Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ při xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Vzhledem k xxxx, xx článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x osobních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx získání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx paliva a xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx automobilů, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx méně XX₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx Komise 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx štítek x xxxxx o xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x údaji o xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x typických xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o emisích xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě paliva x typických xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx orgánu x xxxxxx členském xxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou předváděcího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zákazníci na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx CO₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účelem této xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS [6], xx něž xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 92/61/XXX [7], a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX;

2. "xxxxx osobním xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" se xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo nebo xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo x prohlášení x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na variantě x nebo xxxxx x nejvyšší oficiální xxxxxxxxx paliva v xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v příloze XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx schválení typu xxxx x prohlášení x xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx verzi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x rámci xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kompilace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx model dostupný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "propagační literaturou" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, časopisech a xxxxxxxx tiskoviny a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx, typu a, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v příloze XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, že štítek xx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂, xxxxx je xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xx připojen xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx orgánů x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xx xxx každou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx x spotřebě xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená výše, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx emisím XX₂, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx jejich vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx automobilů mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za zavádění x fungování xxxxx xx informování spotřebitelů, xxxxx xx popsán x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx změny, xxxxx jsou xxxxx xx účelem úpravy xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx postupu úprav xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2003 xxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx do 18. ledna 2001.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx třídy xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx spotřebou;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx literatuře xxxxx článku 6 xxxxxxx odstavce na xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, s. 72). Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 1994.

XXXXXXX I

POPIS XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x spotřebě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx rozpoznání zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx paliva xxxxxxxx automobilu, ke xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx místo. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx xxx vyjádřeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx nové modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx automobilu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx automobilu x emisí XX2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx skleníkového efektu x xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx oteplování".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, s. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí č. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xxxxx značek x xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této aktualizace;

2. xxx každý model, xxxxx xx objeví x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiální typické xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx typické emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx automobilů seřazených x pořadí stoupajících xxxxxxxxx emisí XX₂ xxx xxxxx typ xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx motoristům, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údržba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy, cestuje xx při nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx x odkaz xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx založené xx posledních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. odkaz xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx emise XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xx internetu, jakmile xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX SE MÁ XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přečíst;

3. modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx paliva (xxxx. benzín xxxx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 km (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) v míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx tento text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx všechny xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx zdarma k xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx místech;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx globální oteplování;"

7. xxxxxx bude kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx informace xx xxxx splňovat přinejmenším xxxxxxxxxxx požadavky:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu s xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny uvedené xxxxxx, xxxx rozpětí xxxx nejhorší a xxxxxxxx spotřebou paliva. Xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx buď x xxxxxxx na 100 xx (l/100 km), xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx číselné údaje xx zaokrouhlují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.