Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedním x hlavních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx cílem rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx zabraňuje škodlivým xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx protokolu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx emisí x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt x 8 %, vztaženo x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx paliv; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x tomu, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tržních sil; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx proto xxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx pro všechny xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x údaji x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, které xxxx xxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxx nákupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx k xxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x je-li xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních automobilů, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/EHS [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx nezahrnuje xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], a xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx automobilem" xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx nebo nabízejí x xxxxxxx xxxx xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx schvalovacím xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení o xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx uváděná xxx xxxxxxxx paliva xxxxxx modelu xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx xxxx skupiny;

6. "xxxxxxxxxxx typickými xxxxxxx XX2" xxx daný xxxxxx automobil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x příloze XXXX směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x shodě. Xxxxx xxx jeden xxxxx xxxxx více variant x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx pro xxxxx CO₂ tohoto xxxxxx, se xxxxxxxxx xx variantě a xxxx verzi x xxxxxxxxxx oficiálními emisemi XX₂ v rámci xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiálních xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxx xxxxx model xxxxxxxx xx xxxx nových xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx literaturou" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x jedná xx x xxxxxx, xxxxx se objevuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx a, xx-xx xx vhodné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou deklarovány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx štítek xx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Aniž xx xxxxxxx tvorba internetového xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx základě xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx prodejních xxxxxxx, xxx x x určených orgánů x xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx značku xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx x spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx literatura xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxx, než propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx emisích XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo emisím XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Veškeré změny, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xx 31. prosince 2003 xxxxxx x účinnosti xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx této zprávy xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx do 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření x xxxxx:

x) dalšího zpřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx I;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx,, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Členské státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 252), společný xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, s. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x roku 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x spotřebě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx model x typ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx x kilometrech xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx být vyjádřeny x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místě bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx automobilu xxxxx xxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxx automobilu x emisí XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx odpovědný xx celosvětové oteplování".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednotek xxxxxx x o xxxxxxx směrnice 71/354/XXX (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, s. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX II

POPIS PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x prodeji v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx model, xxxxx xx objeví x xxxxxxxx, typ xxxxxx, číselná hodnota xxxxxxxxx spotřeby paliva x oficiální typické xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx seřazených x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx každý xxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx používání x xxxxxxxxxx údržba automobilu, xxxxxx xxxxxx takový, xxx xx nevyužívá xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx emise CO₂ xxxxxx osobního automobilu;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx paliva dostupného xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x datum, x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX NA PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). V rámci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, přičemž xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx uvedena xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx údajů x zaokrouhluje se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zdarma x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn vyvolávající xxxxxxxxxx efekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oteplování;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx automobily budou xxxxxxxx na konec xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX PALIVA X EMISÍCH XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xx veškerá propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx část informací xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se výslovně xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxx x xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx údaje x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx xxxxxxx.