Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 273/2004

xx xxx 11. února 2004

x xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále xxx "xxxxxx OSN") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx obchodování xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx sledování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxx směrnicí Rady 92/109/XXX ze dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o jejich xxxxxxx xx xxx [6]. Pro lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxxxx x rozšířením Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, neboť každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

(5) Rozhodnutími přijatými xx třicátém xxxxx xxxxxxxx v xxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odhalily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx OSN xx xxxxxxx na systému xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Opatření, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx safrol, x xx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolována, xxxxxx xxxx členské státy xx ni xxxxxxxxx xxxx xx přírodní xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", což xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx silice; definice xx xxxx xxxxxxxx xxx takové přírodní xxxxxxxx, z nichž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Látky xxxxx používané při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I podléhaly xxxxxx povolení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx kromě xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla týkající xx prohlášení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx být přijata xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx I v xxxxxxxxx 1 x 2 na trh, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podezřelé xxxxxxx x látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx, x xxxxx x mnoha xx dovoleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních látek. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx vytvářelo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským subjektům x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx pružnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx proti omamným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Santa Xxxxx xx Feira xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Pro xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx chemickému průmyslu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx drog xxxx xxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy možnost xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Komise 93/46/XXX [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx obsahují. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx přípravky, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx snadno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnými nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" všechny látky, xxxxx, ačkoli nejsou xxxxxxx v xxxxxxx X, jsou identifikovány xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

c) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxx uvedených látek x rámci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkování, xxx xxxxx dodání xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářským xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx na xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu omamných xxxxx" xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, které xx xxxxxx určitému xxxx hospodářského xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx registrací" xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvést xx xxx xxxxxxx xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jméno a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Odpovědná xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty musí xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xx trh uvedené xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx, veterinárním ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx použití prekursorů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx hospodářský xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I kategorie 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x bezúhonnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx povolení nebo xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx roky, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prokazovaly, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx povolení xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx uděluje v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxx xxxx.

6. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky z xxxxxxx I kategorie 2 xx xxx, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx svých provozoven, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x obchodování. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxxx podléhat zvláštní xxxxxxxxxx. Xxxxxx registrace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.

7. Xxxxxxxxx orgány mohou xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx registraci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 6 x 14, obdrží každý xxxxxxxxxxx subjekt usazený xx Společenství, xxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx použití xxxxx, která xx xxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx látku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X případě právnických xxxx xx prohlášení xxxxxxxxx xx hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, přijmout xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, pokud se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců alespoň xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) objednaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítkem a xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx přikládá x xxxxxx xxxxxxxxx 1 při xxxxxx xxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 5

Dokumentace

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, ujistí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 x 2 xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 a 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné dodací xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) názvu xxxxxxx látky, xxx xx uveden x xxxxxxx X v xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené xxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxx xxxx x přírodní produkt, xxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxxx přírodního xxxxxxxx x množství x hmotnosti nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v příloze X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx tato směs xxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přímo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech xxxxxxxx záznamy x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

5. Dokumentace a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 se uchovávají xxxxxxx po xxxx xxx let od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x dokumentací, xxxxx xxx x xxxxx a obsah, x

x) xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné, xxx je neprodleně xxxxxxxxxxx ke xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x přílohy X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx jednoho roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx tak, xxx je uveden x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami, xxx xxxx být xxxxxxx na trh, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx mohou xxx zneužity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx opatřeních přijatých xxxxx článku 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o neuvedené xxxxx, Xxxxxx vypracuje x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxxxxx x oznamovat xxxxxxxxx operace,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam neuvedených xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx látkami,

c) jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pokynů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nesrovnalostech,

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu s xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 15, se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x zemědělských xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx orgány xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako příslušné xxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedenými látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a nedovolené xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 vypracuje Xxxxxx xxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu omamných xxxxx v souladu x čl. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 a podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokumentaci x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx v příloze X;

x) veškeré xxxxx xxxxxxx X vyvolané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy OSN;

d) xxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx x příloze XX;

x) stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx přijme podle xxxxxx 10 x 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/ES x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nařízení xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 a 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 11. února 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxx 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se nahrazují x mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x výrobě určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Xxxxxxxx Komise 2001/8/XX ze dne 8. února 2001, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich uvádění xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, s. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 286, 4.11.2003, s. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/109/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx.

[13] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. L 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

XXXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx x xxxx kathinu.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx pod názvem (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek xxxxxxxxx x této kategorii, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Úř. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxxx látku x xxxx xxxxxxxxx. Číslo XXX xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx CAS solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx uvedených xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx tyto soli xxxxxxxxx, a pokud xx nejedná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx sůl xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxx XXX solí výše xxxxxxxxx látek se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX III

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorie 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací (xxxxxxxxx 2)