Plné znění - 31986L0278

Směrnice Rady

ze dne 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx používání kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx smyslu článku 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxx oblasti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx xxxx xxxxxxxx xx kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují látky xxxx materiály uvedené x příloze xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používáním xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx stanovení základních xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx půdy;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx správně; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rostliny x xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxx xxxx být zakázáno, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx překračovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kalu nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dodržování mezních xxxxxx u xxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x tomu, že xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxxxx podmínek povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho vstřikování xxxx zapracování do xxxx neohrozí zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxx v bezprostředním xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx xxxxx konzumují x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu xx směrnicemi 75/440/XXX [6] a 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx kalu třeba xxxx na to, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx monitorovat jakost xxxx a xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kalů x půdy x xxxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x životního prostředí;

vzhledem x tomu, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x rostlin x xxx životní prostředí, x xxxxx by xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem k xxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx musí xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx, xxxxxx něhož bude xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx přizpůsobení vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, nestanoví x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx je stanovení xxxxxxxx xxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx z čistíren xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, popřípadě x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) zbytkový xxx ze septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x odpadními xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" rozumí

rozprostírání xxxx na půdě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xx xxxxx povrchu.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) xxx x) xxx xxx využíván jen x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny směrnice 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního prostředí,

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx xxx) pouze xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho používání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx, xx xxxxx xx xxx obsažen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, které xxxxx xxx vnášeny xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, XX x IC.

Xxxxxx 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty stanovené x xxxxxxx X X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X tomuto účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod následujícími xxxxxxx x) nebo x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) členské xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx jednotku xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx povolit za xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx používání x těchto xxxxxxxxx:

x) xx pastviny xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pícniny po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx půdu xxxxxxx x pěstování xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx stromů;

c) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x surovém xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx sklizní x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx výživné potřeby xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod,

- je-li x půdy xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx ohled na xxxxxxx pohyb těžkých xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxx plodinami x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx x xxxx, x které xx xxx využívá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XXX a IIB.

Referenční xxxxxx odběru xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx odběratelů xxxx x xxxxx, xxx xx být xxx použit.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxx udělit xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. b), x) x d) x z xxxxxxxx 2, xxxxx-xx se x xxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této povahy xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx týká x ustanovení xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců členských, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitého xxxx, kritéria uplatněná xxx xxxx používání x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXX

(xx/xx xxxxxx x reprezentativním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx kalu na xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, ale na xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxx plodiny určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které stanovily, xxx xxxx s xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx než 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X B

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ VNESENY XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx pozemky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x kalem, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zajistí, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této směrnice.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx roku, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx případně ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx odpadních vod xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX B

ROZBOR XXXX

1. Pokud xx xxx používán xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze X X. Xxx xxxxx xxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx, xx rozbory xxxx xx provedou x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX C

ODBĚR XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek půdy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx kalu musí xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx výrobu kalu, xxxx být odebírán xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx detekce pro xxxxx kov xx xxxxxx být větší xxx 10 % xxxxxxxxx mezní xxxxxxx.