Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/94/XX

xx xxx 13. prosince 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx racionální využívání xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxx klimatu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx vytvářejících xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx snížení xxxxx x xxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, vztaženo x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků na xxxxxxxxx automobilech v xxxxx prodeje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnost xx xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vytvořit štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní automobily xxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x údaji o xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, které xxxx xxxxxx v xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx paliva x typických xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx, tak x určeného xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx formulují xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx zákazníci na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týkají,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit, xxx informace vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1, stanovené x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 92/61/XXX [7], a vozidla xxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx automobilem" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, které xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx dodávka;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválená pro xxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/XXX x uvedenými v xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx. Pokud jeden xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxxx paliva xxxxxx modelu xx xxxxxxx na xxxxxxxx x nebo verzi x xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x prohlášení x xxxxx. Xxxxx xxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxx, se zakládají xx xxxxxxxx x xxxx verzi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxx XX₂ pro xxxxx model dostupný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" se xxxxxx obchodní značka xxxxxxx x jedná xx x xxxxxx, xxxxx se objevuje xx prohlášení x xxxxx x schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx, typu x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx automobilu;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x verzí" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou deklarovány xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x jednoznačně xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx štítek xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx je xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem poblíž xxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx je xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vystaví xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx vztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx emisích XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, symbolů xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx spotřebě xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Veškeré změny, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, zahrnující xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx této zprávy xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Dále Xxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx opatření x xxxxx:

x) xxxxxxx zpřesnění xxxxxx štítků xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx I;

b) dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke klasifikaci xxxxxx modelů automobilů, xxxx xxxxxx zařazení xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x spotřeby xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx spotřebou;

c) vytvořit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. prosince 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 252), společný xxxxxx Xxxx ze dne 23. února 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx emisí XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx tento text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx automobilu hrají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx CO2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skleníkového efektu x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se jednotek xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/EHS (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, x. 40). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX II

POPIS XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX CO₂

Členské státy xxxx zajistit, xx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. ročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx x členském xxxxx průvodce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této aktualizace;

2. xxx každý model, xxxxx xx xxxxxx x průvodci, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx spotřeby paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), nebo kilometrech xx litr (km/l), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx údajů a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x xxxx slučitelné xx směrnicí 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x pořadí stoupajících xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx xxxxx typ xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx model, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používání a xxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, cestuje xx xxx nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx nepřetěžuje, zlepšuje xxxxxxxx paliva x xxxxxxx emise CO₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilu;

5. xxxxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxxx xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx na xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x datum, x xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX MÁ XXXXXXXX XX PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx automobilů jsou xxxxxxxx do skupin x xxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. benzín nebo xxxxx). V rámci xxxxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxx xx xxxxxx místě seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x seznamu xxxxxxx xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx při určení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, který xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konec xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely automobilů, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx spotřebou paliva. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné místo.

Tyto xxxxxxx xxx vyjádřit x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx na xxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.