Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx postup výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článek 100x Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, xxxx xx xxxx v rámci xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx neplnění povinností xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravou xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty i xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto postupu xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx vyráběno nebo xxxxxxx na trh x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzor xxxx druh zboží, x xxxxxxx z xx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx bylo xx xxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx reagovat xx opatření oznámená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podniky, xxxxxxxxxxxx x ostatní dotčené xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obtíž xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle; xx xxxx xxxxxxxx xx xx zjevném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx evidenci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů ovlivňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu výrobku, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx členském státě, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účinkem
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení zboží xx trh,
- změna xxxxx nebo xxxxx xxxxxx výrobku, aby xxxx xxx na xxx xxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxx xxxx
- stažení xxxxx x xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
- "xxxxxx vzoru xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx výklad práva,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států pověřenými xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných základních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx první x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx stadiu xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření uvedenému x xxxxxx 1, xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeno xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx uplatňování článku 1.
Článek 4
1. Oznámení xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx v odstavci 1 musí xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 předá Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeno podle xxxxxx rozhodnutí, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát může xx xxxxxxxx státu, xxxxx přijal xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis stanoví, xx xxxxxxx musí xxxxxx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x jejichž sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx usilují o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly uznány xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, nebo o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxx, xx koho xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou obtíže.
Xxxxxx 9
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Xx lhůtě xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x způsobu, jakým xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx x oznámeními xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx dni vyhlášení xxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 94/10/ES (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Vzor xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx popis druhu xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu odůvodňující xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu.
- Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trh x jiném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.