Plné znění - 32001L0037

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 a xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxxxxxxx výborem dne 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální užití [5], byla podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny uvedené xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], musí xxx uvedené směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových výrobků, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx takové požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx požadavek vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx; s xxxxxxx xx zvláště škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochrana zdraví x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. prosince 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx obsah dehtu x cigaretách.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx cigarety, a xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Několik členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, přijmou taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx chod vnitřního xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x cigaret xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx srdečních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx se těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volnému oběhu, xxxxxxx x výrobě xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o maximální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyvážejí z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 152 odst. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Při xxxxxx obsahu dehtu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách xx třeba se xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx následného xxxxxxx x technického xxxxxxx xx měly umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a vyvinout xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x cigaretovém xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postup xxx vytvoření takových xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx xx být x platnosti po xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných hodnot xxx xxxxx, xxxxxxx x oxid uhelnatý x vyvážených xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx změnu xxxxx o xxxxxxx x aby mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx informování x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx v xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákovými výrobky, x xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx tyto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Společenství.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x množstvích xxxxxxxx složek x xxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx tabákových výrobků x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx není v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx nezbytná pro xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx výrobky obsahují x xxx xxxxxx xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx látek x známých karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mladších 18 xxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výrobku x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako například "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), jmen, obrázků x obrazných nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele zavádějící x spotřebitel xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Tato skutečnost xx při používání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/EHS xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitých xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx zvážit, xxx xx xxxxx straně xx vhodné stanovené xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, x xx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(31) Pokud xxx x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx soustředit výrobu xxx xxxx Společenství xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx určené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx politik Společenství, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, které xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxx přizpůsobit xx výrobkům x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx opatřeními, jež xx xxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, xxxxx xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x tabáku, xx už geneticky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx jemnozrnných granulí xxxx v jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářský výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx papíru, xxxxxx, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x cigaret uvedených xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členských státech xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx na xxxxxxxx v případě xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx od 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx republiku se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx území, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, na 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody měření

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nikotinu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 uskutečňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx provedli x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx takové xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, tak, xxx touto informací xxxx pokryto nejméně 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx procentuální xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx varování xx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x na jakýkoli xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x umístění xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx.

3. Komise co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 pravidla xxx xxxxxxx barevných fotografií xxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx zdraví a xx návykový."

Varování xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx užití, xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx zvýší na 32 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx než cigarety, xxxxxxx nejlépe viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x xx 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis xxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx písmene xxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx okrajem xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx umisťuje xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx jednotlivých baleních xx zakázán. Texty xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx cigarety mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx tabákový výrobek xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx umožní určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx shořelé xxxx xxxxxxxxx formě, x xx zejména x ohledem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxx xxxx s xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx uvedené x prvním pododstavci xx uvádějí xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx šíření poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x specifických recepturách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx každoročně všechny xxxxx a informace xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx dotčen xx. 5 odst. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxx.

Článek 8

Tabák xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, zakáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx xx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxxxx x xxxxxxx X, x četnost xxxxx zdravotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a techničtí xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxxxxx x norem xxx výrobky, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx velikost, xxxxxxxx x znění,

- xxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ilustrací popisujících x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cigaret,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxxx kouři,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx testovat, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx hodnotit jejich xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx jiných než xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cigaret.

Zpráva se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice, xxxxx Komise xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobky.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro tabákové xxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxx návykovosti.

Článek 13

Dovoz, prodej x xxxxxxxx tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx zdravotním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přísnější pravidla xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxx po xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Zrušení

Směrnice 89/622/EHS x 90/239/XXX xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. května 2001 x rozhodnutí Xxxx ze dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Rady (XXX) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (ES) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx přestat s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX