Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze dne 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx, a současně xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 o xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k tomu, xx opatření uvedená xx xxxxxxxx Rady 78/319/XXX xx dne 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a rostlin xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x zemědělství, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx a zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx přítomnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro rostliny x xxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit závazné xxxxx xxxxxxx pro xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod; že xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty koncentrace xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x tomu, že xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalu a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, které jsou xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x syrovém xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx směrnicemi 75/440/XXX [6] a 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakost xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx významné základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předkládat odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx čistí xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxx, zvířat x rostlin x xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x rozborů;

vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zavést postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x zároveň xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním vodám xxxx xxxxxxxx vodám x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx ze septiků x xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x bodech x) x ii);

b) "upraveným xxxxx" rozumí xxx,

xxxxx xxx podroben biologické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování xxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx pro chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx nebo na xxxxx povrchu.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx i) smí xxx využíván xxx x souladu s xxxxx směrnicí.

2. Xxxx xxxx dotčeny směrnice 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxx xx) s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí,

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx obsažen, xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx maximálních xxxxxxxx těžkých xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, IB x IC.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx těžkých kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx následujícími xxxxxxx x) nebo x):

x) členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx v xxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxxx půdy za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na jednotku xxxxxx a času xxxxx přílohy IC.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx článek 7:

a) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX A.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx dodávky kalu x xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Délku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxx být kratší xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu určenou x pěstování xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx pozemky určené x pěstování ovoce xxxx zeleniny, která xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx a která xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

- xxx musí být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zhoršit xxxxxxx půdy xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x půdy používán xxx s xxxxxxxx xX menší xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx ohled xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I A.

Článek 9

Xxx x xxxx, u které xx xxx využívá, xxxx být podrobeny xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v přílohách XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x souladu x xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx II X;

x) xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x adresy odběratelů xxxx a xxxxx, xxx má xxx xxx použit.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x z odstavce 2, xxxxx-xx xx x xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, což odpovídá xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, IB x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky a xxxxxx pět let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x používání xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x problémy, jež xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx v reprezentativním xxxxxx půdy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx pěstují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace x xxxxx a xxxxx příslušných lokalit. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx půdy x xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, životního xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx vod.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámení xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx kterých se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx ohrožování lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxx kalu xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx používání kalu x takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxx odpadní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnota xX,

- dusík x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, zinku x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx čištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán kal xxxx xxx z xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx I X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozbory xxxx xx provedou x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obsah xxxx x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx kalu, xx zřetelem xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx kalu a xxxxx xxxxxxx.

3. Rozbory xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- hodnota pH,

- xxxxxxx, měď, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXX XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek půdy xxxxxx x xxxxxxx xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx využívána pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx musí xxx odebírány z xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 10 xx.

2. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx kalu, xxxx být odebírán xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční metodou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx být větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.