Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvířat, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx některé látky x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo gestagenním xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx živočišného původu, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 xxxxxxx, xx beta-sympatomimetika xxxx x xxxxxxx chovů xxxxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx beta-sympatomimetik xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pro přísně xxxxxxxxxx léčebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koňovitých x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx spotřebitelé mohli xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co nejvíce xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxx x hormonálním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k léčebným xxxx zootechnickým xxxxxx xxxx být povoleno, xx však třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonální xxxxx xxxx beta-sympatomimetika; xxxxxxxx k xxxx, xx xx snaze x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxx, takto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx zásadně vyloučit x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zvířaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx pro to, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx soutěže; xxxxxxxx k xxxx, xx tyto záruky xx týkají přípravků, xxxxx mohou být xxxxxxx, podmínek pro xxxxxx použití x xxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx účinný xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx chovu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ošetřeného xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx zvířat x vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxx Komise, ke xxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxx maso x xxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx zvířaty" xxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxx, prasata, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx jednotlivému hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x ošetření xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – a x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx poruch xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, chovaných xxx xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "zootechnickým ošetřením" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x synchronizaci říje xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x příjemkyň xxx xxxxxxxxxx embryí, xx xxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovných xxxxxx x sexuální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx k xxxxx účelům x xx xxxxxx podmínek, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx stilbeny, stilbenové xxxxxxxx, xxxxxx soli x estery, xxxxxx xxxx tyreostatika, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx na xxx beta-sympatomimetika x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxx živočichům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) držet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem, uvádět xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) nebo x kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx byla ošetřena x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) uvádět na xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vodní živočichy, xxxxxx byly podány xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b);

e) xxxxxxxxxxx maso xxxxxxx x xxxxxxx d).

Článek 4

Xxxxxxxx od xxxxxx 2 a 3 mohou xxxxxxx xxxxx povolit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedeny xxxx xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx léky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být podávány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx spirál x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxxxxx. Ošetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat. Xxxxx veterinární lékař xxxx xx registru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- druh xxxxxxxx,

- xxxx povoleného xxxxxxxxx,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro léčebné xxxxx schválená veterinární xxxxxx obsahující:

i) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx při xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xx xxxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx zanese xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 1.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxxx kontrakcí xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) je však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikovaným xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x příprava xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vystaví veterinární xxxxx jednorázový předpis, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaznamená xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x článcích 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX a 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) přípravky x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx x ochrannou xxxxxx xxxxx než 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani analytické xxxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ošetření delší xxx 28 dnů.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely povolit xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxx ošetřena podle xxxxxx 4 x 5, dále mohou xxxxxxx xxxxxxx razítka Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 4 a 5 x minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx. a) xxxx ii) nebo xxxx. x), nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x povolením x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx xxxx je možné xxxx uplynutím ochranné xxxxx obchodovat x xxxxxx xxxxxxxxxx koňmi – zejména závodními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx určenými x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x osvědčení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 6 x pokud xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 3 písm. x) byly xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx kontrolám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) držení xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) nezákonného ošetření xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 4 a 5 xxx používání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) látek xxxxxxxxx v bodě 1 xx zvířatech, x xxxxxxxx vodě xxx xxxxxxx x xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odchovávána xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných podle xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx používání nebo xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx přítomnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zvířata nebo xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxx úřední xxxxx do xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx sankce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx podniky kupující xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetika, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prodej takových xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinární xxxxxx xxxx xxxxx xx z těchto xxxxx vyrábějí, xxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx léčiv x xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodána xxxx xx kterých byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příslušnému xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že požadavky xxxx směrnice v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku nejsou xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Třetí xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx x esterů, nebo xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx x);

xx) jimž xxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) článku 3, xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x požadavky xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5 a 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx chovná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx života, xxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxx dovezeny xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kontroly xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] xx dne 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace veterinárních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/XXX, s xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. prosince 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Rada může xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Článek 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou xx 1. července 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí, x pro xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx nadále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Úř. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. věst. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Úř. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 85/68/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/XX (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, s. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx