Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. dubna 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx užití [5], xxxx podstatně xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu v xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 odst. 3 Smlouvy je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x xxxx přispívat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x nichž xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxx v cigaretách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které se xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx nejen pokud xxx x xxxxx, xxx také pokud xxx x maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx uhelnatého.

(11) Tato xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, které xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrole.

(14) Při xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba se xxxxx normami ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Tato xxxxxxxx xx xxx x platnosti xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vyvážených xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx x výrobku x aby mohly xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx výrobků xxx cigaret. Xxxx xxx povoleno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho mohou xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx x jiném. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mohly xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x tabákovými xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přísad xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá ani xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx být schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky obsahují x xxx hoření xx sebe xxxxxxxx xxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X nedávných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx vdechují. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 let. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednost údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "mild" (xxxxx), jmen, xxxxxxx x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, x xxxx zapříčinit xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx také chováním xxx xxxxxxx a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Tato skutečnost xx při používání xxxxxxxx výrazů nebere x xxxxx, a xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro orální xxxxx. Článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx výrobků vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx straně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména jak, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx obsahy xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, a xx zvláště xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit výrobu xxx celé Společenství xxx xx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxx s tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx surovým tabákem xxxx být v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx začlenění xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx straně xxxxxx završení při xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx směrnice se xxxxxxxx lhůt, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přenést a xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x jiných xxxxx, které musí xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx vyrobeny, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx nikotin;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx užití" xx rozumí všechny xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx kouření xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a lepidel.

Článek 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšší než:

- 10 mg na xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx uvedeného v xxxxxxxx 1 používat xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 1, na 1. xxxxx 2007.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx a 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x typů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, které xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xx zdraví, x ohledem xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx zkoušek uskutečněných x souladu s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx prostředky s xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby přihlédnou xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 se vytiskne xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx výrobek uváděn xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx balení tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx kouř, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx x xxxxx xx Vašem xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obměňují xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx vytiskne xx xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění varování xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx případě do 31. prosince 2002 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí nést xxxxxxxxxxx varování:

"Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x varování xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx kterém xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx na 32 % x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, na xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých balení xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx nejméně 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx na 24 cm2 x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx jazyky.

6. Text xxxxxxxx a xxxxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx podkladu. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx daného jazyka x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší část xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx mluvnická xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, na xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výrobky uvedené x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakázán. Texty xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx narušeny jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx připojeny xxxxxx nálepek, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx těchto xxxxxx v daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jejich funkce x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx má výrobce xxxx dovozce x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vliv xx xxxxxx a mimo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx výrobku.

Informace uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ročně x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002.

2. Členské státy xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se nesmějí xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák pro xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, zakáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x definice, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx dostupné xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx první zprávy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, umístění x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx toxicitu x xxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- hodnocení tabákových xxxxxxx, které xxxxx xxx schopnost snižovat xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod pro xxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, o složkách x způsobu, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tabáku xx xxxxxx cigaret.

Zpráva se xx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx mají doprovázet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Komise považuje xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx tyto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný seznam xxxxxx

X rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx x který xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Dovoz, xxxxxx x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx obsahu xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx výrobu, dovoz, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské státy x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 5. června 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 a Xx. věst. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 14. května 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Rady (EHS) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (ES) 1636/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje infarkt x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření je xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniku smrtelných xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může snižovat xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx v xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX