Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 273/2004

xx dne 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními látkami, xxxxxxxx xx Vídni xxx 19. prosince 1988, (xxxx xxx "xxxxxx OSN") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 úmluvy XXX na obchod x xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxx používanými xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX xx xxx 14. prosince 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6]. Pro xxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než současná xxxxxxxx.

(4) X souvislosti x xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici 92/109/XXX xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx směrnice a xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx přijatými xx třicátém xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxx Komise XXX xxx omamné x xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx obchodu s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx látkami je xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx látek xx xxxx xxx dostatečně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx toho času xx Xxxxxxxxxxxx vykládají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xx xxxxxxx xxxx xx xxxx obsahující xxxxxx, x xx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx odstranilo xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", což xx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; definice xx měla xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx xxxxx xxxx xxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx být přijata xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(11) Měla xx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx 1 x 2 na xxx, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx by se xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

(13) Významný počet xxxxxxx xxxxx, x xxxxx s xxxxx xx dovoleně obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tyto látky xxxx přísným kontrolám xxxx látky uvedené x příloze I xx xxxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxx obchodu, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx prostřednictvím xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Santa Xxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx obchod s xxxxxxxxxx drog může xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx měnící povahy xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (ES) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], x xxxx na farmaceutické xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "neuvedenými xxxxxxx" všechny látky, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek na xxx;

x) "Mezinárodním úřadem xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

f) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" registrace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx na xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvést xx trh xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx sdělit xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodoval x uvedenými xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx uvedené xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgánům veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použití prekursorů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 pouze xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vhodnou x xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prokazovaly, xx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zrušeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx zaregistrovat x neprodleně xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxx provozoven, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ordinace, určité xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prekursorů v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských subjektů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx o povolení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prohlášení xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, xxxxxx každý xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx uvedenou xxxxx xx požaduje samostatné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxx XXX. X případě právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Namísto výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x danou xxxxxxxx látkou, které xx uskuteční x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodal xxxxxx odběrateli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, opatří xxxx xxxxxxxxxx razítkem a xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx přikládá x látkám xxxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xx Společenství x na požádání xx předloží orgánům xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx I kategorie 1 x 2 xx trh, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx doklady, xxxxxxxxx x xxxx dodací xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxxx I v xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) množství x xxxxxxxxx xxxxxxx látky, x jedná-li xx x xxxx xxxx x přírodní produkt, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství x hmotnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X v kategorii 1 x 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo účastní xxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

5. Dokumentace x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Dokumentaci xxx xxxxxxxxx také v xxxxxx kopie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx, x

x) jsou po xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx bezprostředně xxxxxxxx, xxx je neprodleně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti podle xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxxxx látkami x přílohy X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxx xxxx dodáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxx x příloze X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 14.

Článek 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o neuvedené xxxxx, Xxxxxx vypracuje x aktualizuje postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx pomoc chemickému xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména

a) informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuvedených xxxxx umožňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xx ujistí, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování článků 3 až 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami,

b) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem získání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 13

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x uvedenými látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxx používané xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na základě xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Komise xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX a po xxxxxxxxxx s členskými xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx I vyvolané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX;

x) stanovení požadavků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x elektronické formě;

f) xxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx opatření.

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, směrnice Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/ES x 2003/101/ES x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx nebo nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 s xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 29. září 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX ze dne 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se nahrazují x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx určitých xxxxx používaných x xxxxxxxxxx výrobě omamných x psychotropních xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx na xxx (Xx. věst. X 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Směrnice Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na xxx (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Nařízení Komise (XX) č. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx o prohlášení xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1485/96, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx.

[13] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

Uvedené xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx existovat.

Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx existovat, x xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer a xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx KN 2939 43 00, CAS 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx CAS xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx uvedených xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto soli xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x kyseliny xxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorie 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx opakovaných xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)