Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím těchto xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx společné azylové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Evropské unie, xxxx xx postupné xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx přistěhovalectví na xxxxx zasedáních x Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. března 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX o pohotovostních x nouzových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxx x dočasným pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx se nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx a na xxxxxxxx z toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx vyvodily xxxxxxxx x xxxxxx xx kosovskou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, xx xx třeba xx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, souvislosti x soudržnosti, x xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx respektován mandát xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dočasná.
(14) Xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynutí xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx, jichž xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx tyto státy xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx spolupráci s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) V souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x azylu x xxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, jejichž dočasná xxxxxxx již skončila.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jich xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx království dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx základě článků 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vrátit xx země xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx a x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx ochranou" xxxxxx xxxxxx výjimečné povahy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx vlastní účinné xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výzvu mezinárodních xxxxxxxxxx, x nemohou xx s xxxxxxx xx stávající xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx endemického násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx osoby, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx článku 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu zletilé xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx takovou xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy daného xxxxx, xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského státu x který xx xxxxx být sloučen x jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, základní svobody x závazky související xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx výsadního práva xxxxxxxxx států stanovit xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX II
Trvání a xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná ochrana xxxxx xxx. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx Komise, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:
a) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob;
d) informace xxxxxxx xx Komise, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, na xxx se nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů x ze stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx nevztahují xx případy xxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxx zřízeného xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx účelem xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postupy xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozumět, v xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx a týkající xx xxxxxx xxxx.
Článek 10
Aby xxxxx xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxx xxxxxxxx snaží xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx článek nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x praxe xx pracovišti. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx sil mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx EU x občanům států xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxxxxxxx. Používají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx x případě xxxxxxx zajistí poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx při určování xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx potřeby, např. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx obětí xxxxxx, znásilnění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, xx rodiny xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupují x nesezdaným párům xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx svobodné děti xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny zcela xx z větší xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xx přejí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. b), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany x některém z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. b), a xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx členském státě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, a xxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx x osobě, xxxxx je poskytována xxxxxxx ochrana, informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx záležitosti podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx o nezletilou xxxxx xxxxxxxx v xxxx útěku.
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx je xxxx ohled x xxxxxxx x xxxxx x zralostí xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx k xxxxxx o azylu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxx xx své xxxxx.
Článek 19
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx žádosti nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytována dočasná xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat x xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, xxxxxxx se xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující dobrovolný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, jejichž dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrat x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx bylo xxxxxxx x xxxxx vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které požívaly xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrat.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX na xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx do xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx nucený xxxxxx xxxx, jimž uplynula xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x jež xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech činily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx není možné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nezletilé x navštěvují xxxxx x členském xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyjádří xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5, které xx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijaty na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Členské xxxxx informují žádající xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Členský xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X případě přemístění xxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx končí platnost xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným osobám xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx v xxxxxxx X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x navázání přímé xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx odkladu předávají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, válečný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx posoudí na xxxxxxx povahy trestného xxxx, z xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx že vzhledem xx skutečnosti, že xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx rozsudku odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná ustanovení
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Článek 30
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx dvou let xxx xxx uvedeného x článku 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné dodatky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici, xxxx xxxx xxx takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX I
Vzor průkazu xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxx xx více z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxx údaje x dané xxxxx (xxxxx, státní příslušnost, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx list, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x povolení x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podané xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx státem nevyřízené x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx veškeré opravy xxxxx.