Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx volného pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 100b Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 100x Smlouvy x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx překážek xxxxxxx x výrobky oznámených xxxxxxxxx státy je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x, nebo se xxxx x xxxxx xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxx, xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx vyřešeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, xx hlavním xxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx znalostí x zavádění xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tento postup xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx členský xxxx x důvodů rozporu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniká xxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx překážka xxx konkrétní xxxx xxxx xxxx xxxxx, x vyjmout x xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo na xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyloučena;
vzhledem k xxxx, že ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx předpisy Společenství; xx xx xxxx xxxxx postupy přiměřeně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx x aktuální xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx má xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle; xx xxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uváděn xx xxx v xxxxx členském xxxxx, xxxx jeho uvedení xx trh, oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx zákaz xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx povolení x uvedení xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx být na xxx uveden xxxx xx trhu ponechán xxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna jedné xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxx 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx rozhodnutím" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem xx výklad xxxxx,
- "xxxxxxxxx" každé xxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx vzor xxxx xxxx xxxxxxx vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných základních xxxxxxxx x stejnými xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx,
- opatření týkající xx použitého xxxxx, xxxxx se stářím xxxx používáním stalo xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxx xx trh nebo xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Spočívá x zaslání
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 3 odst.1, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx z xxxxx vypustit.
2. Informace xxxxxxx v odstavci 1 musí xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xxx xxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x kopií xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx x Komise přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí x xx které xx xxxxxxxx k xxxxxx povaze vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vynuceno okolnostmi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx orgány, xxxxx xxxx pro předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Komise předá xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužily xxxx xxxxxxxxx jednací xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx svou koordinaci xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně koordinace xxxxxxxxx oznamovacích nebo xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx koho xx mají obrátit, xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Xxxxxx 9
Xxxx jsou xxxxxxx nedořešené xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, o nichž xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx výroční xxxxxx o vnitřním xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx informuje odvětvové xxxxxx zřízené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ve xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují.
Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oznámeními xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 12
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. prosince 1995.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, s. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 94/10/XX (Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Xxxx nebo xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxx výrobku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních předpisech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
- Uvedou xx ta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.