Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 273/2004

xx xxx 11. února 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (xxxx jen "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a psychotropních xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x x jejich xxxxxxx na xxx [6]. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxx současná xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxxxx x rozšířením Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/XXX xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

(5) Rozhodnutími xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN xxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx sledování xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx sassafrasovou silici, xx xxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, jelikož xx na xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kdežto xxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nesrovnalost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx umožnilo uplatňovat xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx silice; definice xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přírodní xxxxxxxx, x nichž xxx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních látek xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxx kromě toho xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx určena, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx hospodářské subjekty x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxx, xx xxxx xxx xxxxx zaznamenávány. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x látkami xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx v xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx látek, x xxxxx x xxxxx xx dovoleně obchoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx označen za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x příloze X xx xxxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxx obchodu, která xx zahrnovala vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx pružnější xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Santa Maria xx Xxxxx xx xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x látky, které, xxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx obchod x xxxxxxxxxx drog xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x psychotropních xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(17) Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při nedovolené xxxxxx syntetických xxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/ES [10] x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 [11] x (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx produktů, které xxxx xxxxx obsahují. Xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "neuvedenými xxxxxxx" všechny xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx uvedených látek x xxxxx Společenství, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "hospodářským subjektem" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx;

x) "Mezinárodním xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" úřad xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx xxxxxx určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přejí xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X kategorií 1 x 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za obchod x uvedenými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresu a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx údajů. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxx úkolů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx mít x xxxxxx xxxx uvádět xx xxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx povolení mohou xxxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí pouze xxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X kategorie 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x uvedenými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx.

5. Aniž je xxxxxx článek 14, xxxxx příslušné orgány xxx xxxxxx platnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx každé xxx xxxx prokazovaly, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X povolení xx xxxxx činnost nebo xxxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxx látky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I kategorie 2 xx trh, xxxxxxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozoven, x xxxxx vyrábějí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Lékárny, xxxxxxxxxxx ordinace, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx registrace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prohlášení odběratele

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 6 a 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx dodána. Pro xxxxxx uvedenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx prohlášení xxxxxxxxx na hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx dodává odběrateli xxxxxxx látky z xxxxxxx X kategorie 2, přijmout jedno xxxxxxxxxx pro více xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předcházejících xxxxxxxx měsíců alespoň xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům,

c) objednaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx XXX. V případě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx dodává xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx vždy xxxxxxxx x látkám xxxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě.

Článek 5

Dokumentace

1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx operace, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx xxxxx zdokumentována podle xxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podléhají xxxxxxxx registraci xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, přepravní x xxxx dodací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx určení

a) názvu xxxxxxx látky, xxx xx xxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 a 2,

x) množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x jedná-li xx x xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a množství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přímo xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxx kalendářního roku, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 provedena, x xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx nosiči nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Musí být xxxxxxxxx, že uložené xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx a xxxxx, x

x) xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx x odstavci 5 xxxx bezprostředně xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedenými látkami x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské subjekty xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 přílohy X xxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx označení xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx xxx, xxx xx uveden x příloze X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny okolnosti, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty poskytnou xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Pokyny

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx vypracuje x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 pokyny xx xxxxx chemickému xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxxx x tom, jak xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace,

b) pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxxxx,

x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx považovány xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pokynů.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných orgánů

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx uvedených látek xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami,

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Článek 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx členských xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx x potřebné xxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx sledování obchodu x uvedenými látkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 vypracuje Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu omamných xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 12 úmluvy XXX x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 přijata xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) veškeré xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx tabulek v xxxxxxx xxxxxx OSN;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Informace x xxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, x zejména opatření, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 x 12. Sdělí rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření.

Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění nařízení xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Zrušující ustanovení

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/ES x 2003/101/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1485/96 x (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo nařízení xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost 18. xxxxx 2005 s xxxxxxxx článků 9, 14 a 15, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. věst. X 20 E, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. září 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX xx dne 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. X 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS o xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Směrnice Komise 2003/101/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx na xxx (Xx. věst. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých látek xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx mění nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x psychotropních xxxxx.

[13] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. X 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx formy xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxx kromě xxxxxxx (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, s. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx pro každou xxxxx a její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx čísla XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx každý xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x kyseliny xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx čísla XXX xxxx výše xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 nebo 2)

2. Xxxxxxx prohlášení týkající xx opakovaných operací (xxxxxxxxx 2)