Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx užití [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu v xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx uvedené směrnice x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx existují xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxx za určitých xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X souladu x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochrana xxxxxx x tomto kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dehtu xx xxxxx dále xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX stanovila xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, a xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx oznámilo, xx xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vnitřního xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x cigaret xxxxxx xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx lidskému zdraví x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní úprava xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivosti xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxx o dehet, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx vyvážejí x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx xxxxx je xxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 152 odst. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nebyla narušována.

(12) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxx o návrhu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 a 8454, které jsou xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx měření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého. Xxxxx xx nutné xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx udělena odchylka xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustného xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cigaret xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx x výrobku x aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx stanovena xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx škodlivých látek, xx x xxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx x xxxxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při sledování, xxx xx xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické náklady xxxxxxxxx a pasivního xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody o xxxxxx xxxxxxx. Několik xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují, nedostává xxxxx od xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx zavést sbližování xxxxxxxx x této xxxxxxx, které by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx tabákových výrobků x ohrožení zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se tabákových xxxxxxx, která považují xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx členské xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vliv xx xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx prokázáno, že xxxxxxxx výrobky obsahují x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx pro dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx vdechují. Kromě xxxx xx 80 % nových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mladších 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx způsobem přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx některých xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebě. Množství xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx také chováním xxx kouření a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebere x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoven zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx času na xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx údaje zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx, zda xx jedné straně xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xx zvláště xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, je třeba xx účelem pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Rozsah xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx organizace trhu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 předmětem xxxxxx Komise určené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx to vyžaduje xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx završení při xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx musí xxxxxxx xxxxx přenést x xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, jež xx xxxxxx složení x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, x tabáku, xx xx geneticky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx všechny xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx jemnozrnných granulí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx sáčcích — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx potravinářský xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, byť x pozměněné xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx

1. Xx 1. ledna 2004 xxxxx být x cigaret xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vyráběných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx než:

- 10 mg xx xxxxxxxx v případě xxxxx;

- 1 mg xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx odchylně xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx 1. ledna 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody měření

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x případě xxxxx, 10315 v případě xxxxxxxx x 8454 x případě oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxxx xx balíčcích xx xxxxxxx xxxxx normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx xx jakékoli xxxxx.

3. Členské státy xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků jakékoli xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto jiných xxxxx xx xxxxxx, x ohledem xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx zkoušek uskutečněných x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx údajích x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací předložených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5. Členské xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx měřený v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx vytiskne xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx touto xxxxxxxxx xxxx pokryto nejméně 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x xx 15 % u členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx jazyky.

2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx dalších průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.

Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx co xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, a tabákové xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx zdraví x xx návykový."

Varování se xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx pokrývat xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx na 32 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx vytištěno. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx přesahuje 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Tato plocha xx xxxxx xx 24 cm2 x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx zabíral xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx text;

b) xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx ploše, xx xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a nejvíce 4 xx, který xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx text varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx xxxx obrazovým xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rámeček xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní určit xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 odst. 2.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, včetně údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx x mimo xxxx x ohledem xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx výrobku.

Informace uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x cílem informovat xxxxxxxxxxxx. Nicméně je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx naznačující, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx jiné.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro orální xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx v článku 4 x xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování této xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Xxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx spojením xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx velikost, xxxxxxxx x xxxxx,

- novým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ilustrací popisujících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usměrňují toxicitu x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx podporují xxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx požadovat xx xxxxxxx, x složkách x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx také xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx tyto výrobky.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004, x x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx seznam složek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Dovoz, prodej x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, prodej nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx zejména stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx státy x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx roky po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Příjemci

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. věst. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. věst. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Společný postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Rady (XXX) 2075/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (ES) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x xxxxxxxxx infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Kouření x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte je xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx oběh x xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx a snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka použitelná xxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX