Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx xxx 12. června 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx článku 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 78/319/XXX xx dne 20. xxxxxx 1978 x toxických x xxxxxxxxxxxx odpadech [5] xx xxxx vztahují xx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směrnice, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx z čistíren xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx směrnice je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kal xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx a zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx těžké xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemědělských plodinách xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx používání xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překračovány x důsledku používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxx vnášených do xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeho vstřikování xxxx zapracování do xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu; xx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx pěstování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou ovocných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] x 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x povrchových i xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x půdy, xx které xx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich uživatele;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx; xx na základě xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x životního prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxx x malých xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být povoleno xxxxxxxxxx od některých xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx by měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx zavést postup, xxxxxx něhož bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx x zároveň xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx z čistíren xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odpadním xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s odpadními xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren jiných xxx xx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx všech xxxx plodin určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx půdě xxxx některé jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x čl. 2 písm. a) xxx x) smí xxx využíván xxx x souladu s xxxxx směrnicí.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/EHS:

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství kal xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxx ii) s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí,

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxx iii) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, ve které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, které xxxxx xxx vnášeny xx zemědělské půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx IA, XX x XX.

Xxxxxx 5

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx těžkých kovů x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx k překročení xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx z postupů xxxxxxxxx pod následujícími xxxxxxx a) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx těžkých kovů x xxxx uvedených x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro množství xxxx vnášených xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) výrobci xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II A.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalu x jeho xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xx xxxxxxxx po xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pícniny xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu určenou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xx xxxxx konzumuje x surovém xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Při používání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx než 6, berou členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení plodinami x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Kal x xxxx, u xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II C.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství xxxxxxxxxx xxxx a množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx II X;

x) xxxxxx xxxxxx kalu xxxxx xx. 2 xxxx. b);

d) jména x xxxxxx odběratelů xxxx x xxxxx, xxx má xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) a xx. 10 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x x odstavce 2, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 300 xx XXX5 xx xxx, xxx odpovídá xxxxx 5000 xxxxxxxx, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi podle xxxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx vědeckému x technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 se xxxx x xxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, IB x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx IIA x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx každé xxxxx roky x xxxxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x používání xxxx x zemědělství, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx jeho xxxxxxxxx x problémy, xxx xx vyskytly, x xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx zprávu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. věst. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X A

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX V PŮDĚ

(mg/kg xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx informace x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx x xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx nelze stanovit xxxxx hodnoty pro xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

(xx/xx xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx chrom. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, KTERÉ XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ XXXX, XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v době xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx k nakládání x xxxxx, ale xx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx rozboru xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx zvýšit četnost xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx rozborů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně každých 12 měsíců.

2. X xxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu článku 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, během 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu x xxxxxx čistírny x zemědělství. Členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xX,

- dusík x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, olovo, xxxxx, xxxx, chrom.

4. V xxxxxxx xxxx, zinku x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provádění rozborů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX B

ROZBOR XXXX

1. Pokud xx xxx používán kal xxxx xxx x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx těžkých xxxx x půdě nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx kalu a xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX C

ODBĚR XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ploše nepřesahující 5 xx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx menší než xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx xxxxxxxxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx provádět xx xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (AAS) x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx by xxxxxx být větší xxx 10 % xxxxxxxxx mezní xxxxxxx.