Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx tlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, x Xxxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx případy může xxx nezbytné vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx týkajících xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx konfliktu v xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu a 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x přijetím x xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání xxxxx xx přijímání vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx z Kosova. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx x vyrovnávání xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy a xxxxxxxx jsou z xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, xxxxx xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x uprchlíkům x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x vysokým komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxx vysídlených osob, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx osobám, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx mezinárodního xxxxx, které jsou xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx by členské xxxxx xxxx přijmout, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx již skončila.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hromadného přílivu x na xxxxxxxxxxx xx s následky x toho plynoucími. Xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Komisí.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko přijímání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx protokolu, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx země xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemohou xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi vrátit xx bezpečných a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx by xx případně mohl xxxxxxxxx článek 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx endemického xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, či xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, například v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx za ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, či xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx území členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který požívá x souladu x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x jedním nebo xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ochrana xxxxx xxx. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx x jeden xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx začátku poskytování xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu vysídlených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx od Komise, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx místě;
c) informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
5. Xxxx uvědomí o xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jimž byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx i xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx vysídleny xx xxxxxxxx důvodů x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Radě x Komisi.
2. Články 24, 25 x 26 xx nevztahují xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
KAPITOLA III
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Bez xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx víz průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxx xx xx minimální poplatek.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx doklad x jazyce, xxxxxxx xxxxx rozumět, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx údaje uvedené x příloze XX xxxxxxx a) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dočasné ochrany, xxxxx se tato xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez povolení xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx snaží na xxxx xxxxx vstoupit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a rovněž xxx xx xxxxxxxx xx aktivit xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, přístupu xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sociálních dávek x prostředků xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen odstavec 4, xxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx případech x xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx se x xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 let xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx vzdělávacího xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby:
a) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx xxxx jako xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx sloučení, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx to přejí. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xxxxxx, xx odpovídají popisu x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx členském státě xx xxxxxxxx rodiny xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx blaho, xx xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu
a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x jiných ubytovacích xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx dítěte xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s věkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doby.
Článek 18
Použijí xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Členským xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx osobě byla xxxxxxxxxx nebo nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 x 23, xxxxxxx se xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob vrátit xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx okolností přetrvávajících x zemi původu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxx xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx konci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX na osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx nucený xxxxxx xxxx, jimž uplynula xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx humanitární důvody, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx mohly xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx stavu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx docházky.
KAPITOLA VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx požadovat dočasnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rysech, xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx přijetí tohoto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx se bez xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxx 5, které xx xxxxx nenacházejí xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx na přemístění xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Členské xxxxx informují žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx o osobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
4. X případě přemístění xxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Za účelem xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si pravidelně xxx xxxxxxx předávají xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zločinů;
ii) tato xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, než xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Závažnost xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx posoudí na xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich návodce;
iii) xxxx osoba xx xxxxx činy xxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx čin, představuje xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené členským xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) xxxxxx údaje x xxxx osobě (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x osvojení);
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nevydání povolení x pobytu, která xxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx víza podané xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stadium, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx veškeré opravy xxxxx.