Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx by xxxx být podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX xx dne 20. xxxxxx 1978 x toxických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také xxxxxxxx xx kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kal xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx přítomnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx používání kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx tyto mezní xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx nutné xxxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování; xx však xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování xx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx x xxxxx x jejichž výtěžky xx xxxxx konzumují x xxxxxxx stavu; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v souladu xx směrnicemi 75/440/XXX [6] a 80/68/EHS [7] je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakost xxxx x půdy, xx které se xxx využívá, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x půdy x xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx čistí xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx člověka, zvířat x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se informací x rozborů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční x rámci xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx x čistíren xxxxxxxxx odpadních vod xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx složením podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpadním xxxxx x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx určených k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren xxxxxx xxx je uvedeno x xxxxxx i) x xx);

x) "upraveným xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, byl dlouhodobě xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "používáním" rozumí

rozprostírání xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx kalu v xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx používán x zemědělství xxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí,

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx iii) xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx používání xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx v xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x hodnoty maximálních xxxxxxxx těžkých xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx IA, XX x IC.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot uvedených x odstavci 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx se zřetelem xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx těžkých kovů x kalu uvedených x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx pro množství xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

a) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) výrobci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx kalu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II A.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxx dodávky xxxx x jeho používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx pastviny po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Délku této xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx pozemky určené x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx sklizně.

Xxxxxx 8

Při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx používán xxx x xxxxxxxx xX xxxxx než 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx ohled na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I A.

Článek 9

Xxx x xxxx, x xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny aktualizované xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x vlastnosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x slouží xxxx podklady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxx udělit xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x x xxxxxxxx 2, jedná-li xx x xxx x xxxxxxxx odpadních vod, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, IB x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx výbor pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx Komisi každé xxxxx xxxx x xxxxxx pět let xx oznámení této xxxxxxxx soubornou xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx používání x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. června 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II X hodnotě xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxx Komisi informace x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

PŘÍLOHA I C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx kterých xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx zvýšit četnost xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx musí xxxxxxx rozbor x xxxxxxx, xx xx xxxxxx kalu xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání kalu x xxxxxx čistírny x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odpadní vody xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx odstavce 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx a xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx prvky nejsou xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx státy musí xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že rozbory xxxx xx provedou x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obsah xxxx x půdě xxxxxxxxx xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA XX C

ODBĚR XXXXXX A METODY XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k rozboru xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová vrstva xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx musí xxx dostatečně reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx před dodávkou xxxxxxxxx.

3. Metody rozboru

Rozbor xxxxxxx kovů xx xxxx provádět xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx detekce xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx mezní hodnoty.