Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx pod článek 100x Smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovány;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx včasným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, xxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, byly xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx subjekty x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xx zvýšení znalostí x zavádění volného xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento postup xx má vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zabránil volnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xx oblasti působnosti xxxxxx rozhodnutí zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx ochrany veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx podniky, xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxx, na xxxx x Komise a xxxxxxxxx orgánů jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by neměly xxxxxxxx vytvářet novou xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týká;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx má pro Xxxxxxxxxxxx základní význam x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti k xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx případů, xxx uplatňování neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxx členský xxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx uvedení xx xxx, xxxxxx xxxx opatření Xxxxxx, xx-xx xxxx přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx trh,
- xxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxx uveden xxxx xx xxxx ponechán xxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stejnými xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx první x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx ponecháno.
3. Xxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formou. Spočívá x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xx. 3 odst.1, jak xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osobě.
Informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x položkách soupisu, xx xxxxx x xxxxx vypustit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx ve lhůtě 45 dnů xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 předá Xxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s kopií xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby ve xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytl úplné xxxxx xxxxxx uvedených x seznamu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx významnou informaci x opatření.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxx informací, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x jejichž sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Každý členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx jednací xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx nebyly uznány xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamovacích xxxx xxxxxxxxxxxx postupů, stížností xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx mají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x neharmonizovaných xxxxxxxxx x která byla xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Poskytuje rovněž xxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádějí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xx lhůtě xxxx let ode xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxx fungování a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí uplatňují.
Komise xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Dicenta Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. věst. C 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 128, 9.5.1994, x. 142), společný postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 308, 20. 11. 1995) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
PŘÍLOHA
POSTUP XXXXXX XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx pohybu zboží xxxxxx Společenství
(rozhodnutí x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx jméno x adresa xxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxx výrobku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Uvedou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu.
- Uvedou xx xx hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.