Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) x b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx případů hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, v Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu v xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx a 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dočasným pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. prosince 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Kosova. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx krizi x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx svém zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx přijímání xxxxxx xxxx a vyrovnávání xx x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx jsou z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo riziku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx provázané x xx sobě xxxxxxx. Xxxx xx proto xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx slučitelná s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Ve xxxxxx x uprchlíkům x xxxxx xxxxxx, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx být uplatňováno xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx uprchlíky x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příliv osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, na xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x azylu x rámci xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxx zásady a xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skončila.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx hromadného xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx s následky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. První xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx osob.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských států x xxxx jich xxx, z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělilo Xxxxxxx království dopisem xx dne 27. xxxx 2000 své xxxxx účastnit se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(25) Xx xxxxxxx článku 1 uvedeného xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx výjimečné xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx evakuovány, zejména xx výzvu mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, x xx xxxxx by xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým vážně xxxxx systematické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti do Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxx spontánní nebo xxxxxxxxxxxx, například v xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými osobami xxx doprovodu" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který požívá x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského xxxxx x který si xxxxx xxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Trvání x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ochrana xxxxx rok. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xxxx být xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx šesti měsíců, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx x xxxxx xxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx návrhu Radě.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) odhadovaný xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx x kapacitách pro xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxx, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx na zjištění, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňuje, x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nenavracení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tuto skutečnost xxxxxxxxxx sdělí Radě x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx případy uvedené x odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy osobám xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx víz, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx těchto osob.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx a) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x průběhu xxxx stanovené rozhodnutím Xxxx podle xxxxxx 5 xxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx občanům XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povolením x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxx x prostředků xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx vzdělávacího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx veřejný vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx manželka xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx děti;
b) jiní xxxxxx xxxxxxxx, kteří x době událostí xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx žili xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny zcela xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim členské xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx přejí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx osoba usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx rodinný příslušník xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx státu, sloučí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xx jedná o xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx sloučení xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobě, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx a xx xxxxxx blaho, či xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pečovala x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Dohodu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x věkem x zralostí xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po skončení xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posouzení žádosti x xxxx. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice xx zejména xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení žádosti x xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je xxxxxx xxxxxx 28, aby xxxx osobě byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx ochrany
Článek 20
Aniž xxxx dotčeny články 21, 22 x 23, použijí xx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany umožnila xxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX na xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx program dobrovolného xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx xx dne xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pobytu xxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům. Tyto xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx rodinám, jejichž xxxx xxxx nezletilé x xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx využily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx školní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx nenacházejí xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí žádosti x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx xx žádost xxxxxx členského státu xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nezbytné x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento členský xxxx xxxxxxxx mít xx vztahu k xxxxx osobám povinnosti xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným osobám xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX VII
Správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x navázání xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si pravidelně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločin mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx povahy trestného xxxx, x xxxxx xx daná osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kruté xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchány x xxxxxxxxxx cílem. Xxxx xx xxxxxxxx xxx na účastníky xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx pro vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx přiměřenosti.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podat x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx dvou xxx xxx dne uvedeného x článku 32 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx a navrhne xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici, nebo xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
PŘÍLOHA X
Xxxx průkazu xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) osobní xxxxx x xxxx osobě (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, rodinný stav, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx xxxx, osvědčení x xxxxxxxx);
x) další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x povolení k xxxxxx a x xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stadium, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.