Plné znění - 31986L0278

Směrnice Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [4];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx uvedená xx směrnici Rady 78/319/XXX xx dne 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx materiály uvedené x příloze směrnice, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx správně; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod xxxxx zhoršit kvalitu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plodinách xxxxxxx xxx rostliny x xxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky x xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je dále xxxxxxxx zabránit tomu, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx překračovány x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod; xx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty koncentrace xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx desetiletý průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx musí být xxxx používáním v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx členské xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezpracovaného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta mezi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pastvy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx konzumují x xxxxxxx xxxxx; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx vegetačního období x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx důvodu xx xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx kalů v xxxxxxxxxxx; a xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx základě xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x malých xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx čistí hlavně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxxxx obsažené v xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému pokroku;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, nestanoví x tomu nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a zároveň xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kal x xxxxxxxx jiných xxx xx uvedeno x xxxxxx i) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx povrchu.

Xxxxxx 3

1. Kal xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx i) xxx xxx využíván jen x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x zemědělství kal xxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx používán x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx iii) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx v xxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx uvedeny x xxxxxxxxx IA, XX x XX.

Článek 5

Aniž xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, a přijmou xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx takovým xxxxxxxx, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx následujícími xxxxxxx a) xxxx x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx x tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx jednotku xxxxxx x času xxxxx přílohy XX.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude vstřikován xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) výrobci xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx kalu xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být kratší xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu s xxxxx x xxxxx xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x během xxxxxxx.

Článek 8

Při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx musí xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx zhoršit xxxxxxx půdy ani xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx používán xxx s hodnotou xX xxxxx než 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx, x které xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx x přílohách XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX C.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b) a xx. 10 odst. 1 písm. b), x) a d) x z xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 300 xx BSK5 xx xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než která xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IA, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx členských xxxxx xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky a xxxxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství použitého xxxx, kritéria xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x problémy, jež xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX V PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy xxxxxxxxxxx x příloze XX X hodnotě xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, ale na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx s xxxxxxxx xX trvale xxxxx než 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx přesáhnout výše xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX V XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, které xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ XXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní xxxxx krmné plodiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx odpadních vod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jakosti xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx četnost xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx rozborů výrazně xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, kal xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých 12 měsíců.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu článku 11 se musí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxx kalu neuskutečnil 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx rozhodnutí x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx čistírny x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx dalších rozborů xx základě xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- hodnota xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, zinku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán xxx xxxx xxx x xxxxxxxx odpadních vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I X. Xxx tento xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, že rozbory xxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xx zřetelem xx obsah xxxx x půdě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Rozbory xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA XX C

ODBĚR XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, xxxxx xx využívána pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx atomová absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.