Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 x xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. dubna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx prodeje xxxxxxxx typů tabáku xxx orální xxxxx [5], xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxxxxx jednotlivců.

(4) X souladu x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavek vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámilo, xx xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Kromě toho xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podložená xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx za xxxxxx "snížení xxxxxx", xxxx x nichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit překážky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem odstraněny x za xxxxx xxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x dehet, xxx také xxxxx xxx x maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Režim xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxx xx. 152 odst. 1 Xxxxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx užívání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx z předmětů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tabákové xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jiných látek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého. Xxxxx je nutné xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zavést postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx být x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x xxx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx stanovena ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxx xx výrobě x xxxxxx zásoby, xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx se zjednodušilo xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(19) Uvedení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx, xx x xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx nezbytné xxxxxxx x vyjasnit stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přísad xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo dobrovolné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx od výrobců xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek x xxxxxx obsažených x xxxxxxxx tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů brání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smysluplném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx do doby, xxx bude sestaven xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx karcinogenů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxx pro dosud xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průhlednost xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tabáku i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxx-xxx" (nízký xxxxx xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx může xxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx x spotřebitel si xxxx myslet, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx látek je xxxxxxxx nejenom xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebere x xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx užívání, xxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx uvedené směrnice.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx vhodné stanovené xxxxxx později xxxxxx, x zejména jak, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx obsahy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x na xxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, x xx zvláště xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx jde x xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxx, xx třeba xx účelem pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxx výrobních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxx xxx v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx určené Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx završení xxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, zahájeného xxx směrnicí 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Opatření nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přenést x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx opatřeními, xxx xx týkají složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kondenzát xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sáčkových xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek;

5. "xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx listu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitá při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx 1. ledna 2004 nesmí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx vyšší xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na cigaretu x případě oxidu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx vyrobené x Xxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku od 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodávaných xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. ledna 2007.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého x xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxx ISO 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 v xxxxxxx xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx normy XXX 8243.

2. Zkoušky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používané metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxx, x ohledem xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx prováděny nebo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměny x změnách x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx prostředky s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přihlédnou xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx vezme x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Označování

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu a xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, tak, xxx xxxxx informací xxxx pokryto xxxxxxx 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx procentuální podíl xx zvýší xx 12 % x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 15 % x členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx toto varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Vám i xxxxx xx Vašem xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se obměňují xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich pravidelný xxxxxx. Varování xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx, a

b) xxxxx xxxxxxxx vybrané ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručen jejich xxxxxxxxxx výskyt.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxx varování xx xxxxxx površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx co xxxxxxxx x v xxxxxx případě xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací x popisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další varování xx xxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, a tabákové xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx tabákový xxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xx návykový."

Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch jednotlivého xxxxxx a xx xxxxxxxx vnější obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jazyka.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx nejméně 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém je xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xx xxxxx na 32 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky x xx 35 % u xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx plochy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x na 50 % x xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xx 24 cm2 x xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 26,25 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx x obsahu vyžadované xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Helvetica xx xxxxx podkladu. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fontu xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x tím, že xxxxxxxx fontu xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx taková, xxx xxxxx zabíral xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx písmene sdělení x tam, kde xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x horním okrajem xxxxxxx;

x) v případě xxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx x nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx varování xxxx uvedené informace;

e) x úředním xxxxxx xxxx jazycích členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx umisťuje xx xxx.

7. Tisk xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baleních xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx otvíráním xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx mohou xxx texty xxxxxxxxx xxxxxx nálepek, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozce tabákových xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx použití těchto xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x kategorie. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými údaji, xxxxx xx výrobce xxxx dovozce x xxxxxxxxx, o těchto xxxxxxxx xx shořelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxx a mimo xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Seznam se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx uvádějí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx každého výrobku, x xxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx je xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, se nesmějí xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné xxxx xxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tabák xxx xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, zakáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze X, a četnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postup

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx xxxxxxx, x xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1,

- možným xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, umístění x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlujících zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cigaret,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x škodlivost,

- hodnocení xxxxxxxxxx účinků těch xxxxxx, které podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, které mohou xxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obsahu jednotlivých xxxxxx xxxxxx než xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x způsobu, jakým xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx přizpůsobení vývoji x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx a zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx seznam xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, který stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Dovoz, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxx, nikotinu xxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx výrobu, dovoz, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx xx nezbytná xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 1, xxxxxx členské státy x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 x Xx. věst. X 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 14. xxxxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (XX) 1636/98 xx xxx 20. července 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx umírají předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx tepny x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Chraňte xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření xx xxxxxx návykové, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx smrt.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx odvykání xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx svým xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx stárnutí kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, xxxxxxxxxxx x kyanovodík.

XXXXXXX II

Lhůty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX