Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren odpadních xxx v zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 78/319/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1978 x toxických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx vztahují xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx materiály xxxxxxx x příloze směrnice, xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx půdy;

vzhledem x xxxx, xx kal xxxx být cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zhoršit kvalitu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx používání kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace příslušných xxxx v xxxx xxxxxxxx tyto mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly překračovány x důsledku používání xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo dohlížet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben zpracování; xx xxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx běžně konzumují x syrovém xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx xx pěstování xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/EHS [7] je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x povrchových x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx důvodu je xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxx využívá, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx na základě xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin a xxx xxxxxxx prostředí, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx která jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rámci výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxxx vod x domácností, xxxxxxxxx x xxxxxx čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x odpadními xxxxxx;

xxx) zbytkový xxx x čistíren xxxxxx xxx xx uvedeno x xxxxxx i) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" rozumí

rozprostírání xxxx na půdě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xx) s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního prostředí,

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v xx. 2 písm. a) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Hodnoty koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxx obsažen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, které xxxxx být xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, xxx hromaděním těžkých xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx z postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tunách xxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxx za xxx se zřetelem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x příloze IB; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx xx jednotku xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx povolit xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) výrobci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxx používání xxxx xxxx xxxxxxx kalu x jeho xxxxxxxxx x těchto případech:

a) xx pastviny xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách, nesmí xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu určenou x xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných stromů;

c) xx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x xxxxx xx xxxxx konzumuje x xxxxxxx xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx před sklizní x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výživné potřeby xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

- je-li x půdy xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX menší než 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Kal x xxxx, x xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a IIB.

Referenční xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx rozboru xxxx uvedeny v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx být xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výjimku x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 xx týká x ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, XX x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubornou zprávu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kritéria xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x problémy, xxx xx vyskytly, x xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx v reprezentativním xxxxxx půdy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X hodnotě xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lokalit. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxx překročení mezních xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

(³) V xxxxxxxxxxx nelze stanovit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní hodnoty xxxxxxx xx základě xxxxxx, které jí xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx

XXXXXXX I B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, které xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od oznámení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, KTERÉ MOHOU XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX PŮDY, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x druhu příslušných xxxxxxx. Dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx pro chrom. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x jakosti xxxx, xx kterou xx nakládá, xx xxxxx xxxxxx četnost xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku, xxx xxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx smyslu xxxxxx 11 se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx neuskutečnil 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, během 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x takové čistírny x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakékoli xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, zinku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Pokud xx xxx používán kal xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze X X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx použitím kalu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, měď, nikl, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx menší než xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než 10 xx.

2. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odebírán xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx provádět xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx detekce xxx xxxxx xxx by xxxxxx být xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.