Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx směrnice xx regulovat používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nekontrolovaným používáním xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je oprávněné xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx a zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxx přítomnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rostliny x xxx člověka; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace příslušných xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx překračovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaného xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo dohlížet xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx nezpracovaného xxxx, xxxxx xxxx vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx nebo zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta mezi xxxxxxxxxx kalu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vegetačního období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx směrnicemi 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] je při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x povrchových x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx monitorovat jakost xxxx x půdy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx kalů x xxxx a xxxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi; xx na základě xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxxxx; že tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že některé xxxxxxxxx obsažené v xxxx směrnici musí xxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, nestanoví x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zároveň xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné odpadní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodám x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx xx septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx x bodech i) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx podroben biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na půdě xxxx některé jiné xxxxxxxxx kalu v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxx x) smí xxx využíván xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nezbytné pro xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx používání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, xxxxx xxxxx být vnášeny xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx IA, XX x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx I X, x xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a) nebo x):

x) členské xxxxx xxxxxxx maximální množství xxxx v tunách xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx půdy xx xxx se zřetelem xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx xx jednotku xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:

a) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II A.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxx používání xxxx xxxx dodávky xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xx pastviny po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx geografických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x pěstování xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x během xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx následující pravidla:

- xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx výživné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX menší xxx 6, xxxxx členské xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx, x které xx kal xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II C.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny aktualizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání;

b) xxxxxxx x vlastnosti kalu x souladu s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žádost sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx výjimku x xx. 6 xxxx. b) a xx. 10 xxxx. 1 písm. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, jedná-li xx x kal z xxxxxxxx odpadních vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX, IB x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 15

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Pokud se Xxxx neusnese do xxx xxxxxx neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kritéria xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x problémy, jež xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. věst. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx definovaném x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit překročení xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx pěstují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k následnému xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx hodnotu x xxxx xxx 50 %. Členské xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

(³) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX, KTERÉ MOHOU XXX XXXXX VNESENY XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx kterých se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx spotřebu. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x druhu příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx základě xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx této směrnice.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx četnost xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx, kal xxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 se musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v povaze xxxxxxx odpadní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnota xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. V xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx čištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X. Xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxx a složení xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- hodnota pH,

- xxxxxxx, měď, nikl, xxxxx, zinek, rtuť, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k rozboru xx získá zpravidla xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 ha, která xx využívána xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx odebírány x xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxx xxx xxxxx kov xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx mezní hodnoty.