Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4], vzhledem ke xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx výborem xxx 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x zákazu prodeje xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Protože xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX ze xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xx určitých xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s ohledem xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx tabáku xxxx xxx xxxxxxx zdraví x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx dehtu v xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxx xxxxxx obsah xxxxx x cigaretách.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx všech tabákových xxxxxxx, a další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanovena opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Rozdíly x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oxidu uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě toho xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Obchodní úprava xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "snížení rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifické otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého.

(11) Tato xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx užívání x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx třeba se xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 a 8454, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx měření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého. Xxxxx xx nutné xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postup xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Ve xxxxxxxx 90/239/XXX byla Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylka xx xxxx xxx xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vyvážených cigaret xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o výrobku x aby xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx výrobě x xxxxxx zásoby, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a mohly xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými výrobky, x xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx při sledování, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito výrobky. Xx není v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx bude sestaven xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x článku 12, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx výrobků, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx látek x známých karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx vdechují. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Společenství mladších 18 xxx. Je xxxxx zajistit co xxxxxxxx průhlednost údajů x výrobku a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxx tabáku x xxxxxx právům duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako například "xxx-xxx" (nízký xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx zapříčinit xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Komise vypracuje xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní pozorností.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx vůbec, jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx mají xxx vytvořeny normy xxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, a xx zvláště xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x výrobky jiné xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy x xxxxxx měření x za xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx soustředit výrobu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx malého xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem xxxx být x xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx otázku začlenění xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx politik Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx lhůty, které xx jedné straně xxxxxx završení xxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/EHS, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůt, během xxxxx musí členské xxxxx přenést x xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x tabáku, xx xx geneticky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nikotin;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním užití" xx rozumí všechny xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářský xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxx x pozměněné xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí být x cigaret uvedených xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x členských xxxxxxx xxxxx vyšší xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx cigaretu v xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu dehtu x cigaretách xxxxxxxxxx x prodávaných na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, na 1. ledna 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx a xxxxxxxx xx balíčcích xx xxxxxxx podle normy XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx xxxx požádat xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x typů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví, x ohledem xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx laboratořích stanovených x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xx vytiskne xx jedné straně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx informací xxxx pokryto xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na 12 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 15 % u xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx toto varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx vytiskne xx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto površích xxx, xxx to xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx co xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x postupem podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx orální xxxxx x případě, že xx jejich prodej xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvýší xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x členských států xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx než cigarety, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší xx 24 cm2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Text xxxxxxxx x xxxxx x obsahu vyžadované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx podkladu. Xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxxxx x bodové xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx taková, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 mm, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xx xxx.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Texty xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo otvíráním xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx mohou xxx texty připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tabákový xxxxxxx xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx série xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx informace x xxxxxxx

1. Členské xxxxx požádají xxxxxxx x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxx x mimo xxxx s xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxx použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ročně x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx bude xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx znaky naznačující, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx je méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, x četnost xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise zejména xxxxxxxx, které xx xxxxx přezkoumat nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x usměrňují xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- hodnocení tabákových xxxxxxx, které mohou xxx schopnost snižovat xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx také xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, prodej nebo xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx roky po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 14. května 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Rady (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (ES) 1636/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Chraňte xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená snížit xxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Kouř xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX