Plné znění - 31996L0022

Směrnice Rady 96/22/ES

ze xxx 29. xxxxx 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetik x xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/EHS xx xxxxxx obchodování s xxxxxxxxx kategoriemi zvířat x xxxxxx masem;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo gestagenním xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx reziduí, xxxxx zanechávají x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, že výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 ukazují, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx beta-sympatomimetik xxxx vážně ohrozit xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x uvádění beta-sympatomimetik xx xxx xx xxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, že xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stilbenů x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pro přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k léčebným xxxx zootechnickým účelům xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství sjednoceny x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx x schválených xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxx beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxx zvířata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zootechnických důvodů, x xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tohoto zákazu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx výjimky xxxxx xxx povoleny, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx opatření vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX;

(15) vzhledem x xxxx, že xxx účinný boj xx všech členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akce organizovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx 18. xxxxx 1996 Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx x xxxxxx bránily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x zachování úplného xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxx zvýšení růstu x chovech xxxxxx x xxxxxx Radu, xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 64/433/XXX [7], 71/118/EHS [8], 77/99/XXX [9] a 91/495/XXX [10], pro xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/EHS [11] x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/EHS [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx druhy xxxxxx – xxxx, prasata, xxxx, xxxx, lichokopytníci, xxxxxx x králíci, xxxxx x xxxxx xxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx přežvýkavci, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění kontrakcí xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx poruch xxxxxxx x ke zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, chovaných pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x synchronizaci xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx embryí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx použití xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx k xxxxx účelům x xx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx stilbeny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich soli x estery, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx druhům xxxxxx;

x) uvádět xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, x xx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvířata xxxxxxx x písmenu a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živočichy, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), jakož x xxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx zvířat uvedených x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx účelem 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a progesteron xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x léčebnému xxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX a xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx spirál x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS, xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání zpřístupněn;

2. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx obsahující:

i) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx v injekční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx při xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veterinární lékař, xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxx x xxxx i) xx podávají xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zanese toto xxxxxxxx xx registru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících beta-sympatomimetika, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxxx kontrakcí xxxxxx.

Xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) a xxxx xx dotčen xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ošetření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům veterinární xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS. Xxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx synchronizace xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx embryí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, ale xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxx vodního hospodářství, xxxx násada xxxx xxx během xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x androgenním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zakázáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xx povoleno x článcích 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX a 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx nesmí xxx podle xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) přípravky x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx s ochrannou xxxxxx delší než 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx xxxx schváleny xxxxx předpisů, jež xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxx použití,

- xxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx analytické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx překračujícím xxxxxxxx xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx ošetření xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich reprodukčního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posledního období xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 x 5, dále mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článcích 4 a 5 x minimální ochranné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx možné xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxx obchodovat x xxxxxx xxxxxxxxxx koňmi – xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx určenými x xxxxxxxxxx či xxx výstavy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby:

1. xxxxx xxxxxxx v článku 2 x v xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích x xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx prováděny úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx by byly xxxxxx k podávání xxxxxxxx xxx účely xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 6;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 ve zvířatech, x xxxxxxxx xxxx xxx zvířata a xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxxxxx 96/23/ES;

4. xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 zjistí:

a) přítomnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž přítomnost xxxxxxxxx nezákonné ošetření – xxxx takové xxxxx nebo přípravky xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx maso xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. b) a x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx podniky kupující xxxx xxxxxxxxxx látky x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále xxxxxxx, xxxxx kupují farmaceutické xxxxxxxxx a veterinární xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních léčiv x jména xxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kterých xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx kontrol provedených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Třetí xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx povolují xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, stilbenových xxxxxxxx, jejich solí x esterů, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx živočichů.

2. Xxxxxxx xxxxx zakážou xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 bodě x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx (x) článku 3, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] xx dne 15. července 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/EHS x 90/675/XXX, x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

Článek 12

Xxxx xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou x příloze.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx uvedou do 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

3. Až xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. věst. X 70, 16.3.1988, x. 16. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. věst. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení 1994.

[11] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. věst. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Úř. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka