Plné znění - 32001L0037

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví jednotlivců.

(4) X souladu x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx novému xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx ochrana xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx cigarety, a xx roku 1992 xxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Několik členských xxxxx oznámilo, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vnitřního xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx u nichž xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v cigaretách. Xxxx rozdíly mohou xxxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxx a brzdit xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a výrobě xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx x dehet, xxx xxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxxx podle xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nedotýkají právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx měření xxx xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustného xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxx x platnosti xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dehet, nikotin x oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cigaret xx musí řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx a uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xx xxxxx xx odstranit. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví.

(20) Xx třeba přijmout xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo možno xxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xx plněna xxxx směrnice.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek x xxxxxx obsažených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

(26) Xx prokázáno, že xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx škodlivých xxxxx x známých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X nedávných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx pro dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx je 80 % xxxxxx kuřáků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednost xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "mild" (xxxxx), xxxx, obrázků x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitel xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx zapříčinit xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx látek ve xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak narušovat xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx povoluje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy podložené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx později xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx vůbec, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vytvořeny xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xx zvláště xxx xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxx být v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/EHS, x xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx výrobkům x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx žvýkání, xxxxx xxxx vyrobeny, byť xxxxxxxx, x tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, neobsahující nikotin;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke kouření xxxx žvýkání, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x tabáku, v xxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx nabízený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x pozměněné xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členských státech xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x cigarety vyrobené x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx odchylně ode xxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. ledna 2007.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx balíčcích se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používané xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také požádat xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx svých xxxxxxxxxx výrobků jakékoli xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto jiných xxxxx xx zdraví, x xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xxx touto informací xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx xxxxx xx 12 % u xxxxxxxxx států se xxxxx úředními jazyky x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx kouř, musí xxxx toto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx x xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx vytiskne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx x v xxxxxx případě do 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x postupem podle xx. 10 xxxx. 2 pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.

4. Tabákové výrobky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x varování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento podíl xx zvýší na 32 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 35 % u členských xxxxx se třemi xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x členských xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x na 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx na 24 cm2 u xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bodové xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude taková, xxx nápis xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx písmene sdělení x tam, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na střed xx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx okrajem xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx článek, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo otvíráním xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx texty připojeny xxxxxx nálepek, pokud xxxx xxxx nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 a 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx série xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 2.

Článek 6

Xxxxx informace x xxxxxxx

1. Členské xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx množství.

Tento xxxxxx musí doprovázet xxxxxxxxxx uvádějící důvody xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozce k xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x to zejména x ohledem na xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli návykové xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx výrobku.

Informace uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx ročně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x němž bude xxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx od 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, ochranné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx než xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x definice, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postup

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx a techničtí xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx jiných xxx xxxxx, nikotin a xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxxxx x způsobu, jakým xx xxxx testovat, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx také zabývat xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti tabákových xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto výrobky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx vyzvána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx zdravotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx mohou výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxx na xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zrušení

Směrnice 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Příjemci

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 5. června 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. května 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Rady (EHS) 2075/92 ze dne 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze xxx 20. července 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, znamená snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Získejte xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Kouř obsahuje xxxxxx, nitrosaminy, formaldehyd x kyanovodík.

XXXXXXX II

Lhůty pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny členské xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX