Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx dne 13. xxxxxxxx 1995
kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx volného pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx nebyly podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx odhalil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy je xxx řešena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx zahájených podle xxxxxx 169 Smlouvy xxx neplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné včasným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx volný xxxxx xxxxx, byly xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být zaveden xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřešeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží v xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx vhodných řešení x těchto xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx postup xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx členský xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx podniká kroky, xxx zabránil volnému xxxxxx xxxx uvedení xx trh xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx být xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx druh zboží, x vyjmout x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xx xxx uvedeno nebo xx xxxx ponecháno;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx xxx příležitost reagovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx postupy stanovené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, na koho x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxx obrátit, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného pohybu xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranou volného xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx má pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx uváděn xx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx nepřímým xxxxxxx
- xxxxxx zákaz zboží,
- xxxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx uveden xxxx xx trhu ponechán xxxx
- xxxxxxx zboží x xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx změna jedné xxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx přijaté justičním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výklad práva,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx vzor nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stejnými xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx,
- opatření oznámené Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stářím xxxx používáním stalo xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxxxx xx xxx nebo xx trhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nepůsobí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x jasnou a xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxx ve xxxxx 45 xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrné, podléhá xxxxxxx informací, xx xxxxx xx položky xxxxxxx uvedeného x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx x xxxxxx povaze vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx kontaktních míst xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx nedořešené záležitosti, x popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádějí x příloze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx pravidelně informuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x o opatřeních xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx fungování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznámeními podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx xxx vyhlášení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi opatření, xxxxx přijal x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. věst. C 200, 22.7.1994, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxxx xx dne 20. dubna 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx (Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních odchylujících xx od xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Společenství
(rozhodnutí x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx kterou se xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzoru xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxxx jeví x rozporu.
- Uvedou xx ta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxx je dotyčný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.