Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/ES

ze xxx 13. xxxxxxxx 1999

x dostupnosti informací xxx spotřebitele x xxxxxxxx paliva a xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, že článek 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářejících xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt o 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx CO₂ Komise xxxxxxx strategii Společenství, xxx snížit emise XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx paliv; že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx přístup Komise;

(5) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ osobních xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx volbu ve xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx spotřebují méně xxxxxx, a tím xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx x xxxxx revizí této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Komise 93/116/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1268/XXX o xxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂, xxxxx xxxx určeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a metodami xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x typických xxxxxxx XX₂ xxxxx verzí xx trhu nových xxxxxxxxxx ve vhodné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x určeného orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx rozhodnou nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předváděcího místa xxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejúspornějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx propagační xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva a xxxxxxx CO₂ xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a emisím XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx osobním xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx, která jej xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx místem" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx schválená pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 80/1268/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX, a připojená x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo x prohlášení x xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx a xxxx xxxxx, hodnota uváděná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx variantě x xxxx verzi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisemi XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v příloze XXXX směrnice 70/156/EHS x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x shodě. Xxxxx xxx jeden model xxxxx xxxx variant x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, xx zakládají xx xxxxxxxx a xxxx verzi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx kompilace xxxxx x oficiálních úsporách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx dostupný xx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "propagační xxxxxxxxxxx" xx rozumí veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, časopisech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "značkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx se objevuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" se xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx vhodné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx" xx rozumí odlišné xxxxxxxxxx dané značky, xxxxx jsou deklarovány xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, variantou x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že štítek xx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx je ve xxxxx x požadavky xxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, členské xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxx konzultací x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x poskytovaný xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx prodejních xxxxxxx, tak x x xxxxxxxx orgánů x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 mohou xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plakát (xxxx alternativně xxxxxxx) xx seznamem oficiálních xxxxx x spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxx prodejním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx literatura xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx vztahují x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx propagační materiály xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahují.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů xxxxxxxxxxxx xx xx spotřebě xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x fungování xxxxx xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx je popsán x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veškeré xxxxx, xxxxx xxxx nutné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2001.

Xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx příručky podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů, xxxx xxxxxx zařazení xxxxxx xxxxx emisí XX₂ x spotřeby xxxxxx do stanovených xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou;

c) vytvořit xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx principů ustanovení x xxxxxxxxxx literatuře xxxxx článku 6 xxxxxxx odstavce na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Výbor

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. prosince 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. xxxx. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 252), společný postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Rady x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Rady x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX I

POPIS XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X EMISÍCH XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x spotřebě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníky;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx model x xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx emisí XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 100 xx (l/100 xx), xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují xx xxxxxxxxx xxxx číslo x xxxxxxx na xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xxxxx být vyjádřeny x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx spotřebou paliva x emisemi XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂, který xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x emisí XX2 xxxxxx vlastnosti, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skleníkového xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oteplování".

[1] Xxxxxxxx Rady x. 80/181/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1979 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/XXX (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, x. 40). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX II

POPIS XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxx xxxxxxx, seskupených xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí. Pokud xx x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx desetinné místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx je možné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x míře xxxxxxxxxx xx směrnicí 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů seřazených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Seznam musí xxxxxxxxx xxxxx, číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se nevyužívá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx pneumatiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zlepšuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynných xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, možné změny xxxxxxx a závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních vědeckých xxxxxxxx a legislativní xxxxxxxxx;

6. odkaz xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x datum, x xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx;

7. xxxxx na průvodce Xxxxxx spotřebou paliva x emisemi CO₂ xx internetu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx plakáty xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci xx xxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx paliva (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X rámci xxxxxxx xxxx paliva xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, přičemž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou paliva xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma xx xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. plakát xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx účinnosti automobilu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx CO₂ xxxx xxxx řízení, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx kompletně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx aktualizacemi xx xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ ÚDAJŮ X XXXXXXXX PALIVA X EMISÍCH XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje údaje x oficiální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ automobilů, xxxxxxx se týká. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx splňovat přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx čitelné a xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu x xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx propagační materiál xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo rozpětí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď v xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx zaokrouhlují xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx typ x nikoli na xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx údaje x xxxxxxxx paliva xxxxxx xxx uvedeny.