Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1576/89

xx xxx 29. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx lihovin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx lihovin, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxx označování x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxx x lihovinami xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx pověsti, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx je spojena x xxxxxxx tradičních xxxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tradičním výrobním xxxxxxx, na xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx mohou výjimečně xxxxxx i xxxxxxx xxxx, vyhradit užívání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, pokud v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx charakteristické x xxxxxxx vlastnosti; xx xxx, xx xxxxx přiznají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxx dotyčné označení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx; xx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxx; xx označování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněnými xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx definic xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx alkoholu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxx vytištění xxxxxxxx xxxxx xx etiketě, xx poměrně nepřesná, xxxxx xxx x xxxxx výroby; xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčný nápoj x místem jeho xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx xxxx uveden, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx produkt xx jiného xxxxxx; xx tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; že xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, který je xxxxx zemědělského xxxxxx, xxx je xx xxx xx Společenství xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Rady 80/777/XXX ze xxx 15. července 1980 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x prodeje přírodních xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x lidské xxxxxxxx; xx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx určenými x aromatizaci; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být použita x xxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, že x zachování pověsti xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx světovém trhu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx usnadnění přechodu xx režim zavedený xxxxx nařízením jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tekutina:

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxx

- xxx xxxxx destilací přírodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx x destilátu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,

- xxxx xxxxx xxxxxxxx

- s xxxxxx nebo xxxx xxxxxx lihovinami,

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx nebo xxxx nápoji.

Nápoje xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 však xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxx:

xxxx polobílý, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, karamelizovaný xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx řízeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxx více různých xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu k xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxxx způsobenými xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností:

- samotnou xxxxxxx xxxxxxx,

- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, xxx němž xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx reakce, x tak byly xxxxxxx xxxxxxxx dodány xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxx neměla;

f) aromatizací:

použití xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, při xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zemědělského původu:

ethanol xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodu 2. Xxxxxxxx xx xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:

alkoholická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po alkoholovém xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x písmenu x), xxxx vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx z xxxx suroviny;

j) obsahem xxxxxxxx x objemových:

poměr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x celkového xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;

k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx výsledkem destilace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx výroby:

místo xxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx lihoviny xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) rumem:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a destilací xxx melasy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx xx samotné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má zřetelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým kvašením x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumu x xxxxx těkavých xxxxx nejméně 225 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx "rum" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xx přítomnou sladovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx kvasinek,

- destilované xx xxxx xxx 94,8 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x zrající xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx označením Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx x Německu x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x těchto regionech xxxxxxxx vyráběn a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

- xxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pšenice, xxxxxxx, ovsa, xxxx xxxx pohanky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx být získán xxxxxxxxx ne xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a musí xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny;

d) vínovicí:

lihovina

- xxxxxxxx výhradně x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx redestilací xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x

- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu o 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx nápoj zrál, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx stanovená xxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x);

x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx x vínovice, xxxxxxx xxxx nesmísená x vinným destilátem xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx více než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců x dubových sudech x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 litrů,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovném xxxx xxxxxx xxx 125 xxxxx na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí výhradně x destilace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo matolinovicí:

1. x) lihovina

- vyráběná xx xxxxxxxxxx vinných xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx parou xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxx přidány kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxx obsah xxxxxxxx xx povolena,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;

x) během xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx byla x Portugalsku xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběná x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % objemových;

2. pojmenování "xxxxxxxxxx pálenka" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo raisin xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtažku ze xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx", destilovaná xx xxxx než 94,5 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;

x) ovocnými xxxxxxxxx:

1. x) lihoviny

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x destilací čerstvého xxxxx xxxx moštu xxxxxxxx ovoce, x xxxxxxx nebo xxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x

- x xxxxxxx ovocného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx a páté xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxx producentů ovoce xx Společenství;

c) v xxxxxxxx xxxxx definovaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovoce, jako xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, švestkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, hroznový xxxxxxxx xxxx destilát x jiných xxxxx. Xxxx produkty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx pouze xxx označení hruškového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx xx destilát xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx xxxxx ovoce x sestupném xxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx předchází xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxx xxxx dojít, musí xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 15;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, ostružin, xxxxxxx xxxx., částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx na 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx název ovoce, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

3. xxxxxxxx xxxxxxx macerací xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 2, xxxxx být označovány xxxx "xxxxx", kterému xxxxxxxxx název xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jablečného xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx destilátů;

k) xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu;

l) ovocnými xxxxxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu a/nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxx nařízení, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.

Aroma xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxx ovoce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx. Xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx může xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15.

Xxxxxxxxxxx Pacharán xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx na litr xxxxxxx xxxxxxxx;

x) jalovcovými xxxxxxxxxx:

1. x) lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxx xxx přidány xxxx xxxxxxxx xxxx přírodně xxxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx směrnice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, ale organoleptické xxxxxxxxxx jalovce xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zeslabené;

b) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) alkohol použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, jenever, xxxxxxx x xxxxx musí xxx organolepticky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx nejvýše 5 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být 0,2 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxx plodů xxxxxxx xxxxxxxx;

2. a) xxxxx xxx xxxxxxx "gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatickými xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodech i) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx převážně po xxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný xxx", xxxxx je vyroben xxxxx redestilací organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x počátečním xxxxxxx alkoholu xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx gin" může xxx xxxxxx xxxxxxx xxx směs produktů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistotu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu.

Gin xxxxxxx prostým xxxxxxxx xxxxxx nebo látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "destilovaným xxxxx";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx X.).

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx i) a xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx převládající xxxx xxxxx;

2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bylin xxxx xxxxxx.

Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx převážně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Anethum xxxxxxxxxx X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxx hořkých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;

x) anýzovými xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx zemědělského původu xxxxxxxxxx výluhy xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), fenyklu (Xxxxxxxxxx vulgare) xxxx xxxxxxxx xxxx byliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx x následujících xxxxxxx:

- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti semen xxxx xxxxxx částí xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx přírodních destilovaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx semen xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx.

Xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výluhy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "pastis", xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx glabra), a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,05 gramu na xxxx x xxxxxxx 0,5 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 gramů xxxxx xx litr x obsah xxxxxxxx xx litr xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x nejvýše 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "ouzo", pokud:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Řecku,

- byla xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx fenyklu, mastixem xx stromu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Chia xxxx xxxxxxxxx z ostrova Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx semen, bylin x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx menším,

- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.

Xxxx musí být xxxxxxxx a xxxx xxxxx cukru xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;

4. lihovinu x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) a/nebo fenyklu (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx semen;

p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bitter:

lihoviny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx chutí xxxxxxxx aromatizací ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými přípravky, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx uváděny na xxx jako "hořký" xxxx "xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx.

Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx vyrobená xxx rektifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, xxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, přidáním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxx nejméně 100 gramů xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx cukr, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx lihovin definovaných x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavek produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, víno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxxxxx "xxxx", po xxxx xxxxxxxxx název xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxèxx xx xxxxxx" xx xxxx vyhrazen xxx likéry z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx likérem/advocaat/avocat/Advocat:

lihovina xxxxxxxxxxxxx xxxx nearomatizovaná, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx nejméně 150 xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 gramů xx xxxx konečného xxxxxxxx;.

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, získaná z xxxxxxxx zemědělského původu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx bílek a xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx musí xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 70 gramů xx litr xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx uvedena na xxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx jedním x pojmenování xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lihovin, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxx 1), xxxx mít xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx jedním x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

— 40 % xxxxxx/xxxxxxx pastis

— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice matolinová xxxxxxx pálenka z xxxxxxxx xxxxxxx korintská xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx/xxxxxxxxxxx xxx akvavit/aquavit xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx

— 35 % obilný xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx akvavit/aquavit)

— 25 % ovocné lihoviny

— 15 % anýzové xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx ouzo, xxxxxx, xxxx) ostatní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo

- xx xxxxxx přijetí x případě xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "X"Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Rada xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx základě xxxxxx trhu xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx dotčeny předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx lihovina právo xx vyhrazené pojmenování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx povolené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy neexistují, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o barvivech xxxxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska.

5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, xxxxx lihovin definovaných x čl. 1 xxxx. 4 písm. x) x x), xxxxx být xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx x přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x výjimkou následujících xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx):

- ananasový,

- x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx,

- ostružinový,

- xxxxxxxxx,

- x citrusových xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx destilované nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx směrnic 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx voda nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. a) Xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx lihovin xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Ethanol xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 4 písm. x) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx pojmenováními tam xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxx "lihoviny".

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.

3. a) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 mohou xxx nahrazena zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, x mohou xxx x nimi xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx nikoli, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje výraz "xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx označení xxxxxxx vyrobených x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx II.

b) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx pravidly omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a 4.

2. Zvláštními předpisy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí lihovin x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

3. Předpisy xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15. Mají xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklama lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.

2. a) Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 2.

x) Xxxxx xx na etiketě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx alkohol zemědělského xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (blend), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx výjimek xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx x nejmladší xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dozorem xxxx xxx dozorem xxxxxxxxxx rovnocenné záruky.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx suroviny;

b) xxxxxxxx, xxxxx upravují použití xxxxxxxxxx označení, jež xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx etiketou, x xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravu.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozuměl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx kurzívou a xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx kurzívou, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx doplněno xxxxxxxxxxxx výrazy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opakovány x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.

8. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx uvést xxxxx na místo xxxxxx x/xxxx původu x/xxxx na xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Lihoviny vyrobené xx Společenství, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojením xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx údajů s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxx úpravě nesmějí xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx nápoje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:

- xxx,

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxx pálenka,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- ovocný destilát xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 2),

- destilát x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Odstavec 1 však nebrání xxxx, aby xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v produktu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx Verschnitt xxxxxxx xx obalu (láhvi xxxx xxxxxx) písmem xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Rum, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx láhve na xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodržovány. Xxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx.

X produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX může Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx oběhu budou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřenými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento systém xx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zeměpisným označením xxxx pojmenováním jiným xxx uvedeným x xx. 1 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 10.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx ve Společenství xxx jejich označením xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx XXXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x III xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojmenováními.

3. X xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 3 týkajícího xx obsahu xxxxxxxx, xxx kterém je xxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

- lihovin xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a 4,

- xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,x xx xx xxxxxx produkujícího xxxxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxx xx pravidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx uvedených x přílohách XX x XXX, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx státy:

- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

5. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Zřizuje xx Prováděcí xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx věc předložena, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx xx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16, xxxxx se použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. května 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. věst. C 269, 25.10.1986, x. 4.

[2] Stanovisko zveřejněno x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Xx. věst. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. h)

XXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3

PŘÍLOHA III

Výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Ustanovení xx. 1 xxxx. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % objemových.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,

Xxxxxxxßxxxxxx Bärenfang.