Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 273/2004

xx dne 11. února 2004

o xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále jen "xxxxxx XXX") uzavřelo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx nezákonné výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se provádějí xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 o opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To vyžaduje, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních látek x o xxxxxx xxxxxxx na xxx [6]. Xxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než současná xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx směrnici 92/109/EHS xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 1992 xxxxxxxx Komise XXX xxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX další xxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odhalily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx OSN xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxx dostatečně xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v souladu x povahou úmluvy XXX xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx informací.

(7) Opatření, xxxxx xxx použít xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx času xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx obsahující xxxxxx, x xx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské státy xx xx xxxxxxxxx xxxx na přírodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; definice xx měla zahrnout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx používané při xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(9) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxx povolení. Dodávání xxxxxx látek musí xxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx odběratele xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx kontroly obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx látek v xxxxxxx I x xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podezřelé xxxxxxx x látkami uvedenými x xxxxxxx I. Xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx velkých xxxxxxxxxx, xxx označen za xxxxxxxxxx pro nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tyto látky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxx obchodu, která xx zahrnovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx pružnější systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx omamným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxx Xxxxx xx Feira ve xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x látky, xxxxx, xxxxxx nejsou uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx drog xxxx xxxx x nedovolené xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Komise 93/46/XXX [8], 2001/8/ES [9] x 2003/101/XX [10] x nařízení Xxxxxx (XX) č. 1485/96 [11] x (ES) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast působnosti x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky obsahují. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních léčivých xxxxxxxxx [13], a xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky;

b) "neuvedenými xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x příloze X, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx uvedených látek x rámci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx protokolu x xxxx 1972;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx registrací" xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pozdější změny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x uvedenými látkami x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Odpovědná xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty musí xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxx nebo uvádět xx trh xxxxxxx xxxxx x přílohy X kategorie 1. Xxxxxxxx povolení mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Taková zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx se neudělí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, když xxxxxxxx oprávněné xxxxxx x předpokladu, že xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno. X xxxxxxxx xx xxxxx činnost xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých provozoven, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slouží x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx registrace xx považují za xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.

7. Xxxxxxxxx orgány mohou xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx odběratele

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 6 a 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z přílohy X kategorie 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx uvedenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxxx III. X případě právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení pro xxxxxxxxxx operace může xxxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx X kategorie 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxx více xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx, že jsou xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodal xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběratele.

Toto xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx stanovenému x xxxx 2 xxxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx zhotovuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítkem a xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x původním xxxxxx. Tento opis xx vždy xxxxxxxx x látkám kategorie 1 xxx jejich xxxxx ve Společenství x xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Dokumentace

1. Aniž xx dotčen článek 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx držiteli zvláštních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dodací xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx látky, x xxxxx-xx se x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo přírodního xxxxxxxx x množství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora, xxxxxxxxx příjemce a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přímo xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 písm. x) x d).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let od xxxxx kalendářního xxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx požádání xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx také x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči xxxx xx xxxxx nosiči xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx uložené xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx ke čtení xxxxxxx x dokumentací, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx po xxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke čtení x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx je uveden x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Hospodářské subjekty xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou neobvyklé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx mohou xxx zneužity xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx pomoc chemickému xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dobrovolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pokynů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků 3 až 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx o činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx získání xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx potřeby zadržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx dotčen xxxxxx 15, se xxxxxxx obdobně xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX a po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 přijata xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx 7 xxx směsi x xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx přijme xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 10 x 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx směrnice Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/ES x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nařízení xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Platnost xxxxx xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. června 1993, xxxxxx se nahrazují x xxxx přílohy xxxxxxxx Rady 92/109/EHS x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na trh (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 92/109/EHS o xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Směrnice Komise 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. věst. X 286, 4.11.2003, s. 14).

[11] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě omamných x psychotropních xxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx jednotným identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že čísla XXX xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lišit.

(³) Xxxxxx xxx názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Úř. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx látku x xxxx strukturu. Xxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxx každého xxxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxx CAS solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xx xxxx uvedených xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek uvedených x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x kyseliny sírové.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx každou sůl xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek se xxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 2)