Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx směrnice xx regulovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx by xxxxx ovlivnit fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx článku 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX ze dne 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx vztahují xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx materiály uvedené x příloze směrnice, xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovení základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx správně; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnášených do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx maximálního ročního xxxxxxxx používaného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dohlížet xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx používáním x xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být dodržována xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx kalu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x jejichž xxxxxxx xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxx vegetačního období x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx monitorovat jakost xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x tomu, že xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx čistí xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin x xxx životní xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx která jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, nestanoví x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Pro účely xxxx směrnice se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx odpadním vodám xxxx odpadním xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x ii);

b) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí kal,

který xxx podroben biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin určených x obchodování a x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na půdě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx x) smí xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx iii) xxxxx xxxxx, jestliže příslušný xxxxxxx stát stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v kalu x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xx rok, které xxxxx být xxxxxxx xx zemědělské xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx IA, XX x XX.

Článek 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kovů x půdě překračuje xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, a přijmou xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v půdě xxxxxxx x překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X tomuto xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxx vnášených xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přílohy XX.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

a) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapracován do xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx xxxxxxx kalu x xxxx používání x xxxxxx případech:

a) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx geografických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx půdu xxxxxxx x pěstování xxxxx x zeleniny ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx určené x pěstování xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxx konzumuje x surovém stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x během xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x půdy používán xxx x hodnotou xX menší xxx 6, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Článek 9

Xxx a xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x provádění xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX X.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx aktualizované xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x místa, xxx má xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx přístupné příslušným xxxxxxx x slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b) a xx. 10 xxxx. 1 písm. b), x) x x) x x odstavce 2, jedná-li xx x kal z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Každé xxxxxxxxxx této povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx xxxx x ustanovení xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, IB x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 hlasů, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx od jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Členské státy xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx roky x xxxxxx xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uveřejní informace xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx v reprezentativním xxxxxx půdy definovaném x xxxxxxx II X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx povolit překročení xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxxxx x xxxxx, ale na xxxxxxx se xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx příslušných lokalit. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k následnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx x xxxxxxxx xX trvale xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu o xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) V xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Rada stanoví xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx

XXXXXXX X B

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I C

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, KTERÉ XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX PŮDY, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x době xxxxxxxx této směrnice xxxxxx x nakládání x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x počtu x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX II X

XXXXXX XXXX

1. Kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třeba zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nakládá, xx xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx rozborů výrazně xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx rozbor v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání kalu x xxxxxx čistírny x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx dalších rozborů xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odpadní xxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx mědi, zinku x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II B

ROZBOR XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán xxx xxxx než x xxxxxxxx odpadních vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx I X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx se provedou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a složení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx týkají následujících xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, rtuť, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozboru xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, která xx využívána xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx odebírány x xxxxxxx 25 cm; xx-xx xxxxxxxxx vrstva xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odebírán xx úpravě, ale xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů se xxxx provádět xx xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx detekce xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.