Plné znění - 31999L0094

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x dostupnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit znečišťování xxxxxxxxx prostředí;

(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx OSN o xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci v Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx roku 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx CO₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x osobních xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx paliv; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těch automobilů, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx méně CO₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx štítků na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx automobily s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnost se xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx;

(8) Vzhledem x xxxx, xx štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx uhličitého a xxxxxxxx paliva motorových xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx emisích XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zákazníci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených k xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx Společenství xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX;

2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "prohlášením x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx místem" xx rozumí například xxxxxxxxxx místo nebo xxxx, kde xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx schvalovacím xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/156/XXX, x připojená x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx modelu xx xxxxxxx na variantě x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" pro daný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx naměřené x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/EHS x připojené x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx variant x xxxx verzí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ tohoto xxxxxx, xx zakládají xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oficiálními xxxxxxx XX₂ x rámci xxxx xxxxxxx;

7. "štítkem x úspornosti" xx xxxxxx štítek, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx je xxxxxx připojen;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" se xxxxxx kompilace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ pro xxxxx model xxxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "propagační xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx x xxxxxx podpoře x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příručky, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx, typu x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dané značky, xxxxx xxxx deklarovány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX. X směrnice 70/156/XXX, x jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx písmen xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, je připojen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx přenosný, pevný x xxxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxx xx požádání xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x určených orgánů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx každou xxxxxx xxxx vystaví xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ xxxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx tímto prodejním xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx vztahují x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se vztahují.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, příručkách, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zakazuje, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x fungování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veškeré změny, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx postupu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi do 31. prosince 2003 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxx od 18. xxxxx 2001 do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx zpřesnění xxxxxx štítků xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příručky xxxxx xxxxxx 4 s xxxxxxxxxxxx xx klasifikaci xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx,, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 252), společný postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Rady x. 92/61/EHS ze xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72). Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o spotřebě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly standardnímu xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx paliva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx x kilometrech xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx emise XX₂ xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyjádřeny x různých jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné se xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx modely xxxxxxxx automobilů, je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx text:

"Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx x emisí CO2 xxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx plyn podporující xxxxx skleníkového xxxxxx x je odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx č. 80/181/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. L 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx vydávaný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji v xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx průvodce aktualizuje xxxxxxx xxx jednou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této aktualizace;

2. xxx každý xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (l/100 xx), nebo kilometrech xx litr (xx/x), xxxx vhodnou kombinací xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (g/km).

Tyto xxxxxxx je možné xxxxxxxx v odlišných xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se nevyužívá xxxxxxxxx xxxxx, cestuje xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předchází se xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx paliva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx založené xx posledních xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxx, k xxxxx by cíle xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx na průvodce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX PLAKÁTU, XXXXX SE MÁ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přečíst;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx (xxxx. benzín xxxx xxxxx). V xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou paliva xx xxxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxx;

4. xxx každý model xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx hodnoty je xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny nové xxxxxx osobních automobilů, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx xxx určení xxxxxxxx paliva a xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx netechnické xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx vyvolávající xxxxxxxxxx efekt, xxxxx xxxxxxxxx globální oteplování;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx informace by xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

3. oficiální xxxxx x spotřebě paliva xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx uvedeny.