Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 273/2004

xx xxx 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále xxx "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 úmluvy XXX xx xxxxxx x prekursory (xx. xxxxxxx často xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/109/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6]. Pro lepší xxxxxxxxx současného používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X souvislosti x rozšířením Xxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xx xxxxx 25 členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx přijatými xx třicátém pátém xxxxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro omamné x psychotropní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN xxxxx xxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných předpisů xxx sledování xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx obchodu s xxxxxx látkami. Převážná xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x označování zásilek xxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx Společenství vykládají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdežto xxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na přírodní xxxxxxxx do xxxxxxxx "xxxxxxxxx látek", což xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx xxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx určena, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu x uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podezřelé operace x látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xx se xxxx xxxx uplatňovat xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kategorii 2, xxxxx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

(13) Významný počet xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx xxxxx uvedené x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx x operacích. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx operace xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce předpokládá xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx omamným xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Santa Xxxxx xx Feira xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx pokud jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx nedovolenou výrobu xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x psychotropních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "uvedenými xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx směsí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx přípravky, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [13], a xxxx xx farmaceutické xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnými xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky;

b) "neuvedenými xxxxxxx" xxxxxxx látky, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx skladování, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx subjektem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx látek xx xxx;

x) "Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" registrace, xxxxx se xxxxxxx x určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx uvedených xxxxx na trh

1. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx uvedené xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodoval x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx splnění xxxx uvedených xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx uvádět xx trh uvedené xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány udělit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx nebo ozbrojeným xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x uvedenými látkami. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, xx xxxx držitel xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxx bylo povolení xxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx činnost xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx v xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2 xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx svých xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové registrace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx hospodářských subjektů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vybírají xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx odběratele

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt usazený xx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx prohlášení, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodána. Pro xxxxxx xxxxxxxx látku xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení pro xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeden xxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že látka xxxx použita k xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx osvědčí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxx jejich xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 1 x 2 xx trh, xx xxxxx zdokumentována xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 tohoto článku. Xxxx povinnost se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci xxxxx xx. 3 odst. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, přepravní x jiné dodací xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx 1 a 2,

x) množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx xx x směs nebo x přírodní produkt, xxxxxxxx a hmotnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,

x) jména x xxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x svých činnostech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx xxx xx xxxxx kalendářního roku, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Dokumentaci xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kopie na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx s dokumentací, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x lze xx xxxxxxxx analyzovat.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxx být uveden xxxxx xxxxx xxx, xxx je uveden x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označení.

Xxxxxx 8

Oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxx mají být xxxxxxx xx trh, xxxxx naznačují, xx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x neuvedené xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuvedených xxxxx umožňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, které xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. X xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx článků 3 až 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x zejména

a) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx získání xxxxxx x nesrovnalostech,

c) xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 11

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx je xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání celních x zemědělských xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 515/97.

Článek 12

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 13

Sdělení členských xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx v potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a nedovolené xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx v příloze X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné provádění xxxxxx nařízení.

Článek 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky po xxxx vstupu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/XX x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 18. xxxxx 2005 s xxxxxxxx článků 9, 14 a 15, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. září 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Komise 93/46/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 92/109/XXX o xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Úř. xxxx. L 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Směrnice Komise 2003/101/XX xx xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě určitých xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 286, 4.11.2003, s. 14).

[11] Nařízení Komise (XX) x. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1485/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/ES (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA I

Uvedené xxxxx xx smyslu xx. 2 písm. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), mohou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx kathinu.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx jednotným identifikačním xxxxxx xxx každou xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx každou sůl xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx čísel lišit.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx KN 2939 43 00, CAS 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX je specifické xxx každý xxxxxx x pro každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxx CAS solí xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x kyseliny sírové.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lišit

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorie 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)