Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména půdy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod x xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství není xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x toxických x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx xxxx xxxxxxxx xx kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxxxx x rostlin xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx půdy;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx používání kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx x půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překračovány x důsledku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; že xx tedy nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo dohlížet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx kalu a xxxxxxxxx pastvy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v bezprostředním xxxxxxxx x půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu; xx xxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx pěstování xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/EHS [6] x 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx xx to, xxx byla zajištěna xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx monitorovat jakost xxxx x xxxx, xx xxxxx se xxx využívá, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kalů x xxxx x xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx jejich uživatele;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalů v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx informace budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx, představují jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpadním xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren xxxxxx xxx xx uvedeno x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "používáním" rozumí

rozprostírání xxxx xx xxxx xxxx některé xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x zemědělství kal xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxx používání xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, které xxxxx xxx xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, IB x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x příloze X X, a xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IB; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxx vnášených xx xxxx xx jednotku xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx IC.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

x) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxx používání xxxx xxxx xxxxxxx kalu x xxxx používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx státy samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx půdu xxxxxxx x pěstování ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x pěstování ovoce xxxx zeleniny, která xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x surovém stavu, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx následující pravidla:

- xxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x hodnotou xX xxxxx než 6, berou členské xxxxx ohled na xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxx plodinami x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx, u xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x adresy odběratelů xxxx x místa, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 písm. b), x) x x) x x odstavce 2, xxxxx-xx se x kal z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato směrnice.

Každé xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 se xxxx x ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, IB x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pět let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubornou xxxxxx x používání xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, kritéria xxxxxxxxx xxx xxxx používání x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx předloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, ale xx xxxxxxx xx pěstují xxx obchodní účely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přesáhnout výše xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Členské státy xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx k ohrožování xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, které jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x nakládání x xxxxx, xxx xx kterých xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx základě návrhů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx této směrnice.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde ke xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx četnost xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nejméně každých 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx smyslu xxxxxx 11 xx musí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozborů xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx mědi, zinku x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II X

XXXXXX XXXX

1. Pokud xx xxx používán xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozbory xxxx se xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx xxxx x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- hodnota pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX A METODY XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx kalu musí xxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů se xxxx provádět po xxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx detekce xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.