Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 x článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Protože xx xxxxx provést xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx ochrana xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/EHS xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem dehtu xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxx x cigaretách.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Několik členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chod vnitřního xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x cigaret vzniká xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může přispívat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx důkazy podložená xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx u xxxxx xxxxxxx snížení škodlivosti xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Tyto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx užívání x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole.

(14) Při xxxxxx obsahu dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx třeba se xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, které xxxx xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxx cigaret xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx stanovena xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné změny xx xxxxxx x xxxxxx zásoby, xxxxxxx x jiných výrobků xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx škodlivých látek, xx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x jiném. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxx výrobky, x proto xx xxxxx xx odstranit. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Několik xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx xxxx v xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx do xxxx, xxx bude sestaven xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vliv xx xxxxxxxxx návykových vlastností xxxxxxxxxx výrobků, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikotinu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a že xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx je 80 % xxxxxx kuřáků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobku a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitel xx xxxx myslet, xx xxxxxx výrobky jsou xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx návyku ke xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx straně xx xxxxxx stanovené xxxxxx později snížit, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vytvořeny normy xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx účelem pozdější xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do malého xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem xxxx xxx v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx otázku začlenění xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, zahájeného xxx směrnicí 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx bezvodý xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující nikotin;

3. "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx nikotinu;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx jemnozrnných granulí xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí xxx x xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vyráběných x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx než:

- 10 mg na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x případě xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx a 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxx xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx také požádat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx mimo xxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx informací předložených x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx vezme x xxxxx při xxxxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, xxx xxxxx informací xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální xxxxx xx xxxxx na 12 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x xx 15 % u členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, kromě tabákových xxxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx kouř, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx i xxxxx xx Vašem xxxxx."

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručen jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx vytiskne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého balení x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x umístění varování xx těchto površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních důsledků xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx varování xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx a ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx výrobky xxx orální užití x případě, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx návykový."

Varování xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx pokrývat xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx vytištěno. Tento xxxxx se xxxxxxx xx 45 % x členských xxxxx xx dvěma úředními xxxxxx x xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Tato xxxxxx xx zvýší xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxx vyžadované xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx fontu xxxxxxx x jejich právním xxxxxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, kde xx xxxxxxxx mluvnická xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a nejvíce 4 xx, který xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx text xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx;

x) x úředním jazyce xxxx jazycích členského xxxxx, x němž xx výrobek xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, jež vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých baleních xx zakázán. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx být žádným xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx tabákový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenným údajem, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x výrobku

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx xx shořelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli návykové xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ročně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx recepturách, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx obsah dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, xx nesmějí xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, zakáží členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 a definice, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x příloze X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx sestavování zprávy xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Při xxxxxxxxxx první zprávy xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx a norem xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cigaret,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx toxicitu x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xx mají xxxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx hodnotit jejich xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají doprovázet xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro tabákové xxxxxxx x který xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxx návykovosti.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x omezení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvyšují návykové xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, se mohou xxxxxxx na trhu xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx mohou výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roky xx xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/EHS xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x způsobuje infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Chraňte xxxx: nenuťte je xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření xx xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smrt.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx odvykání xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx může poškodit xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX