Směrnice Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tlakem okolností xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Evropské unii.
(2) Xxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx znepokojení situací xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx zasedáních x Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Xxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních norem xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx se nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených osob xxxxxxxxxxxxx x Kosova. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx krizi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, že xx třeba xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x přijmout opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx účinnosti, souvislosti x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx jediný právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx předjímat přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx základě Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy.
(11) Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojeného x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) Z xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx pravomoc členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx hromadný příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx původu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o hromadný xxxxxx vysídlených xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Měly by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx. Xxxx povinnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx požívajícím v xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8].
(18) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států x x souladu se Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx přístup x xxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx již skončila.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx s následky x toho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx státech.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany by xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx navržené akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx a s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx základě článku 1 uvedeného xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Irsko.
(26) Xx xxxxxxx článků 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x přispět k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx ochranou" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx x dalších osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "vysídlenými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx původu xxxx xxxx evakuovány, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vrátit xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx které xx xx případně mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx osoby, xxxxx se staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, co vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x podobě požadované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu;
h) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx nepředjímá přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Pokud xxxx ukončena xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx o xxxxx xxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost členského xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin osob, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) kdykoli, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňuje, x patřičným ohledem xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx Evropského xxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx celé xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou osobám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xx třeba xxxxxx postupy omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx zdarma xx xx minimální xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx těchto xxxx.
Článek 10
Aby mohlo xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx a) ve xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx ochrany.
Článek 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro danou xxxxxxx, a xxxxxx xxx xx zapojily xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx podporu v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx činnosti a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 4, pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx péčí zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxx xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx jinou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx veřejný vzdělávací xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx druh xxxx xxxxxx, se kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x nesezdaným párům xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást a xxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x větší xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx rodinní xxxxxxxxxxx požívají odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx stát xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají popisu x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by nesloučení xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx strádání jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx odstavce 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Členský xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx péči x xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx dítěte xx xxxx ohled v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dítěte.
KAPITOLA IV
Přístup x xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nevyřízené před xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, který souhlasil x přemístěním dané xxxxx xx xxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx po dobu xxxxxxxxxx žádosti nelze xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytována dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat a xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx žádosti o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx konci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx do xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx nucený návrat xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx léčby xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x navštěvují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Evropský fond xxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx předají XXXXX.
2. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx nenacházejí xx území Společenství, xxxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx daným členským xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx pomoc.
Článek 26
1. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx týká.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí žádosti x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Členské xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x členském státě, xxxxx xxxxx opouští, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x navázání xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
i) tato xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx míru, válečný xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx lidskosti, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx hostitelského členského xxxxx předtím, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx je xxxxx činy proti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx posuzují pouze xx xxxxxxx osobního xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX I
Vzor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxx údaje x dané osobě (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) doklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx dokazující xxxxxxx xxxxxx (oddací list, xxxxx list, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných vztahů;
e) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxx xxxx osobě xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) xxxxxxx x povolení k xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podané xxxxx xxxxxx, dosud xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx dožadujícímu členskému xxxxx veškeré opravy xxxxx.