Plné znění - 31996L0022

Směrnice Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech xxxxxx x o zrušení xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zvířat, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/EHS [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimek xxxxx článku 7 xxxxxxxx 88/146/XXX ze xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kategoriemi zvířat x jejich masem;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx reziduí, xxxxx zanechávají v xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a užitkovosti xxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 xxxxxxx, xx beta-sympatomimetika xxxx x xxxxxxx chovů xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; vzhledem x tomu, že x xxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx trh za xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelé mohli xxxxxx maso x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx stejných xxxxxxxxxxx podmínek a xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxx xx vzrůstu xxxxxxxx těchto výrobků;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx účinkem xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx kontroly, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xx snaze x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx u xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, x maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x obchodování, protože xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x x chovnými zvířaty xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života ve Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx těchto xxxxxx xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimky x tohoto xxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx to, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx volné soutěže; xxxxxxxx k xxxx, xx tyto záruky xx xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinný xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. ledna 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, požádal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] a 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx směrnici 91/493/XXX [11] a xxx xxxxxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zvířat – skot, xxxxxxx, xxxx, kozy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x králíci, xxxxx i volně xxxxxx xxxxxxx jmenovaných xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx vyšetřenému veterinárním xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx – a x případě xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx než jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxx:

x) jakékoliv látky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx x synchronizaci říje xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k sexuální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře x xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo použití xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soli x xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx beta-sympatomimetika k xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, x xx k xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx látky x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx živočichům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx trh nebo xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx hospodářská zvířata xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx x kterých byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ošetřena x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx trh xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účelem 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx x progesteron xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx resorpci x xxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro uvádění xx xxx stanovené xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx spirál x ošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ošetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx registru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx ošetření,

- totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupněn;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx schválená veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x injekční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veterinární xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx i) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx přímou xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaznamená nejméně xxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx beta-sympatomimetika, xxxxx jsou použitelná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) xx xxxx xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x případě užitkových xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. x) x xxxx xx dotčen xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/EHS. Xxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvířatům; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x příjemkyň xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx násada xxxx xxx xxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x androgenním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v souladu xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X případech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx upřesní příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx xxxx zakázáno x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Hormonální xxxxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx však nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) přípravky x depotním účinkem;

ii) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx delší xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxx schváleny xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx změně provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- pro xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxxx, xxx analytické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 x minimální ochranné xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 písm. a) xxxx xx) xxxx xxxx. b), nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx x xxxxxx jmenovaných x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx podání x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířat, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimek tétosměrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spotřebu, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před porážkou xxxxxxx.

Článek 8

Členské státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 3 písm. x) byly xxx xxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, prodeji x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx kontrolám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxx používání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 ve xxxxxxxxx, x napájecí vodě xxx xxxxxxx x xx xxxxx místech, xx kterých xxxx xxxxxxx odchovávána xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx exkrementech, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx 2 a 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je zakázáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zvířata nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) a x) – xxxxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx je xxxxxxx směrnice 81/851/EHS xxxx podniky kupující xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx léčiv x jména xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamů ve xxxxx výtisku.

Článek 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském státě xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, stilbenových xxxxxxxx, xxxxxx solí x esterů, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých povolují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) hospodářských zvířat x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) jimž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx. 2 bodě x);

xx) jimž byly xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž dovoz xx zakázán xxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx zvířata x chovná xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx života, xxxx xxxx x nich, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx provádějí x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] xx dne 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Společenství xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Článek 12

Rada xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx oblasti používají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. věst. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. věst. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Úř. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/40/XXX (Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx