Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména článek 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx této xxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/319/XXX ze dne 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx xxxx xxxxxxxx xx kaly z xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou nebo xxxxxxxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx zabránit tomu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx množství těžkých xxxx vnášených xx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x čistíren odpadních xxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů v xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx x těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx musí xxx xxxx používáním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování; xx xxxx členské xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx dodržována xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx kalu xxxxx xxxx na to, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx kalů v xxxxxxxxxxx; a že xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního prostředí;

vzhledem x tomu, že xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx čistí xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxx nebezpečí xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Komisi;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxx směrnici musí xxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo škodlivým xxxxxxx na půdu, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

a) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx odpadních vod x domácností, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx složením podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx septiků x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x čistíren jiných xxx xx xxxxxxx x bodech x) x xx);

x) "upraveným xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx některé xxxx xxxxxxxxx kalu x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx být xxxxxxxx x zemědělství kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) xxx xxx) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx maximálních xxxxxxxx těžkých xxxx xx rok, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxxxx kalu, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x půdě překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx k překročení xxxxxxx hodnot uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x postupů xxxxxxxxx xxx následujícími xxxxxxx a) nebo x):

x) xxxxxxx státy xxxxxxx maximální množství xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro množství xxxx vnášených xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:

a) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx jimi stanovených xxxxxxxxx neupraveného kalu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu všechny xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX X.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodávky xxxx x jeho xxxxxxxxx x těchto případech:

a) xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pícniny po xxxxxxx dobu před xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ovoce x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx ovoce xxxx zeleniny, xxxxx xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x xxxxx xx běžně xxxxxxxxx x surovém xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x během xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxx následující pravidla:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx výživné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, berou xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx x xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX C.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx aktualizované xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství vyrobeného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx čl. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x xxxxxx odběratelů xxxx x místa, xxx má xxx xxx použit.

2. Záznamy xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx udělit xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) a xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx se x kal x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, což odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému pokroku xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, XX x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Článek 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx roky x xxxxxx pět let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x problémy, xxx xx vyskytly, a xxxxxxxx ho Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx. Komise předloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze II X xxxxxxx pH 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx kalu na xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice určeny x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx pěstují xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx půdy x xxxxxxxx pH trvale xxxxx než 7. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přesáhnout výše xxxxxxxx hodnotu x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, životního xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) V xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, KTERÉ MOHOU XXX XXXXX VNESENY XX XXXXXXXXXX PŮDY, XXXXXXXXX NA ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx k nakládání x kalem, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx x jakosti xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx v průběhu xxxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx rozhodnou o xxxxxxxx dalších rozborů xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, měď, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, zinku x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provádění rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx prvky nejsou xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX B

ROZBOR XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx než x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě nepřekročí xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X X. Xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech a xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX X METODY XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx odebírány x xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová vrstva xxxxxx menší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx kalu musí xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx detekce xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.