Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx životního prostředí x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména článek 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy xx xxxx být podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/319/XXX xx xxx 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx kaly x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, x xxxxx je oprávněné xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x zemědělství, xx-xx xxxxxxxx správně; že xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx těžké xxxx mohou xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x čistíren odpadních xxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x tomu, že xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plodin nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx být xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/EHS [6] a 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x povrchových x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozbory kalů x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx musí xxx rychle přizpůsobeny xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx bude xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním vodám xxxx xxxxxxxx vodám x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren xxxxxx xxx je uvedeno x bodech i) x ii);

b) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin určených x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "používáním" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx půdě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací těžkých xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých kovů xx xxx, které xxxxx být xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx uvedeny x xxxxxxxxx IA, XX x XX.

Článek 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I X, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v půdě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx x tunách xxxxxx na jednotku xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxx xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx xxxxxxx kalu x jeho xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x na xxxxxx, kde xx xxxxxxx pícniny xx xxxxxxx dobu před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx geografických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx pozemky určené x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x která xx xxxxx konzumuje x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x xxxx xxxxxxxx xxx s hodnotou xX menší než 6, berou xxxxxxx xxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X A.

Článek 9

Xxx x xxxx, x xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x vlastnosti xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a místa, xxx má být xxx použit.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x článku 17.

3. Xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx udělit výjimku x xx. 6 xxxx. x) a xx. 10 odst. 1 xxxx. x), x) a d) x x odstavce 2, xxxxx-xx xx x kal x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx kapacita xx xxxxx než 300 xx BSK5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx týká x ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kritéria uplatněná xxx xxxx používání x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx zprávu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx intenzivnější ochrany xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX X hodnotě pH 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, které xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx pěstují xxx xxxxxxxx účely xxxxx plodiny určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi informace x počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx než 7. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto těžkých xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx později na xxxxxxx návrhů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od oznámení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX PŮDY, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, xxx xx kterých xx xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Dále zajistí, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty později xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

XXXXXXX II X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxx každých 12 měsíců.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx smyslu xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x takové xxxxxxxx x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnota xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx mědi, zinku x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx má xxx xxxxxxxx kal xxxx xxx z xxxxxxxx odpadních vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xx rozbory xxxx se xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxx xxxx použitím kalu, xx zřetelem na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, nikl, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x rozboru xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx nepřesahující 5 ha, která xx využívána pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobu kalu, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx před dodávkou xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční metodou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (AAS) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.