Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Rady

ze dne 12. června 1986

x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy xxx používání xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména článek 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx článku 100 Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod x zemědělství není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/319/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx kaly x xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze směrnice, xxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx být cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx své přítomnosti x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx je xxxxx xxxxx stanovit závazné xxxxx hodnoty xxx xxxx xxxxx v xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kalů xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx dále xxxxxxxx zabránit xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx překračovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx u těžkých xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podroben xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kalu, xxxxx xxxx vstřikování xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x syrovém xxxxx; xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx na pěstování xxxxx a zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/EHS [6] x 80/68/XXX [7] je při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx důvodu je xxxxx monitorovat xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kalů x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx kalů v xxxxxxxxxxx; x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx x malých xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x rozborů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx něhož xxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 235, nestanoví x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

x) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx odpadních vod x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx odpadním vodám x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx určených k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx je uvedeno x bodech x) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí kal,

který xxx podroben biologické, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, byl dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx tak, že xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx x následně xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obchodování x x výživě, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "používáním" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxx x) smí xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny směrnice 75/442/XXX a 78/319/EHS:

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxx xx) s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí,

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx kal xxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) xxx iii) xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát stanovil xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xx kal obsažen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zemědělské půdy, xxxx uvedeny x xxxxxxxxx XX, IB x IC.

Xxxxxx 5

Aniž je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžkých kovů x půdě překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) členské státy xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na jednotku xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx zapracován xx xxxx;

x) xxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II X.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodávky xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x na xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kratší xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx určenou x pěstování xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx pozemky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx před sklizní x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Při používání xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xX menší xxx 6, berou xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plodinami x x xxxxxxx xxxxxxx sníží mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X.

Článek 9

Xxx a xxxx, u které xx xxx xxxxxxx, xxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx vyrobeného xxxx x množství xxxx dodaného xxx xxxxxxxxxx používání;

b) složení x vlastnosti xxxx x souladu s xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx II X;

x) xxxxxx úpravy xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx použit.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx a slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o metodách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxx udělit výjimku x xx. 6 xxxx. x) a xx. 10 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, jedná-li se x kal z xxxxxxxx odpadních vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx BSK5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vod z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx neprodleně xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx vědeckému x technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IA, XX x XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx výbor pro xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupci Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 hlasů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxxx xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx soubornou xxxxxx x používání xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx množství použitého xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x této xxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx intenzivnější ochrany xxxx a životního xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. věst. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Úř. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X A

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X hodnotě xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, ale xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx plodiny určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxx Xxxxxx informace x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx půdy s xxxxxxxx pH xxxxxx xxxxx xxx 7. X žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těžkých xxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx vod.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, KTERÉ XXXXX XXX ROČNĚ VNESENY XX XXXXXXXXXX PŮDY, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Dále zajistí, xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) X xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx rozbor x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců před xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx případně ve xxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx dalších rozborů xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnota xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, olovo, xxxxx, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx v odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx přítomny xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I X. Pro tento xxxx rozhodnou členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x vlastnostech x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x půdě stanovený xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x složení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xX,

- xxxxxxx, měď, nikl, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

PŘÍLOHA XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy xxxxxx k rozboru xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx nepřesahující 5 xx, xxxxx xx využívána xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx musí xxx odebírány x xxxxxxx 25 xx; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx menší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx úpravě, ale xxxxx xxxx dodávkou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx detekce xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.