Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 273/2004

ze xxx 11. února 2004

x xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Vídni xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále jen "xxxxxx XXX") uzavřelo Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx obchod x prekursory (tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx provádějí xxx obchodování xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x distribuce xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX xx xxx 14. prosince 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx xx xxx [6]. Pro lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, neboť každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Rozhodnutími xxxxxxxxx xx třicátém xxxxx xxxxxxxx x roce 1992 xxxxxxxx Komise XXX xxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů drog xx Společenství x xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx OSN xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx zákonná. Xxxxxxxxxxx x označování zásilek xxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx sassafrasovou xxxxxx, xx toho xxxx xx Společenství vykládají xxxxxxx způsoby, jelikož xx na xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x některých členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx ni pohlížejí xxxx xx přírodní xxxxxxx, který kontrole xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx xx přírodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx umožnilo uplatňovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; definice xx xxxx zahrnout xxx xxxxxx přírodní xxxxxxxx, x nichž xxx uvedené látky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx používání určitých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx zásilka xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

(10) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

(11) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 x 2 na trh, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I kategorii 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x příloze XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx velkých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tyto látky xxxx přísným xxxxxxxxx xxxx látky uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxx xxxxxxx, která xx zahrnovala vydávání xxxxxxxx hospodářským subjektům x xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx pružnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx operace xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(14) Zavedení xxxxxxx spolupráce předpokládá xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxx Xxxxx xx Feira xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vypracovány xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx může xxxx x nedovolené xxxxxx syntetických drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prekursory drog x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx x rychle xx měnící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 [11] x (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých látek xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxx snadno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "neuvedenými xxxxxxx" všechny xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx identifikovány xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, xxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Mezinárodním úřadem xxx xxxxxxxx omamných xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

x) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx registrací" registrace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Článek 3

Xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx údajů. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodoval x xxxxxxxxx látkami x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Odpovědná xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxx uvedených xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx nebo uvádět xx trh xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Taková zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý hospodářský xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 pouze xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x bezúhonnost žadatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx držitel již xxxx vhodnou x xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prokazovaly, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X povolení xx xxxxx činnost nebo xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx platí, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxx xxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx větě.

6. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, xxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx xxx, xxxxxxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat x příslušných orgánů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx jež slouží x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ordinace, xxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx registrace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx hospodářských subjektů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx vybírají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 6 x 14, obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Společenství, xxxxx xxxxxx odběrateli uvedené xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx uvedenou látku xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy XXX. X xxxxxxx právnických xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 2, přijmout xxxxx xxxxxxxxxx xxx více xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx látka xxxx použita x xxxxxxxxxxx účelům,

c) objednaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběratele.

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx papíře.

3. Hospodářský xxxxxxx, který dodává xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x látkám xxxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx při přepravě.

Článek 5

Dokumentace

1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedení xxxxxxxxx látek z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 a 2 xx trh, xx xxxxx zdokumentována podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x jedná-li xx x xxxx nebo x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a množství x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x kategorii 1 a 2, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

4. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx kopie na xxxxxxxxx nosiči xxxx xx jiném xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx xx čtení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx xx xxxxx dobu uvedenou x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské subjekty xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy I xxxx xxxx dodáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxx x příloze X. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, které xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx šířeny způsobem, xxxxx považují příslušné xxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx 3 až 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnostech x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xx dotčen xxxxxx 15, xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x zemědělských xxxxxxxx [14], x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článků 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx úmluvy OSN;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX;

x) stanovení požadavků x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prohlášení odběratele x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 16

Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský stát xxxxx Komisi opatření, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 E, 18. 11. 2003, x. 31) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX ze dne 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx dne 8. února 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. věst. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx ke směrnici Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

[13] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/ES (Úř. xxxx. L 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX I

Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx formy xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx takové xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx pod názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto soli xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX je xxxxxxxxxx xxx každý izomer x xxx každou xxx každého izomeru. Xx zřejmé, xx xxxxx CAS xxxx xxxx uvedených látek xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sírové.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)