. věst. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Úř. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 85/68/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. věst. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/52/XX (Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka