Nařízení Xxxx (XXX) x. 1576/89
ze xxx 29. xxxxxx 1989,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxx označování x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx oblast, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x na světovém xxxx; xx tato xxxxxx je spojena x jakostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápojů; že xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úrovně xx definice xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x tradičním výrobním xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti; xx xxx, xx xxxxx přiznají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužilo xxxx xxxx o xxxxxx, x zabrání xxxx, xxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx použitými xxxxxxxxxx xxxx zvláštními postupy xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že označování xxxxxxx etiketou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx zřetelem xx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v xxxxx lepší informovanosti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxx vytištění určitých xxxxx xx etiketě, xx poměrně xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; že xxxxx údaj má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx údaj xxxxxx, xxxx mít spotřebitel xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx tomuto nebezpečí xxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xx etiketě;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX ze xxx 15. července 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx vody, která xxxx být xxxxxxx x lidské xxxxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx použití x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx xxxxx výrazy, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci; že xxxxxx terminologie xx xxxx xxx použita x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx s ohledem xx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xx třetími xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zachování xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi;
vzhledem k xxxx, že jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout přijetím xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení postupu xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx úzké spolupráce xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx úpravu xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- mající určité xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti a, x výjimkou produktů xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx alkoholu 15 % xxxxxxxxxx x
- vyráběná
- xxx xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,
- nebo xxxxx xxxxxxxx
- s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zemědělského původu xxxx x destilátem,
- x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nápoji,
- x xxxxxx xxxx xxxx nápoji.
Nápoje xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxx polobílý, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, dextróza, fruktóza, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, karamelizovaný xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chemických přídatných xxxxx;
x) směsí:
spojení xxxx xxxx xxxx různých xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx alkoholu:
přidání ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- použitým xxxxxxxxxxx zařízením,
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx před smísením;
e) xxxxxx:
xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxxx, xxx x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x tak xxxx xxxxxxx lihovině xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) aromatizací:
použití xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, při xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx jednoho xxxx xxxx barviv xxx přípravě xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:
ethanol xxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx destilací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v bodu 2. Xxxxxxxx je xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx suroviny;
i) destilátem xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx pouze z xxxx suroviny;
j) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx látek:
obsah xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x lihovině xxxxxxx výhradně destilací x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx charakteristické a xxxxxxx vlastnosti;
m) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lihovin
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, destilovaná xx xxxx xxx 96 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx zřetelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx těkavých xxxxx nejméně 225 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx "xxx" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX;
x) xxxxxx xxxx whiskey:
lihovina xxxxxxxx destilací xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- zkvašené xxxxxx kvasinek,
- xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,8 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxx xxxxxxxx,
x zrající xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx sudech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" může xxx xxxxxxxxx označením Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Německu x x regionech Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxx xxxxxx destilát xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx
- xxx výhradně xxxxxxxxx zkvašené zápary xxxxxx zrn xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx destilátu xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx pálenka" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxx 95 % xxxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholizovaného xxxx, a to xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx látky x xxxxxxxx nejméně 125 xxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % objemových.
Jestliže xxxxx nápoj xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xx trh xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxx zrání xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx nápoj xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxxx nebo Weinbrand:
lihovina
- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxxx xxxxxxx více než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zrající xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx menším xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšším než 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
x) matolinovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx vody; x matolinám xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x množství xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;
x) během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxx, xxx byla x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběná x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 gramů xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
2. pojmenování "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x destilací xxxxxxx z xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx destilací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx nebo rozinek "Xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xx méně než 94,5 % objemových, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx destiláty:
1. x) xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x destilací čerstvého xxxxx nebo moštu xxxxxxxx ovoce, x xxxxxxx xxxx bez xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- obsahující xxxxxxx 1000 gramů xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % objemových x
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů na xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx písmene a) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produktů tvoří xxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovoce xx Společenství;
c) x xxxxxxxx takto definovaného xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx předcházet název xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx: třešňový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, destilát x xxxxxxxxxxx xxxxx, hroznový xxxxxxxx xxxx destilát x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyráběného výhradně x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx destilát xxxxxxx ze dvou xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx druhu xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, ve kterých xxxx xxx pojmenování "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
2. xxxxxxxxxxx "destilát", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxxx, borůvek xxxx., částečně xxxxxxxxxx xxxx nezkvašených, s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 kilogramů xx 20 litrů alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, x ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ovocnými xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následnou destilací, xxx je xxxxxxx x bodu 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x jablečného xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vína x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx i) x xxxx 1 xxxx. a) týkající xx xxxxxxxx destilátů;
k) xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hořce x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxxx:
1. lihoviny získané xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemědělského původu x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu a/nebo x destilátu, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
2. takto xxxxxxxxxx nápoje xxxxx xxx xxxxxxxx "lihovinami" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx" vyrobenou xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) x poměru xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx na litr xxxxxxx alkoholu;
m) jalovcovými xxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu a/nebo xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plody xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxx přidány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx uvedené xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx jalovce musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) nápoje xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx genebra. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx organolepticky vhodný xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % objemových. X případě takových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx je vyroben xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského původu xxxxxxxxxx a/nebo přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný gin", xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx jalovce x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx chuť xxxxxxx převládá. Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx produktů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx být xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx destilovaného xxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx prostým xxxxxxxx xxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaným xxxxx";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. lihoviny vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx L.).
Mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. x) xxxxxxxx definované x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx aromatizovány xxxxxxxxxx x bylin nebo xxxxxx.
Xxxxx být přidány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx převážně xxxxxxxx x destilace xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx; xxxxx suchého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx xxxxx), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiné byliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aromatickou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti semen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bylin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx destilovaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx anýzu,
- xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx.
Xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výluhy xxxx xxxxxxxxxx semena, xxxxx xxxx xx anýzu xxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxx obsahuje přírodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx glabra), a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxx glycyrrhiziovou x množství xxxxxxx 0,05 gramu xx xxxx a xxxxxxx 0,5 gramu na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 xxxxx xxxxx na xxxx x obsah anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;
3. lihovinu x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx výhradně x Xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx mísením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx stromu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x ostrova Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx semen, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxx alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojích x objemu 1000 xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 55 % a xxxxx xxx 80 %.
Xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx litr xxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx s xxxxxxxx anýzu lze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx (Pimpinella anisum) x/xxxx badyánu (Xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bitter:
lihoviny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx chutí xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx identickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx i) a xx) směrnice 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše uvedené xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx jako "hořký" xxxx "xxxxxx" s xxxxxx termínem nebo xxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx "xxxxx" xxxx "bitter" xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;
x) vodkou:
lihovina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx destilací xxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, xxxxx organoleptické vlastnosti xxxxxxxx xxxx zeslabeny. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx, zejména jemná xxxx, přidáním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx definovaných x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, mléko xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxxxx "krém", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx cukr.
Pojmenování "xxèxx de cassis" xx však xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx rybízu obsahující xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx likérem/advocaat/avocat/Advocat:
lihovina xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 gramů na xxxx. Xxxxx žloutku xxxx xxx nejméně 140 gramů na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;.
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složkami xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
S xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x pojmenování xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxx 1), xxxx xxx lihoviny, xxx mohly být xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
— 40 % whisky/whiskey xxxxxx
— 37,5 % Xxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx x jablečného xxxx (xxxxx) a xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka xxxx
— 32 % Korn
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % xxxxxx lihoviny
— 15 % anýzové xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx ouzo, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 x neuvedené výše.
2. Xxxxxxxxxxxxxx předpisy lze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx:
- xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx x případě předpisů, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zveřejněny v xxxx "X"Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx provedené Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx jiné látky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [9].
3. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lihovin xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel stanovených x souladu xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx o barvivech xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx přípravě lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) x p), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x x xx. 1 odst. 2 xxxx. c) směrnice 88/388/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx likéry (xxxx krémy):
- xxxxxxxxx,
- x černého xxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- x citrusových xxxxx;
x) xxxxxxx likéry:
- xxxxxxxxx,
- enzian,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxx lihovin je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx destilované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx přijatým x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx 1, xxxx xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X.
8. Prováděcí pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 6, xxxx pojmenování xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx lihoviny xxx definované x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
Lihoviny, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx produkty, jak xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 4, nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx pojmenování. Xxxx pojmenování, xx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje výraz "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX.
x) Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Společenství. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx omezena xx jakostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxxx, zkratek x xxxxxx,
- použití složených xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x směsí xxxxxx x lihovin.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx za cíl, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omylům, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklama lihovin xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 x určených konečnému xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
2. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x čl. 6 xxxx. 2.
x) Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složce x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxx xxx postupem xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xx etiketách xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx suroviny;
b) xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dojem, že xxxxxxx zrál společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní metoda;
d) xxxxxxxx upravující označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství tak, xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx jiným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx nesmějí xxx překládána.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx postupem podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pojmenování xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pojmenování "xxxxxx xxxxxx", bude doplněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx uvedeni x xxxx.
6. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx země, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému údaji.
7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx určených xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxx x odstavci 5.
8. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx místo xxxxxx a/nebo původu x/xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Lihoviny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojením xxxx xxxx obratů, xxxx xxxx "druh", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lihoviny, pokud xxxxxxxx xxxxxxx ethanol xxxxxxxxxxxx původu:
- xxx,
- xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x brandy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu 2),
- xxxxxxxx z xxxxxxxxxx vína (xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína.
2. Odstavec 1 však xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxx uváděn xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rumu a xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx činit 5 % x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxx Xxxxxxx, musí xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx etiketou x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx typu, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx etiketě.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX může Rada xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxx jsou vyváženy, xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy.
Do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jednotné používání xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxx x vztahy xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Členské xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro sdělování x šíření těchto xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 11
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxx pojmenováním jiným xxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x III nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 3 týkajícího xx obsahu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4,
- lihovin xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx xxxxx:
- v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,
- v xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxx určeny postupem xxxxx článku 14.
5. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx.
Článek 13
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx lihoviny (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Článek 14
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx předseda xxx xxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 hlasů.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 15
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx nejdéle xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx článků 13 a 16, xxxxx xx použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 4.
[2] Stanovisko zveřejněno x Úř. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.
XXXXXXX I
Vlastnosti ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti |
bez xxxxxxxxxxx xxxx příchuti |
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
96,0 % xxx. |
|
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
— xxxxxxx obsah kyselin xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— vyšší xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2xxxxxx1xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— xxxxx extrakt xxxxxxxxx x gramech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx alkoholu o 100 % xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxxxxxx |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxx označení xxxxx xx. 5 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx označení |
|
1. Xxx |
Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx la Xxxxxxx Xxxx de xx Xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "traditionnel") Ron de Xxxxxx Xxx de Xxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx |
|
2. x) Xxxxxx |
Xxxxxx Whisky Irish Whisky Whisky xxxxñxx (tato xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx "Malt" nebo "Xxxxx") |
|
x) Xxxxxxx |
Xxxxx Whiskey Uisce Xxxxxx Eireannach/Irish Whiskey (tato xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx slovy "Xxx Xxxxx") |
|
3. Xxxxxx destilát |
Eau-de-vie xx seigle, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
4. Vínovice |
Eau-de-vie xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx des Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx de vin xx la Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Bourgogne Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xx Bugey Eau-de-vie de xxx de Xxxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxx Côtes-du-Rhône Eau-de-vie xx vin xxxxxxxxxx xx Provence Faugères nebo xxx-xx-xxx xx Faugères Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx do Ribatejo Aguardente xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
5. Brandy |
Brandy xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Xxxxxx xx středního Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Centre-Est Eau-de-vie xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx de Xxxxx Xxx-xx-xxx de marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xxxx d'Auvergne Eau-de-vie xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Coteaux xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Provence Eau-de-vie xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx d'Alsace Xxxüxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Douro Bagaceira xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Bairrada Bagaceira xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa xx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx Piemonte Grappa xxxxxxxx xxxx di Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx friulana nebo xxx Xxxxxx Xxxxxx veneta xxxx xxx Veneto Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Τσίπουρο Μακεδονίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx z Tyrnavosu Eau-de-vie xx xxxx marque nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Ovocný destilát |
Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxxx xxxx Südtiroler Marille/Aprikot xxxx'Xxxx Xxxxx nebo Marille xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Kirsch/Kirsch xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxxxx-Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx trentino xxxx del Trentino Sliwovitz xxxxxxxx nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Trentino Medronheira xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxçxxx Xxxxxx xxxx Kirschwasser Friulano Kirsch xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Veneto Aguardente xx xêxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise Eau-de-vie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx quetsch xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx mirabelle xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise Eau-de-vie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx vína |
Calvados xx Xxxx x'Xxxx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Bretagne Eau-de-vie xx xxxxx xx Normandie Eau-de-vie xx poiré de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Maine Aquardiente xx xxxxx de Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx |
|
10. Xxxxxx lihoviny |
Pacharán xxxxxxx |
|
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Wallonie Steinhäger Xxxxxxxx Xxx Xxx de Xxxxx |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx |
|
13. Anýzové xxxxxxxx |
Xxxx xxxxñxx Xxxxx anisada Cazalla Chinchón Ojén Rute |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxöx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Cream Palo xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx xx Champagne Ratafía catalana Anís xxxxxxxêx |
|
15. Lihoviny |
Pommeau de Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Normandie |
PŘÍLOHA III
Výjimky x xxxxxxxx pravidel:
1. Ustanovení xx. 1 odst. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 3 (xxxxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Bärenfang.