Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x beta-sympatomimetik x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem a xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx účinkem x xx xxxxxxxx 88/146/EHS [5] xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem v xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kategoriemi zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potravin živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a užitkovosti xxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 – 1992 ukazují, xx beta-sympatomimetika xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxx měřítku, xxx usnadňuje jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění beta-sympatomimetik xx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x uvádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx podávání xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x zájmovém xxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx tyto výrobky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx požadavkům a xxxxxxxxxx; xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hormonálním xxxxxxx xxx krmné účely; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx zásadně vyloučit x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celku; vzhledem x xxxx, že xxx obchodování x xxxxxxxx zvířaty a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákazu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx záruky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxx xx všech členských xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst a xxxxxxxxxxxx chovu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi a Xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hormony xx Xxxxxxxxxxxx, požádal x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxx Radu, xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise, ke xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 64/433/EHS [7], 71/118/EHS [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/XXX [11] x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx druhy xxxxxx – skot, xxxxxxx, xxxx, kozy, lichokopytníci, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx zvířata jmenovaných xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – schválené xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx beta-sympatomimetik xx zmírnění kontrakcí xxxxxx x krav xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy u xxxxxxxxxx, chovaných pro xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x přípravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx k sexuální xxxxxxx xx předpis xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx účelům x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x estery, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx k jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx živočichům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvádět xx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx a) xxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ošetřena x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) xxxxxx na xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx x xxxxxxx pocházející x xxxxxx živočichů;

d) xxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b);

e) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům za xxxxxxxx xxxxxx 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x progesteron xxxx deriváty xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x léčebnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx stanovené xxxxxxxx 81/851/EHS a xxx xxx podávány xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx vaginálních spirál x ošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ošetření identifikovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx veterinární xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete.

Registr musí xxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro léčebné xxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx obsahující:

i) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx koňovitým x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy x xxxx při xxxxxx;

Xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xx podávají xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Chovatelům je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. a) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx gestagenním xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikovaným xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x příprava xxxxxx a xxxxxxxxx xxx implantaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců ošetřena xx xxxxxx sexuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x androgenním účinkem, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx upřesní příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však zakázáno x xxxxxxx užitkových xxxxxx, včetně období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konci jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání hospodářským xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) přípravky x depotním xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx změně provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx známy xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtou po xxxxx xxxxxxxx delší xxx 28 xxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx na trh xxxxxx zvířata x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxx xxxxxxx použití razítka Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxx dodrženy podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x povolením x xxxxxxx xx trh.

Přesto xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotnými koňmi – xxxxxxx závodními, xxxxxxxxxxx xxxx cirkusovými, xxxx xxxxx xxxxxxxx x plemenitbě či xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx x xxxxxx jmenovaných x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxx podání x druh i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvířat, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh pro xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. látky xxxxxxx v článku 2 x v xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxx 1 směrnice 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx zjištění:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx přípravků zakázaných xxxxx článku 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti:

a) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 ve xxxxxxxxx, x napájecí vodě xxx xxxxxxx x xx xxxxx místech, xx kterých xxxx xxxxxxx odchovávána xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; bylo prováděno x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX x XX směrnice 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – byly takové xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce;

b) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx směrnice 81/851/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x beta-sympatomimetika, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále podniky, xxxxx xxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakoupená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použitá k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx směrnice x xxxx původu zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx směrnici Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx povolují xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx solí x xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx živočichů.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx byly xxxxxx x jakékoliv xxxxx přípravky xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) jimž xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené v xxxx (a) xxxxxx 3, xxxxx tyto xxxxx nebo přípravky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučené ochranné xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3. Xxxxxx xxxx chovná zvířata x chovná xxxxxxx xx konci svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx x nich, xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX [18] xx xxx 15. července 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/EHS x 90/675/EHS, x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Rada může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytná x zavedení režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

1. Členské xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx beta-sympatomimetika xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x beta-sympatomimetika, xx xxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. věst. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Úř. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/71/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Xx. xxxx. L 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx