Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, že článek 174 Xxxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx protokolu x Xxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, vztaženo x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako zdroje xxxxx CO₂ Komise xxxxxxx strategii Společenství, xxx xxxxxx emise XX₂ z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx svých xxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx přístup Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx o typické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx automobily x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vytvořit štítek x údaji o xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx štítek x údaji x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o emisích xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, aby xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx trhu nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x koupi xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx zástupce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dověděli x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx propagační xxxxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, veškeré xxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týkají,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x úsporám xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx osobním automobilem" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, které xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxx prodej xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx místem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxx xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/XXX x uvedenými v xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, hodnota xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx verzi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva v xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" pro daný xxxxxx automobil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x připojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x shodě. Pokud xxx xxxxx model xxxxx více xxxxxxx x nebo verzí, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx verzi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ v xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x úspornosti" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" se xxxxxx kompilace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx xxxxx dostupný xx trhu nových xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tiskoviny a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x verzí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. X směrnice 70/156/XXX, x jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Článek 3

Členské státy xxxxxxx, že xxxxxx xx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, je připojen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu na xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx je xxxxxxx tvorba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx II. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebě xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx spotřebě paliva x xxxxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xx xxxxxxx se vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že přítomnost xx štítcích, příručkách, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx v omyl.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za zavádění x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x této xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx změny, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 10 x po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xx 31. prosince 2003 xxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této zprávy xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx do 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 252), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. února 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Směrnice Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX ŠTÍTKU X SPOTŘEBĚ PALIVA X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (A4);

3. obsahovaly xxxxx xx model x typ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX2. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx být vyjádřeny x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx CO2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx plyn podporující xxxxx skleníkového efektu x xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX ze xxx 20. prosince 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/EHS (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, s. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/617/XXX (Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xxxxxxxx přinejmenším tyto xxxxxxxxx:

1. ročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx než jednou xxxxx, potom by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se objeví x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx kilometrech xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx typické emise XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Seznam musí xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx motoristům, že xxxxxxx používání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení takový, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy, cestuje xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předchází xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxx paliva dostupného xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. odkaz na xxx Společenství pro xxxxxxxx emise CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx by cíle xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xx internetu, xxxxxxx xxxx x dispozici.

XXXXXXX XXX

XXXXX PLAKÁTU, XXXXX XX MÁ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx možné xxxxxx přečíst;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů paliva (xxxx. benzín nebo xxxxx). V xxxxx xxxxxxx typu paliva xxxx modely seřazeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxxxx xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx každý model xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx těchto údajů x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx níže:

5. plakát xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, který xxxxxxxxx globální oteplování;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X SPOTŘEBĚ PALIVA X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx se xxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx;

3. oficiální údaje x xxxxxxxx paliva xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaokrouhlují xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

Tyto xxxxxxx lze vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx xx xxx x xxxxxx na xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.