Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zejména půdy xxx používání kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx by xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX ze xxx 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx vztahují xx xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, že účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovení základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zemědělství, je-li xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plodinách xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx hodnoty xxx xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání kalů xxxx být zakázáno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx zabránit tomu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx; že xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx je xxxxx zajistit, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx x těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben zpracování; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx běžně konzumují x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx být xxxxxxxx používání kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vegetačního období x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/EHS [7] xx xxx xxxxxxxxx kalu xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx, xx které se xxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x půdy x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládat odpovídající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxxxx přísnější ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavést postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, nestanoví x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx se podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x domácností, popřípadě x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx složením podobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx ze septiků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren jiných xxx je uvedeno x bodech i) x xx);

x) "upraveným xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx biologické, xxxxxxxx nebo tepelné xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na půdě xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx povrchu.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. a) xxx i) smí xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/EHS:

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxx xx) x xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí,

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxx xxx) xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx, xx které xx kal xxxxxxx, xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rok, xxxxx xxxxx xxx vnášeny xx zemědělské půdy, xxxx uvedeny v xxxxxxxxx IA, XX x IC.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kovů x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod následujícími xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx státy xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx v tunách xxxxxx na jednotku xxxxxx půdy xx xxx xx zřetelem xx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kalu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské státy xxxxxxx dodržování mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na jednotku xxxxxx x xxxx xxxxx přílohy XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapracován xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Článek 7

Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodávky kalu x xxxx používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxx být xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx určenou x xxxxxxxxx ovoce x zeleniny ve xxxxxxxxxx období, x xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx sklizní x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Při používání xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxx xx výživné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx půdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x půdy xxxxxxxx xxx x hodnotou xX xxxxx xxx 6, xxxxx členské xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx sníží mezní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X X.

Xxxxxx 9

Kal a xxxx, u xxxxx xx xxx využívá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozboru xxxx uvedeny x xxxxxxx XX C.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx používání;

b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x adresy odběratelů xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné příslušným xxxxxxx a slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx se x xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 300 xx BSK5 xx xxx, což xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

Článek 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx, a ukazatelů xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IIA a XXX.

Xxxxxx 14

1. Zřizuje xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx soubornou zprávu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx uveřejní informace xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. věst. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x reprezentativním xxxxxx xxxx definovaném x xxxxxxx XX X xxxxxxx pH 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxxxx s xxxxx, xxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překročení mezních xxxxxx, které stanovily, xxx xxxx x xxxxxxxx pH trvale xxxxx xxx 7. X žádném případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) V xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX V ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx později na xxxxxxx xxxxxx, které xx předloží Komise xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx krmné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x počtu x druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx odpadních vod xx třeba zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx dojde ke xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx četnost xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých 12 měsíců.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxxxxx 11 se musí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx kalu xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx případně ve xxxxx 6 xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, jakékoli xxxxx v povaze xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx ukazatelů:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- hodnota xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx státy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že rozbory xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x vlastnostech a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx xxxx x xxxx stanovený xxxx použitím xxxx, xx zřetelem na xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX C

ODBĚR XXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozboru xx získá zpravidla xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx musí xxx odebírány x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx vrstva xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx atomová absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx pro xxxxx kov xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.