Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x souladu x článkem 100x Xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odhalil, xx xxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, xxxx se xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné včasným xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, aby xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx volný pohyb xxxxx, byly xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx projednány;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx subjekty x xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se při xxxxxxx xxxxxxxx řešení x xxxxxx odvětvích xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxx xx xx vztahovat xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zabránil volnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx druh zboží, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx týkající xx použitého xxxxx, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx oznamovací xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx se xxxx xxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obrátit, xxxxx xxxxxxx obtíž xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx má pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxx cíle; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx evidenci xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx uváděn xx trh x xxxxx členském státě, xxxx jeho xxxxxxx xx xxx, oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi, xx-xx jeho přímým xxxx nepřímým xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxx xx trh,
- xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx ponechán xxxx
- stažení zboží x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna jedné xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx "xxxxxxxxx specifikace" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxxx justičním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx jiné xxxxxxxx než soudní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Požadavek xxxxxxxx stanovený v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxx se na xxxxxx xxxx xxxx xxxx výrobku vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných základních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizačních předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx,
- opatření oznámené Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxx ponecháno.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepůsobí xx žádných okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 1.
Xxxxxx 4
1. Oznámení xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a
- kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, jak xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou z xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 45 xxx ode xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámeno podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx stručným xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xx členském xxxxx, xxxxx přijal opatření, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxx příloh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx informací, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí x na které xx vzhledem k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného výrobku x xxxxxxx sdělení xx vynuceno xxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxx svou koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stížností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx mají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxxxx, která mají xxxxx xx zásadu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x neharmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, x nichž xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze výroční xxxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx Komisi nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Ve lhůtě xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx významné informace x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x oznámeními podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx se použije xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. xxxx. C 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx zásady xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxxx se xxx obrátit xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Datum xxxxxxxx
3. Vzor nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Uvede xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxxx jeví x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx xx hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.