Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Vzhledem x xxxx, xx článek 174 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tohoto cíle x xxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na úrovni, xxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, vztaženo x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx svých xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx přístup Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx získání přesných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch automobilů, xxxxx vyrábějí;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx automobilech v xxxxx prodeje by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnost xx xxxx xxxx v xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx vytvořit xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx prodeje, tak x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx formulují xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx předváděcího xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zákazníci xx xxxxxxxxx xxxxx dověděli x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejního místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených k xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 92/61/EHS [7], a xxxxxxx xxx zvláštní účely, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx prohlášení podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx nebo nabízejí x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/EHS x xxxxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu paliva xxxxxx modelu se xxxxxxx xx xxxxxxxx x nebo xxxxx x nejvyšší oficiální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" pro xxxx xxxxxx automobil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x připojené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x shodě. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx více variant x nebo verzí, xxxxxxx xxxxx se xxxx uvést xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x rámci xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxx CO₂ automobilu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kompilace xxxxx x xxxxxxxxxxx úsporách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx model xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" se xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx a jedná xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a verzí" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem poblíž xxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂ xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, pevný x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx na požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx alternativně xxxxxxx) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx vystaví na xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx uvedená xxxx, xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, symbolů xxxx nápisů vztahujících xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele nových xxxxxxxx automobilů mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x fungování plánu xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx účelem úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx postupu úprav xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření s xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx I;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příručky podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke klasifikaci xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ x spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx třídy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou;

c) vytvořit xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x propagační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x článku 205 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. prosince 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nevyhlášené x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, s. 72). Směrnice pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x spotřebě xxxxxx na jejich xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx celé číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x emisí CO2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ xx xxxxxx xxxx podporující xxxxx skleníkového efektu x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx xxx 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. ročně vydávaný xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx aktualizace;

2. xxx každý xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, typ xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby paliva xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), nebo kilometrech xx litr (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx v xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seřazených x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx motoristům, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx časy xxxxx xxxxxx naprázdno, automobil xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx emise XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx x odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx spotřebitele a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxx být dosaženo;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx spotřebou paliva x emisemi CO₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS PLAKÁTU, XXXXX XX MÁ XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx druhů paliva (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x seznamu uvedena xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx emisí CO₂. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x zaokrouhluje se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxx číslo x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma je xxxxxxx xxxx:

5. plakát xxxxxxxx tento text xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx všechny nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx vyvolávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ ÚDAJŮ X SPOTŘEBĚ PALIVA X XXXXXXX CO2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx část informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx uvádí více xxx jeden model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx zaokrouhlují xx xxxxx desetinné místo.

Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx xx xxx x nikoli na xxxxxx konkrétní model, xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxx uvedeny.