Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx racionální využívání xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx snížení emisí x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx XX₂ Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx emise XX₂ x osobních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx paliv; xx xx xxxxx závěrech xx dne 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o typické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx osobní automobily xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x typických xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx prodeje, xxx x určeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o koupi xxxx návštěvou předváděcího xxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejního xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ těch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx informace vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zasvěcená xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx motorové vozidlo xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], x vozidla xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" se xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 80/1268/XXX x xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx paliva xxxxxx modelu xx xxxxxxx na variantě x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx naměřené x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ tohoto xxxxxx, xx zakládají xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ x xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx kterému je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kompilace xxxxx x oficiálních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx model dostupný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické příručky, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x xxxxx xx x značku, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" xx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx, xxxx a, xx-xx to vhodné, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx automobilu;

12. "typem, xxxxxxxxx x verzí" xx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx deklarovány xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xx xx xxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂ xx základě xxxxxxxxxx x výrobci přinejmenším xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, xxxxx x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx prodejních xxxxxxx, tak x x určených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx každou xxxxxx xxxx vystaví plakát (xxxx alternativně xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vystaví na xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx literatura xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské státy, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx propagační materiály xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele nových xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x xxxx.

Článek 8

Členské státy xxxxxx Komisi příslušný xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx zavádění x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 10 x xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx I;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Komisi je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/EHS ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX I

POPIS XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx o spotřebě xxxxxx na xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. obsahovaly xxxxx xx model x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiálních xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx jejich vhodnou xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné se xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx paliva a xxxxxxx XX₂, který xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na kterémkoli xxxxxxxxx místě xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určování xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x emisí XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX ze xxx 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, s. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

PŘÍLOHA XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů dostupných x prodeji x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx v členském xxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se objeví x xxxxxxxx, typ xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiální typické xxxxx CO₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx používání x xxxxxxxxxx údržba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový, xxx xx nevyužívá xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně xx xxxxx pneumatiky, zkracují xx xxxx xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xx internetu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX MÁ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx paliva (xxxx. benzín nebo xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxx seřazeny x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxx na xxxxxx místě seznamu;

4. xxx xxxxx model xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx uvedena xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx se vyjadřuje xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jedno desetinné xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx číslo x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx zdarma x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ roli xxxx řízení, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx vyvolávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oteplování;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx aktualizacemi xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká. Xxxx informace by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

1. xxx xxxxxx čitelné a xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i při xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x spotřebě paliva xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx typ x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx xxxxxxx.