Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx se nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx případy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení situací xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx týkajících se xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Jugoslávii, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x přijetím x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysídleným osobám xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 uznala, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx solidarity mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání úsilí xx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx proto, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Zejména xxxxx předjímat přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x uprchlíkům x xxxxx osobám, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx respektován mandát xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádět nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx osobám, xxxxx xx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) V souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx zásady a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a opatření, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxx skončila.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx ze dvou xxxxx. První je xxxxxxxx a xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoluprací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x může jich xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx základě xxxxxx 1 uvedeného protokolu xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx xxxx původu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx a na xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx ze dne 28. července 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemi xx xxxxxx původu xxxx xxxx evakuovány, xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x ohledem xx stávající xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx které xx xx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) osoby, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx endemického xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, či osoby, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxx spontánní nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmnácti let, xxxxx na území xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx jim takovou xxxxxx není poskytována xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx doprovodu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x jedním nebo xxxx rodinnými příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat příznivější xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx její xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx rok.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx x xxxxx xxx xx návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx na předložení xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských států x kapacitách pro xxxxxxx osob;
d) informace xxxxxxx xx Komise, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx x rozsahu xxxxxx vysídlených osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx možnost poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
5. Xxxx uvědomí x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx xxxxxxxx nejdelší xxxxx doby trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na zjištění, xx situace v xxxx původu xxxxxxxx, x patřičným ohledem xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana. Xxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x článku 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX III
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany, a xx xx xxxx xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Víza xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx těchto xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx x) xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx článek nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx, x rovněž xxx se xxxxxxxx xx aktivit xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx a praxe xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx států xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků na xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx péče. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, pomoc xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxxxx přístupu pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx x případě, xx rodiny xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx druh xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx jeho právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx manžela nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx a xxxxx byli x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx x xxxxx xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx to xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx příslušníci doposud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx ochranu, jestliže xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 písm. x). Členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
4. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx státy zváží xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx zrušení xxxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx osobám.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx péči o xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby nebo x jiných ubytovacích xxxxxxxxxx vhodných pro xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění nezletilé xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx zletilou osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx s věkem x zralostí xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxxx o azylu x rámci xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx se xxxxxxxx a mechanismy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx podané osobou xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx posouzení žádosti x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druh ochrany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 21, 22 x 23, použijí se xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 21
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx osobám návrat x xxxxxxx na xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx bylo xxxxxxx x xxxxx vědomím xxxxx skutečností. Členské xxxxx xxxxx též xxxxxxxx zkušební xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zemi původu xxxxxx žádosti x xxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx státu podané xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX na xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx do dne xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx nucený návrat xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx trvání dočasné xxxxxxx x jež xxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx nemohou být xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nezletilé x navštěvují školu x členském xxxxx, xxx využily xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx školní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx uvedeného x článku 5. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx prostřednictvím oznámení Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx předají XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve spolupráci x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, které xx dosud xxxxxxxxxxx xx území Společenství, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně situaci x xxxxxx vhodná xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Článek 26
1. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob požívajících xxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx končí platnost xxxxxxxx x xxxxxx x členském státě, xxxxx osoba opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným osobám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x navázání přímé xxxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx si pravidelně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx definovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx účelem přijetí xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx trestního postihu xx xxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daná osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchány x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx činy xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně závažný xxxxxxx čin, představuje xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném členském xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. července 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Lanotte
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko xx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
PŘÍLOHA I
Vzor průkazu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby jeden xx více z xxxxxx dokladů nebo xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx osobě (xxxxx, státní příslušnost, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, osvědčení x osvojení);
d) další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osobou, dosud xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx opravy xxxxx.