Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/XXX xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx podstatně xxxxxxx směrnicí Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x směrnice Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx se maximálního xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx směrnice x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx účelem musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy x prodeje tabákových xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s ohledem xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochrana zdraví x tomto kontextu xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx nutné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x další xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných tabákových xxxxxxx.

(7) Několik členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx rámce musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx u nichž xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Existují xxxxxxx xxxx právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx působit překážky xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny x za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx také pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyvážejí x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx podle xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy pro xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrole.

(14) Při xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 a 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx mezinárodně uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx měření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x cigaretovém xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Řecku x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zásoby, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx povoleno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx x xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a mohly xx xxxxxxxx překážku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými výrobky, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby tyto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pasivního xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Několik xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx sestaven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou členské xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx prokázáno, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x při hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % nových kuřáků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 let. Je xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký obsah xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele zavádějící x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx x xxxxxxx návyku ke xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici. Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS zakázala x xxxxxxxxx státech xxxxxx určitých xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx povoluje Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx maximálního obsahu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx straně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx, xxx xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxx x za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Rozsah xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxx xx xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hladkého fungování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní akci xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx surovým tabákem xxxx xxx v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx složení x označení tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, xxxxx xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neupraveného;

2. "xxxxxx" se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx všechny xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx kouření xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx nabízený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná v xxxxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x cigaret uvedených xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx v případě xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx dočasná odchylka xxxxxxx datum uplatnění xxxxxxxxxxx obsahu dehtu x cigaretách vyrobených x prodávaných xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, na 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x případě dehtu, 10315 x případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx také požádat xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jednotlivých značek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx časté xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx údajích x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložených x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx tajemství.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předložené podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, tak, xxx touto informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 15 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx toto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xx obměňují xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b) další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx vytiskne xx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx x v xxxxxx případě xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx jiných xxxxxxxxx x popisu x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx článku 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx na 32 % u xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx jednotlivého balení xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 50 % x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahuje 75 xx2, xxxx však xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx na 24 cm2 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx zabíral xx největší xxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx ploše, xx xxxxx má být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a xxxxxxx 4 xx, který xxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxx text varování xxxx uvedené xxxxxxxxx;

x) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx zakázán. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx cigarety xxxxx xxx xxxxx připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx série xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x výrobku

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx množství.

Tento xxxxxx musí doprovázet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx shořelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xxxxx složky xxxxxxx xx výrobku.

Informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ročně x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, ochranné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx naznačující, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jiné.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro orální xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxx, xxxxx s nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, x četnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx tabákových výrobků.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx a techničtí xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků, včetně xxxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxxxxx a norem xxx xxxxxxx, a xxxxxx zvláštní pozornost:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx cigaret,

- metodám, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx požadovat xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x způsobu, jakým xx xxxx testovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx také xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx označování, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Komise považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x oblasti tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X rámci první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dovoz, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení obsahu xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo zavést x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

Provádění

1. Aniž xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Zrušení

Směrnice 89/622/EHS x 90/239/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 150E, 30.5.2000, x. 43 a Xx. věst. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. května 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (EHS) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx dne 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx umírají předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Lhůty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX TABULKA