Plné znění - 32004R0273

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 273/2004

xx dne 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxx xx Vídni xxx 19. prosince 1988, (dále xxx "xxxxxx OSN") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX na xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x distribuce xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX xx xxx 14. prosince 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na trh [6]. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nařízení jeví xxxxxxxxxx xxx současná xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 členských xxxxxxx vnitrostátní prováděcí xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třicátém xxxxx xxxxxxxx v xxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x psychotropní látky xx tabulek xxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx subjekty x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx jako xx xxxx obsahující xxxxxx, x je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx pohlížejí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nesrovnalost xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx látek", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx silice; xxxxxxxx xx xxxx zahrnout xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx používané při xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx měly být xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx operace x xxxxxxx uvedenými x příloze X. Xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxxxx xx operace s xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx přísným kontrolám xxxx látky xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x operacích. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce předpokládá xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxx Xxxxx xx Feira ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx drog xxxx xxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x psychotropních xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle xx měnící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] x (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) "uvedenými látkami" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx směsí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx snadno xxxxxx xxxx extrahovat xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" všechny látky, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx ty, které xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx na trh" xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

f) "zvláštním xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx xxxxxx určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx uvedené xxxxx z xxxxxxx X kategorií 1 x 2, xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pozdější změny xxxxxx xxxxx. Odpovědná xxxxx zajišťuje, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodoval x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxx uvedených xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxx xxxx uvádět xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx nebo ozbrojeným xxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x pochybnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za obchod x uvedenými látkami. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladu, že xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx povolení nebo xx podmínky, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx látky. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které uvádějí xxxxxxx látky x xxxxxxx I kategorie 2 xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat x příslušných orgánů xxxxxx svých provozoven, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ordinace, určité xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx registraci xxxxxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxxx xx vybírají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx žádosti.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 6 a 14, obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxxx, xxxxx mu xxxx dodána. Xxx xxxxxx uvedenou látku xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx odpovídat vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy III. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlavičkovém xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro více xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřekračujícím jeden xxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodal xxxxxx odběrateli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) hospodářský subjekt xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx látka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) objednaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odběratele.

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx osvědčí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx přikládá x xxxxxx kategorie 1 při xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Článek 5

Dokumentace

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxxxx se xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 a 2 xx trh, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx doklady, přepravní x jiné dodací xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxx X v xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené látky, x xxxxx-xx xx x směs xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxx x xxxxxxxx x hmotnosti nebo xxxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze X x kategorii 1 a 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx možnosti jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx prohlášení odběratele xxxxx článku 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svých činnostech xxxxxxxx záznamy x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxx kalendářního roku, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 provedena, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nosiči xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x obsah, x

x) jsou po xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX.

Článek 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítky. Xx tomto xxxxxxxx xxxx být uveden xxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označení.

Článek 8

Oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou neobvyklé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx látky mohou xxx zneužity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx určeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Pokyny

1. Pro xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. X cílem zajistit xxxxx uplatňování článků 3 až 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx a dohlížecí xxxxxxxxxx, a zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami,

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx získání xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx je dotčen xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 515/97 xx dne 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx informací. Příslušný xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Sdělení xxxxxxxxx xxxxx

1. Aby xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování obchodu x xxxxxxxxx látkami x neuvedenými látkami, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx a metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na základě xxxxxxx podle odstavce 1 vypracuje Xxxxxx xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx 7 xxx směsi a xxxxxxxxx obsahující látky xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx tabulek v xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné provádění xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění nařízení xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/ES x 2003/101/ES a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena.

Článek 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Úř. věst. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 29. xxxx 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Komise 93/46/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx x mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx na xxx (Xx. věst. X 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Směrnice Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě xxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx na trh (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x prohlášení xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1533/2000 (Xx. věst. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/ES (Úř. xxxx. X 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx formy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (³), mohou-li takové xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x soli xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx výše xxxxxxxxx látek se xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek uvedených x této kategorii, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx látku a xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX je specifické xxx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xx xxxx uvedených xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx uvedených x této kategorii, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, a pokud xx nejedná x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x xxxxxxxx sírové.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx pro xxxxx izomer x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX III

1. Vzorové xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx operací (kategorie 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)