Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1576/89

xx xxx 29. května 1989,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lihovin, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné předpisy xxx xxxx oblast, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že trh x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odbytištěm pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx je spojena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx úroveň jakosti xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro produkty xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, vyhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k nim xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx níž produkt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx; xx tím, že xxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx x původu, x xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx Rady 79/112/EHS xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněnými xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx se xxxxxxxx xx povahu dotyčných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx pravidlům, x xxxxxxx xx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x minimálního xxxxxx alkoholu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx na xxx x lidské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx; xx xxxxx údaj xx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápoj x místem xxxx xxxxxx; že xxxx-xx xxxxx údaj uveden, xxxx xxx spotřebitel xxxxx, xx produkt xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předejít xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx použit xxxxxxx, xxxx xx xxx požadováno používání xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xx Společenství xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Rady 80/777/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x prodeje přírodních xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx použita x lidské xxxxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx různé výrazy, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx určenými x aromatizaci; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx použita x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lihovin x xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvážené xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční zvyklosti x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx přechodu xx režim zavedený xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- mající určité xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X přílohy III, xxxxxxxxx obsah alkoholu 15 % objemových x

- xxxxxxxx

- xxx xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxx x/xxxx přidáním látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx, jak xx definován x xxxxx xxxxxxxx,

- nebo xxxxx xxxxxxxx

- s xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx zemědělského původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx s xxxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxx xxxx alkoholickými xxxxxx,

- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sirup, tekutý xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mošt, karamelizovaný xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x podobným účinkem xxxx výše uvedené xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" se xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nápoje;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx patřících xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx skutečností:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxx nádobách xxxxxxxx xxxxxxxxx reakce, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx;

x) aromatizací:

použití xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX, při xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:

ethanol xxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x bodu 2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tekutina, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxx čistého alkoholu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx destilací x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx destilace xxxx redestilace xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxx region, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx lihoviny xxxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

1. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyráběného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, destilovaná na xxxx xxx 96 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třtiny, xxxxx má zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx "xxx" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II;

b) xxxxxx xxxx whiskey:

lihovina xxxxxxxx xxxxxxxxx obilné xxxxxx

- zesladované x xx přítomnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx enzymy,

- xxxxxxxx xxxxxx kvasinek,

- xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx destilát xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x dřevěných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vyrobená xxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny.

Označení "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx označením Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx jedním x úředních jazyků, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx regionech xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx tam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli přídatných xxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zápary xxxxxx zrn pšenice, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx méně xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx redestilací xxxxxxx destilátu xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x

- xxxxxxxxxx nejvýše 200 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx nápoj zrál, xxxx xxx nadále xxxxxx xx trh xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx doba zrání xxxxx nebo delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);

x) xxxxxx nebo Xxxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nesmísená x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % konečného xxxxxxxx,

- xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 xxxxx,

- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x množství xxxxxx xxxx xxxxxx než 125 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- xxxxxxxx xx zkvašených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx vody; x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx destilace xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx. Redestilace na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolena,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nejméně 140 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x množství xxxxxxx 1000 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;

x) během přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx, xxx xxxx x Portugalsku uváděna xx xxx matolinová xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx grappa xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx x destilací xxxxxxx x ovoce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo raisin xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného alkoholovým xxxxxxxx výtažku xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxx "Xxxxxx muscat", xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,5 % objemových, xxxxx destilát xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. x) xxxxxxxx

- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ovoce, x xxxxxxx nebo bez xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx má xxxxx x xxxx použitého xxxxx,

- obsahující těkavé xxxxx x množství xxxxxxx 200 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x

- obsahující xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x

- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x peckovin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx 10 gramů xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx písmene a) xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx podle článku 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx produktů tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx producentů ovoce xx Xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx destilát xxxxxx kirsch, švestkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jablkový, xxxxxxxx, meruňkový, fíkový xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx produkty mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x názvem xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrušek xxxxxx "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Pojmenování může xxx doplněno xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podmínky, xx xxxxx k xxxx xxxx dojít, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15;

2. xxxxxxxxxxx "destilát", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx macerací určitých xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx, ostružin, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx plodů xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 litrů xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x ethanolu xxxxxxxxxxxx původu nebo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x následnou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx "destilát", kterému xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celých xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x xxxxxxxxx destilací, xxx je xxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jablečného xxxx (xxxxx) nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jablečného nebo xxxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxxx požadavky druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx ovocných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ovocnými xxxxxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu a/nebo x destilátu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx aromatickými xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxx ovoce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx ovoce;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

Xxxxxxxxxxx Pacharán xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) v poměru xxxxxxx 250 xxxxx xxxxx xx litr xxxxxxx xxxxxxxx;

x) jalovcovými xxxxxxxxxx:

1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plody xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx aromatické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx článku 15;

x) xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vhodný xxx xxxxxx výše xxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx nejvýše 5 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx být 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxx xxxxx jalovce xxxxxxxx;

2. a) xxxxx xxx nazývat "gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx a/nebo přírodně xxxxxxxxxxx aromatickými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxx převážně xx xxxxxxx;

x) xxxxx lze xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x vhodné xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používaného pro xxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx, že chuť xxxxxxx převládá. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxx použito xxx xxxx produktů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, stejnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx gin xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Carum xxxxx L.).

Mohou xxx xxxxxxx xxxx přírodní x/xxxx přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxx přípravky, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

2. x) xxxxxxxx definované x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx akvavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bylin nebo xxxxxx.

Xxxxx být přidány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx bodu 1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x destilace xxxxx kmínu xxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů je xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx; xxxxx suchého xxxxxxxx xxxxx překročit 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;

x) anýzovými lihovinami:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx verum), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare) xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx uvedených xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx.

Xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx semena, xxxxx xxxx xx anýzu xxxx xxxxxxxxx;

2. lihovinu x příchutí xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékořice (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "chalkoné", x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejméně 0,05 xxxxx xx xxxx a xxxxxxx 0,5 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 100 gramů xxxxx xx litr x obsah anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;

3. lihovinu s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx výhradně x Xxxxx,

- byla xxxxxxxx mísením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx z ostrova Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx semen, bylin x ovocných plodů; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit alespoň 20 % objemu xxxxxxxx x lihovině xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx destilačních xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 55 % a xxxxx xxx 80 %.

Xxxx musí xxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xx litr xxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) a/nebo fenyklu (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx použito, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nápoji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxx lihovinami nebo xxxxxxxxxx bitter:

lihoviny s xxxxxxxxxxxx xxxxxx chutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx definovány v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx nápoje xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxxx" s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx výrazu "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, nebo xxxx filtrací přes xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxx na xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mléčné xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;

2. xxxxxxxxxxx "xxxx", xx xxxx následuje název xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 gramů xx xxxx, vyjádřeno xxxx invertní xxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxèxx de xxxxxx" xx však xxxxxxxx xxx likéry x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;

x) vaječným xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakostní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Obsah xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 140 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx produktu;.

t) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bílek x xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx litr. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 musí xxxxxxxx, xxx mohla xxx uvedena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx jalovcových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

— 40 % whisky/whiskey xxxxxx

— 37,5 % Xxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pálenka z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovocný xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx enzian xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx ouzo Kornbrand

— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx

— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxx

— 32 % Xxxx

— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % ovocné xxxxxxxx

— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx produkty xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, který je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxx alkoholu xx xxx xxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x případě xxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx

- xx xxxxxx přijetí x xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "C"Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx alkoholu lihovin xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné látky xxx xxxxx povolené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx použití a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [9].

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.

4. Xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lihovin xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x souladu se xxxxxxxx Rady xx xxx 23. října 1962 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, xxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) a x), xxxxx xxx použity xxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu i) x v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX.

Xxxxxxxx identické aromatické xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx x likérech, x výjimkou následujících xxxxxx:

x) ovocné xxxxxx (xxxx xxxxx):

- ananasový,

- x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx,

- malinový,

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- z xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- léčivý.

6. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x ředění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zemědělského xxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod rozboru xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14.

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xx lihoviny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xxx produkty, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx jako "xxxxxxxx".

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.

3. a) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazena zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx být xxxxxxxx, x mohou xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx údaji, xxxxx xxxx tyto údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise" xxxxxxxxx označení x xxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

b) Xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, během xxx získávají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty vyráběné xx xxxx území xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství. Pokud xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxx pravidly omezena xx xxxxxxxx produkty, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

1. Zvláštními xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx, xx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx,

- použití xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 a 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lihovin x směsí nápojů x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx cíl, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijatými x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.

2. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx některé z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 2.

x) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx doplněno xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), xxxxx xxx produkt získán xxxxxxx.

x) Xxxxx výjimek xxx xxx xxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx x nejmladší xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dozorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx být postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx etiketách xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;

x) podmínky, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx minulost xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů v xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx a přepravu.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozuměl xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx kurzívou x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx nesmějí xxx překládána.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxx, však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kurzívou, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeni v xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jazyce, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx případy a/nebo xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx uvést xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx místo, xxxxx xxxx lihovina xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx vyrobené xx Společenství, xxxxx xxxx být uvedeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Při xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

- rum,

- xxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxx destilát/obilná pálenka,

- xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- ovocný destilát xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. i) xxxx 2),

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína (cidru) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxx xx účelem lidské xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobený v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx činit 5 % x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx prodáván xxxx xxx Německa, xxxx xxx xxxx alkoholové xxxxxxx uvedeno na xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx etiketou x xxxxxxxx xxxxxx produktu Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obalu (xxxxx xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x xxxx být xxxxxxx ve stejném xxxxx x x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx dodržovány. Xxxx jeden xxxx xxxx subjektů pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.

U produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx, že xxxxx dohled a xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxxx vyváženy, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx systém xx určen x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní systém. Xxxxx systém xxxx xxx zachování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy.

Do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx pravosti, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.

4. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx navzájem sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se stanoví xxxxxxxx podle článku 14.

Článek 11

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se zainteresovanými xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxx sjednány x xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 113 Smlouvy.

Prováděcí xxxxxxxx x seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx buď v xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx předpisy Společenství.

Xxxxxx 12

1. Lihoviny xxxxxx xxx vývoz xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx pokud xxx x lihoviny xxxxxxx x přílohách XX x III nebo x lihoviny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,x xx xx xxxxxx produkujícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 4 x pojmenování xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, že to xxxxxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx první odrážka, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou sděleny Xxxxxx a členským xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření o xxxxx xxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxxx xxx předložena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přechodná opatření.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16, xxxxx xx použijí xxx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 29. května 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. věst. X 269, 25.10.1986, s. 4.

[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. x xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Úř. věst. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx pravidel:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 % objemových.

2. Ustanovení xx. 5 xxxx. 3 (nevyhovující zeměpisná xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,

Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.