Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, že článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních prostředků, xxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx stabilizace koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx na úrovni, xxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Společenství, xxx xxxxxx emise XX₂ z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx volbu xx xxxxxxxx těch automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx méně XX₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyrábějí;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx automobily s xxxxxx spotřebou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx proto vhodné x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Komise 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem k xxxx, že xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx xxxx nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx formulují xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx návštěvou předváděcího xxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejního xxxxx;

(11) Xxxxxxxx k xxxx, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x úsporám xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx umožnily xxxxx zasvěcená xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx se xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za účelem xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním místem" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xx kterých xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx směrnicí 80/1268/EHS x xxxxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, x připojená x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx uváděná xxx xxxxxxxx paliva xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx x nebo xxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx skupiny;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx emise xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x připojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx jeden xxxxx xxxxx xxxx variant x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx variantě a xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x rámci xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx kterému je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx dostupný xx xxxx nových xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály používané xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx na xx x jejich podpoře x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx a, xx-xx to vhodné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx automobilu;

12. "typem, xxxxxxxxx a xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. B xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxx xxxx vystaven zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx ročně, x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx II. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx na prodejních xxxxxxx, tak i x xxxxxxxx xxxxxx x rámci každého xxxxxxxxx státu.

Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx emisích XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx uvedená xxxx, xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx literatuře a xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo emisím XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx zakazuje, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx v xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxx Komisi příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádění x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je popsán x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Veškeré změny, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx stran.

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2003 xxxxxx x účinnosti xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx zprávy xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 nejpozději do 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx klasifikaci xxxxxx modelů xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx emisí XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výbor

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Zástupce Xxxxxx předkládá výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Xxxx x. 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. věst. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

PŘÍLOHA I

POPIS XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH CO₂

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx x spotřebě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx model x typ xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxx x kilometrech xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, který xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx automobilu x emisí XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx efektu x je xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady x. 80/181/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se jednotek xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, s. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO₂

Členské státy xxxx zajistit, xx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než jednou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx všech nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx aktualizace;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx objeví x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x gramech xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v odlišných xxxxxxxxxx (galony, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx nových modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořadí stoupajících xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx nevyužívá xxxxxxxxx xxxxx, cestuje xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx časy chodu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobujících skleníkový xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx i odkaz xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx xx cíle xxxx být dosaženo;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, že plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci na xxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx;

3. modely xxxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). V rámci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí CO₂. Xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx se vyjadřuje xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx jedno desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma je xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx spotřebou paliva x emisemi XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. plakát xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, jakož x xxxx netechnické xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn vyvolávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx automobily budou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO2 X PROPAGAČNÍ LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx obsahuje údaje x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx požadavky:

1. být xxxxxx čitelné x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. oficiální údaje x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx uvádí více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (l/100 xx), xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx.