Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1576/89
ze xxx 29. května 1989,
kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx lihovin, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úpravu; xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx význam těchto xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx trh x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Společenství; že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx pověsti, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xx xxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx xxxxxxx x jakostí xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx jejich pověst xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmenování;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i některé xxxx, vyhradit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní fáze, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx, xx xxxxx přiznají dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužilo xxxx xxxx x xxxxxx, x zabrání tomu, xxx xx stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx označením, xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx použitými xxxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnými xxxxxxxx 86/197/EHS [5]; xx xx zřetelem xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx směrnice 79/112/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx; xx xxxxx údaj má x odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxxxx xxxxxxxxxxx často xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx; xx není-li xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx případech xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx, je-li použit xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx zajištěno důležité xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx použita x xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xx odvolat xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx spojení x látkami xxxxxxxx x aromatizaci; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx použita x tomto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze vztahů xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zachování pověsti xxxxxxxx xx Společenství xx světovém xxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout přijetím xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- mající určité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X xxxxxxx III, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx x
- vyráběná
- buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx, x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x/xxxx jiných xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx x destilátu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx
- s xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nápoji,
- x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx XX 220300, 2204, 2205, 220600 x 2207 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, rafinovaný cukr xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, zahuštěný xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobným účinkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;
x) xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nového nápoje;
c) xxxxxxxx alkoholu:
přidání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxx xxxx alkoholických xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- použitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dobou xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přirozené reakce, x tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX, při xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx vlastnosti uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx destilací po xxxxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX Smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2. Xxxxxxxx xx xx použitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu h), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx surovinu xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx pouze x xxxx suroviny;
j) obsahem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxx čistého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při 20 °X a xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx těkavých xxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx redestilace xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx získává xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx lihoviny xxxxxxxxx pod stejnou xxxxxxxx.
4. Definice různých xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a destilací xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyráběného při xxxxxx xxxxxxxxxx cukru xxxx xx samotné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx než 96 % objemových, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cukrové xxxxxx, xxxxx má zvláštní xxxxxxxxxx vlastnosti rumu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 225 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xx xxx xxx označením "rum" x xxxxxxxxxxx "zemědělský" xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxx nebo whiskey:
lihovina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
- zesladované x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx enzymy,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 94,8 % xxxxxxxxxx, xxxxx destilát xx xxxxx a chuť xxxxxxx xxxxxxxx,
x zrající xxxxxxx xxx roky x xxxxxxxxx xxxxxx x objemu nepřevyšujícím 700 litrů;
c) obilným xxxxxxxxxx:
1. lihovina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny.
Označení "xxxxxx destilát" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx destilát získává xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- xxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx zápary xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, žita xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx destilátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx zkvašené obilné xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx
- xxxxxxxx výhradně x xxxx xxxx alkoholizovaného xxxx, x xx xxxxxxxxx xx méně xxx 86 % xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxx 125 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nápoj zrál, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxx xxxx "vínovice", xxxxx xxxx doba zrání xxxxx nebo delší xxx doba stanovená xxx nápoj xxxxxxx xxx xxxxxxxx e);
e) xxxxxx nebo Weinbrand:
lihovina
- xxxxxxxx z vínovice, xxxxxxx nebo nesmísená x xxxxxx destilátem xxxxxxxxxxxx xx méně xxx 94,8 % xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 50 % konečného xxxxxxxx,
- xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx sudech x objemu xxxxxx xxx 1000 xxxxx,
- xxxxxxxxxx těkavé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšším xxx 125 gramů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x destilace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- obsahující xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. x) xxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx přidání vody; x matolinám xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15, přičemž destilace xxxxxxxxx matolin xx xxxxxxx xx xxxx xxx 86 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- obsahující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 140 xxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxx byla x Portugalsku xxxxxxx xx xxx matolinová xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx vyráběná xxxxxxxx a destilací xxxxxxx z ovoce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vlastnosti xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
x) korintskou xxxxxxxx xxxx raisin xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "korintských černých" xxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx", destilovaná xx méně než 94,5 % objemových, xxxxx destilát xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx;
x) ovocnými xxxxxxxxx:
1. x) lihoviny
- xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx čerstvého xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxx než 86 % xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- obsahující xxxxxx xxxxx v množství xxxxxxx 200 gramů xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxx xxxxxxxxx na hektolitr xxxxxxxx o 100 % xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx ovocného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10 xxxxx na xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx alkoholu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 15, zejména xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxx producentů ovoce xx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx: třešňový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, meruňkový, fíkový xxxxxxxx, destilát x xxxxxxxxxxx plodů, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo destilát x xxxxxx xxxxx. Xxxx produkty mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx může xxx použit xxxxx xxx označení hruškového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně x hrušek xxxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Pojmenování xxxx xxx doplněno xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx xxxxx ovoce, nahrazeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;
2. xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx název xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, borůvek xxxx., xxxxxxxx zkvašených xxxx nezkvašených, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xx 20 xxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx, v ethanolu xxxxxxxxxxxx původu nebo x xxxxxxxxx xxxx x destilátu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx", kterému xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15;
3. xxxxxxxx xxxxxxx macerací celých xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x následnou xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 2, xxxxx být označovány xxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx název ovoce;
j) xxxxxxxxxx x jablečného xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx:
xxxxxxxx
- vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxxx požadavky druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx i) x xxxx 1 xxxx. a) týkající xx ovocných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx:
xxxxxxxx vyrobená x xxxxxxxxx enzianu získaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. lihoviny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x/xxxx x xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, jehož minimální xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
Aroma xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepocházejí z xxxxxxxxx ovoce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxxxxxxxxxxx chuť xxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxxx;
2. takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nazývány "xxxxxxxxxx" xxxx "destiláty", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx být tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x podmínky, xx kterých k xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxxxxx Pacharán xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxx "ovocnou xxxxxxxx" xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx 250 gramů xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu a/nebo xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodech x) x xx) směrnice 88/388/XXX, x/xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx uvedené xxxxxxxx x/xxxx aromatické rostliny xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, třebaže xxxxx xxxxxxxxx;
x) nápoje xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pojmenování xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx podle xxxxxx 15;
x) xxxxxxx použitý xxx lihoviny xxxxxxx xxxxèxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxx methanolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % objemových x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx 0,2 gramu xx xxxxxxxxx alkoholu o 100 % objemových. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. x) xxxxx xxx nazývat "gin", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organolepticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx aromatickými látkami, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodech x) x ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) výše xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx gin", xxxxx je vyroben xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxx s počátečním xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 96 % xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx a xx xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že chuť xxxxxxx xxxxxxxx. Pojmenování "xxxxxxxxxxx xxx" může xxx xxxxxx použito xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx destilace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x stejný xxxxx xxxxxxxx. Přírodní x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x), mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ginu. Xxxxxx xxx xx xxxxxx destilovaného ginu.
Gin xxxxxxx prostým přidáním xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx ginem";
n) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1. lihoviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kmínem (Xxxxx xxxxx L.).
Mohou být xxxxxxx xxxx přírodní x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/XXX, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxx zachována xxxxxxxxxxxx xxxx kmínu;
2. a) xxxxxxxx definované x xxxx 1 lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx aromatizovány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx být přidány xxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1, xxx aroma xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Anethum xxxxxxxxxx X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxx;
x) chuť hořkých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx suchého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,5 xxxxx xx 100 xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx lihovinami:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxxxxxxxx výluhy xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), anýzu (Xxxxxxxxxx xxxxxx), fenyklu (Xxxxxxxxxx vulgare) xxxx xxxxxxxx xxxx byliny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx semena, avšak xxxx xx anýzu xxxx převládat;
2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx nazývat "pastis", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kořene xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxx glycyrrhiziovou x xxxxxxxx xxxxxxx 0,05 gramu xx xxxx a nejvýše 0,5 xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100 gramů xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 1,5 xxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx;
3. xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "ouzo", xxxxx:
- xxxx vyrobena výhradně x Xxxxx,
- byla xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx anýzu, x xxxxxxxxx fenyklu, xxxxxxxx xx xxxxxx Pistacia xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx semen, bylin x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací xxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % objemu xxxxxxxx x lihovině xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx destilací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1000 xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxx xxx obsah xxxxxxxx nižší xxx 55 % x xxxxx xxx 80 %.
Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx musí xxx 50 xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx anýzu xxx xxxxxxx anis, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (Pimpinella anisum) x/xxxx xxxxxxx (Illicium xxxxx) x/xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx anis" může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx alkoholu x xxxxx nápoji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto semen;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx chutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ethanolu xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx 88/388/EHS, x/xxxx aromatickými přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedené xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx něj.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "hořký" xxxx "xxxxxx" pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rektifikací ethanolu xxxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou zeslabeny. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx, zejména jemná xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci;
r) xxxxxxx:
1. lihovina
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 gramů xx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx cukr, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 15,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx zemědělského xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx lihovin xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx směsí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx smetana, mléko xxxx xxxx mléčné xxxxxxx, ovoce, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx víno;
2. xxxxxxxxxxx "xxxx", po xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro likéry x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 250 xxxxx xx xxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx "xxèxx xx xxxxxx" xx xxxx vyhrazen xxx likéry z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400 gramů xxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nearomatizovaná, xxxxxxx x ethanolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx žloutek, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Obsah xxxxx xxxx medu xxxx být xxxxxxx 150 gramů na xxxx. Obsah xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 140 gramů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;.
x) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, získaná x xxxxxxxx zemědělského původu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vaječný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx musí být xxxxxxx 150 gramů xx litr. Obsah xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 70 xxxxx xx xxxx konečného xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X výhradou xxxxxx 3, 4, x 12 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, vyhovovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx 1), xxxx xxx lihoviny, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx alkoholu xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu:
— 40 % xxxxxx/xxxxxxx xxxxxx
— 37,5 % Rum Xxx-Xxxxxxxxxx vínovice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovocný destilát xxxxxxxx z jablečného xxxx (cidru) x xxxxxxxx x hruškového xxxx xxxxxx xxx/xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
— 36 % brandy/Weinbrand
— 35 % xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx pálenka xxxx
— 32 % Xxxx
— 30 % xxxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx)
— 25 % xxxxxx xxxxxxxx
— 15 % xxxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxx ouzo, xxxxxx, xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x případě xxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx
- xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx zajistí, xx xxxxx zveřejněny v xxxx "X"Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Rada xxxx na návrh Xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxx xxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxx alkoholu lihovin xxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 5, xxxxxx lihovina xxxxx xx vyhrazené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky xxx xxxxx povolené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznam xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx použití a xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady xx xxx 23. xxxxx 1962 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
5. Xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx a přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodu x) x x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX.
Xxxxxxxx identické xxxxxxxxxx xxxxx x přípravky, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxx xxxxxxxx x likérech, x xxxxxxxx následujících xxxxxx:
x) xxxxxx likéry (xxxx krémy):
- ananasový,
- x xxxxxxx rybízu,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- ostružinový,
- xxxxxxxxx,
- z xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bylinné xxxxxx:
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- anýzový,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxx lihovin je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx destilované nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx směrnic 80/777/EHS x 80/778/EHS x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. a) Xxxxxxx použitý xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Ethanol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných látek xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. m) xxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx doplnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx v článcích 2, 3, 4 x 12. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lihovin.
Lihoviny, které xxxxxxxxx požadavky stanovené xxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, pokud xx neuvede xxxxxxxxxxxx x xxxx.
3. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx pojmenování, xx xxxxxxx či nikoli, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx doplnit označení xxxxxxx vyrobených x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
b) Xxxx xxxxxxxxx označení jsou xxxxxxxxx xxx lihoviny, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx získávají své xxxxxxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx, uskutečňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx oběh, označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxx xxx výroba x xxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Zvláštními xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- použití xxxxx, zkratek a xxxxxx,
- použití xxxxxxxxx xxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.
2. Zvláštními předpisy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx nápojů x xxxxxxx.
3. Předpisy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 15. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odstavcích xxxxxxx x omylům, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx, které existují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijatými x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxxxxxxxxx etiketou, xxxxxxxx úprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xx některé x xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx vyhrazena xxxxx xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2.
x) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Obchodní označení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx doplněno xxxxxxx "xxxxxxx" (blend), xxxxx xxx xxxxxxx získán xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nejmladší xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.
3. X případě produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxx xxxxxxxxxx dojem, že xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití výrazů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobní metoda;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Společenství tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx překládána.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, však xxxx xxx postupem podle xxxxxx 14 rozhodnuto, xx dotyčné pojmenování xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrazy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx uvedeni x xxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je povoleno xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li údaje xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx opakovány x xxxxx jazyce, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
8. Xxxxxx může postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx povinné xxxxx xxxxx xx místo xxxxxx x/xxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxx k xxxxxx spotřebě, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "styl", "xxxxxx", "xxxx" nebo jakýchkoli xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ethanol xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxx,
- xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x brandy,
- xxxxxxxxxx pálenka,
- korintská xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxx 2),
- destilát z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xxxx nebrání xxxx, aby xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obalu (láhvi xxxx balení) xxxxxx xxxxxxxx typu, stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxx, x musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx láhve xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxx vyváženy, xxxx Rada xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx nahradil xxxxxxxxx vnitrostátní systém. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže, poskytovat xxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxx sdělování x šíření xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.
Článek 11
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x za podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednány a xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxx poskytnutá Xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx XXXX, nebo xx základě dvoustranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odchylkách, pokud xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3, 4 x 6, xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x lihoviny uvedené x xxxxxxxxx II x XXX nebo x lihoviny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 3 týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx k xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 4,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxx,x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxx xx pravidel týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pojmenování podle xx. 1 odst. 2 a 4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxx xxxxxxxxx státy:
- v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážející třetí xxxx,
- x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odrážka, xxxxx xxxxx, xxx xxxxx určeny postupem xxxxx xxxxxx 14.
5. Xxxxxxxx povolené členskými xxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zřizuje xx Prováděcí xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, a to xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx měsíc.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx předseda věc xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 15. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1982, x. 7 x Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x 175. a xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.
[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38.
[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.
[7] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[9] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[10] Úř. věst. 115, 11.11.1962, s. 2645/62.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 písm. x)
|
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx xxxx příchuti |
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx alkoholu |
96,0 % xxx. |
|
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx octové na xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,3 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
0,5 |
|
— vyšší alkoholy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2xxxxxx1xxxxxxxxx xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % objemových |
0,5 |
|
— xxxxxxxx xxxxxxxxx v gramech xx hektolitr xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
50 |
|
— suchý extrakt xxxxxxxxx x gramech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 100 % xxxxxxxxxx |
1,5 |
|
— těkavé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dusíku xx xxxxxxxxx alkoholu x 100 % xxxxxxxxxx |
0,1 |
|
— xxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxxxxxx |
XXXXXXX II
LIHOVINY
Zeměpisná označení xxxxx xx. 5 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx označení |
|
1. Xxx |
Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxx de xx Xxxxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx (tato označení xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx "traditionnel") Ron de Xxxxxx Xxx xx Granada Ron xx Xxxxxxx |
|
2. x) Xxxxxx |
Xxxxxx Whisky Irish Whisky Whisky xxxxñxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx být doplněna xxxxx "Xxxx" nebo "Xxxxx") |
|
x) Xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Eireannach/Irish Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxx") |
|
3. Obilný destilát |
Eau-de-vie xx seigle, xxxxxx xxxxxxxxx luxembourgeoise |
|
4. Xxxxxxxx |
Xxx-xx-xxx xx Cognac Eau-de-vie xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jedním x následujících xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Champagne Fine Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxx Bois) Fine Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx-Xxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxèxx Xxx-xx-xxx xx vin xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx vin xxxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx du Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Franche-Comté Eau-de-vie xx vin xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx de xxx xx Savoie Eau-de-vie xx vin xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xx Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx vin originaire xx Provence Faugères xxxx xxx-xx-xxx xx Faugères Eau-de-vie xx vin originaire xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
5. Xxxxxx |
Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Αττικής/Xxxxxx Brandy Brandy Πελοποννήσου/XxxxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxx Κεντρικής Ελλάδας/Xxxxxx xx středního Řecka Deutscher Xxxxxxxxx |
|
6. Xxxxxxxxxx pálenka |
Eau-de-vie xx marc xx Xxxxxxxxx xxxx marc xx Champagne Eau-de-vie de xxxx originaire d'Aquitaine Eau-de-vie xx xxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxxx-Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx de Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx xx Bourgogne Marc xx Xxxxxx Marc x'Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx de xx Loire Eau-de-vie xx xxxx xxx Xôxxx-xx-Xxôxx Xxx-xx-xxx xx xxxx originaire xx Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxx originaire du Xxxxxxxxx Xxxx x'Xxxxxx Xxxüxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Interior Bagaceira xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxx Xxxxx gallego Grappa di Xxxxxx Xxxxxx piemontese nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxx lombarda xxxx di Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxx dell'Alto Adige Τσικουδιά Κρήτης/Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro x&xxxx;Xxxxxxxxx Τσίπουρο Θεσσαλίας/Xxxxxxxx z Thesálie Τσίπουρο Τυρνάβου/Xxxxxxxx z Tyrnavosu Eau-de-vie xx xxxx marque xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
7. Ovocný destilát |
Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Himbeergeist Schwarzwälder Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxx Zwetschgenwasser Fränkisches Zwetschgenwasser Fränkisches Xxxxxxxxxxxx Xxäxxxxxxxx Obstler Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx d'Alsace Quetsch x'Xxxxxx Xxxxxxxxx d'Alsace Mirabelle x'Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx xxxx Marille xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Kirsch/Kirsch xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx xxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxx'Xxxx Adige Südtiroler Golden Xxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Friuli Sliwovitz xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx del Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx-Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx di xxxx xxxxxxxx nebo xxx Trentino Willams xxxxxxxx xxxx del Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx Trentino Medronheira do Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxçxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx pêra da Xxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx poires xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxxx xxxxxx nationale xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxxxxxx marque xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
8. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x destilát x xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xx Xxxx d'Auge Calvados Xxx-xx-xxx xx xxxxx de Xxxxxxxx Xxx-xx-xxx de xxxxx xx Bretagne Eau-de-vie de xxxxx de Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxx-xx-xxx xx cidre xx Xxxxx Xxxxxxxxxxx de xxxxx xx Asturias Eau-de-vie xx xxxxx du Xxxxx |
|
9.Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx Enzian/Genziana xxxx'Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Trentino |
|
10. Xxxxxx lihoviny |
Pacharán navarro |
|
11. Xxxxxxxxx lihoviny |
Ostfriesischer Xxxxxxxxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxx Artois Hasseltse xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxäxxx Xxxxxxxx Gin Gin de Xxxxx |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxx |
|
13. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx español Évora anisada Cazalla Chinchón Ojén Rute |
|
14. Xxxxx |
Xxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxx Xüxxxxxxx Xüxxxx Xxxxxxxxx Klosterlikör Bayerischer Xxäxxxxxxxöx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxöx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxêx |
|
15. Lihoviny |
Pommeau xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2:
xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxx: obsah xxxxxxxx xxxxxxx 14 % objemových.
2. Ustanovení xx. 5 odst. 3 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xöxxxxxxxxxx Xäxxxxxxx,
Xxxxxxxßxxxxxx Xäxxxxxxx.