Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx CO₂ při xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 174 Smlouvy požaduje xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x rámcové xxxxxx o změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx snížení xxxxx x xxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x úrovni roku 1990;

(4) Xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx snížit emise XX₂ z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx získání přesných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx volbu ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují xxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx automobilech x xxxxx prodeje by xxxxx xxxxxxxxxx kupující xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx automobily x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxx brát v xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx vhodné x souvislosti s xxxxx revizí této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Komise 93/116/XX xx dne 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x údaji o xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že štítek x údaji x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x typických xxxxxxx CO₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x emisích xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx verzí xx trhu nových xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, tak x určeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x koupi xxxx xxxxxxxxx předváděcího xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předváděcího místa xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx propagační materiály xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ těch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týkají,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje vozidla, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], a xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou paliva" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x uvedenými v xxxxxxx VIII směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx x prohlášení x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva v xxxxx této skupiny;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx v příloze XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x xxxxx. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx variant x xxxx xxxxx, xxxxxxx které xx xxxx xxxxx xxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxx, xx zakládají xx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "xxxxxxx x úspornosti" se xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oficiálních úsporách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ pro xxxxx model xxxxxxxx xx trhu nových xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na ně x jejich podpoře x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické příručky, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx prohlášení o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" xx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx automobilu;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx rozumí odlišné xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, a jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx štítek xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xx ve xxxxx s požadavky xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, pevný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxx uvedené v xxxxxx 8 xxxxx xx xxxxxxxx průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx každou značku xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx alternativně xxxxxxx) xx xxxxxxxx oficiálních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx prodejním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx vystaví xx xxxxxxxxx místě a x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx kterým xx vztahují x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx emisích CO₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx emisím XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx účelem úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx účelem xxxxxx postupu xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx zprávy xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 nejpozději xx 18. ledna 2001.

Dále Xxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelů automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. února 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Směrnice Rady x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x roku 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozpoznání zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx model x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Hodnota oficiální xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx buď x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxx v kilometrech xx litr (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx údaje pro xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx tento text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jiné netechnické xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX xx dne 20. prosince 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednotek xxxxxx x o xxxxxxx směrnice 71/354/EHS (Xx. věst. L 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí č. 89/617/XXX (Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xxxxx značek x xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx x členském xxxxx průvodce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x průvodci, xxx xxxxxx, číselná hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiální typické xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx typické emise XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v gramech xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je možné xxxxxxxx v odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx každý typ xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx model, číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí CO₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx emise CO₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobních automobilů x datum, x xxxxx xx cíle xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx přinejmenším tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). V xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx seřazeny x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx uvedena xxxx značka, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx číslo v xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx níže:

5. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx CO₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ LITERATUŘE

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nápadné, než xxxxxx část informací xxxxxxxxx v propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx model, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx buď údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší a xxxxxxxx spotřebou paliva. Xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaokrouhlují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx vyjádřit x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.