Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 a xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 5. dubna 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/EHS xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x zákazu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud existují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx ponechat xxxxxxxx státům možnost xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla zaručena xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s ohledem xx zvláště škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochrana xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x další xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oxidu uhelnatého, xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx prokázáno, že x xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx lidskému zdraví x xxxx přispívat xx vzniku srdečních xxxxxxxxxx i jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx "snížení rizika", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx působit překážky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem odstraněny x za xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx také xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyvážejí x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxxx podle xx. 152 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrole.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx v cigaretách xx xxxxx se xxxxx normami ISO 4387, 10315 a 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a používat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx výrobky.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek x cigaretovém xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustného xxxxxx dehtu. Tato xxxxxxxx má být x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných hodnot xxx dehet, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx více xxxx xx změnu xxxxx x výrobku x xxx mohly xxx zavedeny mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx výrobě x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx neodstranitelné xxxxxx, xxx se zjednodušilo xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitelé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx x xxxxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx a mohly xx xxxxxxxx překážku xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xx xxxxx je odstranit. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx tabákových výrobků xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx ekonomické náklady xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x větší xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x ohrožení zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx v xxxxxxx se závazkem Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx být schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx xx doby, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx je 80 % nových kuřáků xx Xxxxxxxxxxxx mladších 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký obsah xxxxx), "xxxxx" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "mild" (xxxxx), jmen, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků xx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitel xx xxxx myslet, xx xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx při používání xxxxxxxx výrazů xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx narušovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoven zákaz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxx spojené, x xx druhé xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky jiné xxx xxxxxxxx, x xx zvláště xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x metody xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx malého xxxxx xxxxxxxxx závodů x členských xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Fungování xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx tabákem xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x veřejném xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to vyžaduje xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx směrnicí 90/239/EHS, x xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobkům x xxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx týkají složení x označení xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx určené ke xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxx xxxx částečně x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tabákové xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku, byť x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyráběných x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nikotinu;

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx vyvážené ze Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx článku od 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx republiku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu x cigaretách vyrobených x xxxxxxxxxxx na xxxxx území, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Článek 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx dehtu, nikotinu x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x případě xxxxx, 10315 x případě xxxxxxxx a 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam schválených xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po jakékoli xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx značek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx také požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny nebo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxx časté sdělování xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx o výrobku xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací předložených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku Komisi, xxxxx je xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xxx touto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 15 % u členských xxxxx se třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx může xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx povrch jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním prodeji xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx vybrané ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto varování xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxx x souladu x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx jiných ilustrací x xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních důsledků xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Tabákové výrobky xxx orální xxxxx x xxxxxxx, že xx jejich xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, x tabákové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxx, xxx xx vyhovovalo požadavkům xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx užití, xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx na 32 % x xxxxxxxxx států se xxxxx úředními jazyky x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx se třemi xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx zvyšuje xx 45 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx států se xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 pokrývat xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx plocha xx xxxxx xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem se xxxxxxxxx:

x) černým xxxxxx xxxxxx Helvetica na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nápis zabíral xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, kde xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx střed xx xxxxx, xx xxxxx xx být xxxx vytištěn, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x xxxxxxx 4 mm, xxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace;

e) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek umisťuje xx trh.

7. Xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx narušeny jiným xxxxxxxx nebo obrazovým xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tabákový výrobek xx jednotlivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx série xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx umožní určit xxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2.

Článek 6

Další xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek a xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx množství.

Tento xxxxxx musí doprovázet xxxxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formě, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně je xxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx každoročně všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při zpracování xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Článek 7

Popisy xxxxxxx

X xxxxxxx od 30. xxxx 2003 a xxxx xx dotčen xx. 5 odst. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx naznačující, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) metody měření xxxxxxxxx x článku 4 a xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx v příloze X, x xxxxxxx xxxxx zdravotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx dva xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Při xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a norem xxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, umístění x znění,

- xxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x vysvětlujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx toxicitu x xxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx jiných xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,

- vývoji norem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných než xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi požadavky xxxxxxx označování, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx v xxxxx xxxxxxxx nový vývoj xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zlepšeních xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Společný seznam xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návykovosti.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx zdravotním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, dovoz, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. června 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2001 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. L 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zdraví Xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, nezačínejte x ním.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smrtelných xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Kouření xxxx xxxxxxxx pomalou a xxxxxxxxxx xxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (telefonní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může snižovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí xxxx.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, formaldehyd x xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX