Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1576/89

xx xxx 29. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 a 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; že xx zřetelem na xxxxxxxxxxx význam těchto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx toto odbytiště xxxxxxx z xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je spojena x jakostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti jako xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx, k xxxx mohou výjimečně xxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zeměpisné oblasti xxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx; xx tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx označení xxxxxx sloužilo xxxx xxxx x xxxxxx, x zabrání xxxx, xxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx slouží xxxx informace pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštními postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx etiketou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [4], xxxxxxxxx pozměněnými xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx by xx definic produktů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x minimálního xxxxxx alkoholu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xx xxxxxxx, xx poměrně xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní význam, xxxxxxx spotřebitel často xxxxxxx xxxxxxx nápoj x xxxxxx jeho xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx xxxx uveden, xxxx xxx spotřebitel xxxxx, že produkt xx jiného xxxxxx; xx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxx tím, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;

vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6] x xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x lidské xxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x tomto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lihovin x jejich obchodní xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx třetími zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tekutina:

- xxxxxx x lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X přílohy XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxx

- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx přidáním látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxx xxxxxxxx,

- nebo xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx lihovinami,

- s xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx s xxxxxxxxxx,

- x jedním nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxx xxxx nápoji.

Nápoje xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 však nejsou xxxxxxxxxx xx lihoviny.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, sirup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu xxxx xxxx xxxxxxxx sacharidy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx patřících xx xxxxxx kategorie a xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx skutečností:

- samotnou xxxxxxx metodou,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx lihovina xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx reakce, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více barviv xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x bodu 2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx ethanolu, xxx xx definován x xxxxxxx h), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stále xx xxxxxxxxx aroma xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v objemových:

poměr xxxxxx čistého xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X a celkového xxxxxx tohoto produktu xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx redestilace xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) místem xxxxxx:

xxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx charakteristické a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) rumem:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x destilací xxx melasy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx než 96 % objemových, takže xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x destilací xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 225 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % objemových. Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx "xxx" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

- zesladované x xx xxxxxxxxx sladovou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x zrající xxxxxxx xxx roky x xxxxxxxxx sudech x xxxxxx nepřevyšujícím 700 xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vyrobená xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny.

Označení "xxxxxx destilát" xxxx xxx nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x Německu x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků, xx předpokladu, xx xxxxx nápoj xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx získává xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

- xxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx zápary xxxxxx xxx pšenice, xxxxxxx, ovsa, žita xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx částmi,

- xxxx redestilací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx organoleptické vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx;

x) vínovicí:

lihovina

- xxxxxxxx výhradně x xxxx xxxx alkoholizovaného xxxx, a to xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrál, xxxx být xxxxxx xxxxxx na trh xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx doba zrání xxxxx xxxx delší xxx doba xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený xxx písmenem x);

x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 50 % konečného xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx sudech x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 litrů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx rovném xxxx xxxxxx xxx 125 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- vyráběná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx kaly x množství stanoveném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsah alkoholu xx xxxxxxxx,

- obsahující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, aby byla x Portugalsku xxxxxxx xx xxx matolinová xxxxxxx vyráběná x Xxxxxxxxxxx a obsahující xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx pálenka" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx grappa xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx raisin xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtažku ze xxxxxxxx "korintských xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx", destilovaná xx xxxx xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;

x) ovocnými destiláty:

1. x) lihoviny

- xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x destilací xxxxxxxxx xxxxx xxxx moštu xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx nebo xxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx na xxxx než 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx aroma x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- obsahující xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % objemových x

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyanovodíkovou x xxxxxxxx nepřevyšujícím 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) odchylky xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx písmene x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15, zejména pokud xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx producentů xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovoce, xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx destilát xxxxxx kirsch, švestkový xxxxxxxx neboli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, meruňkový, fíkový xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, hroznový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx plodů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nazývány xxxxxx x názvem xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx hruškového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx xx destilát xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nazýván "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Pojmenování xxxx xxx doplněno xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx předchází xxxxx ovoce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx k tomu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx macerací xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, borůvek xxxx., částečně zkvašených xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 kilogramů xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x ethanolu xxxxxxxxxxxx původu nebo x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, x následnou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

3. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx celých xxxxxxxxxxxx plodů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce;

j) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxxx požadavky xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x) x bodu 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx získané xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx aromatickými xxxxxxx x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x v xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "destiláty", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nahrazena názvem xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15.

Xxxxxxxxxxx Pacharán však xxxx být použit xxxxx xxx "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx alkoholu;

m) jalovcovými xxxxxxxxxx:

1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx communis).

Mohou xxx přidány jiné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické látky, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v xx. 1 odst. 2 xxxx. c) xxxx uvedené směrnice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, třebaže xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo genebra. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxxxxx produktů, musí xxxxxxxxx nejvýše 5 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx musí xxx 0,2 xxxxx na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. x) xxxxx xxx nazývat "xxx", xxxxx je vyroben xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatickými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) výše xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx převážně xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxx 96 % objemových, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xx xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx převládá. Pojmenování "xxxxxxxxxxx gin" může xxx rovněž použito xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxx má stejné xxxxxxx, xxxxxxx čistotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Přírodní a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu. Xxxxxx xxx xx xxxxxx destilovaného ginu.

Gin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx xxxxxx (Carum xxxxx L.).

Mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx zachována xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;

2. a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxx xxxx nazývat xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx aromatizovány destilátem x xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx být přidány xxxxxxx aromatické látky xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx bodu 1, xxx aroma těchto xxxxxx xxxx převážně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kmínu xxxx xxxxx (Xxxxxxx graveolens X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxx hořkých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx suchého extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx na 100 xxxxxxxxx;

x) anýzovými xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), xxxxx (Xxxxxxxxxx anisum), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z následujících xxxxxxx:

- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx alkoholu xx xxxxxxxxxxx semen xxxx jiných částí xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx.

Xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx semena, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx převládat;

2. lihovinu x xxxxxxxx anýzu xxx nazývat "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékořice (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxx xxxxxxx známá xxxx "xxxxxxxx", x xxxx kyselinu glycyrrhiziovou x xxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxx xx xxxx a nejvýše 0,5 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 gramů xxxxx na xxxx x obsah anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx výhradně x Řecku,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Pistacia xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plodů; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx x lihovině xxxx.

Xxxxx destilát:

- xxxx xxx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojích x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx mít obsah xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.

Xxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx musí xxx 50 xxxxx xx litr xxxx xxxxx;

4. lihovinu s xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx (Xxxxxxxxxx anisum) x/xxxx xxxxxxx (Illicium xxxxx) a/nebo xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Pojmenování "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx použito, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx destilovaný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hořkou xxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodními x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, jak xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) výše uvedené xxxxxxxx.

Xxxx nápoje mohou xxx xxxxxxx xx xxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxxx" s xxxxxx termínem xxxx xxx xxx.

Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "bitter" pro xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;

x) vodkou:

lihovina vyrobená xxx rektifikací ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx přímou destilací xxxx rovnocenným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx zeslabeny. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 gramů xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, jako xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovoce, víno xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;

2. xxxxxxxxxxx "xxxx", po xxxx následuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxxx 250 xxxxx xx litr, vyjádřeno xxxx invertní cukr.

Pojmenování "xxèxx de xxxxxx" xx xxxx vyhrazen xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx litr, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nearomatizovaná, xxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakostní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Obsah xxxxxxx xxxx být nejméně 140 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktu;.

t) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx aromatizovaná nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx cukru xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx litr. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx konečného xxxxxxxx.

Článek 2

X výhradou xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx mít lihoviny, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, s výjimkou xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

— 40 % whisky/whiskey xxxxxx

— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výlisků xxxxxxxxx xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx z jablečného xxxx (cidru) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx enzian xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

— 36 % brandy/Weinbrand

— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka anis

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % xxxxxx lihoviny

— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx ouzo, xxxxxx, xxxx) ostatní produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxxx výše.

2. Xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx jejich přijetí x případě xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zveřejněny x xxxx "X"Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Rada xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx Rady 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].

3. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

4. Aniž jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lihovin podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x souladu xx xxxxxxxx Rady xx xxx 23. října 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x barvivech xxxxxxxxxx k použití x potravinách xxxxxxxx x lidské spotřebě [10], naposledy xxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4, xxxxx lihovin definovaných x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x), xxxxx xxx použity xxxxx přírodní aromatické xxxxx x přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx 88/388/EHS, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx):

- ananasový,

- x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx,

- ostružinový,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx likéry:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- anýzový,

- xxxxxxxxx,

- léčivý.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx přijatým x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/EHS x 80/778/EHS a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktu.

7. x) Xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Ethanol použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxx xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx uvedený x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxx dotčeny předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, jsou pojmenování xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx lihovin.

Lihoviny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty, xxx xxxx definovány x xx. 1 odst. 4, nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 3, pokud xx neuvede xxxxxxxxxxxx x omyl.

3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, a mohou xxx s xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x obchodní úpravu, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxx sledují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx složených xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx směsí xxxxxxx x xxxxx nápojů x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx pojmenování v xxxxxxxxx odstavcích nevedla x xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.

2. a) Xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx vyhrazena xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.

x) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx surovina xxxxxxx x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxx uveden každý xxxxxxx alkohol xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle použitého xxxxxxxx.

x) Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx výrazem "xxxxxxx" (blend), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Kromě výjimek xxx xxx doba xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xx etiketách xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx suroviny;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx společně x jakýmikoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx;

x) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli výjimek x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx a přepravu.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx, xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx kurzívou x xxxxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dochází ke xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 rozhodnuto, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pojmenování "xxxxxx xxxxxx", xxxx doplněno xxxxxxxxxxxx výrazy tak, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx.

6. X produktů xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určených na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.

8. Xxxxxx může postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx povinné uvést xxxxx na xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pravidla.

Xxxxxx 8

Lihoviny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx jsou "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" nebo jakýchkoli xxxxxxxxx údajů s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přidaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:

- xxx,

- xxxxxx x whiskey,

- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx destilát xxxx než produkty xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 2),

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxx nebrání xxxx, xxx xxx xx xxx uváděn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx rumu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rumu, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx v produktu. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx alkoholové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx etiketou x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx láhve na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů pro xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx.

X produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX může Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx lihoviny xxxxxxx x příloze XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx dovážené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojmenováním jiným xxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxx pro vývoz xxxx být v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx mohou rozhodnout x odchylkách, xxxxx xxx x ustanovení xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x XXX nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

- lihovin xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4,

- xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravy, s xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxx, aniž jsou xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,

- v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odrážka, xxxxx údajů, xxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx článku 14.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou sděleny Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxxx xxx předložena, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přechodná opatření.

2. Xxxxxxxxx opatření lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 15. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Herrera

[1] Úř. věst. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 4.

[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA II

LIHOVINY

Zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 (xxxxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Bärenfang,

Ostpreußischer Xäxxxxxxx.