Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1576/89

xx xxx 29. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx označování x xxxxxxxx úpravu; xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx x lihovinami je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jakostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tradičním xxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx jejich pověst xxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování zůstat xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;

vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx územím, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx, xx xxxxx přiznají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx slouží xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx etiketou podléhá xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xx definic xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx spotřebě;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxx vytištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx poměrně xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx výroby; xx xxxxx údaj má x odvětví dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxx x místem xxxx xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx spotřebitel xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx místo xxxxxx xx etiketě;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx případech xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx xx Společenství xxxxx, xxx bylo xxxxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty;

vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě [6] x směrnice Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx je třeba xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx xxxxx výrazy, xxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lihovin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx vztahů xx xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zvyklosti x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro zjednodušení x urychlení xxxxxxx xx mělo být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké spolupráce xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx prováděcího výboru;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx přechodná opatření,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx úpravu lihovin.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholická tekutina:

- xxxxxx x lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x

- vyráběná

- xxx xxxxx destilací přírodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx přidáním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxx lihoviny

- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx polobílý, xxxx xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sirup, tekutý xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx mošt, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, sirup x karubinu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" se xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nápoje;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností:

- xxxxxxxx xxxxxxx metodou,

- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx lihovina xxxxx do stejné xxxxxxxxx jako původní xxxxxxxx před xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, xxx xxxx xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) barvením:

použití xxxxxxx xxxx xxxx barviv xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v xxxx 2. Jestliže xx xx použitou surovinu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:

alkoholická tekutina, xxxxx xx získána xxxxxxxxx po alkoholovém xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ethanolu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxx lihoviny, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx tohoto produktu xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně destilací x xxxxx xxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxx region, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, během nichž xxxxxxx získává xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx: všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx pod stejnou xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lihovin

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

1. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, destilovaná na xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zřetelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x destilací šťávy x xxxxxxx třtiny, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 225 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na trh xxx označením "xxx" x xxxxxxxxxxx "zemědělský" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxx xxxx whiskey:

lihovina xxxxxxxx xxxxxxxxx obilné xxxxxx

- zesladované x xx přítomnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- destilované xx méně než 94,8 % objemových, xxxxx destilát xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x zrající xxxxxxx tři roky x xxxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx použité xxxxxxxx.

Xxxxxxxx "xxxxxx destilát" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jedním x úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx tam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zrn pšenice, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx pohanky xx xxxxx jejich xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. obilný destilát xxxxxxxx "obilná pálenka" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny;

d) xxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx redestilací xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx nápoj xxxx, xxxx xxx nadále xxxxxx xx trh xxxx "vínovice", xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxx nápoj xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);

x) xxxxxx xxxx Weinbrand:

lihovina

- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nesmísená x xxxxxx destilátem xxxxxxxxxxxx na xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx daný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x dubových sudech x xxxxxx menším xxx 1000 litrů,

- xxxxxxxxxx těkavé látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 125 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vinných xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx xxxx xx přidání vody; x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx x množství stanoveném xxxxxxxx xxxxx článku 15, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx matolin se xxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v množství xxxxxxx 1000 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběná v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx o 100 % objemových;

2. pojmenování "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx pojmenováním xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx a destilací xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx destilace, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx vyráběná destilací xxxxxxxx xxxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "korintských černých" xxxxxxx xxxx rozinek "Xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x chuť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) ovocnými destiláty:

1. x) xxxxxxxx

- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nebo bez xxxxx,

- destilované na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx aroma x xxxx použitého xxxxx,

- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x

- x případě ovocného xxxxxxxxx z peckovin xxxxxxxxxxxx kyselinu kyanovodíkovou x xxxxxxxx nepřevyšujícím 10 xxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx a páté xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx producentů xxxxx xx Společenství;

c) v xxxxxxxx xxxxx definovaného xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxx předcházet název xxxxxxxxx ovoce, jako xxxxxxxxx: třešňový xxxxxxxx xxxxxx kirsch, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx slivovice, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, meruňkový, fíkový xxxxxxxx, destilát x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx také nazývány xxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyráběného výhradně x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx je destilát xxxxxxx xx dvou xxxx více xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nazýván "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ovoce x xxxxxxxxx pořadí xxxxxx použitých množství;

d) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx, x podmínky, za xxxxx k tomu xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx macerací xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 litrů xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x destilátu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následnou destilací, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2, xxxxx být označovány xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce;

j) xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vína x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x) x bodu 1 xxxx. a) xxxxxxxx xx ovocných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx vyrobená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kořene hořce x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu;

l) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxx nařízení, x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx přípravky jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a x xxxx. x) směrnice 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výhradně z xxxxxxxxx xxxxx;

2. takto xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "destiláty", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, ve kterých xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx x xxxx xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být použit xxxxx xxx "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Prunus xxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx xx litr xxxxxxx alkoholu;

m) jalovcovými xxxxxxxxxx:

1. a) lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxx xxx přidány jiné xxxxxxxx nebo přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodech x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx definované v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx směrnice x/xxxx aromatické xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx zřetelné, třebaže xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx článku 15;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x peket musí xxx organolepticky xxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše 5 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu o 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být 0,2 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. a) xxxxx xxx nazývat "xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatickými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx redestilací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x počátečním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx destilačního xxxxxxxxx xxxxxxxx používaného xxx xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx chuť xxxxxxx xxxxxxxx. Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx destilace x xxxxxxxx zemědělského původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), mohou xxx xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxxx lihovinami xxxx xxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx X.).

Xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) a xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx zachována xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;

2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx aquavit, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx bodu 1, xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z destilace xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 1,5 xxxxx na 100 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vyrobené aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy xxxxxxx (Xxxxxxxx verum), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), fenyklu (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx destilovaných xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx semen anýzu,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx anýzu xxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx x příchutí anýzu xxx xxxxxxx "pastis", xxxxx obsahuje přírodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx xxxxxxx známá xxxx "chalkoné", x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,05 xxxxx na xxxx x xxxxxxx 0,5 xxxxx na xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx s xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:

- xxxx vyrobena výhradně x Xxxxx,

- byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x ostrova Xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % objemu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx destilát:

- xxxx xxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxxxx destilací x xxxxxxxx destilačních xxxxxxxxxxx x objemu 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx než 80 %.

Xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx nebo xxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx anis, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx aroma xxxxxxx výhradně z xxxxx (Pimpinella anisum) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx fenyklu (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx destilovaný za xxxxxxxxxxx těchto semen;

p) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x) a xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx "xxxxx" xxxx "bitter" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrazu "xxxxx" xxxx "xxxxxx" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) vodkou:

lihovina vyrobená xxx rektifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx filtrací xxxx xxxxxxx uhlí, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, xxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx, xxxxxxx jemná xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci;

r) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 gramů na xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx cukr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx definovaných x xxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, mléko xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;

2. xxxxxxxxxxx "xxxx", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx použité xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro likéry x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx litr, vyjádřeno xxxx invertní xxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxèxx de xxxxxx" xx však vyhrazen xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx likérem/advocaat/avocat/Advocat:

lihovina xxxxxxxxxxxxx xxxx nearomatizovaná, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 xxxxx na xxxx konečného produktu;.

t) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx aromatizovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx bílek a xxxx xxxx xxx. Xxxxx cukru nebo xxxx musí xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx pod jedním x pojmenování xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Článek 3

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx uveden v xxxxxxx III, následující xxxxx xxxxxxxx:

— 40 % xxxxxx/xxxxxxx xxxxxx

— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pálenka z xxxxxxxx výlisků xxxxxxxxx xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx z hruškového xxxx enzian gin/destilovaný xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Kornbrand

— 36 % brandy/Weinbrand

— 35 % obilný xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % xxxxxx xxxxxxxx

— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxx, pastis, xxxx) xxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x neuvedené výše.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx lihoviny uvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx obsahu alkoholu xx xxx měsíců:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x případě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx po vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxxxx zajistí, xx xxxxx zveřejněny x xxxx "C"Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

4. Rada xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx podle odstavců 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].

3. Seznam xxxxxxxxxx pomocných xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.

4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, je povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1962 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Portugalska.

5. Xxx xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) x x), xxxxx být použity xxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx a přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx x likérech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) ovocné likéry (xxxx xxxxx):

- ananasový,

- x xxxxxxx rybízu,

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx,

- enzian,

- xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ředění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 odst. 4 písm. x) xxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

8. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxx může xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx definované x xxxxxxxxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "lihoviny".

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3, xxxxx xx neuvede spotřebitele x xxxx.

3. x) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx nikoli, xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx získávají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, označování x obchodní úpravu, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx sledují xxxxxxxx jakosti, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx doplňující xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

- použití xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

- použití xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx směsí xxxxxxx x směsí nápojů x lihovin.

3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx za cíl, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcích xxxxxxx x omylům, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijatými x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.

2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx některé x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x čl. 6 xxxx. 2.

b) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx surovina xxxxxxx x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uveden každý xxxxxxx alkohol zemědělského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx výrazem "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx získán xxxxxxx.

x) Xxxxx výjimek xxx být xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxxx k nejmladší xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx produkt zrál xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx být postupem xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dojem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití výrazů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zohlednit zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Společenství tak, xxx konečný spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxx způsobem.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx překládána.

Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx dochází xx xxxxxxxx, však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pojmenování "raisin xxxxxx", bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrazy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx spotřebitel snadno xxxxxxx xxxxxxx údaji.

7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na místo xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx vyrobené xx Společenství, které xxxx xxx uvedeny xx xxx k xxxxxx spotřebě, nesmějí xxx označeny spojením xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeními xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápoje níže xxxxxxx lihoviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxx,

- xxxxxx x whiskey,

- xxxxxx destilát/obilná pálenka,

- xxxxxxxx x brandy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- korintská xxxxxxx,

- ovocný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 2),

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát z xxxxxxxxxx vína.

2. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxx 5 % x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx jeho alkoholové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, musí být xxxxx Verschnitt xxxxxxx xx obalu (xxxxx xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.

U produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx oběhu budou xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rejstříků.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx určen x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx systému uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

4. Členské xxxxx x Xxxxxx xx navzájem sdělují xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeným v xx. 1 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x lidské xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 10.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

2. Xxxx nařízení xxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxx označením xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx koncese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx předpisy Společenství.

Xxxxxx 12

1. Lihoviny xxxxxx xxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx pokud xxx x lihoviny xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxx uváděn xx xxx x lidské xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 a 4,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxx pokud je xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x xx na xxxxxx produkujícího xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

4. Odchylky xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 a 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX, mohou xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- x xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Prováděcí xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 14

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x to xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 hlasů.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Pro xxxxxxxxx přechodu od xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx článků 13 x 16, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Herrera

[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. věst. C 269, 25.10.1986, x. 4.

[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úř. věst. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, s. 2645/62.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3

XXXXXXX III

Výjimky x xxxxxxxx pravidel:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,

Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.