Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1576/89

ze xxx 29. května 1989,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx lihovin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; že xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx trh x lihovinami je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx; xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx x zachování xxxxxx odbytiště nezbytné xxxxxxxx úroveň jakosti xxxxxx nápojů; že xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na nichž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxx takto xxxxxxxxxx pojmenování zůstat xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx územím, x xxxx mohou výjimečně xxxxxx x xxxxxxx xxxx, vyhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx produkt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx; xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x původu, x xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx surovinami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x informaci xxxxxxxxxxxx slouží obvykle xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům stanoveným xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnými xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx xx měly xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům, x xxxxxxx že xx xx xxxxxxx produktů xxxx být xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx směrnice 79/112/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx etiketě, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx má x xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápoj x xxxxxx xxxx xxxxxx; že není-li xxxxx údaj xxxxxx, xxxx xxx spotřebitel xxxxx, že xxxxxxx xx jiného xxxxxx; xx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude povinné xxxxx místo xxxxxx xx etiketě;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; že xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxx xx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6] x xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx třeba xx odvolat na xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx různé výrazy, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x tomto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx x ohledem xx závazky Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Společenství xx xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvážené xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxxx x praxi;

vzhledem k xxxx, xx jednotného x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů technické xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxx usnadnění přechodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholická xxxxxxxx:

- xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x

- vyráběná

- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx xxxx, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx přidáním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx původu nebo x destilátu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- nebo xxxxx xxxxxxxx

- s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx lihovinami,

- x xxxxxxxxx zemědělského původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,

- x jedním nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx nápoji,

- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 však xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx cukr xxxx, dextróza, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, sirup x xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, sirup x xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxxxx bez zásad, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx více alkoholických xxxxxx patřících xx xxxxxx kategorie x xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přirozené reakce, x tak byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxx neměla;

f) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx přípravě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zemědělského původu:

ethanol xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxx suroviny;

i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx alkoholovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, ale xxxx vlastnosti ethanolu, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx h), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx aroma xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;

x) obsahem xxxxxxxx v objemových:

poměr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;

k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilace xxxx redestilace použitých xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxx region, kde xx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxxxx získává xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnosti;

m) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx lihoviny xxxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxx.

4. Definice různých xxxxxxxxx lihovin

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

1. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x destilací xxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx třtinového xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x destilací šťávy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 225 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx "rum" x xxxxxxxxxxx "zemědělský" xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxx názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departementů uvedeným x příloze II;

b) xxxxxx nebo xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx destilací obilné xxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,

- zkvašené xxxxxx xxxxxxxx,

- destilované xx méně než 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx destilát xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x zrající xxxxxxx tři xxxx x dřevěných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. lihovina vyrobená xxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx použité xxxxxxxx.

Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" může xxx nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx nápoj xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx

- xxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx zápary xxxxxx zrn pšenice, xxxxxxx, ovsa, žita xxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich částmi,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxx destilát xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny;

d) vínovicí:

lihovina

- xxxxxxxx výhradně x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx redestilací xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxx zrání xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);

x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok v xxxxxxxx nádobách nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxx xxx 1000 litrů,

- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx rovném xxxx xxxxxx xxx 125 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx surovin,

- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % objemových;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx:

1. x) lihovina

- xxxxxxxx xx zkvašených xxxxxxx xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx xxxx xx přidání xxxx; x xxxxxxxxx mohou xxx přidány xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolena,

- obsahující xxxxxx látky v xxxxxxxx nejméně 140 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % objemových a xxxxxxxx x množství xxxxxxx 1000 gramů xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx byla x Portugalsku xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x destilací xxxxxxx x ovoce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx destilací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx muscat", xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

- destilované xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx aroma x chuť použitého xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx x

- obsahující xxxxxxx 1000 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx ustanovení xxxxx, xxxxxx a páté xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část příjmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství;

c) v xxxxxxxx takto definovaného xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx: třešňový destilát xxxxxx xxxxxx, švestkový xxxxxxxx neboli slivovice, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destilát x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Williams může xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hruškového xxxxxxxxx vyráběného výhradně x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxxx použitých množství;

d) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;

2. xxxxxxxxxxx "destilát", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx macerací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxxx, ostružin, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxxxxxx xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu nebo x xxxxxxxxx xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

3. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx destilací, xxx xx uvedeno x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxx a čtvrté xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx vyrobená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kořene xxxxx x přidáním xxxx xxx přidání ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ovocnými xxxxxxxxxx:

1. lihoviny získané xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxx nařízení, v xxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) bodu x) x v xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;

2. takto xxxxxxxxxx nápoje xxxxx xxx nazývány "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x podmínky, xx kterých k xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxxxxxxxx Pacharán však xxxx xxx použit xxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trnek (Prunus xxxxxxxx) x poměru xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx xx litr xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx destilátu xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx i) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx definované x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx jalovce xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zeslabené;

b) xxxxxx xxx nazývat Wacholder, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x) xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být 0,2 gramu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. x) xxxxx xxx nazývat "xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodech x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx;

x) nápoj xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu nejméně 96 % objemových, xxxxxx destilačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x za xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx chuť xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx rovněž použito xxx směs xxxxxxxx xxxxxx destilace a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejné xxxxxxx, stejnou xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu. Xxxxxx xxx je xxxxxx destilovaného ginu.

Gin xxxxxxx prostým xxxxxxxx xxxxxx nebo látek xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx nesmí být xxxxxxx "destilovaným xxxxx";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx X.).

Xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx uvedené xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;

2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx destilátem x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1, xxx aroma těchto xxxxxx musí převážně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx kmínu xxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx převládat; xxxxx xxxxxxx extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare) nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx aromatickou složku, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,

- redestilací alkoholu xx xxxxxxxxxxx semen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx semen xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx po xxxxx xxxx převládat;

2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx barviva známá xxxx "xxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 0,05 xxxxx xx xxxx a nejvýše 0,5 gramu na xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 gramů xxxxx na litr x obsah xxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxx 1,5 gramu x nejvýše 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", pokud:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx fenyklu, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x ostrova Xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylin x ovocných xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxx vyráběn tradiční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx destilačních xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx nebo menším,

- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 55 % a xxxxx xxx 80 %.

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx litr nebo xxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx badyánu (Xxxxxxxx xxxxx) a/nebo fenyklu (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx bitter:

lihoviny s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx nápoje mohou xxx uváděny xx xxx jako "xxxxx" xxxx "bitter" x xxxxxx termínem xxxx xxx xxx.

Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) vodkou:

lihovina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx filtrací xxxx xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenným zpracováním, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zeslabeny. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx zvláštní organoleptické xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, přidáním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

1. lihovina

- s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, jako xxxx smetana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx aromatizované xxxx;

2. xxxxxxxxxxx "krém", po xxxx následuje název xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx cukr.

Pojmenování "xxèxx xx xxxxxx" xx však xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx rybízu xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx;

x) vaječným xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou jakostní xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Obsah xxxxx nebo medu xxxx být nejméně 150 xxxxx xx xxxx. Xxxxx žloutku xxxx být nejméně 140 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;.

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx složkami jsou xxxxxxxx vaječný žloutek, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx litr. Obsah xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxx uvedena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx a splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, následující xxxxx alkoholu:

— 40 % whisky/whiskey xxxxxx

— 37,5 % Xxx Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice xxxxxxxxxx xxxxxxx pálenka z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx enzian gin/destilovaný xxx akvavit/aquavit vodka xxxxxx xxxx Kornbrand

— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx

— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka anis

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % xxxxxx xxxxxxxx

— 15 % anýzové xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) ostatní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxx výše.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx lihoviny uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "C"Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 minimální xxxxx xxxxxxxx lihovin xxxxxx/xxxxxxx xx základě xxxxxx trhu provedené Xxxxxx.

Článek 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx lihovina právo xx xxxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.

4. Aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 4, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. října 1962 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, xxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) a x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu i) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) směrnice 88/388/XXX.

Xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, jsou xxxxxxxx x likérech, x xxxxxxxx následujících xxxxxx:

x) xxxxxx likéry (xxxx krémy):

- ananasový,

- x xxxxxxx rybízu,

- xxxxxxxx,

- malinový,

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- x citrusových xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx,

- enzian,

- anýzový,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přidání xxxx, xxxxxxxx destilované nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx přijatým k xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/EHS x xxxxxxx voda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihoviny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, musí xxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx podle xxxxxx 6, xxxx pojmenování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx na lihoviny xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.

Lihoviny, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx pojmenováními xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".

2. Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.

3. a) Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mohou xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx či nikoli, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxxx produkujícím xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx doplnit označení xxxxxxx vyrobených v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II.

b) Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx lihoviny, x nichž xx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné oblasti.

c) Xxxxxxx státy mohou xxx produkty vyráběné xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství. Pokud xxxx xxxxxxxx sledují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly omezena xx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj:

- použití xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

- použití xxxxxxxxx xxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.

2. Xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lihovin x směsí nápojů x lihovin.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15. Mají xxxxxxxxx xx cíl, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcích nevedla x omylům, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

1. Kromě xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.

2. x) Xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xx. 6 xxxx. 2.

x) Pokud xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitá x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx označení xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Kromě výjimek xxx být xxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx daňovým dozorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.

3. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxx xxxxxxxxxx dojem, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) zvláštní ustanovení xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx produktů, jako xx jeho minulost xxxx xxxxxxx metoda;

d) xxxxxxxx upravující označování xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxx více úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx konečný spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx žádost xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné pojmenování xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xxxxxx uvedeni x xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.

7. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx údaje podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx místo xxxxxx x/xxxx původu x/xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx lihovina xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pravidla.

Xxxxxx 8

Lihoviny vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou "druh", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" nebo jakýchkoli xxxxxxxxx údajů s xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lihoviny, xxxxx xxxxxxxx přidaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxx,

- xxxxxx x whiskey,

- xxxxxx destilát/obilná pálenka,

- xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx destilát xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu 2),

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xx trh xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, které xxxxxxx x rumu, musí x xxxxx produktu xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx činit 5 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx v produktu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxx Xxxxxxx, musí xxx xxxx alkoholové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úpravu produktu Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Verschnitt xxxxxxx xx xxxxx (láhvi xxxx balení) písmem xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx slovo Xxx, x musí xxx xxxxxxx ve stejném xxxxx x v xxxxxxx láhve xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jeden xxxx xxxx subjektů xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX může Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx systém musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx systému uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx lihovin, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx dovážené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x za podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x ochraně xxxxx xxxxxx 10.

První pododstavec xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

2. Xxxx nařízení xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx jejich označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx koncese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx GATT, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx propuštění byly xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx pokud jde x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 3 týkajícího xx obsahu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx x lidské xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,x xx na xxxxxx produkujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxx xx pravidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 4 x pojmenování uvedených x přílohách XX x XXX, xxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,

- x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx první odrážka, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx měsíc.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předseda xxx xxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců ode xxx, kdy jí xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 15. prosince 1989 x xxxxxxxx článků 13 a 16, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 29. května 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, s. 4.

[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1989 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.

PŘÍLOHA I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3

XXXXXXX III

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: obsah xxxxxxxx alespoň 14 % objemových.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 (xxxxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Bärenfang,

Ostpreußischer Bärenfang.