Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 a článek 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx znění schválenému xxxxxxxxxxx výborem xxx 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx podstatně xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx směrnice x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx s účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx prodávaných v xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx požadavek ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxx xxxx vnitřního xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xx x cigaret vzniká xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx lidskému zdraví x může xxxxxxxxx xx vzniku srdečních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení škodlivosti xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx specifické otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx způsobem odstraněny x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volnému xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx pokud xxx o maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobky jsou xxxxxx z předmětů xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx pokroku xx měly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého. Xxxxx xx xxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Ve xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x oxid uhelnatý x vyvážených cigaret xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxx zavedeny mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx stanovena xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx je odstranit. Xx tímto účelem xx nezbytné xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx sledování, xxx xx plněna xxxx směrnice.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pasivního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Několik xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo dobrovolné xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Nedostatek informací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx smysluplném hodnocení xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ohrožení zdraví xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx zajistit vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx sestaven xxxxxxxx seznam složek xxxxxxx x článku 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx pasivní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a že xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx vdechují. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 let. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx před spotřebou, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x ohledem xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS xxxxxxxx x členských státech xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx povoluje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx maximálního obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx vhodné stanovené xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx jak, xxxxx vůbec, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx výrobky xxxx xxx cigarety, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, je xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx soustředit výrobu xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxx xx malého xxxxx výrobních xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude zkoumat xxxxxx otázku začlenění xxxx x xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/XXX, x na druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobkům x xxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx určené ke xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, xxxxx xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tabáku, x xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx potravinářský výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přírodních nebo xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx a lepidel.

Xxxxxx 3

Cigarety: maximální xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx cigaretu x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná odchylka xxxxxxx datum uplatnění xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodávaných xx xxxxx území, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 1, xx 1. ledna 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx a 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů o xxxxx x xxxxxxxx xx balíčcích xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví, x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly takové xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Komisi, xxxxx xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 se vytiskne xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx výrobek uváděn xx xxx, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší na 12 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 15 % x členských xxxxx se třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx toto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Kouření vážně xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx varování se xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx vytiskne na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Komise co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. prosince 2002 xxxxxx v souladu x postupem xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných ilustrací x popisu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, xx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x tabákové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může škodit Xxxxxx zdraví a xx návykový."

Varování xx xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 35 % u xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx se zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx než cigarety, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx na 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx jazyky.

6. Text xxxxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fontu podle xxxxxxxxx xxxxxx jazyka x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxx zabíral xx xxxxxxxx část xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tam, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx jiných, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx výrobek umisťuje xx xxx.

7. Tisk xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx zakázán. Texty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx texty připojeny xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými údaji, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě, x to zejména x ohledem na xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledem xx jakékoli návykové xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx výrobku.

Informace xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsah dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné nebo xxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Tabák xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 a xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx na jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Komisi dostupné xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první zprávy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx a norem xxx výrobky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx a tisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x usměrňují xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- vývoji xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji norem, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x článku 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jiné přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 4.

2. Tato směrnice xxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, se mohou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx roky xx xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/EHS x 90/239/EHS se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. června 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. věst. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. května 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx vzniku smrtelných xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Kouření může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Získejte xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte se xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x kyanovodík.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA