Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

o xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství by xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx být podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/319/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx obsahují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směrnice, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx směrnice je xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kal xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx těžké xxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x pro xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx množství těžkých xxxx vnášených xx xxxxxxxxxx půdy buď xxxxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx desetiletý průměr;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plodin nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx s xxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx konzumují x syrovém stavu; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu xx směrnicemi 75/440/EHS [6] a 80/68/EHS [7] xx xxx xxxxxxxxx kalu xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x povrchových x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx monitorovat jakost xxxx x xxxx, xx které se xxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; a xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předkládat odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx se informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx x zároveň xxx xx podpořilo xxxxxxx používání kalů x čistíren odpadních xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vodám xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx nebo tepelné xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx některé xxxx xxxxxxxxx kalu x xxxx nebo na xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx využíván xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx xxx používán x zemědělství xxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, jestliže příslušný xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, které xxxxx xxx vnášeny xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, IB x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžkých xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x příloze X X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx upraví používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přílohy XX.

Xxxxxx 6

Aniž je xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalu x xxxx používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx určenou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx sklizně.

Článek 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx výživné xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x půdy xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, berou členské xxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I A.

Článek 9

Kal x xxxx, x xxxxx xx xxx využívá, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx x přílohách XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství vyrobeného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) jména x adresy xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx má xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady xxx xxxxxxxxx zprávu uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) a xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x x odstavce 2, xxxxx-xx xx x kal x xxxxxxxx odpadních vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než která xxxxxxx xxxx směrnice.

Každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 se týká x xxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, XX x IC, jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx hodnocení těchto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pět xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx jeho používání x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uveřejní informace xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. věst. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy definovaném x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x xxxxx, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx lokalit. Xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X žádném případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X současnosti xxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxx chrom. Rada xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX VNESENY XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot v xxxxxxx používání kalu xx pozemky, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále zajistí, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty později xx základě xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx odpadních vod xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde ke xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx rozborů výrazně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních vod xx smyslu xxxxxx 11 se xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx provedení xxxx případně ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakékoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx a xxxxxx,

- kadmium, měď, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x chromu xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx provádění rozborů, xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx čištěných příslušnou xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, že xxxxxxx xxxx xx provedou x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké informace x vlastnostech a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx rozhodnou o xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kalu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, xxx, nikl, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX II C

ODBĚR XXXXXX X METODY XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozboru xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx odebírán xx úpravě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx rozboru

Rozbor xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx kov by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.