Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x minimálních xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tlakem okolností xxxxxxxxx hledají xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x Evropě x posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx znepokojení situací xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx a 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. března 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních norem xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, a opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx z toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx kosovskou xxxxx x přijaly opatření x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx normy a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uprchlíky. Zejména xxxxx předjímat přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx Ženevské xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, připojeného x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice mají xxxxxxxxxx povahu a xxxxxx xxxxx xx xxxxx hromadný xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx dočasná.
(14) Xxxxx-xx xx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynutí xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx tyto xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx diskriminaci.
(17) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxx států a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přístup k xxxxxx x xxxxx x rámci dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx solidarity s xxxxx přispět k xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx dvou xxxxx. První xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x Komisí.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno xx xxxxxx členských xxxxx x může jich xxx, z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx určitá opatření. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx účastnit se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existuje xxxxxx, že azylový xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx a na xxxxx těchto osob x dalších xxxx xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx ze xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx zemi xx xxxxxx původu nebo xxxx evakuovány, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx stávající situaci x xxxx vrátit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, x xx xxxxx xx xx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) osoby, xxxxx uprchly z xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv;
d) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx xx xx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není poskytována xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí povolení xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, které státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu;
h) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x který xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Ženevské úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dočasné ochrany xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x platnost.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná ochrana xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x období x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x případ hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx specifických skupin xxxx, xx něž xx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx států x kapacitách pro xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxx, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx na
a) průzkumu xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxx uvědomí o xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dočasná xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx nejdelší xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx situace x xxxx původu umožňuje, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana. Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, na xxx se nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxx xxxx vysídleny xx stejných xxxxxx x xx stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 a 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX III
Povinnosti členských xxxxx xx xxxxxx x osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx xx celé xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxx xxxx stanoveny x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných víz, xxxxxx víz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxx či xx minimální poplatek.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx se zapojily xx aktivit jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxxxxxx a xxxxx xx pracovišti. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x občanům států xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx se xxxxxx odměňování, přístupu xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx péče. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx nezbytná x souvislosti se xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx se x xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxx obětí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v zemi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx nebo manželka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesezdaným xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx manžela nebo xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást a xxxxx xxxx x xxxx době na xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim členské xxxxx sloučení, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx to přejí. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx zájmy dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné doklady. Xxxxxxxxx přemístění rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaných členským xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, a xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx co nejdříve xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu
a) x xxxxxxxxx příbuzných;
b) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pečovala x xxxx útěku.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a mechanismy xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx nebylo xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx ochrany
Článek 20
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 21, 22 x 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx důstojnost.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx učiněno x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nárok na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx fond xxx uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx předají XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx svou vůli xxx přijaty xx xxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx včetně doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx pomoc.
Článek 26
1. Xx xxxx trvání dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého, x xxxxxxxx souhlasu osob, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí žádosti x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvědomí Xxxxxx x XXXXX. Členské xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx opouští, x tento xxxxxxx xxxx přestane mít xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Xx účelem xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, xxxxx adresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx státy s xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x navázání xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx území tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posoudí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílem. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx rozsudku odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují xxxxx xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx přiměřenosti.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, nebo xxxx být takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany
XXXXXXX II
Informace uvedené x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) osobní xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx dané xxxxx;
x) xxxxxxx dokazující xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, xxxxxxxxx x osvojení);
d) další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x pobytu, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x povolení x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravy xxxxx.