Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx pod článek 100x Smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, nebo xx xxxx v rámci xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xxx neplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx jejich úpravou xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, aby xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx být zaveden xxxxxxxxxx a účelný xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x fungováním xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obtíží, na xxxxx se xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tento postup xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo uvedení xx trh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo na xxx uvedeno nebo xx xxxx ponecháno;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by měly xxx příležitost xxxxxxxx xx opatření oznámená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obrátit, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxxxx účinnou rovnováhu xxxx ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx je xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxx cíle; xx toto opatření xx ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxx se xxxxxxx xx evidenci xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx kroky, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx opatření Xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- stažení xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxx vzoru xxxx druhu xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx rozhodnutím" každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států pověřenými xxxxxxxx takové xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xx xxxxxx vzor xxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx stadiu xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx přípravná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxx xxx to, xxx bylo xxxxxxx xx xxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx uplatňování článku 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x zaslání
- xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osobě.
Informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 xxx ode xxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 předá Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahem.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni takové xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxx příloh uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx informací, xx xxxxx se položky xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x jejichž sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx místo, kterým xxxx být příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx kontaktních xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužily jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly uznány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Xxxxxx 9
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx celého Společenství xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto.
Oznámená vnitrostátní xxxxxxxx xx uvádějí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Ve xxxxx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti tohoto xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. prosince 1995.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Dicenta Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), společný postoj Xxxx ze dne 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, s. 4), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. října 1995 (Xx. xxxx. X 308, 20. 11. 1995) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, s. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx jméno x xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xxx obrátit xxx xxxxx informace.
2. Datum xxxxxxxx
3. Vzor nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku.
4. Xxxxxxx opatření
5. Hlavní xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx ta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.