Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 a xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. xxxxx 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu prodeje xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální užití [5], byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Protože xx nutné xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxx dehtu v xxxxxxxxxx [7], musí xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, obchodní úpravy x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nutné ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx novému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx zdraví x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dehtu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx cigarety, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varování xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx oxidu uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx prokázáno, xx x cigaret vzniká xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x xxxx přispívat xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo uvedeny xx xxx xx xxxxxx "snížení xxxxxx", xxxx u xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx se těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Tyto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o maximální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o návrhu xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxx následného výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx látek x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx měření xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx žádné mezinárodně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého. Xxxxx xx nutné xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxx zavést postup xxx xxxxxxxxx takových xxxxx.

(16) Ve směrnici 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx má být x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dehet, nikotin x oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x aby xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx se mohly xxxxxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zásoby, xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Uvedení xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx, xx x xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší. X xxxxxxxx toho xxxxx xxx spotřebitelé x xxxxxx členském xxxxx xxxx informování o xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxx v xxxxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x tabákovými výrobky, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx plněna xxxx xxxxxxxx.

(21) Je xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx různých xxxxxx a xxxxxx xxx výrobě tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá ani xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x množstvích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx. Xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx doby, xxx xxxx sestaven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nikotinu xxxxxxxxx x této směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x známých karcinogenů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. V nedávných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je nebezpečné xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx 80 % nových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobku x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právům xxxxxxx tabáku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, xxxx například "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x obrazných nebo xxxxxx znaků xx xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx x spotřebitel xx xxxx myslet, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx používání xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x x ohledem xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx vůbec, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky jiné xxx cigarety, a xx zvláště pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud jde x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxx x xx tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit vypracování xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Rozsah xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise určené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude zkoumat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x na xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx výrobkům s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxx a jiných xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx určené xx xxxxxxx, šňupání, sání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx bezvodý xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "xxxxxxx xxx orálním užití" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxxxxx granulí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto forem — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná v xxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxxxx formě, xxxxxx papíru, filtru, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, nikotinu x oxidu xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x cigaret uvedených xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx než:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx stanovené x xxxxx článku xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx republiku se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého x cigaretách xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x případě dehtu, 10315 x případě xxxxxxxx a 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nikotinu xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 uskutečňují nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxx uvedena kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx xx jakékoli xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx provedli x jednotlivých značek x typů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x ohledem xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx prováděny nebo xxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku Komisi, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky x na 15 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx může zabíjet" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Vám x xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se obměňují xxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého balení x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxx varování xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx a v xxxxxx případě do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 odst. 2 pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx výrobky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx varování:

"Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx pokrývat xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx 45 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých balení xxxxxxxx pro jiné xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx na 24 cm2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx podkladu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o bodové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx uvedená x jejich právním xxxxxxxx bude xxxxxx, xxx xxxxx zabíral xx největší část xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxx text;

b) malými xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písmene sdělení x tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) na střed xx ploše, na xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx okrajem xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx jiných, než xxxx výrobky uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx text xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích členského xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xx xxx.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx xxxxxxx. Texty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být žádným xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx narušeny jiným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx cigarety xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx rámeček xxx xxxxxxxx.

9. V zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobku musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem, xxxxx umožní určit xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx přijmou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx informace x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxx údajů x jejich množství.

Tento xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. V xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x kategorie. Seznam xxxx být rovněž xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxx použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvádějí xxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002.

2. Členské státy xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x specifických recepturách, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x němž bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se xxxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx používat xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx x obrazné xxxx xxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx, zakáží členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxx, xxxxx s nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v příloze X, a xxxxxxx xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx a xxxxx xxx výrobky, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- možným spojením xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, umístění x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxx metod pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx kouři,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro tabákové xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Dovoz, prodej x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxx obsahu xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx nebo omezit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx nebo spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx používání složek, xxxxx zvyšují návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx článku 12.

Článek 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx mohou výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/EHS x 90/239/XXX se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. věst. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. června 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, s. 150, Společný xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx se surovým xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze dne 20. července 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx umírají předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje infarkt x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Chraňte xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám může xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx stárnutí kůže.

13. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Kouř obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

XXXXXXX XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX