Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. června 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxx typů xxxxxx xxx orální xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změny uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se výroby, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X xxxxxxx s xx. 95 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx požadavek vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx tabáku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/EHS xxxxxxxxx x účinkem xx 31. prosince 1992 maximální hodnoty xxxxxx dehtu x xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx státech. Kvůli xxxxxxxxxxxxx vlastnostem dehtu xx nutné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeno na xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena opatření xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x cigaret xxxxxx xxxxx množství oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh za xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx těmito xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx nutné, xxx uvolňování xxxxxxx x volnému xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní požadavky xxxx xxxxx xx. 152 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nebyla narušována.

(12) Xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx řídí užívání x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Při xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx a používat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření obsahu xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy nebo xxxxx pro stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretovém xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Řecku x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx uhelnatý x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxxx více xxxx xx změnu xxxxx x xxxxxxx x aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx x xxxxxx zásoby, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx škodlivých látek, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx liší. X xxxxxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx v jiném. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x mohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x proto xx xxxxx xx odstranit. Xx tímto účelem xx nezbytné posílit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Společenství.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Několik xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedostává xxxxx od xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx smysluplném hodnocení xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx státy xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která považují xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx nikotinu stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxx hoření xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x že xxxx způsobovat nebo xxxxxxxxx dýchací xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaků xx xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodlivé, x xxxx zapříčinit xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, a xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, přičemž xxxx být poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků vyžaduje xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx a technickými xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xx zvláštní xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx obsahy xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx pro xxxxx xx balení xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x xxxxxx měření x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx celé Společenství xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závodů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx s tabákovými xxxxxxx legislativní akci xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx tabákem xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx začlenění xxxx x veřejném xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Smlouvy.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxx xxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx druhé xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí členské xxxxx přenést a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx uvedeny na xxxxxxxxxxxx baleních tabákových xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx x označení tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice:

1. "tabákovými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx bezvodý kondenzát xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx nikotinu;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxx xxxx částečně x tabáku, v xxxxxx nebo xx xxxxx jemnozrnných xxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx nabízený x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přítomná v xxxxxxxx xxxxxxx, byť x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx republiku se xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cigaretách vyrobených x prodávaných xx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx a xxxxxxxx xx balíčcích xx xxxxxxx xxxxx normy XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx xx jakékoli xxxxx.

3. Členské státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x typů svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto jiných xxxxx xx xxxxxx, x ohledem xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x výrobku xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx informací předložených x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, tak, xxx xxxxx informací xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvýší xx 12 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kouř, musí xxxx xxxx varování:

a) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Vám x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xx obměňují xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx varování se xxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na jakýkoli xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx těchto površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do 31. prosince 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx ilustrací x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx výrobky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx zdraví x xx návykový."

Varování se xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x maloobchodním prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx odpovídajícího povrchu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % u členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) musí xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma úředními xxxxxx a na 50 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx cigarety, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 xx každém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními xxxxxx x na 26,25 xx2 u členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Helvetica na xxxxx podkladu. Členské xxxxx mají právo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx taková, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxx text;

b) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělení x xxx, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxx varování xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a xxxxxxx 4 mm, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené informace;

e) x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých baleních xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx nebo obrazovým xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx texty připojeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rámeček pro xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tabákový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslem série xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 10 odst. 2.

Článek 6

Další informace x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají výrobce x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, včetně údajů x xxxxxx množství.

Tento xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použité xx výrobku.

Informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx uvádějí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují obchodní xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx bude xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Popisy výrobku

S xxxxxxx od 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx nesmějí xx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ochranné známky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx:

x) metody xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx varování, xxx mají být xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxx X, a četnost xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx velikost, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x usměrňují toxicitu x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx xxxx testovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- vývoji xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx také xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x oblasti tabákových xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, nejpozději xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návykovosti.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Tato směrnice xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zavést x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu veřejného xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nepoškozují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx používání složek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen čl. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Výrobky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx roky po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Odkazy xx xxxxxxx směrnice se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. věst. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, s. 150, Společný postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Úř. věst. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx dne 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (ES) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx umírají xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx ucpává xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx smrtelnou rakovinu xxxx.

4. Kouření v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx může xxxxxx přestat x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx smrt.

10. Získejte xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx číslo/poštovní xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kůže.

13. Xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených v xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka použitelná xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX