Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, nebo xx xxxx v rámci xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, aby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx rychle x xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, že hlavním xxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxxx x zavádění volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích a xxxxxxxxxxxx obtíží, na xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx členský xxxx x důvodů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniká kroky, xxx zabránil volnému xxxxxx nebo uvedení xx xxx takového xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzor xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx stářím xxxx používáním stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ponecháno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxx, xx koho x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obtíž xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet novou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxx ochranou oprávněných xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx a aktuální xxxxxxxxx x dispozici xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx oblasti k xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx toto opatření xx ve xxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kroky, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo uváděn xx trh x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx opatření Komisi, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx trh,
- xxxxx xxxxx nebo druhu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx trhu ponechán xxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "technické xxxxxxxxxxx" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stejnými xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxx výhradně na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámená Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx přípravná k xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se stářím xxxx používáním stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx trhu ponecháno.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně x jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x zaslání
- xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné osobě.
Informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou z xxxxx vypustit.
2. Informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx ve lhůtě 45 xxx xxx xxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x kopií xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx stručným xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni takové xxxxxxx poskytl úplné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx významnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxxx předpis stanoví, xx xxxxxxx musí xxxxxx důvěrné, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 nevztahují, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného soudního xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx pro předávání xxxx přijímání informací xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx usilují o xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednací xxxxx xxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx záležitostí vyplývajících x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x obecných xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Článek 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x popřípadě při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx o následných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto.
Oznámená vnitrostátní xxxxxxxx se uvádějí x příloze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x o opatřeních xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Ve xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznámeními xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 12
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx vyhlášení xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. věst. C 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/ES (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Společenství
(rozhodnutí x. 3052/95/XX)
1. Oznamující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx jméno x xxxxxx osoby, xx kterou xx xxx obrátit pro xxxxx xxxxxxxxx.
2. Datum xxxxxxxx
3. Vzor nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx vzoru výrobku.
4. Xxxxxxx opatření
5. Hlavní xxxxxx
- Uvede xx xxxxx nebo důvody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxx xxxxxxx jeví x rozporu.
- Uvedou xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx, která nezajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx zájmu.