Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx CO₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem k xxxx, že xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx racionální využívání xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx klimatu je xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválenému xx xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x období od xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx, xxx snížit emise XX₂ z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx získání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x tím podněcují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx vyrábějí;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx automobilech x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kupující xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebou, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vytvořit štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx štítek x údaji x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x typických xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x určeného orgánu x xxxxxx členském xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx předváděcího xxxxx xxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dověděli x nejúspornějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných prostřednictvím xxxxxx prodejního xxxxx;

(11) Xxxxxxxx k xxxx, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx informace vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx tak umožnily xxxxx zasvěcená rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje vozidla, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za účelem xxxxx, než xxxxxx xxxx dodávka;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx místem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo nebo xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx schvalovacím xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, x připojená x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisemi XX2" xxx xxxx xxxxxx automobil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/EHS x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x prohlášení x xxxxx. Pokud xxx jeden model xxxxx více xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvést xxx xxxxx XX₂ tohoto xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x rámci xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx kterému je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ pro xxxxx model dostupný xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx ně x xxxxxx podpoře x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tiskoviny a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx, typu x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x verzí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx a xxxxx" xx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, a jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xx ve xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx připojen xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx je xxxxxxx tvorba internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx zajistí tvorbu xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi CO₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pevný x poskytovaný zdarma xxxxxxxxxx na požádání xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že se xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx údaje xx vystaví xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx přítomnost xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, symbolů xxxx nápisů vztahujících xx ke spotřebě xxxxxx nebo xxxxxx XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx za zavádění x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx změny, xxxxx xxxx nutné xx účelem xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx Komise v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za xxxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx I;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zařazení xxxxxx podle emisí XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx,, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx č. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 225, 10.8.1992, s. 72). Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

XXXXXXX I

POPIS ŠTÍTKU X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozpoznání zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x typ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx spotřeby paliva x oficiálních emisí XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (l/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx celé číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto hodnoty xxxxx xxx vyjádřeny x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxx místě xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx tento text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx CO2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oteplování".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, s. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, seskupených xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x členském xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x litrech na 100 xx (l/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (km/l), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx je možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí CO₂ xxx každý typ xxxxxx. Seznam musí xxxxxxxxx model, číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údržba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx časy chodu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i odkaz xx xxxx možnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx x xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx přečíst;

3. modely xxxxxxxx automobilů jsou xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. benzín xxxx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx místě seznamu;

4. xxx xxxxx model xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude kompletně xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ ÚDAJŮ X SPOTŘEBĚ PALIVA X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje údaje x oficiální xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx spotřeby paliva xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx nejhorší x xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaokrouhlují xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

Tyto xxxxxxx lze xxxxxxxx x odlišných jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx typ x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx.