Plné znění - 32004R0273

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 273/2004

ze xxx 11. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (xxxx xxx "xxxxxx OSN") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 úmluvy XXX xx obchod x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se provádějí xxx obchodování xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx na základě xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a distribuce xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prekursory xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6]. Xxx lepší xxxxxxxxx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Rozhodnutími xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x roce 1992 xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přílohy xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx odhalily xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxxx zákonná. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx být dostatečně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x x xxxxxxx x povahou xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(7) Opatření, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx silici, xx xxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx na xx xxxxxxx jako xx xxxx obsahující safrol, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx xx přírodní xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx i u xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx zahrnout xxx xxxxxx přírodní xxxxxxxx, z xxxxx xxx uvedené látky xxxxxx extrahovat.

(8) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I podléhaly xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx určena, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontroly obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxx, xx xxxx xxx xxxxx zaznamenávány. Hospodářské xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx podezřelé xxxxxxx x látkami xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx uplatňovat xx operace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

(13) Xxxxxxxx počet xxxxxxx látek, z xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přísným xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x příloze X xx xxxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x povinnost xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx pružnější xxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxx tyto operace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválený na xxxxxxxx Evropské xxxx x Santa Xxxxx xx Xxxxx ve xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog a xxxxxxxxxxxxxx látek.

(15) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických drog x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7].

(17) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(18) Xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx měly xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx harmonizovaná opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "uvedenými látkami" xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxx obsahují. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, směsi, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" všechny xxxxx, xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx na trh" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx distribuce nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxx;

x) "Mezinárodním úřadem xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx" úřad xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, které xx vydáno určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx trh uvedené xxxxx x xxxxxxx X kategorií 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušným orgánům xxxx jméno x xxxxxxxxx adresu x xxxxxxxx jim sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxx uvádět xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxx, veterinárním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

3. Xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X kategorie 1 pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Xxx xxxxxxxxx, zda udělit xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx vždy, když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx povolení xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx platnost xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložit, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prokazovaly, že xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx povolení xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xx uděluje x xxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2 xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ordinace, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a 14, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usazený xx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přílohy X xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dodána. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxxx xxxx xx prohlášení xxxxxxxxx xx hlavičkovém xxxxxx.

2. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I kategorie 2, xxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx látkou, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřekračujícím xxxxx xxx, pokud se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxxxx předcházejících xxxxxxxx měsíců alespoň xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použita k xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2 přílohy XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx papíře.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 1, xxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx opis xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx kategorie 1 při jejich xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na požádání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 1 a 2 xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx. Xxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxxx listy, xxxxxxx doklady, přepravní x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx určení

a) xxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx uveden x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx se x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze X v xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) jména x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. x) a x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x svých činnostech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

5. Dokumentace a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx uchovávají xxxxxxx xx dobu xxx let od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 provedena, x xx xxxxxxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx také x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) se xx xxxxxxxxxxxx xx čtení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx, x

x) xxxx xx xxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Povinnosti xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxx. Xx tomto označení xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxx, xxxxx naznačují, xx xxxx látky mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Pokyny

1. Pro xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x aktualizuje postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx chemickému xxxxxxxx.

2. Xxxx pokyny xxxxxxxxx zejména

a) informace x tom, xxx xxxxxxxxxxx x oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxx látkami,

c) xxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šířeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx získání xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Článek 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx členských xxxxx

1. Aby xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Na základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vypracuje Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx stanovení podmínek xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 xx 7 xxx směsi a xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx tabulek v xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx v příloze XX;

x) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx odběratele podle xxxxxx 4 x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prohlášení odběratele x xxxxxxxxxxxx formě;

f) xxxx xxxxxxxx nezbytná xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 16

Informace x xxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména opatření, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a 12. Xxxxx rovněž xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx směrnice Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/ES x 2003/101/XX x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx mohla xxx přijata opatření xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx nahrazují x xxxx přílohy xxxxxxxx Rady 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x o jejich xxxxxxx na xxx (Xx. věst. L 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/8/XX xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (Xx. xxxx. L 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Směrnice Komise 2003/101/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x x jejich xxxxxxx na trh (Xx. xxxx. X 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx dne 26. xxxxxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx o prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Úř. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx xxx 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Xx. xxxx. L 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kromě kathinu (³), mohou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, mohou-li tyto xxxx existovat, x xxxxx xx nejedná x soli xxxxxxx.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro každou xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Číslo CAS xx specifické pro xxxxx izomer a xxx xxxxxx sůl xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx od výše xxxxxxxxx čísel xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx kategorii, xxxxx-xx tyto xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx látku x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxx XXX solí xxxx uvedených xxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx čísel xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, x pokud xx nejedná x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) CAS xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx jednotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx izomer x xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX III

1. Vzorové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorie 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opakovaných operací (xxxxxxxxx 2)