Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx stabilizace koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx xx úrovni, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x tomu, xx xxxxx protokolu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx schválenému na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, vztaženo x xxxxxx roku 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx významu osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂ Komise xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx emise XX₂ x osobních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx svých závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tržních sil; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx automobilech x xxxxx xxxxxxx by xxxxx nasměrovat kupující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx automobily s xxxxxx spotřebou, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Komise 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx směrnice Rady 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx štítek x údaji x xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx určeny v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x emisích xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x typických xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx xxxx nových xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx prodeje, tak x určeného xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x koupi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákupu osobního xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zákazníci na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, veškeré xxxxxxx propagační materiály xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ těch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xx k úsporám xxxxx x emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx automobilem" xx rozumí jakékoli xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než prodej xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx rozumí spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx modelu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx xxxx skupiny;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x připojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx jeden model xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx variantě x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ v xxxxx xxxx skupiny;

7. "xxxxxxx x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx kterému je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oficiálních úsporách xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx literaturou" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automobilů, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tiskoviny x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x jedná xx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx obchodní popis xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x verzí" xx rozumí odlišné xxxxxxxxxx dané xxxxxx, xxxxx jsou deklarovány xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx štítek xx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, je připojen xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxxx místě.

Článek 4

Xxxx xx xxxxxxx tvorba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx ročně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pevný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxx x rámci každého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx vystaví xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x x oficiální xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxx automobilu, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx spotřebě xxxxxx nebo emisím XX₂, které nevyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx za zavádění x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je popsán x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za účelem xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) dalšího xxxxxxxxx požadavků týkajících xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx klasifikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ x spotřeby xxxxxx do stanovených xxxx včetně xxxxx xxx zařazení nových xxxxxx automobilů s xxxxxxxx spotřebou;

c) vytvořit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx média a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 123, 4.5.1999, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx č. 93/116/XX.

[6] Směrnice Rady x. 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxx x spotřebě xxxxxx na xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx paliva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx buď v xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxxx x různých jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx se dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx automobilu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx CO2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA A XXXXXXX CO₂

Členské státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, seskupených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí. Pokud xx x členském xxxxx průvodce aktualizuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se objeví x průvodci, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), nebo kilometrech xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší celé xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů seřazených x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxx paliva dostupného xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx na xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx být dosaženo;

7. xxxxx na průvodce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS PLAKÁTU, XXXXX SE XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx;

3. modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do skupin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilu je x xxxxxxx uvedena xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zaokrouhluje xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ roli xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx aktualizacemi xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konec xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx se týká. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. oficiální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se výslovně xxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší a xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx typ x xxxxxx xx xxxxxx konkrétní model, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx uvedeny.