Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 3052/95/XX
xx dne 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 169 Smlouvy xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx projednány;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx, aby všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x fungováním vnitřního xxxx, mohly být xxxxxxxxxx vyřešeny xxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát x důvodů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxx druh xxxxx, x xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx se stářím xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xx xxx uvedeno xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx postup nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obtíž xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx by neměly xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx tohoto cíle; xx toto xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů ovlivňuje xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxxx xxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo uváděn xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx trh, oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx být xx xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx druhu výrobku" xxxxxxxx xxxxx jedné xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx výklad xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Požadavek xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxxx opatření přijatých xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámená Xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámené Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx přípravná x xxxxxxxxxx opatření uvedenému x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx xx použitého zboží, xxxxx se stářím xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx trhu ponecháno.
3. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Oznámení xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x jasnou x xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x
- kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dotyčné xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xx xxxxx 45 dnů ode xxx, xx xxxxxx xxxx opatření uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx x kopií xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam s xxxxxx xxxxxxxx obsahem.
2. Xxxxxx nebo kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytl úplné xxxxx příloh uvedených x seznamu podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxx významnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jejich úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xx vzhledem k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxx členský xxxx uvede Xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx všechna šetření x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, nebo x xxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stížností xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx obrátit, xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx uvádějí x příloze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Ve xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x způsobu, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx zprávě rovněž xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx se použije xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. října 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství
(rozhodnutí č. 3052/95/XX)
1. Oznamující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx, xx kterou xx xxx obrátit pro xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Vzor nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku.
4. Xxxxxxx opatření
5. Xxxxxx xxxxxx
- Uvede se xxxxx xxxx důvody xxxxxxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxx x rozporu.
- Uvedou xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x jiném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.