Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální užití [5], xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx brzdí fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové požadavky, xxxxx považují xx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X souladu s xx. 95 odst. 3 Smlouvy je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx ochrana zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x účinkem xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx vlastnostem dehtu xx xxxxx dále xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX stanovila xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxx prokázáno, že x cigaret xxxxxx xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku srdečních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o tabákových xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "snížení rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx maximálního obsahu xxxxx x cigaretách. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx cigaret x volnému xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx pokud xxx x maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyvážejí z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxx čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí užívání x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v cigaretách xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 a 8454, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx měření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx normy xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx dehtu, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx odchylka xx lhůt xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx stanovena ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx neodstranitelné štítky, xxx xx zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx v jiném. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx překážku xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx je xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx tabákových výrobků xxx, aby xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx při sledování, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx ohledně různých xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx nemá ani xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx od výrobců xxxxxx x množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ohrožení zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která považují xx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x osob, které xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx je 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx zajistit co xxxxxxxx průhlednost xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx obsah xxxxx), "light" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "mild" (xxxxx), xxxx, obrázků x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele zavádějící x spotřebitel si xxxx myslet, že xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx škodlivé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x členských státech xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, zda xx jedné straně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, jsou xxxx obsahy škodlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx jiné xxx cigarety, x xx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x výrobky xxxx xxx cigarety, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit normy x xxxxxx měření x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx složky včetně xxxxxx, xx třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx včetně norem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nejvyšší účinnosti xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx obsahem dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx a správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx bezvodý kondenzát xxxxx, neobsahující nikotin;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "tabákem xxx xxxxxxx užití" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — zejména nabízený x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx uvedených xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx na xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, na 1. ledna 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nikotinu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x typů svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Členské státy xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx údajích x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích členského xxxxx, v němž xx výrobek xxxxxx xx trh, tak, xxx xxxxx informací xxxx pokryto nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx zvýší na 12 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kouř, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx může xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx i xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x umístění varování xx xxxxxx površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům daného xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních důsledků xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxxxx varování:

"Tento tabákový xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) a varování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx užití, xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento podíl xx zvýší xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 35 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 50 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahuje 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx nejméně 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Text xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) černým tučným xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich právním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis zabíral xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx písmene sdělení x xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx být varování xxxxxxxx xxxxxx okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek umisťuje xx trh.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rámeček xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx výrobek xx jednotlivém balení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výrobce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a mimo xxxx x xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x prvním pododstavci xx uvádějí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý tabákový xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx je xxxxxx článek 151 xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a definice, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v příloze X, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxx každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přezkoumat nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx a xxxxx xxx výrobky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx fotografií nebo xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cigaret,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto výrobky.

Článek 12

Společný seznam xxxxxx

X rámci první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx vyzvána, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx x xxxxx xxxx jiné přihlíží x xxxxxx návykovosti.

Článek 13

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých pro xxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx po xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx na xxxxxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Příjemci

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. června 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. prosince 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 ze dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x způsobuje xxxxxxx x mrtvici.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx x případě Xxxxx republiky.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX