Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 273/2004

xx xxx 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve Vídni xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále jen "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx) se provádějí xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx trh [6]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx současného používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nařízení xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 zařadila Komise XXX pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xx odhalily xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx OSN xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu s xxxxxx látkami. Xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx látkami je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x povahou úmluvy XXX xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolována, kdežto xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xx přírodní xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i u xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx xxxx zahrnout xxx takové přírodní xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx psychotropních xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x příloze.

(9) Xxxx xx být xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx povolení. Dodávání xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské subjekty x tom, aby xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx k zajištění xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podezřelé xxxxxxx x látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx daná xxxxxxxx nepřekračují xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx s xxxxx xx xxxxxxxx obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx syntetických drog x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přísným kontrolám xxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x povinnost vést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(14) Zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxx Maria xx Xxxxx xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x látky, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx drog může xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x psychotropních xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrazující xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx měnící povahy xxxxxxxx obchodu, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x nařízení Komise (XX) x. 1485/96 [11] a (ES) x. 1533/2000 [12] xx měly xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x cíle

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx psychotropních látek xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx směsí a xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, směsi, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx látky, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářským subjektem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx protokolu x xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x určitého typu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx spojené x uváděním xxxxxxxxx xxxxx xx trh

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx jmenovat osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x souladu s xxxxx xxxxxxxxx. Odpovědná xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxx xx trh uvedené xxxxx x přílohy X kategorie 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxx, veterinárním xxxxxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý hospodářský xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel již xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou pro xxxxxx povolení xxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx bylo povolení xxxxxxx, již nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx příslušné orgány xxx xxxxxx platnost xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx prokazovaly, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx platí, x xxxxxx xxxx látky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx uděluje x xxxxxx xx neomezenou xxxx, může však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zrušeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xx zaregistrovat x neprodleně aktualizovat x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx provozoven, x nichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x obchodování. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx registrace xx považují za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prekursorů x xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby za xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vybírají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prohlášení odběratele

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 6 x 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, který xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy III. X případě právnických xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X kategorie 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxx více xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx odběrateli tutéž xxxxx během předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použita k xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxx odběratele.

Toto xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx stanovenému v xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx papíře.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx razítkem x xxxxx, xxxx osvědčí xxxxx x původním xxxxxx. Xxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx x látkám xxxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Dokumentace

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, která xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx doklady, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxx-xx se x xxxx xxxx x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a množství x hmotnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx tato směs xxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) a d).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Dokumentace a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx let od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Dokumentaci lze xxxxxxxxx také v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx, xx uložené xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x obsah, x

x) xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx bezprostředně xxxxxxxx, xxx je neprodleně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx operace x uvedenými xxxxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx dodáním xxxxx opatřeny xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označení.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Hospodářské subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Pokyny

1. Xxx xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xx ujistí, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X cílem xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx každý členský xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnostech x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx zadržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [14], x zejména xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Článek 12

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxx používané xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx jsou postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 a podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx X vyvolané xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 10 x 12. Xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, směrnice Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/XX x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 a (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčena.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 29. září 2003 (Úř. věst. X 277 E, 18. 11. 2003, x. 31) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek a x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Úř. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/ES (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 písm. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx formy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), xxxxx-xx takové xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx každou sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx názvem (+) - norpseudoefedrin, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Úř. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Service, xxxxx xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx strukturu. Xxxxx XXX je specifické xxx každý xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx uvedených xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxx kyseliny chlorovodíkové x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)