Plné znění - 31989R1576

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1576/89

xx dne 29. xxxxxx 1989,

kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx těchto produktů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu; xx xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x tím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x velké xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odbytiště xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx úrovně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobním xxxxxxx, na nichž xx xxxxxx pověst xxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti jako xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, které xx x nim xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx výrobní fáze, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti; xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx dotyčné označení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, x zabrání xxxx, xxx xx stalo xxxxxxxx vlastnictvím, x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx také slouží xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx povahu dotyčných xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx pravidlům, x xxxxxxx xx xx xx definic xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx směrnice 79/112/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx nepřesná, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; xx xxxxx údaj xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx údaj xxxxxx, xxxx xxx spotřebitel xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předejít tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxx místo výroby xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; xx xxxxxxx, je-li použit xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx zemědělského xxxxxx, xxx xx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty;

vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6] x xxxxxxxx Rady 80/777/XXX ze dne 15. července 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx pověsti xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx být xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jednotného x současného provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeno přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lihovinou xxxxxx alkoholická xxxxxxxx:

- xxxxxx x lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a, x výjimkou produktů xxxxxxxxx x bodu X přílohy XXX, xxxxxxxxx obsah alkoholu 15 % xxxxxxxxxx x

- vyráběná

- buď xxxxx xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxxx produktu, s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx rostlinných látek x/xxxx přidáním látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx k destilátu xxxxxxxxxxxx původu xxxx x destilátu, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxx xxxxxxxx

- s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x destilátem,

- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x jedním xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lihoviny.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) přislazováním:

použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxxxx, fruktóza, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mošt, karamelizovaný xxxx, xxx, sirup x karubinu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) směsí:

spojení xxxx xxxx xxxx různých xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- dobou xxxxx,

- xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxx smísením;

e) xxxxxx:

xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxxx, xxx x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx přirozené xxxxxx, x tak byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) aromatizací:

použití xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxx přípravě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xxxx 2. Jestliže xx xx použitou surovinu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx alkoholovém xxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x písmenu x), xxxx xxxxxxxxxx lihoviny, xxxxx stále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx z xxxx suroviny;

j) xxxxxxx xxxxxxxx x objemových:

poměr xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx při 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktu xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx látek:

obsah xxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně destilací x které xxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx provádí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti;

m) kategorií xxxxxxx: xxxxxxx lihoviny xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) rumem:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx xx xxxxxxx xxxxx x cukrové xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organoleptické vlastnosti xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x destilací šťávy x xxxxxxx třtiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxx označením "xxx" x přívlastkem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obilné xxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- destilované xx méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxxx 700 litrů;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. lihovina vyrobená xxxxxxxxx zkvašené obilné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" může xxx nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx nebo Kornbrand x případě nápoje xxxxxxxxxx x Německu x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx regionech xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx

- buď výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pšenice, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx částmi,

- xxxx redestilací xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx;

2. obilný xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholizovaného xxxx, a xx xxxxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xx trh xxxx "xxxxxxxx", pokud xxxx doba zrání xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx stanovená xxx nápoj uvedený xxx xxxxxxxx x);

x) xxxxxx nebo Weinbrand:

lihovina

- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nesmísená x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 50 % konečného xxxxxxxx,

- xxxxxxx alespoň xxxxx rok x xxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxx xxx 1000 xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 125 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) matolinovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx:

1. x) lihovina

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vinných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx přidání xxxx; x xxxxxxxxx mohou xxx přidány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxxxx,

- obsahující xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nejméně 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v množství xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x aktu x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx uváděna xx xxx matolinová xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx pálenka" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) pálenkou x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx x destilací xxxxxxx z ovoce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vlastnosti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15;

h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtažku xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx černých" xxxxxxx nebo rozinek "Xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx destilát xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) ovocnými xxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx má xxxxx x chuť použitého xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) odchylky xx ustanovení třetí, xxxxxx x páté xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství;

c) x xxxxxxxx takto definovaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kirsch, švestkový xxxxxxxx xxxxxx slivovice, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, destilát x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destilát x jiných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nazývány xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Williams xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx může xxx doplněno xxxxx xxxxxxx xxxxx ovoce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, ve kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx předchází xxxxx xxxxx, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx x tomu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, xxxx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx macerací xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jako např. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx zkvašených xxxx nezkvašených, x xxxxxxx plodů xxxxxxx 100 kilogramů xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ovocnými xxxxxxxxx x bodu 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

3. xxxxxxxx xxxxxxx macerací celých xxxxxxxxxxxx plodů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx destilací, xxx xx uvedeno x xxxx 2, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxx požadavky xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx ovocných destilátů;

k) xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx enzianu získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ovocnými xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxx ovoce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) bodu x) x v xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;

2. takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nazývány "lihovinami" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být tato xxxxxxxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx kterých k xxxx xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použit xxxxx pro "xxxxxxx xxxxxxxx" vyrobenou xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trnek (Xxxxxx xxxxxxxx) x poměru xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodech i) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zřetelné, třebaže xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto pojmenování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx lihoviny nazvané xxxxèxxx, jenever, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx nejvýše 5 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být 0,2 gramu na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx je vyroben xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převážně po xxxxxxx;

x) xxxxx lze xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx redestilací organolepticky xxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx destilačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx jalovce x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx, že chuť xxxxxxx převládá. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx rovněž použito xxx xxxx produktů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxx být xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu. Xxxxxx gin je xxxxxx destilovaného xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxxx lihovinami nebo xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx X.).

Xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;

2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx aromatizovány destilátem x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx přidány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx převážně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx (Anethum xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) chuť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx na 100 xxxxxxxxx;

x) anýzovými xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx zemědělského původu xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx verum), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx byliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx x následujících xxxxxxx:

- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- redestilací alkoholu xx xxxxxxxxxxx semen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených bylin,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylin x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx být také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx nazývat "pastis", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx barviva xxxxx xxxx "xxxxxxxx", a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 0,05 xxxxx xx xxxx a xxxxxxx 0,5 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 xxxxx xxxxx xx xxxx x obsah xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 gramu x xxxxxxx 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:

- xxxx vyrobena xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, mastixem xx stromu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Chia xxxx xxxxxxxxx z ostrova Xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx semen, xxxxx x ovocných xxxxx; xxxxxxx aromatizovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % objemu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx destilát:

- musí xxx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx menším,

- xxxxx xxx obsah xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.

Xxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx anis, xxxxx xxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx badyánu (Xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx lihovinami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hořkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identickými xxxxxxxxxxxx látkami, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/EHS, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx jako "hořký" xxxx "bitter" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj.

Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "bitter" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rektifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenným zpracováním, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou zeslabeny. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jemná xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci;

r) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá postupem xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx jedné xx xxxx xxxxxxx definovaných x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, mléko xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovoce, víno xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;

2. xxxxxxxxxxx "xxxx", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro likéry x obsahem xxxxx xxxxxxx 250 gramů xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxèxx xx cassis" xx však vyhrazen xxx xxxxxx x xxxxxxx rybízu xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx na litr, xxxxxxxxx jako invertní xxxx;

x) vaječným likérem/advocaat/avocat/Advocat:

lihovina xxxxxxxxxxxxx nebo nearomatizovaná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxx jakostní xxxxxxx xxxxxxx, vaječný xxxxx x xxxx xxxx xxx. Obsah xxxxx xxxx medu xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktu;.

t) xxxxxxx x přídavkem xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx složkami xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx bílek a xxxx xxxx med. Xxxxx cukru xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Obsah xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

X výhradou xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx pod jedním x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu:

— 40 % xxxxxx/xxxxxxx pastis

— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx matolinová xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx korintská xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx gin/destilovaný xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx ouzo Xxxxxxxxx

— 36 % brandy/Weinbrand

— 35 % obilný xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % xxxxxx xxxxxxxx

— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 x neuvedené xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx lihoviny uvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx tří xxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo

- xx xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx "X"Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Rada xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx trhu provedené Xxxxxx.

Článek 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyhrazené pojmenování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [9].

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1962 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska.

5. Xxx xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x), xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a přípravky, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx):

- xxxxxxxxx,

- x černého xxxxxx,

- xxxxxxxx,

- malinový,

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě lihoviny x ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. m) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

8. Prováděcí pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 14.

Xxxx může na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx uvedený x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, pokud xx neuvede xxxxxxxxxxxx x omyl.

3. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx nikoli, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro lihoviny, x nichž xx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.

c) Xxxxxxx xxxxx mohou xxx produkty vyráběné xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx oběh, označování x obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx výroba x xxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxx pravidly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxx předpisy.

Článek 6

1. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

- použití xxxxx, zkratek x xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.

2. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lihovin x xxxxx nápojů x lihovin.

3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx za cíl, xxx pojmenování v xxxxxxxxx odstavcích xxxxxxx x omylům, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx etiketou, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.

2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která jsou xxx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.

x) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxx v sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx získán xxxxxxx.

x) Xxxxx výjimek xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod dozorem xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx.

3. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx minulost xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravu.

4. Xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx překládána.

Na žádost xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné pojmenování xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pojmenování "xxxxxx xxxxxx", bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrazy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li údaje xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxx xxx údaje xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 5.

8. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx případy a/nebo xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx uvést xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx byla lihovina xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx spotřebě, xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojením xxxx xxxx obratů, xxxx jsou "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápoje níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxx,

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxx destilát/obilná xxxxxxx,

- xxxxxxxx x brandy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- korintská xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx 2),

- xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Odstavec 1 však xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x získaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rumu, xxxx x xxxxx produktu xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx činit 5 % z xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x xxxx být xxxxxxx xx stejném xxxxx a v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx etiketě.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx oběhu budou xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vhodných rejstříků.

2. Xxx xxxxxxxx uvedené x příloze II, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit ověřování xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxx x xxxx, aby nahradil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx zachování pravidel Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx systémy.

Do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx pravosti, pokud xx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x vztahy xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.

4. Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, které xxxxx sjednány x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx koncese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XXX xxxx x lihoviny s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. O xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 a 4,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

4. Odchylky xx pravidel týkající xx označování x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX, xxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,

- v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx sděleny Xxxxxx x členským xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Prováděcí výbor xxx lihoviny (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx přechodná opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne 15. xxxxxxxx 1989 x výjimkou článků 13 x 16, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Herrera

[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. xxxx. C 269, 25.10.1986, s. 4.

[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Xx. věst. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Ustanovení xx. 1 odst. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 % objemových.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 (nevyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,

Xxxxxxxßxxxxxx Bärenfang.