Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) písm. x) a x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx společné azylové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx tlakem okolností xxxxxxxxx hledají ochranu x Evropské unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. března 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Xxxxxx ze xxx 3. prosince 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x Kosova. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx solidarity mezi xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání úsilí xx xxxxxxxxx těchto xxxx x vyrovnávání xx s následky x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, souvislosti x soudržnosti, x xxxxxxx proto, aby xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané x xx sobě xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x uprchlíky. Zejména xxxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 17 x článku 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx v rámci xxxx směrnice mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx a měly xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň ochrany.
(16) X přístupu k xxxxxx požívajícím x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x aktech mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx státy xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx diskriminaci.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx spolupráci s Xxxxxx zavádět nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx ochrany vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu xx Xxxxxxxx by měla xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x rámci dočasné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, jejichž dočasná xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x toho plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx dvou xxxxx. První je xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoluprací xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země původu, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx ochranou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxx se s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx a na xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které musely xxxxxxx xxxx či xxxxxx původu nebo xxxx evakuovány, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, a xx xxxxx by xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Ženevské xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx endemického násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx x xxxxx spontánní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zákona, či xxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podobě požadované xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx požívá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, základní svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ochrana xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x období x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Článek 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx předložení xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx x platnost dočasné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX a dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx opatření, xxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, kdy Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x souvislosti se xxxxxxx nenavracení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 a 26 xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx základě rozhodnutí 2000/596/XX [9], za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx vztahu x xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, a xx na celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně výhodné xxxxxxxx xxx ty, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx jejich xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx víz, xxxxxx víz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, kterému xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Článek 10
Xxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxx x) xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Článek 11
Členský stát xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx, x xxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Používají se xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x členských xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx zajistí osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx x případě xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxx nezbytná x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxxx případech a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx se x xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx přístupu pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx umožnit zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzdělávacího systému.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx existovaly xxx v xxxx xxxxxx a byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx druh nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx příbuzní, kteří x xxxx událostí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx byli x xxxx xxxx na xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx x větší xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 písm. b), x xxxxxxxx členské xxxxx xx základě xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx by vedlo x mimořádnému strádání xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x). Členský stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx ujistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxx případu rozhodnou, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení rodiny xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx péči x xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxx, xx xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x zralostí xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x azylu x rámci xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přemístěním xxxx xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx.
2. Pokud xx posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx skončení dočasné xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující dobrovolný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx umožnila xxxxx osobám xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vrátit xx xxxx učiněno x plným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy na xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx program dobrovolného xxxxxxx. Rozšíření xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx nucený xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx pobytu osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xx by mohly xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx léčby xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx. Tyto informace xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Tyto xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx daným členským xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx na přemístění xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx souhlasu xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx informují žádající xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentech vypracovaných xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx území xxxxxx xxxxx byla přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx daná osoba xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx spáchány x politickým xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, tak xx jejich návodce;
iii) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zásadou přiměřenosti.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx dvou let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné dodatky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 20. července 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Úř. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
PŘÍLOHA X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx uvedené x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxx x xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx osobě (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) doklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx list, osvědčení x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, která xxxx xxxxx vydal xxxxxxx stát, a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stadium, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.