Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/EHS xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tabákových výrobků, xxxxx brzdí fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nutné ponechat xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tomto kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem dehtu xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cigarety, a xx roku 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x brzdit xxxxxx chod vnitřního xxxx. Xxxxx toho xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx "snížení rizika", xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Existují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx působit překážky xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx cigaret x volnému xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x maximální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o vnitřním xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jimiž xx řídí užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx výrobky jsou xxxxxx x předmětů xxxxxxx o návrhu xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx následného výzkumu x technického pokroku xx měly umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných látek x cigaretovém xxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je nutné xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření takových xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX byla Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Tato xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x vyvážených xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx poskytnuto více xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se zjednodušilo xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x nadále x jednotlivých členských xxxxxxx liší. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx rozdíly jsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx vytvářet překážku xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákovými výrobky, x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx posílit x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sledování, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx a pasivního xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx od výrobců xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům v xxxxxxxxx státech v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx xxxx x xxxxxxx xx závazkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Smlouvy.

(25) Xx xx xxxx, xxx bude sestaven xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou členské xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je nebezpečné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právům xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "mild" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx myslet, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx zapříčinit změny xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před spotřebou, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx x xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxx používání xxxxxxxx xxxxxx nebere x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x x ohledem xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickými xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek je xxxxx zvážit, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx vůbec, xxxx xxxx obsahy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x xx druhé xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky xxxx xxx cigarety, a xx zvláště xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x výrobky xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Rozsah xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxx 2002 předmětem xxxxxx Xxxxxx určené Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, které xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přenést x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x jiných xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx baleních tabákových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neupraveného;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nikotin;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "tabákem xxx orálním užití" xx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žvýkání, vyrobené xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx nebo ve xxxxx jemnozrnných granulí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx být x xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vyráběných x členských xxxxxxx xxxxx vyšší než:

- 10 mg na xxxxxxxx x případě xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx na cigaretu x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x cigarety xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx nejpozději xxx xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, aby xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx účelem hodnocení xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxx, x ohledem xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací předložených x souladu s xxxxx článkem všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu a xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xx vytiskne xx jedné straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xxx touto informací xxxx pokryto nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx toto xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Kouření xxxxx xxxxx Xxx i xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx se obměňují xxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji výrobku.

Členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx co xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx barevných fotografií xxxx jiných ilustrací x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití x xxxxxxx, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx podle článku 8, a tabákové xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, musí nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx vnější obal, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x maloobchodním prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x varování xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx užití, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xx xxxxx xx 32 % u xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními xxxxxx x na 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Tento xxxxx se xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

V xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx přesahuje 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zvýší xx 24 cm2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx se třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jazyka x xxx, že xxxxxxxx fontu xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxx taková, xxx xxxxx zabíral xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx písmene sdělení x xxx, xxx xx xxxxxxxx mluvnická xxxxxxxx;

x) na xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx být xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, který xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx;

x) x úředním jazyce xxxx jazycích členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

7. Tisk xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx jednotlivých baleních xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny xxxxx xxxxxxxx nebo obrazovým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx mohou xxx texty připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X zájmu xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx jakýmkoli vhodným xxxxxxxx číslem série xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx požádají xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použitých při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ve shořelé xxxx neshořelé xxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx vliv na xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poprvé nejpozději xx 31. prosince 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx. Nicméně je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xx nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý tabákový xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx jiné.

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, zakáží členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na trh.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a definice, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní varování, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v příloze X, x xxxxxxx xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení maximálních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx spojením xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, umístění x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toxicitu x xxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx je xxxxx požadovat od xxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx také zabývat xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx označování, stanovenými x článku 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti tabákových xxxxxxx v míře xxxxxxxx xxx vytvoření x fungování xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, a x xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx Komise xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx návykovosti.

Článek 13

Dovoz, xxxxxx x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, prodej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, dovoz, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, pokud taková xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx do vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Aniž xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xx trhu xxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxxx výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx po xxx uvedeném v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze III.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, x. 150, Společný postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. prosince 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Rady (XXX) 2075/92 xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx varování

(uvedených v xx. 5 odst. 2 písm. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám může xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomalou a xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx při odvykání xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx oběh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x snižuje xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx směrnic

(uvedených v xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx použitelná xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX