Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Rady 96/22/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířat x x xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/EHS x 88/299/EHS

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimek xxxxx článku 7 xxxxxxxx 88/146/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx kategoriemi zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx některé látky x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro spotřebitele x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 ukazují, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx beta-sympatomimetik xx trh xx xxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x uvádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxx a xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pocházející z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účely; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x léčebným xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx xxx povoleno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx nejsou na xxxxxx Společenství sjednoceny x xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonální xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné lhůty;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx zvířata, takto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, x xxxx xxxxxx xxxxxx zásadně vyloučit x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx kontrolního plánu xxxx celku; vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxx těchto zvířat xx Společenství ze xxxxxxx zemí xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x tohoto zákazu;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxx povoleny, xxxx-xx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soutěže; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx, podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinný xxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx, aby i xxxxxx bránily dovozu xxxx ošetřeného xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x zachování úplného xxxxxx používání prostředků xxx xxxxxxx xxxxx x chovech xxxxxx x vyzval Radu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx maso x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/493/EHS [11] a pro xxxxxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxx, xxxxxxx, xxxx, kozy, lichokopytníci, xxxxxx a králíci, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxx přežvýkavci, xxxxx xxxx odchováni v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx ošetřením" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – x x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, k xxxxxxxx poruch xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x přípravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx předpis xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx ošetřením" použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxxx a xx jiných xxxxxxxx, xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx stanoví.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soli x xxxxxx, xxxxxx xxxx tyreostatika, x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;

x) uvádět na xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, a xx k xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvířata xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx nejsou pod xxxxxxx dohledem, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4 xxxx 5;

x) xxxxxx xx xxx pro lidskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto živočichů;

d) xxxxxx na trh xxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxxxx maso uvedené x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. podávat xxxxxxxxxxxx zvířatům xx xxxxxxxx účelem 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx deriváty těchto xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veterinární léky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař zaregistrovat. Xxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx ošetření,

- xxxx povoleného xxxxxxxxx,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx orgánu xx vyžádání xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx pro léčebné xxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) allyltrenbolon, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy x xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx podávat xxxxx veterinární xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx i) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Chovatelům xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx – odchylně xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/EHS. Xxxx xxxxxxxxxxx léčiva musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx identifikovaným xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxxxxx říje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a příjemkyň xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxx násada může xxx během prvních xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x androgenním účinkem, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx vystaví veterinární xxxxx jednorázový předpis, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však zakázáno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx chovných xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx je povoleno x článcích 4 x 5, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX a 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) xxxxxxxxx x depotním účinkem;

ii) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 dní xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 dnů.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 a 5, xxxx mohou xxxxxxx použití xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxxxxx ochranné xxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x povolením k xxxxxxx xx trh.

Přesto xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodovat x xxxxxx hodnotnými xxxxx – zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x plemenitbě xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro podání x druh i xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x osvědčení xxxx x průvodních xxxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nebo xxxxxxxx ze zvířat, xxxxxx xxxx podány xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh pro xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům článku 6 x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeji x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 směrnice 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnicích o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) držení xxxx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx;

x) nezákonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx přípravků;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xx xxxxxxxxx, x napájecí vodě xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířatech, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxx III x XX xxxxxxxx 96/23/ES;

4. xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx přítomnost reziduí xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx nebo přípravky xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. b) a x) – příslušný xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS xxxx podniky xxxxxxxx xxxx vyrábějící látky x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále podniky, xxxxx kupují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinární xxxxxx xxxx které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prodaná xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolují uvádění xx xxx x xxxxxxxx stilbenů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx zvířatům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x těchto živočichů.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx seznamů xxxxx xxxxxxxx 1 také xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx zvířat x živočichů vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přípravky xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) jimž byly xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x xxxx (x) xxxxxx 3, pokud tyto xxxxx xxxx přípravky xxxxxx podány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5 a 7 x xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx a).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx života, xxxx xxxx x nich, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx kapitoly X xxxxxxx směrnice.

4. Kontroly xxxxxx xx třetích xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] xx xxx 15. července 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 směrnice Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx může xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytná x xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/EHS a 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx zrušené směrnice xx považují xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx uvedou xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx sankcí v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x beta-sympatomimetika, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obecných ustanovení Xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Úř. věst. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. věst. X 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. věst. X 222, 7.8.1981, x. 32. Směrnice xx xxxxx směrnice 85/358/XXX (Xx. věst. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Úř. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Úř. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx