Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 273/2004

ze xxx 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. prosince 1988, (xxxx xxx "xxxxxx OSN") uzavřelo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx XXX na xxxxxx x xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX předpokládá přijetí xxxxxxxx pro sledování xxxxxx a distribuce xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX xx xxx 14. prosince 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel ve xxxxx členských xxxxxxx xx nařízení jeví xxxxxxxxxx xxx současná xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx přijmout ve xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní prováděcí xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třicátém pátém xxxxxxxx x xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX pro xxxxxx x psychotropní látky xx tabulek xxxxxxx xxxxxx XXX další xxxxx. Xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxxx odpovídající opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx prekursorů xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx látkami. Xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonná. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze použít xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx času xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx jako na xxxx xxxxxxxxxx safrol, x je xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdežto xxxx členské xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který kontrole xxxxxxxxx. Tuto nesrovnalost xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx na přírodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx látek", xxx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; definice xx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Látky xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek xx měly xxx xxxxxxx x příloze.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení odběratele. Xxxxxxxx pravidla týkající xx prohlášení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontroly obchodu x uvedenými látkami xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X uvnitř Společenství.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2 na trh, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x látkami uvedenými x xxxxxxx I. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx xx dovoleně obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xx vytvářelo zbytečnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x operacích. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(14) Zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx proti omamným xxxxxx schválený xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Pro xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x látky, xxxxx, xxxxxx nejsou uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog a xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx obchod s xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(17) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních látek, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX [8], 2001/8/ES [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx harmonizovaná opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx zabránit jejich xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nelze snadno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx distribuce nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zabývá uváděním xxxxxxxxx látek xx xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx protokolu x xxxx 1972;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx vydáno určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" registrace, xxxxx xx xxxxxxx x určitého typu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx na xxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty, které xx přejí xxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx sdělit xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxx mít v xxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý hospodářský xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxxxxxx oprávněné důvody x předpokladu, xx xxxx držitel již xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx platnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I kategorie 2 na xxx, xxxxxxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných orgánů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jež slouží x obchodování. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové registrace xx považují xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 6 x 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx určuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx uvedenou xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx III. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, přijmout jedno xxxxxxxxxx xxx více xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxx nepřekračujícím jeden xxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx odběrateli tutéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx látka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x xxxx 2 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítkem x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx s původním xxxxxx. Tento xxxx xx xxxx přikládá x xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxx jejich xxxxx ve Společenství x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 5

Dokumentace

1. Aniž xx dotčen článek 6, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx xxxxx zdokumentována xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, přepravní x jiné xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx látky, jak xx uveden x xxxxxxx I v xxxxxxxxxxx 1 a 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx látky, x xxxxx-xx se x xxxx nebo x přírodní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství x hmotnosti nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxx nebo látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx,

x) jména a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Dokumentaci lze xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kopie na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx

x) xx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx po xxxxx xxxx uvedenou x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohy I xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx označení xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx tak, xxx xx uveden x příloze I. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx na trh, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 14.

Článek 9

Pokyny

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx pokyny xxxxxxxxx zejména

a) informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuvedených xxxxx umožňující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných orgánů

1. X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx potřeby zadržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zachovávají důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx příslušný xxxxx nebo orgány, xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení, x xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx dotčen xxxxxx 15, xx xxxxxxx obdobně nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx uplatňovány. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx členských xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX a po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx stanovení podmínek xxx dokumentaci a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X vyvolané xxxxxxx tabulek x xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.

Článek 17

Zrušující ustanovení

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/XX a xxxxxxxx Komise (ES) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

3. Platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx článků 9, 14 a 15, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx přijata opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku dne 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxx 2003 (Xx. věst. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Komise 93/46/XXX xx dne 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx x mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. věst. L 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX ze dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS o xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Směrnice Xxxxxx 2003/101/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. L 188, 27.7.1996, s. 28) Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/109/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních látek.

[13] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx formy xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx nejedná x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx každou xxx xxxxxxx izomeru. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, CAS 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx CAS solí xxxx uvedených xxxxx xx xxxxx od xxxx uvedených čísel xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této kategorii, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx, x pokud xx nejedná o xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x kyseliny xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX xx specifické xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX xxxx výše xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx čísel xxxxx

XXXXXXX II

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx opakovaných operací (xxxxxxxxx 2)