Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxx xxx používání xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx v xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. července 1975 o odpadech [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx vztahují xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směrnice, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx úprava musí xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je oprávněné xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx své přítomnosti x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x pro člověka; xx xx proto xxxxx stanovit závazné xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx dále xxxxxxxx zabránit xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod; xx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x čistíren xxxxxxxxx xxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo dohlížet xx dodržování mezních xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx podmínek povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx dodržována xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x bezprostředním xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx výtěžky xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu; xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu xx směrnicemi 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich uživatele;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx významné základní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx základě xxxxxx zpráv xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx x malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, nestanoví x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren odpadních xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx z čistíren xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx složením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vodám x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový kal x xxxxxxxx jiných xxx je xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo tepelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx všech xxxx plodin určených x xxxxxxxxxxx x x výživě, včetně xxxxxx xxx chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx půdě xxxx některé jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xx xxxxx povrchu.

Xxxxxx 3

1. Kal xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx iii) xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací těžkých xxxx x xxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých kovů xx rok, které xxxxx xxx xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X X, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx hromaděním těžkých xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx na jednotku xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxx xxxxxxxxx x příloze XX; xxxx

x) členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx na jednotku xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx IC.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x těchto případech:

a) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx geografických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x pěstování xxxxx x zeleniny ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných stromů;

c) xx pozemky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně v xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x surovém xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx sklizní x během xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx musí xxx xxxxxxxx x ohledem xx výživné potřeby xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x půdy xxxxxxxx xxx s hodnotou xX menší xxx 6, berou xxxxxxx xxxxx ohled xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx, x xxxxx xx xxx využívá, xxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II C.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx vyrobeného xxxx x množství xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x vlastnosti kalu x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx úpravy xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. b);

d) xxxxx x adresy odběratelů xxxx a místa, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x kal x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, což odpovídá xxxxx 5000 xxxxxxxx, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než která xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 se xxxx x xxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, IB x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x používání kalů x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx vyskytly, x xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zprávu a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, s. 6.

[2] Úř. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx x reprezentativním xxxxxx půdy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxx pH 6-7)

(¹) Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx půdy x xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 50 %. Členské státy xxxx zabezpečí, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxx xx oznámení této xxxxxxxx

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX V XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto mezní xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od oznámení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X C

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ XXXX, XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot v xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx pozemky, které xxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx krmné plodiny xxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx jí předloží Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru nejméně xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx x jakosti xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx rozborů výrazně xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxx každých 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx článku 11 se musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx kalu xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, během 12 xxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakékoli xxxxx x povaze xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx odstavce 4 xx rozbory xxxxxx xxxxxx ukazatelů:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- hodnota xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. V xxxxxxx xxxx, zinku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozborů, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx čištěných příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX B

ROZBOR XXXX

1. Pokud xx xxx xxxxxxxx kal xxxx než z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nepřekročí xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze I X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace x vlastnostech x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx kovů x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kalu, xx zřetelem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Rozbory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- hodnota pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, rtuť, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X METODY XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozboru xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx vrstva xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx před dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx rozboru

Rozbor xxxxxxx xxxx xx xxxx provádět xx xxxxxxxx vzorku silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx atomová absorpční xxxxxxxxxxxxx (AAS) a xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.