Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 x článek 133 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/XXX xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tabákových výrobků x zákazu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx užití [5], byla podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx [7], musí xxx xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Tyto xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zaručena xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx vývoji xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou taková xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x cigaret xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxx "snížení rizika", xxxx x nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx působit překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx také xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx vyvážejí x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní požadavky xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx řídí xxxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx z předmětů xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx a používat xxxxxxxxx a spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x cigaretovém xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx má xxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx dehet, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cigaret xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x aby xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx povoleno nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx škodlivých látek, xx x nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx x jiném. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mohly xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákovými xxxxxxx, x proto xx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx předpisy, ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které by xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx nikotinu xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

(26) Xx prokázáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. V nedávných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti a xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potíže x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % nových kuřáků xx Společenství xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx průhlednost údajů x výrobku x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "mild" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobky jsou xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx státech xxxxxx určitých typů xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickými xxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek je xxxxx xxxxxx, xxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx později snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx obsahy škodlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky jiné xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x výrobky jiné xxx cigarety, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx měření x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx lhůty, které xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přenést x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z xxxxxx, xx xx geneticky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním užití" xx xxxxxx všechny xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke xxxxxxx xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářský výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx přítomná v xxxxxxxx výrobku, byť x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na cigaretu x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx republiku se xxxx dočasná odchylka xxxxxxx datum uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, na 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx na základě xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používané metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx jakékoli xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, kdy se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je vezme x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se vytiskne xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx i xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx varování se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jakýkoli xxxxxx obal, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Komise co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx barevných fotografií xxxx xxxxxx ilustrací x popisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, x tabákové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o umístění xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx na 32 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx pro jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejlépe viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší xx 24 cm2 x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 26,25 xx2 x členských xxxxx se třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx fontu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis zabíral xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, kde xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na střed xx ploše, xx xxxxx má být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx umisťuje xx trh.

7. Tisk xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx číslem série xxxx rovnocenným údajem, xxxxx umožní určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx informace x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich množství.

Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vliv xx xxxxxx a xxxx xxxx s xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Seznam se xxxxxxx v sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvádějí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx řádně zohlednit xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x specifických recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, se nesmějí xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné známky x obrazné xxxx xxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx je méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx velikost, xxxxxxxx x xxxxx,

- novým xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx požadovat od xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji norem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování, stanovenými x článku 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro tabákové xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx přihlíží x jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení obsahu xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx zejména stanovit xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roky po xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 xxxx. 2 písm. b))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx váš kouř.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření je xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Získejte xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Lhůty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA