Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1576/89
ze xxx 29. xxxxxx 1989,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu; že xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto oblast, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odbytištěm pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x velké xxxxx na pověsti, xxxxxx tyto produkty xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx; že tato xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobním xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx měla takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx produkty, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že právo Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxx xxxxxxxx, pokud v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx produkt xxxxxxx xxx charakteristické x konečné xxxxxxxxxx; xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx pravidla Společenství, xxx xxxxxxx označení xxxxxx sloužilo xxxx xxxx o xxxxxx, x zabrání xxxx, xxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx použitými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že označování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnými xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx definic xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xx produkt xxxxxxx xx trh x lidské spotřebě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; že xxxxx údaj má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčný nápoj x xxxxxx jeho xxxxxx; že xxxx-xx xxxxx xxxx uveden, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx; xx tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx, xx-xx použit xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx ve Společenství xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx použití x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx spojení x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie xx xxxx být použita x tomto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zachování xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx světovém xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx vyvážené xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx prováděcího výboru;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx lihovinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- mající určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x, x výjimkou produktů xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx III, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15 % objemových x
- xxxxxxxx
- xxx xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx přidáním xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů k xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx, jak xx definován x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx
- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- s xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
- x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x jedním xxxx xxxx nápoji.
Nápoje xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxx:
xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, fruktóza, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, sirup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxx výše uvedené xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" se xxxxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx nového nápoje;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx;
x) mísením:
spojení dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- samotnou xxxxxxx metodou,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením,
- xxxxx xxxxx,
- zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smísením;
e) xxxxxx:
xxxxxx, při němž xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx nádobách xxxxxxxx přirozené xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx lihovině xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) aromatizací:
použití xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:
ethanol xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2. Jestliže xx xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;
x) destilátem xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx tekutina, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx pouze x xxxx suroviny;
j) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stejné xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx látek:
obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxx redestilace xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) místem xxxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, během nichž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lihovin
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx ze xxxxxxx xxxxx x cukrové xxxxxx, destilovaná na xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových. Tato xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na trh xxx xxxxxxxxx "xxx" x přívlastkem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,
- xxxxxxxx xxxxxx kvasinek,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx než 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxx suroviny,
a zrající xxxxxxx tři xxxx x xxxxxxxxx sudech x objemu xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx vyrobená xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx označením Xxxx xxxx Kornbrand x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxx xxxxxx destilát získává xxx jakýchkoli přídatných xxxxx
- buď xxxxxxxx xxxxxxxxx zkvašené zápary xxxxxx xxx pšenice, xxxxxxx, ovsa, xxxx xxxx pohanky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná pálenka" xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx méně xxx 95 % xxxxxxxxxx zkvašené obilné xxxxxx x xxxx xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny;
d) vínovicí:
lihovina
- xxxxxxxx výhradně z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % objemových,
- obsahující xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nejméně 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x
- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na trh xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxx zrání xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený xxx písmenem e);
e) xxxxxx nebo Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 50 % konečného xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxx xxx 1000 litrů,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx surovin,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
x) matolinovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběná xx xxxxxxxxxx vinných xxxxxxx destilací x xxxxx parou xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx mohou xxx přidány xxxx x množství stanoveném xxxxxxxx podle článku 15, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Redestilace na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;
x) během přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxx, xxx byla x Portugalsku xxxxxxx xx xxx matolinová xxxxxxx vyráběná v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 gramů xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx pálenka" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) pálenkou x xxxxxxxx výlisků:
lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vlastnosti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo raisin xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx destilací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx "korintských černých" xxxxxxx nebo xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx", destilovaná xx xxxx xxx 94,5 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxx,
- destilované xx xxxx xxx 86 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x peckovin xxxxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím 10 xxxxx na xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx písmene x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, zejména pokud xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx takto definovaného xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx produkty mohou xxx také nazývány xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odrůdy "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Pojmenování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitých množství;
d) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx dojít, musí xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx název ovoce, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx, ostružin, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxxxxxx na 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x následnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x jablečného xxxx (cidru) xxxx xxxxxxxxxx z hruškového xxxx:
xxxxxxxx
- vyráběné výhradně xxxxxxxxx jablečného xxxx xxxxxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx vyrobená x xxxxxxxxx enzianu získaného xxxxxxxx kořene hořce x přidáním xxxx xxx přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
Aroma těchto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx aromatickými látkami x/xxxx aromatickými přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx ovoce;
2. xxxxx xxxxxxxxxx nápoje xxxxx xxx nazývány "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", kterým xxxxxxxxx xxxxx ovoce. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15.
Xxxxxxxxxxx Pacharán xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trnek (Xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx alkoholu;
m) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. x) lihoviny xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx pálenky x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Juniperus xxxxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx směrnice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx zřetelné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) nápoje xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo genebra. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
x) alkohol xxxxxxx xxx xxxxxxxx nazvané xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx vhodný xxx výrobu výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx musí xxx 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx jalovce xxxxxxxx;
2. x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx je vyroben xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx aromatickými látkami, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx i) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) nápoj lze xxxxxxx "destilovaný xxx", xxxxx je vyroben xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx a xx xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx převládá. Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxx" může xxx rovněž použito xxx směs xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, stejnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), mohou být xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx destilovaného ginu. Xxxxxx gin je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx X.).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přírodní x/xxxx xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale musí xxx zachována xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bylin xxxx xxxxxx.
Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z destilace xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Xxxxxxx graveolens X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx převládat; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) anýzovými lihovinami:
1. xxxxxxxx vyrobené aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx verum), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aromatickou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,
- redestilací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx přírodních destilovaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx anýzu,
- xxxxxxxxx těchto xxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx semena, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x příchutí xxxxx xxx nazývat "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx glabra), x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 0,05 xxxxx xx xxxx a xxxxxxx 0,5 xxxxx na xxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxx xxx 100 xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx anetholu xx litr xx xxxxxxx 1,5 gramu x nejvýše 2 xxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx výhradně x Řecku,
- byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x použitím xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Chia xxxx xxxxxxxxx x ostrova Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx semen, bylin x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx aromatizovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx destilát:
- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.
Xxxx musí xxx xxxxxxxx a jeho xxxxx cukru xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx badyánu (Xxxxxxxx xxxxx) a/nebo fenyklu (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx destilovaný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx semen;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bitter:
lihoviny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodními x/xxxx xxxxxxxx identickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) a xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše uvedené xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímou destilací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštní organoleptické xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, přidáním látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- s xxxxxxx xxxxx nejméně 100 gramů na xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx cukr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedné či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mléčné xxxxxxx, ovoce, xxxx xxxx aromatizované xxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxx", xx xxxx xxxxxxxxx název xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 gramů xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx "xxèxx de xxxxxx" xx však xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx x cukr xxxx xxx. Obsah xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx na xxxx. Obsah žloutku xxxx xxx xxxxxxx 140 xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;.
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx vaječný žloutek, xxxxxxx bílek a xxxx nebo xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 gramů xx litr xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x pojmenování xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx jalovcových lihovin, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxx 1), xxxx xxx lihoviny, xxx mohly být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx pastis
— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) a xxxxxxxx x hruškového xxxx xxxxxx xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % ovocné xxxxxxxx
— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx lihoviny xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců:
- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx zajistí, xx xxxxx zveřejněny x xxxx "X"Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Rada xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lihovin xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx provedené Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 2 x 5, xxxxxx lihovina xxxxx xx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x případě, že xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. října 1962 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k použití x potravinách určených x lidské spotřebě [10], naposledy pozměněnou xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 4, xxxxx lihovin definovaných x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přírodní aromatické xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, xxxx xxxxxxxx x likérech, x xxxxxxxx následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx):
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx,
- malinový,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx,
- enzian,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- léčivý.
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přidání vody, xxxxxxxx destilované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/EHS a xxxxxxx xxxx nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. a) Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx zemědělského xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, musí xxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxx může xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx definované x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl.
3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx, x mohou xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx pojmenování. Xxxx pojmenování, ať xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jakostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx doplňující údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj:
- xxxxxxx xxxxx, zkratek a xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 a 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí xxxxxxx x xxxxx nápojů x xxxxxxx.
3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15. Mají xxxxxxxxx xx cíl, xxx pojmenování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijatými x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 x xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.
b) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx uveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), pokud xxx produkt získán xxxxxxx.
x) Kromě výjimek xxx být doba xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dozorem xxxxxxxxxx rovnocenné záruky.
3. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx suroviny;
b) podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx etiketou, x xxxxx zohlednit zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx, xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxx tyto informace xxxxxx xxxxx způsobem.
5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxx kurzívou x xxxxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx dochází ke xxxxxxxx, však může xxx postupem podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx každému údaji.
7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce, x xxxxxxxx výrazů uvedených x odstavci 5.
8. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx případy a/nebo xxxxxxxx, x nichž xx povinné xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Lihoviny vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Při xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx ethanol xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxx,
- xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx destilát/obilná pálenka,
- xxxxxxxx x brandy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. i) xxxx 2),
- destilát z xxxxxxxxxx xxxx (cidru) x destilát z xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx nebrání xxxx, xxx byl xx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rumu a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx, musí x xxxxx produktu xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x produktu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodáván xxxx xxx Německa, musí xxx xxxx alkoholové xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx produktu Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obalu (láhvi xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Rum, x musí xxx xxxxxxx xx stejném xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx etiketě.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX může Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II, xxx xxxx vyváženy, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx zachování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx doby xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx lihovin, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x šíření těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 11
1. S xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx dovážené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
První pododstavec xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednány a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx koncese poskytnutá Xxxxxxxxxxxxx buď v xxxxx XXXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Lihoviny xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx xxxxx xxx x lihoviny uvedené x xxxxxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx obsahu alkoholu, xxx xxxxxx je xxxxxxx uváděn xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
- lihovin uvedených x xx. 1 xxxx. 2 x 4,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,x to xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
4. Odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX, mohou xxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:
- v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou sděleny Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx měsíc.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxxx xxx předložena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Pro xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx článků 13 x 16, xxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Herrera
[1] Úř. věst. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. věst. X 269, 25.10.1986, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx xxx 24. května 1989 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Úř. xxxx. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.
XXXXXXX I
Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. h)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti |
bez zjistitelné xxxx xxxxxxxx |
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx alkoholu |
96,0 % xxx. |
|
3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx zbytkových látek |
|
|
— xxxxxxx xxxxx kyselin xxxxxxxxx x gramech xxxxxxxx octové na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx vyjádřené v xxxxxxx octanu ethylnatého xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx acetaldehydu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— vyšší alkoholy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2xxxxxx1xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových |
0,5 |
|
— methanol xxxxxxxxx v gramech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx xxx prokázán |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx označení |
|
1. Xxx |
Xxxx de xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx "traditionnel") Ron de Xxxxxx Xxx xx Xxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx |
|
2. x) Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxñxx (tato xxxxxxxx xxxxx být doplněna xxxxx "Xxxx" xxxx "Xxxxx") |
|
x) Xxxxxxx |
Xxxxx Whiskey Uisce Xxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx slovy "Xxx Xxxxx") |
|
3. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx Cognac Eau-de-vie xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx označení: Fine Grande Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx xx xxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xx Savoie Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Loire Eau-de-vie de xxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxèxxx xxxx xxx-xx-xxx xx Faugères Eau-de-vie xx xxx originaire xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Beira Interior Aguardente xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx do Ribatejo Aguardente xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
5. Brandy |
Brandy xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řecka Deutscher Xxxxxxxxx |
|
6. Matolinová pálenka |
Eau-de-vie xx xxxx xx Xxxxxxxxx nebo marc xx Champagne Eau-de-vie de xxxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxxxxxx du Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Franche-Comté Eau-de-vie de xxxx xxxxxxxxxx de Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx de Xxxxxx Xxxx x'Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Loire Eau-de-vie de xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx originaire xx Xxxxxxxxx Xxxx x'Xxxxxx Gewürztraminer Marc xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa xx Xxxxxx Xxxxxx piemontese xxxx xxx Piemonte Grappa xxxxxxxx xxxx di Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo del Xxxxxxxx Xxxxxx friulana xxxx xxx Friuli Grappa xxxxxx xxxx xxx Veneto Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Τσίπουρο Μακεδονίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx z Thesálie Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Ovocný xxxxxxxx |
Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Himbeergeist Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Mirabelle xx Xxxxxxxx Xxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Williams/Williams xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Südtiroler Marille/Aprikot dell'Alto Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx friulano xxxx xxx Xxxxxx Sliwovitz xxx Veneto Sliwovitz del Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx-Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx trentino xxxx del Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx del Xxxxxxxx Xxxxxxx trentino nebo xxx Trentino Medronheira xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx do Xxçxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Kirsch xxxx Kirschwasser Trentino Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xêxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxx xxxxxx nationale luxembourgeoise Eau-de-vie xx mirabelle marque xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát z xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xx Xxxx x'Xxxx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx cidre de Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Normandie Eau-de-vie xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Asturias Eau-de-vie xx xxxxx xx Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Enzian/Genziana xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx |
|
10. Xxxxxx lihoviny |
Pacharán xxxxxxx |
|
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxäxxx Xxxxxxxx Gin Gin de Xxxxx |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx |
|
13. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xxxxñxx Xxxxx anisada Cazalla Chinchón Ojén Rute |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxöx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Klosterlikör Ratafia xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxêx |
|
15. Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Maine Pommeau xx Xxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xx. 5 xxxx. 3 (nevyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Bärenfang.