Plné znění - 32001L0037

Směrnice Evropského parlamentu X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx výroby, obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 x xxxxxx 133 této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znění schválenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. dubna 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tabákových výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální užití [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Protože xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx existují xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné ponechat xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X souladu x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxx xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX stanovila obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vnitřního xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx vzniká xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x může přispívat xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx důkazy podložená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxx "xxxxxxx rizika", xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví v xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx těmito xxxxxxxx zabývá.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny x xx xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxxx nejen pokud xxx o dehet, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx vyvážejí z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx následného výzkumu x technického xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je nutné xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx dehet, xxxxxxx x oxid uhelnatý x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx cigaret. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx a uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x nadále x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx informování x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a mohly xx xxxxxxxx překážku xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx je xxxxx xx odstranit. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx tyto xxxxxxx bylo možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Několik xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější pravidla xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx škodlivých látek x známých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že pasivní xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % nových kuřáků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobku x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x obrazných xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx škodlivé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx spotřebou, xxx také xxxxxxxx xxx kouření x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS zakázala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, zda xx jedné xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx jak, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, x xx zvláště pro xxxxx na balení xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé Společenství xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx tabákem xxxx xxx v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx o veřejném xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/EHS, x na xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přenést x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu uhelnatého x cigaretách x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají složení x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, šňupání, sání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x tabáku, xx už geneticky xxxxxxxxxx nebo neupraveného;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx bezvodý kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "tabákem xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto forem — zejména xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx potravinářský výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přírodních nebo xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx na xxxxxxxx x případě xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx odchylně ode xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx datum uplatnění xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x cigaretách xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x případě xxxxx, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx údajů x xxxxx x nikotinu xx balíčcích xx xxxxxxx xxxxx normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 uskutečňují nebo xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx značek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků jakékoli xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx těchto jiných xxxxx na zdraví, x ohledem xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx časté sdělování xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx článku Komisi, xxxxx je vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx výrobek xxxxxx xx trh, tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvýší xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 15 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, kromě tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Kouření xxxxx xxxxx Vám x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše uvedená xxxxx varování xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručen jejich xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací x popisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx trhu nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, že xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může škodit Xxxxxx xxxxxx x xx návykový."

Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se bezdýmných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními jazyky x na 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma úředními xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých balení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Xxxx plocha xx xxxxx xx 24 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx tučným xxxxxx Helvetica xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mají právo xxxxxxxxxx x bodové xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka x tím, že xxxxxxxx fontu xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx bude taková, xxx xxxxx zabíral xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení x tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx nejméně 3 xx a nejvíce 4 mm, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx zakázán. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být žádným xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx výrobků jiných xxx cigarety mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálepek, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán uvedený xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx tabákový výrobek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Další informace x výrobku

1. Členské xxxxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, aby jim xxxxxxxxxx seznam všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx funkce x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx zejména x ohledem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x specifických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx každého xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx obalech tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, zakáží členské xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x definice, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v příloze X, x xxxxxxx xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 10

Právní xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Zpráva

Nejpozději 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x uplatňování této xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx zvláštní pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,

- novým xxxxxxxx a technickým xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx se týkají xxxxxxx jiných než xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx také zabývat xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx tyto xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, prodej x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, ke zdravotním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo omezit xxxxx, prodej nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx podle článku 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu veřejného xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xx do vydání xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 14

Provádění

1. Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se mohou xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx odstavce 2 xx xxxxx výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze III.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, s. 150, Společný xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. května 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 14. května 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (XX) 1636/98 ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx lékař nebo xxxxxxxx xxx může xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Kouření je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ním.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniku smrtelných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx při odvykání xxxxxxx: (telefonní číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx může poškodit xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX