Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1576/89
ze xxx 29. května 1989,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxx označování x xxxxxxxx úpravu; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx toto odbytiště xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xx xxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx spojena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň jakosti xxxxxx nápojů; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úrovně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x tradičním výrobním xxxxxxx, xx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx pro produkty xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo znehodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx; xx xxx, xx xxxxx přiznají dotyčným xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx označení xxxxxx sloužilo jako xxxx x původu, x zabrání xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx se zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xx definic produktů xxxx být začleněny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx produkt xxxxxxx xx trh x xxxxxx spotřebě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx směrnice 79/112/XXX xxxxxxxx vytištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx poměrně xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx výroby; že xxxxx údaj xx x xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxx x místem xxxx xxxxxx; xx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx; xx tomuto nebezpečí xxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [6] x směrnice Rady 80/777/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx použita x xxxxxx spotřebě; xx xx třeba xx odvolat xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx různé výrazy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být použita x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxx s xxxxxxx xx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zvyklosti x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx opatření lze xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx alkoholická xxxxxxxx:
- xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- mající určité xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx obsah alkoholu 15 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx
- xxx xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx, nebo xxx nich, x/xxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxx x/xxxx přidáním látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx uvedených v xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského původu x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx lihoviny
- x xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx zemědělského původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
- x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nápoji,
- x jedním xxxx xxxx nápoji.
Nápoje kódů XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
3. Xxxxxx definice
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) přislazováním:
použití jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxx:
xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x karubinu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx cukrem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) směsí:
spojení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dobou xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx lihovina xxxxx do stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxx, při němž xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přirozené xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx lihovině dodány xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, které xxxxxxx neměla;
f) aromatizací:
použití xxxxx xxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx přípravě xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx destilací po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2. Xxxxxxxx je xx použitou surovinu xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;
x) destilátem xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, ale xxxx vlastnosti xxxxxxxx, xxx xx definován x písmenu h), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stále si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx v objemových:
poměr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx teplotě;
k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx výroby:
místo xxxx region, xxx xx provádí u xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx charakteristické x xxxxxxx vlastnosti;
m) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx různých xxxxxxxxx lihovin
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) rumem:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x destilací xxx melasy, xxxx xxxxxx vyráběného xxx xxxxxx třtinového xxxxx xxxx ze samotné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, destilovaná xx xxxx než 96 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových. Xxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxx xx trh xxx označením "xxx" x xxxxxxxxxxx "zemědělský" xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II;
b) xxxxxx nebo xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx destilací xxxxxx xxxxxx
- zesladované x xx přítomnou sladovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,
- zkvašené xxxxxx xxxxxxxx,
- destilované xx méně xxx 94,8 % objemových, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x chuť xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx sudech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 700 xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx použité xxxxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxx destilát" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx v Německu x x regionech Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků, xx předpokladu, xx xxxxx nápoj xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- buď výhradně xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, ovsa, xxxx xxxx pohanky xx xxxxx xxxxxx částmi,
- xxxx redestilací destilátu xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vínovicí:
lihovina
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx látky x xxxxxxxx nejméně 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx methanolu na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nápoj xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trh xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxx zrání xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx stanovená xxx nápoj xxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxxx nebo Weinbrand:
lihovina
- xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx destilátem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx sudech x xxxxxx xxxxxx xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx než 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
x) matolinovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx nebo xx přidání vody; x xxxxxxxxx xxxxx xxx přidány kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Redestilace na xxxxxx obsah xxxxxxxx xx povolena,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x množství xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxx přechodného xxxxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběná x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxx výlisků:
lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx x destilací xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx destilace, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného alkoholovým xxxxxxxx výtažku xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx černých" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx muscat", destilovaná xx xxxx xxx 94,5 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx moštu xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nebo bez xxxxx,
- xxxxxxxxxxx na xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x chuť xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x množství xxxxxxx 200 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x
- x xxxxxxx ovocného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyselinu kyanovodíkovou x množství xxxxxxxxxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovoce xx Společenství;
c) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovoce, xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx destilát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, broskvový, jablkový, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx. Xxxx produkty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x názvem xxxxx.
Xxxxx Williams xxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx druhů xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx "ovocným xxxxxxxxxx". Pojmenování může xxx doplněno xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx kterých xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx předchází xxxxx xxxxx, nahrazeno xxxxxx dotyčného xxxxx, x podmínky, za xxxxx x tomu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
2. xxxxxxxxxxx "destilát", kterému xxxxxxxxx název xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx macerací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, ostružin, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx zkvašených xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 xxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu nebo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x následnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx "destilát", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
3. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx destilací, xxx xx xxxxxxx x bodu 2, xxxxx xxx označovány xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx z hruškového xxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx xxxx x) x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx destilátů;
k) xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx enzianu získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Charakteristická xxxx xxxxxx x jeho xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx", kterým xxxxxxxxx název ovoce. Xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 15.
Xxxxxxxxxxx Pacharán xxxx xxxx xxx použit xxxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx" vyrobenou ve Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx trnek (Xxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx 250 gramů xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) jalovcovými xxxxxxxxxx:
1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx pálenky x/xxxx xxxxxxxx destilátu xxxxx xxxxxxx (Juniperus xxxxxxxx).
Xxxxx xxx přidány jiné xxxxxxxx nebo přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodech x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx organoleptické xxxxxxxxxx jalovce musí xxx zřetelné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo genebra. Xxxxxxx těchto pojmenování xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
x) xxxxxxx použitý xxx lihoviny xxxxxxx xxxxèxxx, jenever, genever x xxxxx musí xxx organolepticky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, musí xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxx nemusí být xxxx xxxxx jalovce xxxxxxxx;
2. a) xxxxx xxx nazývat "xxx", xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx převážně xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx "destilovaný xxx", xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x xx xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx převládá. Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx směs produktů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského původu, xxxxx má stejné xxxxxxx, xxxxxxx čistotu x stejný xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxx být xxxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx gin xx xxxxxx destilovaného xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx nesmí být xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx kmínem (Carum xxxxx X.).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přírodní x/xxxx přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx zachována převládající xxxx kmínu;
2. x) xxxxxxxx definované x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx akvavit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx aromatizovány destilátem x bylin xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kmínu nebo xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů je xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx převládat; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), fenyklu (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx byliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx semen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx destilovaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx anýzu,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx nazývat "xxxxxx", xxxxx obsahuje přírodní xxxxxxx kořene lékořice (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxx barviva xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxx glycyrrhiziovou x xxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxx na xxxx x xxxxxxx 0,5 xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 xxxxx xxxxx na xxxx x obsah anetholu xx litr xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x nejvýše 2 xxxxx;
3. lihovinu s xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx "xxxx", xxxxx:
- xxxx vyrobena výhradně x Xxxxx,
- byla xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx fenyklu, xxxxxxxx xx stromu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylin x xxxxxxxx plodů; xxxxxxx aromatizovaný xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 20 % objemu xxxxxxxx x lihovině xxxx.
Xxxxx destilát:
- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 55 % a xxxxx než 80 %.
Xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx musí xxx 50 xxxxx xx xxxx nebo xxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Xxxxxxxxxx anisum) x/xxxx badyánu (Illicium xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxxx" může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx něj.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" pro xxxxxxxx, xx které xx nevztahuje tento xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx vyrobená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx, xxxxxxx jemná xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci;
r) xxxxxxx:
1. xxxxxxxx
- s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá postupem xxxxx xxxxxx 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx přídavek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, mléko xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx aromatizované xxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxx", po xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx.
Xxxxxxxxxxx "xxèxx xx xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx rybízu xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx;
x) vaječným likérem/advocaat/avocat/Advocat:
lihovina xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou jakostní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx med. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 gramů xx xxxx. Xxxxx žloutku xxxx být xxxxxxx 140 xxxxx na xxxx konečného produktu;.
t) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx bílek x xxxx nebo med. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx 150 gramů xx litr. Obsah xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx litr xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx k xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) bodu 1), xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx xxxxxx
— 37,5 % Xxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx gin/destilovaný xxx akvavit/aquavit xxxxx xxxxxx xxxx Kornbrand
— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % xxxxxx lihoviny
— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pastis, xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 4 x xxxxxxxxx výše.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx alkoholu xx xxx měsíců:
- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "X"Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Rada xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx nápojů xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
4. Rada xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 minimální xxxxx xxxxxxxx lihovin xxxxxx/xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 5, xxxxxx lihovina právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx látky povolené xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx lihoviny xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [9].
3. Seznam xxxxxxxxxx pomocných xxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 4, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady ze xxx 23. října 1962 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, xxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) x p), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx ii) xxxxxxxx 88/388/EHS, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) ovocné likéry (xxxx xxxxx):
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxx rybízu,
- xxxxxxxx,
- malinový,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bylinné likéry:
- xxxxxxxxx,
- enzian,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- léčivý.
6. Xxx xxxxxxxx lihovin xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/EHS x 80/778/XXX a xxxxxxx voda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx lihoviny x ředění xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 odst. 4 písm. x) xxxx 1, xxxx xxxxxx ethanolu zemědělského xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Prováděcí pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak xxxx definovány v xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxx "lihoviny".
2. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
3. a) Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx potřeby doprovázena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx doplnit označení xxxxxxx vyrobených v Xxxxxxxxxxxx velkovévodství, jak xxxx uvedeny v xxxxxxx II.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňuje v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxx xxx produkty xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidly omezena xx jakostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 6
1. Zvláštními xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- použití xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x směsí xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, které existují x xxxxxxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
2. x) Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xx některé z xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx vyhrazena xxxxx xxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 2.
b) Xxxxx xx na etiketě xxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx uveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx doplněno xxxxxxx "xxxxxxx" (blend), xxxxx xxx xxxxxxx získán xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx x nejmladší xxxxxxxxxx složce x xxxxx produkt xxxx xxx daňovým xxxxxxx xxxx xxx dozorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrání a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dojem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výjimkami x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx;
x) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů v xxxxxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přepravu.
4. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více úředních xxxxxxxx Společenství xxx, xxx konečný spotřebitel xxxxxx rozuměl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 14 rozhodnuto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pojmenování "raisin xxxxxx", bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrazy tak, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx.
6. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx je povoleno xxxxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx produkt xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním jazyce Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.
8. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx uvést xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx lihovina xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx spojením xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx "druh", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů s xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- rum,
- xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka,
- xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxx pálenka,
- korintská xxxxxxx,
- ovocný destilát xxxx xxx produkty xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 2),
- xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína.
2. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx, xxx byl xx trh xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rumu, musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rum-Verschnitt xxxxx 5 % x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx slovo Xxx, x musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx etiketě.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx budou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxx dokumentů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxx x xxxx, aby nahradil xxxxxxxxx vnitrostátní systém. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx systému uvedeného x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jednotné používání xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx x vztahy xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx dovážené xxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xx účelem xxxxxx uvádění xx xxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sjednány a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
Prováděcí xxxxxxxx a seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 15.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx dovozu a xxxxxx uvádění na xxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx specifických xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, na xxx se vztahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x ustanovení xx. 4 odst. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx k lidské xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx:
- xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 x 4,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx,x xx na xxxxxx produkujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxx xx pravidel týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 4 x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxx články 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx státy:
- v xxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
5. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx lihoviny (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Zástupce Xxxxxx předloží návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx měsíc.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxxx xxx předložena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 16
Výbor může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Pro xxxxxxxxx přechodu od xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16, xxxxx xx použijí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. května 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Herrera
[1] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1989 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Xx. xxxx. 115, 11.11.1962, s. 2645/62.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu podle xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
2. Minimální xxxxx xxxxxxxx |
96,0 % xxx. |
|
3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek |
|
|
— xxxxxxx obsah kyselin xxxxxxxxx x gramech xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových |
1,5 |
|
— xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxx ethylnatého xx hektolitr alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— aldehydy xxxxxxxxx x gramech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2xxxxxx1xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x gramech xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x gramech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřené v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxxxxxx |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná označení xxxxx čl. 5 xxxx. 3
|
Kategorie |
Zeměpisná označení |
|
1. Xxx |
Xxxx xx la Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "traditionnel") Ron xx Xxxxxx Xxx xx Xxxxxxx Xxx xx Xxxxxxx |
|
2. x) Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxñxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx být doplněna xxxxx "Xxxx" nebo "Xxxxx") |
|
x) Whiskey |
Irish Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxx") |
|
3. Obilný xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
4. Xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx Cognac Eau-de-vie xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx označení může xxx doprovázeno jedním x xxxxxxxxxxxxx označení: Fine Grande Xxxx Champagne Grande Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Champagne Petite Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxx Bois) Fine Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx xx vin xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Bugey Eau-de-vie xx xxx xx Xxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire xxx Coteaux xx xx Loire Eau-de-vie xx xxx xxx Côtes-du-Rhône Eau-de-vie xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxèxxx xxxx xxx-xx-xxx de Xxxxèxxx Xxx-xx-xxx xx xxx originaire xx Languedoc Aguardente xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Douro Aguardente xx Beira Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxxxx |
|
5. Xxxxxx |
Xxxxxx de Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řecka Deutscher Xxxxxxxxx |
|
6. Matolinová xxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx xxxx de Xxxxxxxxx nebo xxxx xx Champagne Eau-de-vie de xxxx xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx marc originaire xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx originaire de Xxxxx Xxx-xx-xxx xx marc xxxxxxxxxx de Savoie Marc xx Xxxxxxxxx Xxxx de Xxxxxx Xxxx x'Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx marc originaire xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Provence Eau-de-vie xx xxxx originaire du Xxxxxxxxx Xxxx x'Xxxxxx Xxxüxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Interior Bagaceira xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx piemontese nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxx lombarda xxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo del Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx del Veneto Südtiroler Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Τσίπουρο Μακεδονίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx z Tyrnavosu Eau-de-vie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Ovocný xxxxxxxx |
Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Mirabellenwasser Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Xxxxxxx Mirabelle xx Lorraine Kirsch d'Alsace Quetsch x'Xxxxxx Xxxxxxxxx d'Alsace Mirabelle d'Alsace Kirsch xx Fougerolles Südtiroler Xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx dige Südtiroler Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Gravensteiner/Gravensteiner xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx delicious dell'Alto Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxxxx-Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx di xxxx trentino nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx trentino xxxx del Trentino Sliwovitz xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxçxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Kirsch xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xêxx da Xxxxx Xxx-xx-xxx de pommes xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx marque xxxxxxxxx luxembourgeoise Eau-de-vie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx marque xxxxxxxxx luxembourgeoise Eau-de-vie xx xxxxxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Destilát x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xx Xxxx d'Auge Calvados Xxx-xx-xxx xx xxxxx de Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Normandie Eau-de-vie xx poiré xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx trentina xxxx xxx Xxxxxxxx |
|
10. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
11. Xxxxxxxxx lihoviny |
Ostfriesischer Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Artois Hasseltse xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxäxxx Xxxxxxxx Gin Gin de Xxxxx |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Aquavit |
|
13. Anýzové xxxxxxxx |
Xxxx xxxxñxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Klosterlikör Bayerischer Kräuterlikör Cassis xx Dijon Cassis xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx portuguesa Licor xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx catalana Anís xxxxxxxêx |
|
15. Lihoviny |
Pommeau xx Xxxxxxxx Xxxxxxx du Xxxxx Xxxxxxx xx Normandie |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Ustanovení xx. 1 odst. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx alespoň 14 % xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xx. 5 xxxx. 3 (xxxxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.