Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména půdy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména článek 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xx smyslu xxxxxx 100 Smlouvy xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 o odpadech [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také vztahují xx xxxx z xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x zemědělství, je-li xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx některé xxxxx xxxx mohou xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx používání kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx tyto mezní xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx překračovány x důsledku používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dodržování mezních xxxxxx x těžkých xxxx vnášených xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx desetiletý průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kalu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování do xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx x půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x syrovém xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na pěstování xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] a 80/68/EHS [7] xx xxx xxxxxxxxx kalu xxxxx xxxx na to, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx z malých xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx na půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zároveň xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx složením podobné xxxxxxxx odpadním vodám xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kal x čistíren jiných xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "upraveným xxxxx" rozumí kal,

který xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování xxxxx xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro chov xxxxxxx;

x) "používáním" rozumí

rozprostírání xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx kalu x xxxx xxxx na xxxxx povrchu.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx využíván xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

2. Aniž xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů v xxxx, xx které xx kal xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x hodnoty maximálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být vnášeny xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx kovů x půdě překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X tomuto účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxxx půdy xx xxx xx zřetelem xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x kalu xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Článek 6

Aniž je xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx jimi stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx zapracován xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx používání x těchto xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Délku xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx sklizně.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx používán xxx x xxxxxxxx xX menší xxx 6, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx sníží mezní xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X A.

Xxxxxx 9

Xxx a xxxx, x které xx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění rozboru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx úpravy xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) jména x xxxxxx odběratelů xxxx x xxxxx, xxx má být xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Členské státy xxxxx xxxxxx výjimku x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x x odstavce 2, jedná-li xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxx 300 xx BSK5 za xxx, což xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx pro čištění xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xx týká x ustanovení příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubornou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitého xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx jeho xxxxxxxxx x problémy, jež xx vyskytly, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zprávu a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Úř. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX V XXXX

(xx/xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace x xxxxx x xxxxx příslušných lokalit. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X B

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) V současnosti xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx stanoví xxxx xxxxx hodnoty později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí předloží Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx nakládá, je xxxxx zvýšit četnost xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, kal xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx smyslu článku 11 se musí xxxxxxx rozbor v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx čistírny x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx rozborů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx čištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX B

ROZBOR XXXX

1. Pokud má xxx používán xxx xxxx xxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx státy musí xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze X X. Pro xxxxx xxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostech a xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx provádění dalších xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x půdě stanovený xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová vrstva xxxxxx xxxxx xxx xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobu kalu, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx kovů xx xxxx provádět xx xxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx atomová absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx kov xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.