Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména článek 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx této xxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo škodlivým xxxxxx na půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx xxxx vztahují xx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiály uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používáním xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx správně; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx odpadních vod xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plodinách xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být zakázáno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je dále xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod; xx xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnášených do xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kalu nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx desetiletý xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx pěstování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vegetačního xxxxxx x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx jakost xxxx a půdy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdy a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx by měly xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx bude xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, nestanoví x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx a zároveň xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx odpadním vodám x xxxxxxxxxx;

xx) zbytkový xxx ze xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uvedeno x xxxxxx i) x ii);

b) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určených x obchodování x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx kalu x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx x) smí xxx využíván xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xx) s xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v čl. 2 písm. a) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnoty koncentrací xxxxxxx kovů v xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x kalu x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx vnášeny xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx IA, IB x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví používání xxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx x tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx půdy xx xxx se zřetelem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x kalu uvedených x xxxxxxx IB; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přílohy XX.

Článek 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapracován xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodávky xxxx x jeho xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kratší xxx 3 týdny;

b) xx xxxx xxxxxxx x pěstování xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx stromů;

c) xx pozemky určené x pěstování xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x která xx běžně konzumuje x xxxxxxx xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx sklizní x xxxxx sklizně.

Článek 8

Xxx používání xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x hodnotou xX xxxxx xxx 6, berou členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohyb těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx sníží mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I A.

Článek 9

Xxx a xxxx, u které xx kal xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství vyrobeného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II A;

c) xxxxxx úpravy kalu xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x x odstavce 2, xxxxx-xx se x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxx 300 xx BSK5 xx xxx, což xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx vědeckému x technickému pokroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx uvedených v xxxxxxx IA, XX x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 15

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky a xxxxxx pět let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitého xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx používání x problémy, jež xx vyskytly, a xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží x ohledem xx xxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. věst. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx kalu na xxxxxxx, xxxxx xxxx x době oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx na xxxxxxx xx pěstují xxx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi informace x počtu a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xX trvale xxxxx než 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, které jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámení této xxxxxxxx

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pozemky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x kalem, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx x jakosti xxxx, se kterou xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, kal xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxx článku 11 se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx rozbory týkají xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík a xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, olovo, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, zinku x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX B

ROZBOR XXXX

1. Xxxxx má xxx xxxxxxxx kal xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozbory xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědecké informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, měď, xxxx, xxxxx, xxxxx, rtuť, xxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odebírán xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx provádět xx xxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx mezní xxxxxxx.