Směrnice Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím těchto xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx systému xxxxx xx nedílnou součástí xxxx Evropské xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x Evropě x posledních letech xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených v xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x pohotovostních x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx urychlené xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených osob xxxxxxxxxxxxx x Kosova. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx krizi x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vyrovnávání xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou x xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané a xx xxxx závislé. Xxxx by xxxxx xxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x uprchlíkům x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x článku 63 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, že otázky xxxxxxx politiky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vysokým komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx uprchlíky a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Z xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vrátit do xxxx původu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, které je x ohledem xx xxxxxxxxx osoby, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx. Xxxx povinnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, jichž xx týkají, poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx měly xx spolupráci s Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x x souladu xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx již skončila.
(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x na vyrovnávání xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jich xxx, z důvodu xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x souvislosti x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx třetích xxxx, xxxxx se nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "vysídlenými xxxxxxx" xxxxxxxx státní příslušníci xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx evakuovány, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxx situaci x zemi xxxxxx xx bezpečných a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xx případně mohl xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících z xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxx spontánní nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, či xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx bez doprovodu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
Trvání a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok. Pokud xxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x období x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx x xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx členských států x kapacitách pro xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx pomoci a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxx uvědomí o xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx xxxxxxxx nejdelší xxxxx doby trvání, xxxx
x) xxxxxxx, kdy Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx, xx situace v xxxx původu xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý návrat xxxxxx, jimž byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedené x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů x ze stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 se xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x odstavci 1, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx xxxxxxx rozhodnutí 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany, x xx xx xxxx xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdarma či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx mohlo xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx a) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5 bez povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu nepřesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx přiměřeného ubytování, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pomoc nezbytná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx péči v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx určování xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxx-xx se o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx byly xxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxx xxxxx tohoto článku xx v případě, xx xxxxxx existovaly xxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto osoby:
a) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx žili xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx byli x xxxx xxxx na xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z větší xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx sloučení, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx to xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasné ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu rozhodnou, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
5. Xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se vydají xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informace xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx organizace odpovídající xx péči x xxxxxxxxx a xx xxxxxx blaho, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx střediscích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx zletilou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxxx o azylu x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x azyl.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx postavení žadatele x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx nebylo xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 a 23, xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrat x ohledem xx xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxx xx xxxx učiněno x plným vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností přetrvávajících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx své právo xx dobrovolný návrat.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xx osoby, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx nucený xxxxxx xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pobytu osob, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x u xxxxxxx není možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přerušení léčby xxxxx x závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx stavu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx jsou xxxxxxxxx x navštěvují xxxxx x členském státě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dokončit probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x článku 5. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou vůli xxx přijaty na xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx trvání dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, s xxxxxxxx souhlasu xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Členské xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II nezbytné x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X případě přemístění xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx v příloze X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx příslušná opatření x navázání přímé xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx lidskosti, jak xxxx definovány x xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zločinů;
ii) tato xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx předtím, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kruté xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx údajně xxxxxxxx x politickým cílem. Xxxx xx vztahuje xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba je xxxxx xxxx proti xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vyloučení se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice členskými xxxxx x navrhne xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx průkazu xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx z xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) osobní xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx;
x) xxxxxxx dokazující rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nevydání povolení x pobytu, která xxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx učiněna;
f) xxxxxxx x povolení x xxxxxx x x xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx dožadujícímu členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.