Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. prosince 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx spotřebitele x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ při xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářejících xxxxxxxxxx xxxxx na úrovni, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx člověka xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x tomu, xx xxxxx protokolu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx o změnách xxxxxxx schválenému na xxxxxxxxxx konferenci v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx x období xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx snížit emise XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx volbu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnost se xxxx xxxx x xxxxx xxx opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx proto vhodné x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx motorových xxxxxxx [4];

(7) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x emisích xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizované informace x spotřebě xxxxxx x typických xxxxxxx XX₂ xxxxx verzí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x určeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dověděli x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x tomu, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx x emisím XX₂ nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx se xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx směrnice 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx automobilem" xx xxxxxx jakékoli xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx prodej xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" xx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, na kterých xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/EHS x xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo x prohlášení x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx modelu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisemi XX2" pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx emise naměřené x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x shodě. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx zakládají xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx oficiálními xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx kompilace xxxxx x oficiálních xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx xxxxx dostupný xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx literaturou" xx rozumí veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "značkou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx, typu x, xx-xx to vhodné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx automobilu;

12. "typem, xxxxxxxxx a xxxxx" xx rozumí odlišné xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX. X směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Aniž xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx zajistí tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx přenosný, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx orgánů x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených k xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx místě x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx vztahují v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahují.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, že přítomnost xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zakazuje, xxxxx xx jejich vystavení xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádění x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx popsán x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx změny, xxxxx xxxx nutné xx účelem úpravy xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 10 x xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx členský stát xxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx o účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx této xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx do 18. ledna 2001.

Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 10 xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:

x) xxxxxxx zpřesnění xxxxxx štítků xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke klasifikaci xxxxxx modelů xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle emisí XX₂ x spotřeby xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx zařazení xxxxxx xxxxxx automobilů x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx literatuře xxxxx článku 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx,, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. prosince 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx za účelem xxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. obsahovaly xxxxx xx xxxxx x typ xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx být vyjádřeny x různých xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místě bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx určování xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x emisí XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxx xxxxx skleníkového efektu x je odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/617/XXX (Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

PŘÍLOHA XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx zajistit, xx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. ročně xxxxxxxx xxxxxx všech nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx průvodce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 km (l/100 xx), xxxx kilometrech xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx desetinné místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx nových modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx model, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx motoristům, že xxxxxxx používání x xxxxxxxxxx údržba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx nevyužívá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně se xxxxx xxxxxxxxxx, zkracují xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx emise XX₂ xxxxxx osobního automobilu;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, možné změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx možnosti xxxxx paliva dostupného xxx spotřebitele a xxxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobních automobilů x datum, x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx spotřebou paliva x emisemi XX₂ xx internetu, jakmile xxxx x dispozici.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x uvedeny samostatně xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxxxx xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xx umístěn na xxxxxx místě xxxxxxx;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx vyjadřuje xxx v litrech xx 100 xx (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx desetinné xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx při určení xxxxxxxx paliva x xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx vyvolávající xxxxxxxxxx efekt, xxxxx xxxxxxxxx globální oteplování;"

7. xxxxxx bude kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO2 X XXXXXXXXXX LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx požadavky:

1. xxx xxxxxx čitelné x xxxxxx nápadné, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu s xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx spotřeby paliva xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx vyjádřit x odlišných jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx xx typ x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx uvedeny.