Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 273/2004

xx dne 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále xxx "xxxxxx XXX") uzavřelo Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx obchod x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX ze dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6]. Xxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx nařízení xxxx xxxxxxxxxx než současná xxxxxxxx.

(4) X souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx směrnice a xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třicátém xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x psychotropní xxxxx xx tabulek přílohy xxxxxx OSN xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odhalily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx XXX je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Převážná xxxx obchodu x xxxxxx látkami xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxx dostatečně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x povahou úmluvy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx safrol, x je xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské státy xx ni xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto nesrovnalost xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x příloze.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx látek musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx osoby, jimž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

(10) Měla xx být přijata xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx operace x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X uvnitř Společenství.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x látkami uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kategorii 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračují xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx s xxxxx xx dovoleně obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx označen xx xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxx Xxxxx xx Feira ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxx jde x látky, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx povahy xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Komise (XX) č. 1485/96 [11] x (ES) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx směsí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], x xxxx xx farmaceutické xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx snadno xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx látky, xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxx x příloze X, jsou identifikovány xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;

c) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx subjektem" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx se provádí x určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorií 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxxxxx adresu a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx uvedených úkolů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx x přílohy X kategorie 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, veterinárním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odbornou způsobilost x bezúhonnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx prokazovaly, xx xxxx xxxxx splněny xxxxxxxx, xx nichž xxxx povolení uděleno. X povolení xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx zaregistrovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx provozoven, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ordinace, určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxx podléhat zvláštní xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prekursorů x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx, aby za xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prohlášení xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxx. Pro xxxxxx uvedenou látku xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X případě právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, přijmout jedno xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx uskuteční x xxxxxx nepřekračujícím xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt dodal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx látka xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, opatří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx s původním xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx přikládá x látkám xxxxxxxxx 1 při xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen článek 6, ujistí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx X kategorie 1 x 2 xx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx doklady, přepravní x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) množství x xxxxxxxxx uvedené látky, x xxxxx-xx xx x xxxx xxxx x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x kategorii 1 x 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) jména a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjemce x xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, které xx xxxxx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svých činnostech xxxxxxxx záznamy v xxxx, která je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Musí být xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx

x) se xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx, x

x) jsou po xxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné, xxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx ke čtení x xxx xx xxxxxxxx analyzovat.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxx před dodáním xxxxx opatřeny xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Hospodářské subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx neobvyklé xxxxxxxxxx xxxx operace x xxxxxxxxx látkami, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx článku 14.

Xxxxxx 9

Pokyny

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, hospodářskými xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x neuvedené xxxxx, Komise xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x oznamovat xxxxxxxxx operace,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřený xxxxx pokynů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X cílem xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx zadržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají důvěrnost xxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 11

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Článek 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx členských xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedovolené výrobě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vypracuje Xxxxxx xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu úřadu xxx xxxxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 až 7 xxx směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X;

x) veškeré xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx úmluvy OSN;

d) xxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x příloze XX;

x) stanovení požadavků x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx odběratele podle xxxxxx 4 x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx opatření.

Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zrušující xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/ES x 2003/101/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Platnost všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a prohlášení xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxxx směrnic nebo xxxxxxxx není xxxxxxx.

Článek 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx článků 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 11. února 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Úř. věst. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Úř. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se nahrazují x mění přílohy xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. věst. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Směrnice Xxxxxx 2001/8/XX ze xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS o xxxxxx určitých látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Směrnice Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. L 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1533/2000 (Úř. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Nařízení Komise (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/ES (Úř. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x soli xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické pro xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, že čísla XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čísel lišit.

(³) Xxxxxx xxx názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx KN 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxxx xxxxx x xxxx strukturu. Xxxxx XXX je specifické xxx xxxxx izomer x pro xxxxxx xxx každého izomeru. Xx zřejmé, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x pokud xx nejedná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx lišit

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

1. Vzorové xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorie 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)