Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx na půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x zemědělství xx xxxxx ovlivnit fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx článku 100 Xxxxxxx xx xxxx být podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX ze dne 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx obsahují xxxxx xxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana člověka, xxxxxx a rostlin xxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používáním xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx směrnice je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx půdy;

vzhledem x xxxx, xx kal xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx používání x zemědělství, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je dále xxxxxxxx zabránit xxxx, xxx tyto mezní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx; že xx tedy nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dohlížet xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx desetiletý xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezpracovaného kalu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být dodržována xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plodin nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx běžně konzumují x xxxxxxx stavu; xx musí xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] a 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a půdy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; a xx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují jen xxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxx směrnici xxxx xxx rychle přizpůsobeny xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx se uskuteční x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, nestanoví x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice se:

a) "xxxxx" xxxxxx:

x) zbytkový xxx z čistíren xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, popřípadě x jiných čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním vodám xxxx xxxxxxxx vodám x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x ii);

b) "upraveným xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "používáním" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kalu x xxxx nebo xx xxxxx povrchu.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxx i) xxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx používán x zemědělství kal xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx xxx) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxx, xx které xx xxx obsažen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x hodnoty maximálních xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx rok, které xxxxx být xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX, IB x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx kovů x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, x přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx hromaděním xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx z postupů xxxxxxxxx pod následujícími xxxxxxx a) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx x tunách xxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x kalu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx státy xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx na jednotku xxxxxx x času xxxxx přílohy IC.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx bude před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) výrobci xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxx používání kalu xxxx dodávky kalu x xxxx používání x xxxxxx případech:

a) xx pastviny po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu před xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx státy samostatně x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínkách, nesmí xxxx být xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx určenou x pěstování xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx období, s xxxxxxxx ovocných xxxxxx;

x) xx pozemky xxxxxx x pěstování ovoce xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x surovém xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx používání xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx používán xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx pohyb těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx x xxxx, x které xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění rozboru xxxx uvedeny v xxxxxxx XX C.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxxxxxxx xxxx x množství xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x vlastnosti kalu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx odběratelů xxxx x místa, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxx udělit xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x), x) a d) x z odstavce 2, jedná-li se x xxx z xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 za xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému pokroku xxxxxxxx podle xxxxxx 15 xx xxxx x ustanovení příloh xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IA, IB x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX a XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx výbor pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx soubornou xxxxxx x používání kalů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, kritéria uplatněná xxx jeho používání x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx uveřejní informace xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx intenzivnější ochrany xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. věst. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x reprezentativním xxxxxx xxxx definovaném x xxxxxxx II X hodnotě xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se pěstují xxx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx půdy x xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx státy xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx mezní hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X B

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx návrhů, které xx xxxxxxxx Komise xx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kalu xx pozemky, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k nakládání x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o počtu x druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx nakládá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx rozborů výrazně xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx roku, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 12 měsíců.

2. U xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxx neuskutečnil 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx případně ve xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozborů xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx a xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, olovo, zinek, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx má xxx používán xxx xxxx než z xxxxxxxx odpadních vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx státy musí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx těžkých xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Pro xxxxx xxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx provedou x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xx zřetelem xx obsah xxxx x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx kalu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, rtuť, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k rozboru xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx odebírány x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx menší xxx xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.