Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
kterým xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx volného pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x souladu x článkem 100b Xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx pod článek 100x Smlouvy a xxxxx nebyly podle xxxxxx článku harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx zahájených podle xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx rychle x xx vhodné xxxxxx projednány;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx postup xx má vztahovat xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh takového xxxxx, xxxxx je xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xx xxx uvedeno xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx ochrany veřejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx mají xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx koho x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obrátit, xxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx volného pohybu xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxx ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxx x aktuální xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx má pro Xxxxxxxxxxxx základní význam x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxx tohoto cíle; xx xxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx případů, xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňuje xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kroky, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxx xxxx druhu xxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxx xxxx uváděn xx xxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxx uvedení xx trh, xxxxxx xxxx opatření Komisi, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zboží xx xxx,
- xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx uveden xxxx xx xxxx ponechán xxxx
- stažení xxxxx x trhu.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxx vzoru xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" každé jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřenými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx vzor nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření oznámené Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx,
- opatření týkající xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx stářím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x
- kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xx. 3 odst.1, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 dnů xxx xxx, xx kterém xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 předá Komise xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxx x kopií xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx seznam x xxxxxx stručným xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příloh xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx jejich úředníci x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx uvede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx kontaktních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx koordinaci xxxxx záležitostí vyplývajících x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xx mají xxxxxxx, xxxxx vzniknou obtíže.
Článek 9
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x neharmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx o následných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádějí x příloze xxxxxxx xxxxxx x vnitřním xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Komisi nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx zřízené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx významné informace x způsobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují.
Komise xx zprávě rovněž xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. prosince 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. C 200, 22.7.1994, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. C 128, 9.5.1994, x. 142), společný postoj Xxxx xx dne 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. listopadu 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
PŘÍLOHA
POSTUP VÝMĚNY INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Oznamující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa osoby, xx kterou xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Vzor xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzoru xxxxxxx.
4. Xxxxxxx opatření
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx výrobek jeví x rozporu.
- Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.