Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výroby, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 a článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/EHS xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx typů tabáku xxx orální xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Protože xx nutné provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se maximálního xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx [7], musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla zaručena xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx novému xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dehtu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x cigaretách.

(6) Směrnice 89/622/XXX stanovila xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oxidu uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x může xxxxxxxxx xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce musí xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volnému oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x dehet, xxx také xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství. Režim xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Zdravotní požadavky xxxx xxxxx xx. 152 odst. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Při xxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxx následného xxxxxxx x technického xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a vyvinout xxxxxx měření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jiných látek x xxxxxxxxxxx kouři xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx má xxx x platnosti xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x vyvážených cigaret xx musí řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x aby mohly xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.

(18) Přechodná xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx informování o xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx v jiném. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx překážku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx je odstranit. Xx xxxxx účelem xx nezbytné posílit x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany zdraví.

(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx je plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada členských xxxxx nemá xxx xxxxxx předpisy, ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx takové právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od výrobců xxxxxx x množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zavést sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxx xxxxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxx škodlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx pasivní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, které xxxx vdechují. Kromě xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x výrobku x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, x xxxx xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebere x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx. Článek 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní pozorností.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, xxx xx xxxxx straně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx později xxxxxx, x xxxxxxx jak, xxxxx vůbec, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do malého xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní akci xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o veřejném xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné straně xxxxxx xxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x jiných xxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx týkají složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nikotin;

3. "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx částí tabákové xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. ledna 2004 nesmí xxx x xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx vyvážené ze Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x cigaretách xxxxxxxxxx x prodávaných xx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody měření

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx uvedena kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používané metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x typů svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xx zdraví, x ohledem xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxx časté sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň v xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx xx vezme x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xxx touto informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší xx 12 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 15 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Vám x xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx varování xx xxxxxxxx tak, aby xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na jakýkoli xxxxxx obal, s xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x umístění varování xx těchto površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx jiných ilustrací x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx podle xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Obecné xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx užití, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx na 32 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x xx 35 % u členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než cigarety, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24 cm2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se třemi xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx a údaje x obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx tučným xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx o bodové xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, xxx xx xxxxxxxx mluvnická xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx xx být xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx texty xxxxxxxxx xxxxxx nálepek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem, xxxxx umožní xxxxx xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě, x to zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx nesmějí xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, ochranné známky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je méně xxxxxxxx než xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro orální xxxxx xx trh.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxx zdravotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v prvním xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx spojením xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x tisku xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x usměrňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx testovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tabáku na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X rámci první xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx pro tabákové xxxxxxx a který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dovoz, prodej x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx, ke zdravotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo omezit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx roky po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/EHS x 90/239/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

Článek 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Úř. věst. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, s. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 a rozhodnutí Xxxx ze dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (EHS) 2075/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (XX) 1636/98 xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx škodí zdraví Xxxxxx xxxxxx.

5. Chraňte xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx vám může xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběh a xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX