Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. prosince 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ při xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx konferenci v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx paliv; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx získání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat opatření xx snížení xxxxxxxx xxxxxx xxxx automobilů, xxxxx vyrábějí;

(6) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx brát v xxxxx při opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx s xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx zvážit rozšíření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx dne 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx štítek x xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou předváděcího xxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě dověděli x nejúspornějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ těch xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x úsporám xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx se xxxxxxxx směrnice 80/1268/EHS. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí jakékoli xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxx prodej xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxx xxxx nabízejí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválená xxx xxxx typ schvalovacím xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx v xxxxxxx VIII směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx zahrnuje více xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx modelu se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx xxxx skupiny;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx emise xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx k prohlášení x shodě. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx variant x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisemi XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx připojen;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "propagační xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx podpoře x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx obchodní značka xxxxxxx a jedná xx x xxxxxx, xxxxx xx objevuje xx prohlášení x xxxxx x schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, typu x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX. B směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pevný x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xx prodejních xxxxxxx, xxx x x určených orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx značku xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx alternativně displej) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx prodejním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ modelů osobních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx literatuře a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů vztahujících xx xx spotřebě xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, které nevyhovují xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele nových xxxxxxxx automobilů mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za zavádění x xxxxxxxxx plánu xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x xxxx směrnici.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 a po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi xx 31. prosince 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelů automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx emisí XX₂ x spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx třídy xxx zařazení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x propagační literatuře xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1998 (Xx. věst. C 98, 9.4.1999, s. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. února 1999 (Xx. xxxx. C 123, 4.5.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx č. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Xxxx x. 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

PŘÍLOHA I

POPIS XXXXXX X SPOTŘEBĚ PALIVA X EMISÍCH XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o spotřebě xxxxxx xx jejich xxxxx:

1. odpovídaly standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníky;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x typ paliva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX2. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx v xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé číslo x xxxxxxx xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrají xxxx xxx určování xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x xxxxx CO2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skleníkového xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, s. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Úř. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX II

POPIS XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA A XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx značek x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x členském xxxxx průvodce xxxxxxxxxxx xxxxxxx než jednou xxxxx, potom by xxxxxxxx xxx obsahovat xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx každý model, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx (km/l), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se zaokrouhlují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, míle) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx každý typ xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂;

4. xxxx motoristům, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení takový, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx nižších xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení plynných xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx paliva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxx, x xxxxx xx cíle xxxx xxx dosaženo;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. benzín xxxx xxxxx). X rámci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx modely xxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx v litrech xx 100 xx (x/100 km), xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx níže:

5. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx všechny nové xxxxxx osobních automobilů, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místech;"

6. plakát xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, jakož x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx xx týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx měly být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely xxxxxxxxxx, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx xx typ x xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx xxxxxxx.