Plné znění - 32004R0273

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 273/2004

ze dne 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve Vídni xxx 19. prosince 1988, (dále jen "xxxxxx OSN") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx obchod x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se provádějí xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 ze xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro sledování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s prekursory xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX ze xxx 14. prosince 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x o jejich xxxxxxx xx trh [6]. Xxx lepší xxxxxxxxx současného používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 členských xxxxxxx vnitrostátní prováděcí xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pátém xxxxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxx Komise XXX pro omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dostatečně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx toho xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx obsahující safrol, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolována, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx xx pohlížejí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto nesrovnalost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", což xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxx uvedené látky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Látky xxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(9) Xxxx xx být xxxxxxxxx, aby výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxx, jimž xx zásilka xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx III.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x tom, aby xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx I.

(11) Měla xx být přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu x uvedenými látkami xxxxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2 na trh, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operace x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I kategorii 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx, x xxxxx s xxxxx xx dovoleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx množstvích, xxx označen xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky uvedené x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským subjektům x xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx plán Xxxxxxxx xxxx xxxxx omamným xxxxxx schválený xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxxx xx Feira xx xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx xxxx xxx vypracovány xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx obchod s xxxxxxxxxx drog může xxxx k nedovolené xxxxxx syntetických xxxx x psychotropních xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních látek, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx měnící povahy xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Komise 93/46/XXX [8], 2001/8/ES [9] x 2003/101/XX [10] x nařízení Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) "uvedenými xxxxxxx" xxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx farmaceutické xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx tak, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "neuvedenými xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx identifikovány xxxx xx, které xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx protokolu x xxxx 1972;

x) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářského subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Požadavky xxxxxxx x uváděním uvedených xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvést xx xxx uvedené xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za obchod x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedenými látkami x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx x přijímat rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít v xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ordinacím, xxxxxxx orgánům veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I kategorie 1 xxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx v úvahu xxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důvody x pochybnostem x xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx xxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxx činnost xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx xxx, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x obchodování. Lékárny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a 14, obdrží každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodána. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx III. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeden xxx, pokud xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx během předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají obvyklé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx papíře.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1, opatří opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxx jejich xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx požádání xx předloží orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při přepravě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, ujistí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, která xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, je xxxxx zdokumentována xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku. Xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx na ty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dodací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx látky, xxx xx uveden v xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxx xxxx x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a množství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x kategorii 1 a 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjemce a xxxxx možnosti jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx článku 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx také v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, že uložené xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dokumentací, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx po xxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke čtení x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítky. Xx tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx látek tak, xxx xx uveden x příloze X. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx subjekty připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo operace x uvedenými xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxxxxx a oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod s xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Pravomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 až 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat své xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnostech x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je dotčen xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx

1. Aby xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx často používané xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx změny xxxxxxx I vyvolané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x 12. Xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/ES a xxxxxxxx Komise (ES) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx článků 9, 14 a 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. věst. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Komise 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx X směrnice Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Směrnice Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. listopadu 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x výrobě určitých xxxxx používaných x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na trh (Xx. věst. X 286, 4.11.2003, s. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx zákazníka o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/63/XX (Úř. xxxx. L 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

Uvedené látky xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), mohou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx existovat, a xxxxx xx nejedná x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. věst. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, které xx jednotným identifikačním xxxxxx xxx každou xxxxx a její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx pod xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx.

(¹) Úř. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Abstracts Service, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX je specifické xxx xxxxx xxxxxx x pro každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto soli xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx jednotným identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)