Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 x článek 133 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1990 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx [7], musí xxx xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx novému vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx ochrana xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/XXX xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx nutné dále xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx jiných tabákových xxxxxxx.

(7) Několik členských xxxxx oznámilo, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx prokázáno, xx x cigaret vzniká xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může přispívat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx, které se xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx cigaret x volnému oběhu, xxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Zdravotní požadavky xxxx xxxxx čl. 152 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o návrhu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postup xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Ve xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Řecku x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena odchylka xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx změnu xxxxx o výrobku x xxx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neodstranitelné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx škodlivých xxxxx, xx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx x xxxxx. Xxxx rozdíly jsou xxxxxxxxxxxx a mohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xx odstranit. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabákových výrobků xxx, xxx tyto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx x nepřímé xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přísad xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od výrobců xxxxxx x množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x této xxxxxxx, které by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se tabákových xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx v článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx výrobky obsahují x xxx xxxxxx xx sebe uvolňují xxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že pasivní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx vdechují. Xxxxx xxxx xx 80 % nových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mladších 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobku x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "mild" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx znaků na xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x xxxxxxxxxxx si xxxx myslet, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoven zákaz xxxxxxxx užívání, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedné xxxxxx xx vhodné stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx vůbec, jsou xxxx obsahy škodlivých xxxxx navzájem xxxxxxx, x na druhé xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Pokud jde x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, je xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit normy x metody xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Rozsah xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Společenství xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/XXX, x na xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny na xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají složení x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx nikotinu;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx kouření xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x tabáku, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx potravinářský xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx republiku xx xxxx dočasná odchylka xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx 1. ledna 2007.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používané xxxxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také požádat xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x typů xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx výrobků a xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx zároveň v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx výrobek xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Vám x xxxxx xx Vašem xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručen jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx vytiskne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, s xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.

Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx varování xx těchto površích xxx, aby xx xxxxxxxxxx požadavkům daného xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxx případě do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx barevných fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx výrobky xxx xxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 35 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejlépe viditelný xxxxxx přesahuje 75 xx2, musí však xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Tato xxxxxx xx zvýší xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 u členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx podkladu. Členské xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx fontu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis zabíral xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na střed xx ploše, na xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výrobky uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx umisťuje xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx cigarety mohou xxx texty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx výrobek xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx série xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 2.

Článek 6

Další xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx použití těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx toxikologickými údaji, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozce k xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx shořelé xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého výrobku, x xxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, se xxxxxxx xx obalech tabákových xxxxxxx používat xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx naznačující, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx článek 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x definice, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx tak, aby xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a norem xxx výrobky, a xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx spojením xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx zdravotních varování, xxxxx jde o xxxxxx velikost, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx cigaret,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, nikotin a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x složkách x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnické orgány xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx tabáku xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi požadavky xxxxxxx označování, stanovenými x článku 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx vyzvána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxx se Xxxxxxxx přísnější pravidla xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské státy x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roky po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. věst. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření xx xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smrt.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Kouř obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX