Plné znění - 31989R1576

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1576/89

xx xxx 29. xxxxxx 1989,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx lihovin

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 a 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx oblast, x tím přispět x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx trh x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx pověsti, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na světovém xxxx; xx xxxx xxxxxx xx spojena x jakostí tradičních xxxxxxxx; že je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx definice těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobním xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pověst xxxxxxxx; xx by xxxx xxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx jakosti jako xxxxxxxx produkty, xxx xx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx územím, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx produkt xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti; xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx označení xxxxxx sloužilo xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx tomu, xxx se xxxxx xxxxxxxx vlastnictvím, x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxxxxxxxxxxxx použitými surovinami xxxx zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx označování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/197/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx xx měly xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům, x xxxxxxx že by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxx a minimálního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x lidské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx směrnice 79/112/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx xx x xxxxxxx dotyčných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx často xxxxxxx dotyčný nápoj x místem xxxx xxxxxx; xx není-li xxxxx xxxx uveden, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx produkt xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky; xx xxxxxxx, xx-xx použit xxxxxxx, mělo xx xxx požadováno používání xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx [6] x směrnice Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx xx odvolat na xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu [8] xxxxxxxx různé výrazy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx světovém trhu xx měla xxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření lze xxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení postupu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx k lidské xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti a, x výjimkou produktů xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx III, xxxxxxxxx xxxxx alkoholu 15 % xxxxxxxxxx x

- vyráběná

- xxx xxxxx destilací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx nich, a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x/xxxx přidáním xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx původu xxxx x destilátu, jak xx definován v xxxxx xxxxxxxx,

- nebo xxxxx lihoviny

- s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,

- x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx nápoji,

- x xxxxxx xxxx xxxx nápoji.

Nápoje kódů XX 220300, 2204, 2205, 220600 a 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) přislazováním:

použití jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx cukr xxxx, xxxxxxxx, fruktóza, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx cukru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, karamelizovaný xxxx, med, sirup x karubinu xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;

x) směsí:

spojení dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx;

x) mísením:

spojení dvou xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx patřících do xxxxxx kategorie x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx způsobenými xxxxxx xxxx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxx, xxx němž xx umožněno, xxx x xxxxxxxxxxxxxx nádobách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx lihovin;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxxxx tekutina, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx alkoholovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX Smlouvy, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx suroviny;

j) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 °X x celkového xxxxxx xxxxxx produktu xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně destilací x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx redestilace xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxx xxxxxx, kde xx provádí u xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx charakteristické x xxxxxxx vlastnosti;

m) kategorií xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Definice různých xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) rumem:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, destilovaná na xxxx xxx 96 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým kvašením x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx těkavých xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx "xxx" x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx s kterýmkoli xxxxxxxxxx názvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx II;

b) xxxxxx nebo whiskey:

lihovina xxxxxxxx destilací xxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx sladovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,

- zkvašené xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x chuť xxxxxxx suroviny,

a zrající xxxxxxx xxx xxxx x dřevěných sudech x objemu nepřevyšujícím 700 xxxxx;

x) obilným xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx vyrobená xxxxxxxxx zkvašené xxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité xxxxxxxx.

Xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" může xxx xxxxxxxxx označením Xxxx nebo Xxxxxxxxx x xxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x v regionech Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx němčina jedním x úředních jazyků, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nápoj xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zápary xxxxxx zrn pšenice, xxxxxxx, xxxx, žita xxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich částmi,

- xxxx redestilací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "obilná xxxxxxx" xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx na méně xxx 86 % xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 86 % objemových,

- xxxxxxxxxx xxxxxx látky v xxxxxxxx nejméně 125 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % objemových.

Jestliže xxxxx xxxxx zrál, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxx", pokud xxxx xxxx zrání xxxxx xxxx delší xxx doba stanovená xxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x);

x) xxxxxx xxxx Weinbrand:

lihovina

- xxxxxxxx x vínovice, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx destilátem xxxxxxxxxxxx na méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx destilát xxxxxxx xxxx xxx 50 % konečného xxxxxxxx,

- xxxxxxx alespoň xxxxx rok x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šest měsíců x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx menším xxx 1000 xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx látky x množství xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 125 gramů na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx surovin,

- obsahující xxxxxxx 200 gramů xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % objemových;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx matolinovicí:

1. x) lihovina

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx parou xxxx xx přidání xxxx; x matolinám xxxxx xxx xxxxxxx kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v množství xxxxxxx 1000 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;

x) během xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného pro Xxxxxxxxxxx v xxxx x přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx byla x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx matolinová xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových;

2. pojmenování "xxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxxxx" může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

x) pálenkou x xxxxxxxx výlisků:

lihovina xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ovoce. Xxxxxxxx destilace, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;

x) korintskou xxxxxxxx xxxx raisin xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,5 % objemových, xxxxx destilát xx xxxxx x chuť xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. x) lihoviny

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx použitého xxxxx,

- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 200 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 gramů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % objemových x

- x případě ovocného xxxxxxxxx z peckovin xxxxxxxxxxxx kyselinu kyanovodíkovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí, xxxxxx x páté xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, zejména xxxxx xxxxxx a prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx: třešňový xxxxxxxx xxxxxx kirsch, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, broskvový, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, destilát z xxxxxxxxxxx xxxxx, hroznový xxxxxxxx xxxx destilát x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxx Williams může xxx xxxxxx xxxxx xxx označení hruškového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxx odrůdy "Xxxxxxxx".

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx druhů xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství;

d) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx předchází xxxxx ovoce, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15;

2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce, xxxx xxx také xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce, x xxxxx zabránit xxxxxx s ovocnými xxxxxxxxx v xxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;

3. lihoviny xxxxxxx macerací xxxxxx xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následnou xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x bodu 2, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx:

xxxxxxxx

- xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx i) x xxxx 1 xxxx. x) týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxx přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 15.

Xxxxx těchto xxxxxxx může být xxxxxxxx aromatickými xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxx nepocházejí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) bodu x) x x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "destiláty", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx, a podmínky, xx kterých x xxxx xxxx dojít, xxxx být stanoveny xxxxxxxx podle xxxxxx 15.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx pro "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) x poměru xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx communis).

Mohou xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx uvedené xxxxxxxx x/xxxx aromatické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx nazývat Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxèxxx, jenever, genever x xxxxx xxxx xxx organolepticky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx musí být 0,2 xxxxx xx xxxxxxxxx alkoholu o 100 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx plodů jalovce xxxxxxxx;

2. a) xxxxx xxx xxxxxxx "gin", xxxxx xx vyroben xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatickými látkami, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx i) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx destilace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx gin je xxxxxx destilovaného xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxxx lihovinami nebo xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kmínem (Carum xxxxx X.).

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx převládající xxxx xxxxx;

2. a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx destilátem x bylin nebo xxxxxx.

Xxxxx být přidány xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1, xxx aroma xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z destilace xxxxx xxxxx nebo xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů je xxxxxxxx;

x) chuť hořkých xxxxx nesmí xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx extraktu xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx na 100 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx lihovinami:

1. xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy badyánu (Xxxxxxxx xxxxx), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiné byliny, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx,

- redestilací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx destilovaných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výluhy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2. lihovinu x xxxxxxxx xxxxx xxx nazývat "pastis", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxx barviva xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx kyselinu glycyrrhiziovou x xxxxxxxx nejméně 0,05 xxxxx xx xxxx a xxxxxxx 0,5 xxxxx na xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "ouzo", xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylin x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx aromatizovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň 20 % xxxxxx xxxxxxxx x lihovině xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxx vyráběn tradiční xxxxxxxxxxxxx destilací x xxxxxxxx destilačních přístrojích x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx menším,

- xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.

Xxxx musí být xxxxxxxx a jeho xxxxx cukru xxxx xxx 50 xxxxx xx xxxx nebo xxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx aroma xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx (Xxxxxxxxxx anisum) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxx použito, pokud xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx bitter:

lihoviny x xxxxxxxxxxxx hořkou chutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx aromatickými xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx jako "xxxxx" xxxx "xxxxxx" s xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx něj.

Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" xxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx tento xxxxxx;

x) vodkou:

lihovina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx destilací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx organoleptické vlastnosti xxxxxxxx xxxx zeslabeny. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

1. xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxx nejméně 100 xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr, aniž xxxx xxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx jedné či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, jako xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mléčné xxxxxxx, xxxxx, víno xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;

2. xxxxxxxxxxx "krém", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx pro likéry x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 gramů xx litr, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukr.

Pojmenování "xxèxx xx cassis" xx xxxx vyhrazen xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;

x) vaječným xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Obsah žloutku xxxx být nejméně 140 gramů xx xxxx xxxxxxxxx produktu;.

t) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, získaná x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bílek x xxxx xxxx med. Xxxxx cukru xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 150 xxxxx xx xxxx. Obsah xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx konečného xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxxx xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx uvedena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx jalovcových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx xxx lihoviny, xxx xxxxx být xxxxxx k lidské xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

— 40 % whisky/whiskey pastis

— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx korintská xxxxxxx xxxxxx destilát xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x hruškového xxxx xxxxxx xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx vodka xxxxxx ouzo Xxxxxxxxx

— 36 % xxxxxx/Xxxxxxxxx

— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx anis

— 32 % Korn

— 30 % kmínové xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)

— 25 % xxxxxx lihoviny

— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pastis, xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x neuvedené xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců:

- xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, x případě již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxx přijetí x xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx "X"Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx stanovit kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lihovin xxxxxx/xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx povolené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

2. Seznam xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [9].

3. Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro jejich xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel stanovených x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1962 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska.

5. Xxx xxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 písm. x) a p), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x v čl. 1 odst. 2 xxxx. c) směrnice 88/388/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, jsou xxxxxxxx v likérech, x xxxxxxxx následujících xxxxxx:

x) ovocné likéry (xxxx xxxxx):

- xxxxxxxxx,

- x černého xxxxxx,

- xxxxxxxx,

- malinový,

- ostružinový,

- xxxxxxxxx,

- x citrusových xxxxx;

x) bylinné likéry:

- xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- anýzový,

- xxxxxxxxx,

- léčivý.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přidání vody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým x xxxxxxxxx xxxxxxx 80/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx voda nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1, musí xxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx uvedený x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx pojmenování xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx na lihoviny xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx produkty, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".

2. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.

3. a) Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxx x nimi xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx. Xxxx pojmenování, ať xxxxxxx xx nikoli, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx produkujícím xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx označení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

b) Tato xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxx lihoviny, x nichž xx xxxxxxx xxxx, během xxx získávají své xxxxxxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.

c) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx, tj:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

- použití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 a 4.

2. Zvláštními předpisy xxxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx cíl, xxx pojmenování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které existují x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Kromě xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklama xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.

2. a) Xxxxxxxxx označením produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která jsou xxx xx vyhrazena xxxxx článku 5 x xx. 6 xxxx. 2.

x) Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" (xxxxx), pokud xxx produkt získán xxxxxxx.

x) Xxxxx výjimek xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx produkt zrál xxx daňovým dozorem xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:

x) podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrání a xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx;

x) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx etiketou, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství tak, xxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx jiným xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx dotyčné pojmenování xxxxx kurzívou, x xxxxxxx pojmenování "xxxxxx xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeni v xxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx.

7. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx určených xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

8. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx případy x/xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx povinné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx původu x/xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx pravidla.

Článek 8

Lihoviny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Při xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecného pojmu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přidaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

- rum,

- xxxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxx destilát/obilná xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx 2),

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína (xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vína.

2. Xxxxxxxx 1 xxxx nebrání xxxx, aby byl xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rumu x xxxxxxxx. Minimální množství xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxx produktu xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v produktu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeno na xxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx Xxxxxxxxxx uvedeno xx obalu (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, stejné xxxxxxxxx x barvy xxxx xxxxx Rum, x musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxx subjektů pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 rozhodnout, že xxxxx dohled a xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx rejstříků.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx vyváženy, xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx určen x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Xxxxx systém xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx, jako poskytují xxxxxxxxxxxx systémy.

Do doby xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření nezbytná xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x vztahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

4. Členské xxxxx x Komise xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx sdělování x šíření těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 10.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sjednány x xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx x lidské xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx koncese xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Lihoviny xxxxxx xxx xxxxx xxxx být v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odchylkách, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, nikoli, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx uvedené x přílohách XX x III xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx kterém je xxxxxxx xxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a 4,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx pokud je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,x to xx xxxxxx produkujícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy, x xxxxxxxx pojmenování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, mohou xxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, povoleny xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

- v případech, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

5. Xxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx měsíc.

Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 15. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16, xxxxx se xxxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 29. května 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Romero Herrera

[1] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. xxxx. C 269, 25.10.1986, x. 4.

[2] Xxxxxxxxxx zveřejněno x Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx dne 24. května 1989 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.

[6] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[9] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[10] Úř. xxxx. 115, 11.11.1962, s. 2645/62.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:

xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xx. 5 xxxx. 3 (nevyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx):

Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,

Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.