Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1576/89
xx xxx 29. května 1989,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx lihovin
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 a 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx žádné zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx lihovin, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx produktů x požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že xxx x lihovinami xx xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxxxxxxxx Společenství; xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx x velké xxxxx xx pověsti, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tradičních xxxxxxxx; že je xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úrovně xx definice xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na nichž xx xxxxxx pověst xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že právo Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx, vyhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, pokud v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx xxx produkt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné vlastnosti; xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužilo xxxx xxxx x xxxxxx, x zabrání xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx použitými surovinami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx alkoholu, při xxxxxx xx produkt xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxxx vytištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx výroby; xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx údaj uveden, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx jiného xxxxxx; xx xxxxxx nebezpečí xxx předejít tím, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude povinné xxxxx místo xxxxxx xx etiketě;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx případech by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodeje přírodních xxxxxxxxxxx vod [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být použita x lidské spotřebě; xx xx xxxxx xx odvolat na xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie by xxxx xxx xxxxxxx x tomto nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených lihovin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x zachování pověsti xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tradiční xxxxxxxxx x praxi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout přijetím xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými státy x Xxxxxx v xxxxx prováděcího xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx přechodná opatření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tekutina:
- xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- mající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu X přílohy XXX, xxxxxxxxx xxxxx alkoholu 15 % objemových x
- xxxxxxxx
- buď xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x aromatizaci, xxxx xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů k xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx lihoviny
- x xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx zemědělského původu xxxx x xxxxxxxxxx,
- x xxxxxx nebo xxxx alkoholickými nápoji,
- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 však xxxxxx xxxxxxxxxx xx lihoviny.
3. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) přislazováním:
použití xxxxxxx xxxx více následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, fruktóza, xxxxxxxx sirup, tekutý xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, karamelizovaný xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sacharidy x podobným xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx různých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nového nápoje;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu k xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx způsobenými xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vyrobená xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako původní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxx, při němž xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx nádobách xxxxxxxx xxxxxxxxx reakce, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxx neměla;
f) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, při přípravě xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin;
h) xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2. Jestliže je xx použitou surovinu xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx pouze x xxxx suroviny;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx získána xxxxxxxxx po alkoholovém xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ethanolu, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;
k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x lihovině xxxxxxx výhradně xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilace xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx;
x) xxxxxx výroby:
místo xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxxxx získává xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) xxxxx:
1. lihovina xxxxxxxx výhradně alkoholovým xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx než 96 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti rumu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx "xxx" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxxx nebo whiskey:
lihovina xxxxxxxx destilací xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx sladovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- zkvašené xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x zrající xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx sudech x objemu xxxxxxxxxxxxxx 700 litrů;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jedním x xxxxxxxx jazyků, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběn x xxxxx xx xxx xxxxxx destilát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- xxx výhradně xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx zrn pšenice, xxxxxxx, ovsa, žita xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná pálenka" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vínovicí:
lihovina
- xxxxxxxx výhradně x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx redestilací xxxxxxx destilátu xx xxxx než 86 % objemových,
- obsahující xxxxxx látky x xxxxxxxx nejméně 125 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových.
Jestliže xxxxx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx "vínovice", pokud xxxx doba xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx stanovená xxx xxxxx uvedený xxx písmenem e);
e) xxxxxx nebo Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 50 % konečného xxxxxxxx,
- xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců x dubových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x množství rovném xxxx xxxxxx xxx 125 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x destilace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. x) lihovina
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx parou xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxx přidány kaly x xxxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Redestilace xx xxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;
x) během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, aby byla x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx matolinová xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a obsahující xxxxxxx 1500 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) pálenkou x xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx raisin xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx destilací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtažku ze xxxxxxxx "korintských xxxxxxx" xxxxxxx nebo rozinek "Xxxxxx xxxxxx", destilovaná xx méně než 94,5 % objemových, xxxxx destilát má xxxxx a chuť xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx destiláty:
1. x) lihoviny
- vyráběné xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nebo xxx xxxxx,
- destilované xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část příjmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxx předcházet xxxxx xxxxxxxxx ovoce, jako xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, švestkový xxxxxxxx neboli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných plodů. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Williams xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx destilát xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx druhů xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx xxxxx ovoce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného ovoce, x podmínky, za xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 15;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, ostružin, borůvek xxxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezkvašených, x xxxxxxx plodů xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1 musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
3. lihoviny xxxxxxx macerací celých xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx destilací, xxx je uvedeno x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxxx požadavky xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx i) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx ovocných destilátů;
k) xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přidáním nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemědělského původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož minimální xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15.
Aroma těchto xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx ovoce;
2. takto xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx nazývány "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Prunus xxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx destilátu xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx směrnice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jalovce xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) nápoje xxx xxxxxxx Wacholder, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxxx být stanoveno xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
x) alkohol xxxxxxx xxx xxxxxxxx nazvané xxxxèxxx, jenever, genever x peket xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vhodný xxx výrobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x maximální obsah xxxxxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxx plodů xxxxxxx xxxxxxxx;
2. a) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodech x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) výše xxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu nejméně 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že chuť xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" může xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx produktů xxxxxx destilace a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v písmenu x), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx je xxxxxx destilovaného xxxx.
Xxx xxxxxxx prostým xxxxxxxx xxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx:
1. lihoviny vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kmínem (Carum xxxxx X.).
Xxxxx být xxxxxxx xxxx přírodní x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxx přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxx zachována xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;
2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1 lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bylin nebo xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx aroma těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Anethum xxxxxxxxxx X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx lihovinami:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx zemědělského původu xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx xxxxx), anýzu (Xxxxxxxxxx anisum), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare) nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx alkoholu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx uvedených xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx semen anýzu,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx anýzu xxxx xxxxxxxxx;
2. lihovinu x příchutí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx kořene xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx xxxxxxx známá xxxx "xxxxxxxx", x xxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,05 gramu na xxxx x nejvýše 0,5 xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 gramů xxxxx xx litr x obsah anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 gramu x nejvýše 2 xxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx "xxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Řecku,
- byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, mastixem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x ostrova Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylin x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx v lihovině xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojích x xxxxxx 1000 xxxxx nebo menším,
- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 55 % a xxxxx než 80 %.
Xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxx cukru xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
4. lihovinu x xxxxxxxx anýzu lze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Illicium xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nápoji tvoří xxxxxxx destilovaný za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx lihovinami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hořkou xxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodními x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx i) a xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx uváděny na xxx jako "hořký" xxxx "bitter" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "bitter" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) vodkou:
lihovina xxxxxxxx xxx rektifikací ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx, zejména jemná xxxx, xxxxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- s xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčena odlišná xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mléčné xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxx", po xxxx následuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x obsahem xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx "xxèxx de xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx rybízu xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;
x) vaječným xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx med. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxx konečného xxxxxxxx;.
x) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, získaná x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxx složkami xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Obsah xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx xxx xxxxxx x pojmenování xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx specifických produktů, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx uveden x xxxxxxx XXX, následující xxxxx xxxxxxxx:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx xxxxxx
— 37,5 % Xxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx matolinová xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx korintská xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx z jablečného xxxx (xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx enzian gin/destilovaný xxx akvavit/aquavit xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
— 36 % brandy/Weinbrand
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx akvavit/aquavit)
— 25 % ovocné xxxxxxxx
— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) ostatní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 4 x neuvedené xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx alkoholu xx tří xxxxxx:
- xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "C"Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx provedené Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx lihovina xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lihovin xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady xx xxx 23. října 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx o barvivech xxxxxxxxxx x xxxxxxx x potravinách určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a přípravky, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx (xxxx krémy):
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx likéry:
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxx lihovin xx xxxxxxxx přidání vody, xxxxxxxx destilované nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud jakost xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx voda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin xxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zemědělského xxxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14.
Xxxx může xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx uvedený v xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6, xxxx pojmenování xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx definované x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x označení xxxxxx lihovin.
Lihoviny, které xxxxxxxxx požadavky stanovené xxx produkty, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx, a xxxxx xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx doplnit označení xxxxxxx vyrobených x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
x) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx pro lihoviny, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, během xxx získávají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyráběné xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxx oběh, označování x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly xxxxxxx xx jakostní produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 6
1. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx doplňující xxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxxx, zkratek x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x směsí nápojů x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx za xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklama xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xx některé x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.
x) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobě ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx doplněno xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxx doba xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složce x xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkami rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx použití výrazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní metoda;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravu.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství tak, xxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx jiným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x příloze II, xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxx kurzívou x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx dochází ke xxxxxxxx, xxxx může xxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx pojmenování "xxxxxx xxxxxx", xxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx.
6. U produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx také v xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určených xx xxxxx opakovány x xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.
8. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, x nichž xx povinné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx původu x/xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx lihovina xxxxxxxx, jakož x xxxxx pravidla.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx být uvedeny xx trh x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxxxx úpravě nesmějí xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx přidaný ethanol xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- rum,
- xxxxxx x whiskey,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx než produkty xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. i) bodu 2),
- destilát z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx trh xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxx produktu xxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxx 5 % z xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodáván xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu Xxx-Xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obalu (xxxxx xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx typu, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Rum, x musí xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX může Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx dohled x xxxxxxx oběhu budou xxxxxx Společenství zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit ověřování xxxxxxxx dokumentů, aby xxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx x Xxxxxx xx navzájem sdělují xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx lihoviny xx zeměpisným označením xxxx pojmenováním xxxxx xxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x lidské xxxxxxxx ve Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 113 Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX nebo x lihoviny x xxxxxxxxxxx pojmenováními.
3. X xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 a 4,
- lihovin uvedených x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,x xx xx xxxxxx produkujícího členského xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
4. Odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x XXX, mohou xxx, aniž xxxx xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx první odrážka, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx měsíc.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx zástupců členských xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 15. prosince 1989 x výjimkou xxxxxx 13 a 16, xxxxx xx použijí xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Herrera
[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, s. 4.
[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1989 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Xx. věst. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 3 xxxx. h)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
2. Minimální xxxxx alkoholu |
96,0 % xxx. |
|
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zbytkových xxxxx |
|
|
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v gramech xxxxxxxx octové na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx octanu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— aldehydy vyjádřené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v gramech 2xxxxxx1xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— methanol xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx dusíku xx xxxxxxxxx alkoholu o 100 % xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx být xxxxxxxx |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná označení xxxxx xx. 5 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx označení |
|
1. Xxx |
Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx la Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (xxxx označení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") Xxx xx Xxxxxx Xxx de Xxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx |
|
2. a) Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxñxx (xxxx označení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxx" xxxx "Xxxxx") |
|
x) Whiskey |
Irish Whiskey Uisce Xxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxx Whiskey (tato xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx slovy "Pot Xxxxx") |
|
3. Xxxxxx destilát |
Eau-de-vie xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx des Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Bois Bons Bois) Fine Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx xx vin xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xxxxxxxxxx du Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx de Savoie Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xxx Coteaux de xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxèxxx nebo xxx-xx-xxx xx Xxxxèxxx Xxx-xx-xxx xx vin originaire xx Languedoc Aguardente xx Xxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx do Ribatejo Aguardente xx Alentejo Aguardente xx Xxxxxxx |
|
5. Brandy |
Brandy de Xxxxx Xxxxxx xx Penedés Brandy xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Brandy Brandy Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Brandy xx xxxxxxxxx Řecka Deutscher Xxxxxxxxx |
|
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxx de Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxxxxxx d'Aquitaine Eau-de-vie xx marc xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx de Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Savoie Marc xx Xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xxxx d'Auvergne Eau-de-vie xx xxxx originaire xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx originaire xx Xxxxxxxxx Xxxx x'Xxxxxx Gewürztraminer Marc xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx do Douro Bagaceira xx Beira Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxx xx Ribatejo Bagaceira xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa di Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo del Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Adige Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx z Kréty Τσίπουρο Μακεδονίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx z Thesálie Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx marque nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Xxxxxx destilát |
Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx d'Alsace Quetsch x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx d'Alsace Kirsch xx Fougerolles Südtiroler Williams/Williams xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Aprikot xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx xxxx Marille xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx delicious xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Friuli Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxx-Xxxxxxx Giulia Sliwovitz xxx Xxxxxxxx-Xxxx Adige Distillato xx xxxx trentino xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx trentino xxxx xxx Trentino Sliwovitz xxxxxxxx nebo del Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxçxxx Xxxxxx xxxx Kirschwasser Friulano Xxxxxx xxxx Kirschwasser Trentino Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xêxx da Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx marque nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx quetsch xxxxxx nationale luxembourgeoise Eau-de-vie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise Eau-de-vie de xxxxxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Destilát x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xx Xxxx x'Xxxx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx cidre xx Maine Aquardiente xx xxxxx de Asturias Eau-de-vie xx xxxxx xx Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx trentina xxxx del Xxxxxxxx |
|
10. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Artois Hasseltse xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxäxxx Xxxxxxxx Xxx Xxx xx Xxxxx |
|
12. Xxxxxxx lihoviny |
Dansk Xxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx |
|
13. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xxxxñxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Kümmel Münchener Xüxxxx Xxxxxxxxx Klosterlikör Bayerischer Kräuterlikör Cassis xx Xxxxx Xxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Klosterlikör Ratafia xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxêx |
|
15. Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Maine Pommeau xx Xxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Výjimky x xxxxxxxx pravidel:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.