Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Rady 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x zákazu používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/EHS x 88/299/XXX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účinkem x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 88/146/EHS ze xxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx chovů xxxxxx x dispozici x širokém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, jakož x uvádění xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx trh za xxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxx maso x xxxxxxxxx pocházející x xxxx za stejných xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; vzhledem ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx přístup vést xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx krmné xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx použití některých xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx být povoleno, xx xxxx xxxxx xxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx u xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxx zvířata, takto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního plánu xxxx xxxxx; vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zvířaty xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákazu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx tyto záruky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x této směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxx chovu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. ledna 1996 Evropský parlament xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxx x xxxxxx bránily dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zachování úplného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Komise, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx výrobky uvedené xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/EHS [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx vodního hospodářství xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, lichokopytníci, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k ošetření xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu, k xxxxxxxx poruch xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx než jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x synchronizaci xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx embryí, xx vyšetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) v xxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx stanoví.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx beta-sympatomimetika x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) podávat látky x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx dohledem, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx živočichy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x kterých byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx x xxxxxxx pocházející x xxxxxx živočichů;

d) xxxxxx na xxx xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Odchylně xx xxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x léčebnému xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh stanovené xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spirál x ošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx přinejmenším následující xxxxx:

- druh ošetření,

- xxxx povoleného xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete.

Registr musí xxx xxxxxxxxxxx orgánu xx vyžádání xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx schválená veterinární xxxxxx obsahující:

i) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x injekční xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě x) xx podávají xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx; odpovědný veterinární xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrakcí xxxxxx.

Xxx újmy prvního xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) je xxxx xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikovaným xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxxx 1.

Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a příjemkyň xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sexuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x androgenním účinkem, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx xxxx xxxxxxxx x případě užitkových xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx chovných xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je povoleno x článcích 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx delší než 15 xxx xx xxxxx ošetření;

iii) xxxxxxxxx:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx nejsou známy xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx překračujícím povolené xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx ošetření xxxxx xxx 28 xxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx ochranné xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) nebo xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx obchodovat s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x druh x xxxxx ošetření xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo beta-sympatomimetika x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata xxxxxxxx veterinárními léčivy xxxxxxxxxxxx požadavkům článku 6 x xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. x) byly při xxxxxx, výrobě, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 směrnice 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx na trh, xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx zjištění:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) nezákonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

d) nedodržení xxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxx používání xxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků;

3. xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) látek xxxxxxxxx v xxxx 1 xx xxxxxxxxx, x napájecí xxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxx místech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX směrnice 96/23/ES;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných podle xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx přítomnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – byly xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx do doby, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx podniky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamů ve xxxxx výtisku.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském státě xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolují uvádění xx trh x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x esterů, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx seznamů podle xxxxxxxx 1 také xxxxx:

x) hospodářských zvířat x živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx v jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené v xxxx (a) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x článcích 4, 5 a 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx dovoz xx zakázán xxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx chovná xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx konci svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx dovezeny xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/EHS x 90/675/XXX, x xx. 8 odst. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

Článek 12

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxx beta-sympatomimetika xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o beta-sympatomimetika, xx nadále x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. dubna 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. C 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 85/68/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx