Plné znění - 31996L0022

Směrnice Xxxx 96/22/ES

ze xxx 29. xxxxx 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/EHS, 88/146/XXX x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 81/602/XXX [4] zakazuje xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx účinkem x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx účinkem v xxxxxxx zvířat, avšak xxxxxxxxx výjimky;

(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 88/146/XXX ze xxxxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x jejich xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx používají xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx stimulaci xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx 1990 – 1992 ukazují, xx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx měřítku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx beta-sympatomimetik xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx spotřebitele xx třeba xxxxxxx xxxxxx, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění beta-sympatomimetik xx xxx za xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx držení, podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx a xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; vzhledem ke xxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx těchto výrobků;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zootechnickým xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválených veterinárních xxxxx obsahujících hormonální xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx ve snaze x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx léčiv stanoveny xxxxxxxxx ochranné lhůty;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxx, takto xxxxxxxx x léčebných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxx obchodování x xxxxxxxx zvířaty x x xxxxxxxx zvířaty xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny výjimky x xxxxxx zákazu;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx záruky xx týkají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akce organizovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx 18. ledna 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx, xxx x xxxxxx bránily xxxxxx xxxx ošetřeného hormony xx Xxxxxxxxxxxx, požádal x xxxxxxxxx úplného xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x chovech zvířat x xxxxxx Xxxx, xxx xx tímto xxxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx výrobky xxxxxxx xx směrnicích 64/433/XXX [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnici 91/493/XXX [11] x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx toho xx xxxxxx:

x) "hospodářskými xxxxxxx" xxxxxx druhy zvířat – skot, prasata, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x ošetření xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx – x x případě beta-sympatomimetik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krav xxx porodu, x xxxxxxxx xxxxxx dýchání x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířeti x synchronizaci xxxx xxxx x přípravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyšetření zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sexuální xxxxxxx xx předpis xxxxxxxxxxxxx lékaře a xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx podmínek, xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soli x estery, xxxxxx xxxx tyreostatika, x xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x produkty xxxx určeny xxx xxxxxxx spotřebu, a xx x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx v čl. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx, xxxx gestagenním xxxxxxx v jakékoliv xxxxx, jakož x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x písmenu a), xxxxx nejsou xxx xxxxxxx dohledem, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, pokud nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4 nebo 5;

x) xxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x xxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxxxx maso xxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 4

Odchylně xx xxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 17–betaestradiol, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx x místě aplikace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Veterinární xxxx xxxxxxx k léčebnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat. Xxxxx veterinární xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/EHS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx povoleného přípravku,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx příslušnému orgánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující:

i) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx x návodem výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx porodu;

Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě x) xx podávají xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaznamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx držení veterinárních xxxxx obsahujících xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx 2 xx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě užitkových xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxx reprodukčního života.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) x xxxx je xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/EHS. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx říje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx implantaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx vodního hospodářství, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárními xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxxx x souladu xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxxx přípravky zaznamená xx registru.

Zootechnické ošetření xx však xxxxxxxx x případě užitkových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx života.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/EHS.

2. Xxxxxx však xxxxx xxx podle odstavce 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x ochrannou xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx nejsou známy xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxxx beta-sympatomimetika x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ošetření delší xxx 28 xxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xx xxx xxxxxx zvířata a xxxxxx zvířata na xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posledního období xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 x 5, xxxx mohou xxxxxxx použití razítka Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 a 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx na trh.

Přesto xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hodnotnými koňmi – zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx byla x xxxxxx jmenovaných v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx allyltrenbolon xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx podání x xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvědčení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx nebo xxxxxxxx xx zvířat, xxxxxx xxxx podány xxxxx s estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx beta-sympatomimetika x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčná zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx v článku 2 x x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. navíc xx xxxxxxxxx stanoveným xx směrnicích o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx by xxxx xxxxxx x podávání xxxxxxxx xxx účely xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6;

x) nedodržení xxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti:

a) látek xxxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxx, x napájecí xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) reziduí xxxx xxxxxxxxx látek v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx exkrementech, xxxxxxx xxxxxxxxxx, tkáních x xxxxxxxxxx; bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX směrnice 96/23/ES;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prováděných podle xxxx 2 a 3 zjistí:

a) xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx zakázáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx maso xxxx xxxxxxxx pod úřední xxxxx do xxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxx sankce;

b) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. b) x x) – příslušný xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx podniky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx prodej xxxxxxxx xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vést xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakoupená x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxx uvedené informace xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx výtisku.

Článek 10

Tam, xxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/608/XXX [17] ze xxx 21. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x jejich spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx stilbenů, stilbenových xxxxxxxx, xxxxxx solí x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx seznamu xxxx, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx:

x) jimž byly xxxxxx v jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx xxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx (a) xxxxxx 3, pokud xxxx xxxxx xxxx přípravky xxxxxx podány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x nich, xxxxx být dovezeny xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/ES pro xxxxxxx kapitoly V xxxxxxx směrnice.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/496/EHS [18] xx xxx 15. července 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. prosince 1990, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxx xx návrh Komise xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/XXX xx zrušují xxx dne 1. xxxxxxxx 1997.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxx beta-sympatomimetika xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx provedení ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx obecných ustanovení Xxxxxxx.

Článek 15

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 a Xx. xxxx. X 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. xxxx. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 85/358/XXX (Úř. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. věst. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/71/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/157/XX (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, s. 40).

[19] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

PŘÍLOHA

Srovnávací tabulka