Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/ES

ze xxx 13. prosince 1999

x dostupnosti informací xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, že článek 174 Xxxxxxx požaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních zdrojů; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx možné xxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx emise XX₂ z osobních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx přesných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vytvořit štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx pro všechny xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx emisích XX₂ všech verzí xx trhu nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx prodeje, tak x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; že takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejúspornějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xxxx xxxxxx osobních automobilů, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nebo na xxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a aby xxx tak umožnily xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx M1, stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx automobilem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "prohlášením x xxxxx" se xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "prodejním xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx spotřebou paliva" xx xxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx typu nebo x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na variantě x xxxx verzi x xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx paliva v xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" xxx daný xxxxxx automobil xx xxxxxx emise xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x shodě. Pokud xxx jeden model xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx které se xxxx uvést xxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxx, xx zakládají xx variantě x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ v xxxxx xxxx skupiny;

7. "xxxxxxx x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx kterému je xxxxxx připojen;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx kompilace xxxxx x oficiálních úsporách xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, časopisech a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx o značku, xxxxx se xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxx x schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze XX. X směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, je připojen xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx automobilu na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx internetového xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Průvodce xx xxxxxxxx, xxxxx x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 mohou xx xxxxxxxx průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavovaných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tímto prodejním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto údaje xx vystaví xx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx emisích XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx ke spotřebě xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x fungování xxxxx xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx účelem úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx postupu úprav xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi do 31. prosince 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této zprávy xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 nejpozději do 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx opatření x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. února 1999 (Xx. xxxx. X 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nevyhlášené x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/EHS ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/EHS ze xxx 30. června 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx musí zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx model x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx emisí XX2. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx x kilometrech xx litr (km/l), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, míle) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva a xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx tento xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx skleníkového xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx celosvětové oteplování".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx xxx 20. prosince 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, x. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

PŘÍLOHA XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xxxxx značek v xxxxxxxxx pořadí. Xxxxx xx v členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednou xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, typ xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxx typické xxxxx CO₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx vyjadřuje xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx nových modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx seřazených x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx xxxxx typ xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se nevyužívá xxxxxxxxx jízdy, xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx časy xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zlepšuje xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x odkaz xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. odkaz na xxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxx, x xxxxx xx cíle xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS PLAKÁTU, XXXXX XX XX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uvedeny samostatně xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). X rámci xxxxxxx xxxx paliva xxxx modely seřazeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx místě xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x seznamu xxxxxxx xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 km (x/100 km), nebo xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx jednotkách (galony, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma je xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXX PALIVA X EMISÍCH CO2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. být xxxxxx čitelné x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx část informací xxxxxxxxx x propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx údaje x spotřebě xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx modely automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx rozpětí xxxx nejhorší a xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxx číselné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx na xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx xxxxxxx.