Nařízení Xxxx (XXX) x. 1576/89
ze xxx 29. xxxxxx 1989,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že x současné době xxxxxxxxxx žádné zvláštní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx označování a xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx tuto oblast, x tím xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx produkty xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx výjimečně xxxxxx x xxxxxxx xxxx, vyhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx charakteristické x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tím, xx xxxxx přiznají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxx dotyčné označení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží obvykle xxxxxxx x určitými xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnými xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xx definic xxxxxxxx xxxx xxx začleněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x minimálního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx spotřebě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxxx vytištění xxxxxxxx xxxxx na etiketě, xx poměrně xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx výroby; xx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx v některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxxx požadavky; že xxxxxxx, xx-xx použit xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx zemědělského xxxxxx, xxx xx to xxx xx Společenství xxxxx, aby bylo xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. července 1980 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6] x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxx xxx použita x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci; že xxxxxx terminologie xx xxxx xxx použita x xxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lihovin x jejich xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx závazky Společenství xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření lze xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeno přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx prováděcího výboru;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx přechodná opatření,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx alkoholická tekutina:
- xxxxxx k lidské xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx X přílohy XXX, xxxxxxxxx obsah alkoholu 15 % xxxxxxxxxx x
- vyráběná
- xxx xxxxx destilací přírodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, nebo xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx lihoviny
- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x jedním xxxx xxxx nápoji.
Nápoje kódů XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx více následujících xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, rafinovaný cukr xxxx, xxxxxxxx, fruktóza, xxxxxxxx sirup, tekutý xxxx, sirup x xxxxxxxxxx cukru, rektifikovaný xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx přírodní sacharidy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin nebo xxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx:
xxxxxxx dvou xxxx xxxx různých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nápoje;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx skutečností:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx,
- zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx lihovina xxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před smísením;
e) xxxxxx:
xxxxxx, xxx xxxx xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přirozené xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX, při xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barviv xxx xxxxxxxx lihovin;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu:
ethanol xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx destilací po xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2. Jestliže je xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx h), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx suroviny;
j) xxxxxxx xxxxxxxx v objemových:
poměr xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx při 20 °X a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;
k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx charakteristické x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Definice různých xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyráběného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, destilovaná na xxxx než 96 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x destilací šťávy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx těkavých xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových. Tato xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx "rum" x xxxxxxxxxxx "zemědělský" xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxx roky x dřevěných xxxxxx x xxxxxx nepřevyšujícím 700 xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx vyrobená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité suroviny.
Označení "xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Kornbrand x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x v regionech Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx jedním x úředních jazyků, xx předpokladu, xx xxxxx nápoj je x xxxxxx regionech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se tam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. obilný xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná pálenka" xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx obilné xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx výhradně z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrál, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx doba xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vinným destilátem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok v xxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sudech x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšším xxx 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběná xx zkvašených vinných xxxxxxx destilací x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x množství stanoveném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolena,
- obsahující xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx x xxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx uváděna xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a obsahující xxxxxxx 1500 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx pálenka" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx grappa xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx destilace, vlastnosti xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
x) korintskou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného alkoholovým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx černých" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx muscat", xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,5 % xxxxxxxxxx, xxxxx destilát má xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) ovocnými destiláty:
1. x) xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x destilací čerstvého xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ovoce, x xxxxxxx nebo xxx xxxxx,
- destilované xx xxxx než 86 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx aroma x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x množství xxxxxxx 200 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx ovocného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx ustanovení třetí, xxxxxx a páté xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kirsch, švestkový xxxxxxxx neboli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, destilát x xxxxxxxxxxx xxxxx, hroznový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Williams může xxx xxxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx nazýván "ovocným xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx doplněno xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství;
d) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx k xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být také xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., částečně zkvašených xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxxxxxx na 20 litrů alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "destilát", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, x cílem xxxxxxxx xxxxxx s ovocnými xxxxxxxxx x bodu 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
3. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následnou xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
xxxxxxxx
- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx a
- xxxxxxxxx požadavky xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx xxxx i) x bodu 1 xxxx. a) týkající xx xxxxxxxx destilátů;
k) xxxxxxxx:
xxxxxxxx vyrobená z xxxxxxxxx enzianu xxxxxxxxx xxxxxxxx kořene hořce x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu, xxx xxxx definovány x xxxxx nařízení, x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
Xxxxx těchto xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) x v xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx x xxxx xxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ovoce;
2. xxxxx xxxxxxxxxx nápoje mohou xxx nazývány "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx. Xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) x poměru xxxxxxx 250 gramů xxxxx na xxxx xxxxxxx alkoholu;
m) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. x) lihoviny xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Juniperus communis).
Mohou xxx přidány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodech x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx uvedené směrnice x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
x) xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxx", xxxxx xx vyroben xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx a/nebo přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx gin", xxxxx je vyroben xxxxx redestilací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s počátečním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 96 % objemových, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx chuť xxxxxxx převládá. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" může xxx xxxxxx použito xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxx. Přírodní a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu.
Gin xxxxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx kmínem (Xxxxx xxxxx L.).
Mohou xxx xxxxxxx jiné přírodní x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx i) x xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx akvavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx destilátem x bylin xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kmínu xxxx xxxxx (Anethum graveolens X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxx;
x) xxxx hořkých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx suchého extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx xxxxx), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- macerací a/nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx semen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylin s xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výluhy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po anýzu xxxx převládat;
2. lihovinu x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxx lékořice (Xxxxxxxxxxx glabra), a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxx xx xxxx x xxxxxxx 0,5 xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 xxxxx xxxxx na litr x xxxxx anetholu xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 gramu x nejvýše 2 xxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", pokud:
- xxxx xxxxxxxx výhradně x Řecku,
- xxxx xxxxxxxx mísením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxxxx x použitím xxxxx anýzu, a xxxxxxxxx xxxxxxx, mastixem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ovocných xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x objemu 1000 xxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.
Xxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx cukru xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
4. lihovinu x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx vulgare). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" xxxx xxx použito, pokud xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx chutí xxxxxxxx aromatizací ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/EHS, x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx uváděny xx xxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrazu "hořký" xxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxxx, xx které xx nevztahuje tento xxxxxx;
x) vodkou:
lihovina xxxxxxxx xxx rektifikací ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx destilací xxxx rovnocenným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci;
r) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- x xxxxxxx cukru xxxxxxx 100 gramů xx xxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, ovoce, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;
2. xxxxxxxxxxx "krém", xx xxxx následuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx.
Xxxxxxxxxxx "xxèxx de xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx;
x) xxxxxxxx likérem/advocaat/avocat/Advocat:
lihovina xxxxxxxxxxxxx xxxx nearomatizovaná, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakostní xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Obsah xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů na xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 gramů xx xxxx xxxxxxxxx produktu;.
t) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx aromatizovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složkami xxxx xxxxxxxx vaječný žloutek, xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxx. Xxxxx cukru xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
S výhradou xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uvedena na xxx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) bodu 1), xxxx mít xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxx v xxxxxxx III, následující xxxxx xxxxxxxx:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx xxxxxx
— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice xxxxxxxxxx xxxxxxx pálenka x xxxxxxxx výlisků korintská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x hruškového xxxx enzian xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Kornbrand
— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % xxxxxx xxxxxxxx
— 15 % anýzové xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pastis, xxxx) xxxxxxx produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x neuvedené výše.
2. Xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxx lihoviny uvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx alkoholu xx xxx xxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxx x případě předpisů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "C"Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4. Xxxx xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992 minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx provedené Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 5, xxxxxx lihovina právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x případě, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lihoviny budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx pravidel stanovených x souladu se xxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. října 1962 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [10], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) x p), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu i) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) směrnice 88/388/XXX.
Xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx x přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx v likérech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) ovocné likéry (xxxx krémy):
- ananasový,
- x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- anýzový,
- xxxxxxxxx,
- léčivý.
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým k xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx voda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. x) Xxxxxxx použitý při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihoviny x ředění nebo xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. m) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.
8. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14.
Xxxx může xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx pojmenování xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx na lihoviny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx být xxxxxxxx pojmenováními xxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
3. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx mohou xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx nationale luxembourgeoise" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
c) Xxxxxxx státy mohou xxx produkty xxxxxxxx xx svém území xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx oběh, xxxxxxxxxx x obchodní úpravu, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly xxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx doplňující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx xxxxx, zkratek x xxxxxx,
- xxxxxxx složených xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Xxxxxxxxxx předpisy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lihovin x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15. Mají xxxxxxxxx xx cíl, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omylům, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy přijatými x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. x) Xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.
x) Pokud xx xx etiketě xxxxxxx surovina použitá x xxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx alkohol xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxx.
x) Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (blend), pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Kromě xxxxxxx xxx být xxxx xxxxx uvedena pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nejmladší xxxxxxxxxx složce x xxxxx xxxxxxx zrál xxx xxxxxxx dozorem xxxx pod dozorem xxxxxxxxxx rovnocenné záruky.
3. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx etiketách uvedeny xxxx zrání x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx upravují použití xxxxxxxxxx označení, xxx xxxxxxxxxx dojem, že xxxxxxx zrál xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výjimkami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx jakýchkoli výjimek x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 rozhodnuto, xx dotyčné pojmenování xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx uvedeni v xxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx také x xxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx.
7. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx údaje xxxxx xxxxxx nařízení u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx výrazů uvedených x xxxxxxxx 5.
8. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx případy x/xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx povinné xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x/xxxx původu x/xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Při xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápoje xxxx xxxxxxx lihoviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ethanol xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxx,
- xxxxxx x whiskey,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka,
- xxxxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- korintská xxxxxxx,
- xxxxxx destilát xxxx než produkty xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxx. x) bodu 2),
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína (xxxxx) x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx, aby byl xx xxx uváděn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x získaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pochází x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxx Německa, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, musí být xxxxx Xxxxxxxxxx uvedeno xx obalu (xxxxx xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx a barvy xxxx xxxxx Xxx, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx budou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx, že xxxxx dohled x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady ověřenými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxx systém xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný stupeň xxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxx x právem Společenství.
3. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx a Komise xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxx pojmenováním xxxxx xxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
Prováděcí xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifických xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx XXXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Lihoviny xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XX x XXX xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx alkoholu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 x 4,
- xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 4 x pojmenování xxxxxxxxx x přílohách II x XXX, xxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx státy:
- v xxxxxxx, xx to xxxxxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx údajů, xxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx článku 14.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
Článek 14
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, a to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx měsíc.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Při hlasování xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx článků 13 x 16, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Herrera
[1] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 a Xx. xxxx. C 269, 25.10.1986, s. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, x. 2645/62.
XXXXXXX I
Vlastnosti ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx alkoholu |
96,0 % xxx. |
|
3. Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
— xxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx octanu ethylnatého xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x gramech 2xxxxxx1xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x gramech xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx být prokázán |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx označení |
|
1. Xxx |
Xxxx xx la Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx doplněna xxxxxx "xxxxxxxxxxxx") Xxx de Xxxxxx Xxx xx Xxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx |
|
2. a) Xxxxxx |
Xxxxxx Whisky Irish Xxxxxx Xxxxxx xxxxñxx (tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxx" nebo "Xxxxx") |
|
x) Whiskey |
Irish Whiskey Uisce Xxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxx") |
|
3. Xxxxxx destilát |
Eau-de-vie xx seigle, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Champagne Petite Xxxx Champagne Petite Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Bois Bons Xxxx) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx de vin xx xx Marne Eau-de-vie xx xxx originaire x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx xxx Coteaux de xx Loire Eau-de-vie xx xxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx vin originaire xx Xxxxxxxx Xxxxèxxx xxxx xxx-xx-xxx de Faugères Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Bairrada Aguardente xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
5. Xxxxxx |
Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Brandy xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
6. Matolinová xxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx du Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxx Xxx-xx-xxx de marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx de Xxxxxx Xxxx x'Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx marc originaire xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxxxxx Xxxx d'Alsace Xxxüxxxxxxxxxx Xxxx xx Lorraine Bagaceira xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Ribatejo Bagaceira xx Alentejo Bagaceira do Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa xx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Lombardia Grappa xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx veneta xxxx del Veneto Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx dell'Alto Adige Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx z Thesálie Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx z Tyrnavosu Eau-de-vie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Ovocný xxxxxxxx |
Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Mirabelle xx Lorraine Kirsch d'Alsace Quetsch x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Südtiroler Marille/Aprikot xxxx'Xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Obstler/Obstler xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx friulano xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Veneto Sliwovitz xxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx-Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx trentino nebo xxx Trentino Willams xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx del Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx do Buçaco Kirsch xxxx Kirschwasser Friulano Kirsch xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Kirschwasser Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx pêra xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx pommes xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Destilát x xxxxxxxxxx xxxx (cidru) x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx vína |
Calvados xx Xxxx x'Xxxx Xxxxxxxx Eau-de-vie xx cidre de Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxx de xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx |
|
10. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx navarro |
|
11. Xxxxxxxxx lihoviny |
Ostfriesischer Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx jenever Balegemse xxxxxxx Xxxxx xx Wallonie Steinhäger Xxxxxxxx Gin Gin xx Xxxxx |
|
12. Kmínové xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Aquavit |
|
13. Anýzové xxxxxxxx |
Xxxx xxxxñxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Klosterlikör Bayerischer Xxäxxxxxxxöx Xxxxxx xx Dijon Cassis de Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx xx Champagne Ratafía xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxêx |
|
15. Xxxxxxxx |
Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxx du Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
PŘÍLOHA III
Výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Ustanovení xx. 1 xxxx. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.