Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 1999/94/ES

ze xxx 13. prosince 1999

x dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 174 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je možné xxxxxxxxx tohoto xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx klimatu je xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářejících xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka na xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x tomu, xx xxxxx protokolu z Xxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, xxxxxxxx x úrovni xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako zdroje xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx emise XX₂ x osobních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx svých xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těch automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x xxx podněcují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení spotřeby xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx automobilech x xxxxx prodeje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx automobily s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx při opakovaném xxxxxxx automobilu; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx vytvořit štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, že štítek x údaji x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. prosince 1980 o xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných prostřednictvím xxxxxx prodejního místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při prodeji xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ těch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zasvěcená rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], x vozidla xxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx směrnice 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než prodej xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x uvedenými x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení o xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx a xxxx xxxxx, hodnota uváděná xxx spotřebu paliva xxxxxx modelu se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" pro xxxx xxxxxx automobil xx xxxxxx xxxxx naměřené x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx xxxxx model xxxxx xxxx variant x nebo verzí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvést pro xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx variantě x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ x rámci xxxx skupiny;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx dostupný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automobilů, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" se xxxxxx obchodní značka xxxxxxx a jedná xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxx x schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx vhodné, xxxxxxx a verzí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx poblíž xxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxxxxxx tvorba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX. Průvodce xx přenosný, xxxxx x poskytovaný zdarma xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x určených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Orgán nebo xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxx každou xxxxxx xxxx xxxxxxx plakát (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavovaných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, ke xxxxxxx xx vztahují.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, příručkách, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx nápisů vztahujících xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx jejich vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x omyl.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veškeré xxxxx, xxxxx jsou nutné xx účelem úpravy xxxxxx této směrnice, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx do 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření s xxxxx:

x) xxxxxxx zpřesnění xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 změnou xxxxxxx I;

b) dalšího xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx literatuře xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx média a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 205 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. prosince 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. C 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 123, 4.5.1999, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (A4);

3. obsahovaly xxxxx xx model x typ paliva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx číselnou hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Hodnota oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx automobilu x emisí XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x je odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednotek xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. ročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se objeví x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx je možné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx nových modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx každý xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový, xxx se nevyužívá xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předchází se xxxxxxx, správně xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx časy xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx paliva dostupného xxx spotřebitele a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních vědeckých xxxxxxxx a legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx by cíle xxxx být xxxxxxxx;

7. xxxxx xx průvodce Xxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX MÁ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx skupin x uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx modely seřazeny x pořadí stoupajících xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx údajů x zaokrouhluje xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx obsahuje údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. oficiální údaje x spotřebě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx uvádí více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx rozpětí xxxx nejhorší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny.