Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/94/ES

ze xxx 13. prosince 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx článek 174 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je možné xxxxxxxxx tohoto xxxx x snížit znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx zabraňuje škodlivým xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx přijalo Společenství xxx snížení xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx roku 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x osobních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx získání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx paliva a xxxxxxx XX₂ osobních xxxxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat opatření xx snížení xxxxxxxx xxxxxx xxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx vlastnost xx xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, které xxxx určeny x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxx x typických xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve vhodné xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx formulují svá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předváděcího xxxxx xxxx kteří xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxx nákupu osobního xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx prodejního místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xxxxxxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx umožnily xxxxx zasvěcená xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/EHS [6], xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která jej xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než prodej xxxx xxxxxxx;

3. "prohlášením x xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx spotřebou paliva" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, hodnota uváděná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na variantě x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x připojené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x shodě. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx verzí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx variantě a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ v xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx údajů x oficiálních úsporách xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ pro xxxxx model dostupný xx trhu nových xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x jedná xx x značku, xxxxx xx xxxxxxxx xx prohlášení o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX. X směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx štítek xx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Aniž je xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Komise xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Průvodce xx přenosný, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na prodejních xxxxxxx, tak x x xxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxx každou xxxxxx xxxx vystaví xxxxxx (xxxx alternativně xxxxxxx) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebě xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx prodejním xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, ke kterým xx vztahují x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o oficiální xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xx xxxxxxx se vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, symbolů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo emisím XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx informování spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx do 18. ledna 2001.

Xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx neusnese po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 205 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. února 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 98/91/XX (Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX I

POPIS XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx emisí XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxx x kilometrech xx litr (km/l), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx jednotek xxxxxx x x xxxxxxx směrnice 71/354/EHS (Xx. věst. L 39, 15.2.1980, s. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x emisemi XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxx státech, seskupených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, typ xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx vyjadřuje xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx litr (km/l), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx desetinné xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v gramech xx kilometr (g/km).

Tyto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů seřazených x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx při nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx časy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxxxx emise CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobujících skleníkový xxxxx, možné změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx možnosti xxxxx paliva dostupného xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x legislativní xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobních automobilů x xxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxx xxx dosaženo;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dispozici.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx (xxxx. benzín xxxx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx modely xxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx xxxxx model xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x seznamu uvedena xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zaokrouhluje xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx číslo x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) v míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx níže:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou paliva x emisemi CO₂: "Xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. plakát xxxxxxxx tento text: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx při určení xxxxxxxx paliva a xxxxx CO₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx aktualizacemi xx xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na konec xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ LITERATUŘE

Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. být xxxxxx čitelné x xxxxxx nápadné, než xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx i při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeden model, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx na 100 xx (l/100 xx), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx číselné údaje xx zaokrouhlují xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx slučitelné se xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx údaje x xxxxxxxx paliva nemusí xxx uvedeny.