Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 a xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené směrnice x zájmu jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dehtu xx nutné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx uvedeno na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx chod vnitřního xxxx. Kromě xxxx xxxx prokázáno, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx množství oxidu xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní úprava xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo uvedeny xx trh xx xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v cigaretách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, které se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x maximální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, které xx vyvážejí z Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx. Zdravotní požadavky xxxx xxxxx čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit základní xxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxxx se xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx a používat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx látek x xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x cigaretovém xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého. Xxxxx xx xxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Řecku x ohledem na xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylka xx lhůt xxx xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx dehet, nikotin x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o výrobku x xxx mohly xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx cigaret. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx a uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx toho mohou xxx spotřebitelé v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mohly xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx odstranit. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při sledování, xxx je xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx takové právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zavést sbližování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx státy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam složek xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat dodržování xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx je 80 % nových xxxxxx xx Společenství mladších 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Používání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký obsah xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x spotřebitel xx xxxx myslet, xx xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx zapříčinit xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx používání xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odchylku od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, zda xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx později xxxxxx, x xxxxxxx jak, xxxxx vůbec, xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx navzájem xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx zvláště xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Rozsah xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx surovým xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx otázku začlenění xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx politik Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx směrnicí 90/239/EHS, x xx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx baleních tabákových xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1. "tabákovými xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx už geneticky xxxxxxxxxx nebo neupraveného;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx kouření xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx jemnozrnných xxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxx těchto forem — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná v xxxxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx než:

- 10 xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku od 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději tak xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, na 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x cigaretách xx xxxx xx základě xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx a nikotinu xx balíčcích se xxxxxxx podle normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po jakékoli xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provedli x jednotlivých xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx zkoušky, které xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví, x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx časté xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložených x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem informacím, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx je vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx vytiskne xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xxx xxxxx informací xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší na 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 15 % x členských xxxxx se třemi xxxxxxxx jazyky.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx zabíjet" xxxx

2. "Kouření xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx vytiskne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého balení x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 8, x tabákové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxx, xxx xx vyhovovalo požadavkům xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx užití, uvedených x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabáku, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx nejlépe viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší xx 24 xx2 x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx vyžadované xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Helvetica xx xxxxx podkladu. Xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písmene xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na střed xx ploše, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx být varování xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 mm, který xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx umisťuje xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Texty xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx narušeny jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků jiných xxx cigarety mohou xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx být xxxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx tabákový výrobek xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x výrobku

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx množství.

Tento xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx použití těchto xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx výrobce xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx uvádějí xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Členské státy xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx jakýchkoli informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx každoročně všechny xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než jiné.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, zakáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a definice, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxxxx x příloze X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 10

Právní postup

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx tak, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poznatků, včetně xxxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxxxxx x xxxxx xxx výrobky, a xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx velikost, umístění x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx nejrealističtěji hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx kouři,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x způsobu, jakým xx mají xxxxxxxx, xxx zdravotnické orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x článku 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají doprovázet xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx tabákových xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx jiné přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx, prodej x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx, xx zdravotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu složek xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx mohou výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxx na xxxx xxx roky xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Článek 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Příjemci

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 xxxx. 2 písm. b))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smrt.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA