Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména půdy xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx smyslu xxxxxx 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX xx dne 20. března 1978 x toxických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxx materiály xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana člověka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxx cennou xxxxxxxxxxx surovinou, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x zemědělství, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rostliny x xxx člověka; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx používání xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx x půdě xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx tedy xxxxx xxxxxx množství těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaného kalu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx vnášených do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx nezpracovaného kalu, xxxxx xxxx vstřikování xxxx zapracování do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx dodržována xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx x xxxxx x jejichž výtěžky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na pěstování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx kalu třeba xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxx je xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx využívá, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdy x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx významné základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx x xxx životní prostředí, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxx směrnici xxxx xxx rychle přizpůsobeny xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; xx x xxxxxx snadnějšího provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x rámci výboru xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému pokroku;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx používání kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx xxx x domácností, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním vodám xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x bodech x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxx,

xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxx tak, xx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx využíváním;

c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx povrchu.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx jen x souladu x xxxxx směrnicí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxx iii) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, ve které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých kovů xx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Aniž je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu, jestliže xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxx kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx x půdě xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X tomuto účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx následujícími xxxxxxx a) xxxx x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx článek 7:

x) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX A.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pícniny xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx stanoví jednotlivé xxxxxxx státy samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx geografických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x pěstování xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x která xx běžně konzumuje x surovém stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxx používání xxxx xxxx být xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxx xx výživné xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod,

- je-li x půdy xxxxxxxx xxx s hodnotou xX xxxxx xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X A.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx podrobeny xxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II C.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a množství xxxx dodaného pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) jména x xxxxxx odběratelů xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxx udělit výjimku x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, jedná-li se x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx BSK5 za xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 xxxxxxxx, x jsou-li určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx směrnice.

Každé xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Přizpůsobení vědeckému x technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 xx xxxx x ustanovení xxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Zřizuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 54 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kritéria uplatněná xxx jeho používání x xxxxxxxx, jež xx vyskytly, a xxxxxxxx xx Komisi, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx v reprezentativním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X hodnotě pH 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, které jsou x době xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x počtu a xxxxx příslušných lokalit. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x následnému xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx půdy x xxxxxxxx xX trvale xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

(³) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx stanoví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx pro obchodní xxxxx xxxxx plodiny xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx stanoví tyto xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx rozbor x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, během 12 xxxxxx po provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx čistírny x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v povaze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx ukazatelů:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x chromu rozhodnou xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx provádění rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx přítomny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXXX XXXX

1. Pokud xx xxx používán xxx xxxx než x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že rozbory xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké informace x vlastnostech a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx použitím kalu, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, měď, nikl, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx rozboru

Rozbor xxxxxxx kovů xx xxxx provádět po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx být xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.