Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) a b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tlakem okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x Evropě x posledních letech xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví na xxxxx zasedáních x Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx a 1. xxxxxxxx 1992 x v Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx pobytem vysídlených xxxx [5] x xxx 4. března 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x pohotovostních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijetím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou urychlené xxxxxxx minimálních xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx x přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxx účinnosti, souvislosti x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, aby xx předešlo riziku xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Tato dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx k uprchlíkům x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x článku 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, že otázky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádět nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Měly by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx povinnosti xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xx osobám, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktech mezinárodního xxxxx, které jsou xxx xxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx měly xx spolupráci x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx se bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Je xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly přijmout, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x xx xxxxxxxxxxx xx x následky x toho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a druhá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Komisí.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x může jich xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx země původu, x xxxxxxx k xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx či xxxxxx původu xxxx xxxx evakuovány, xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemohou xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vrátit xx bezpečných x xxxxxxxx podmínek, x xx xxxxx by xx případně xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx endemického násilí,
ii) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx požívá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx být sloučen x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x závazky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ochrana xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být její xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xx o jeden xxx na návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Článek 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje alespoň xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x kapacitách pro xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Komise, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a rozsahu xxxxxx vysídlených osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) kdykoli, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, která rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx zjištění, xx situace x xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý návrat xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x odstavci 1, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxx xx základě rozhodnutí 2000/596/XX [9], za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx vztahu x xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx poskytnou osobám, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx víz průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx postupy omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx zdarma či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Aby mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx snaží xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx článek nebudou xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, aby xx dobu nepřesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx aktivit xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. S xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanům XX x občanům států xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx území, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajistí poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pomoc nezbytná x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx navrhované pomoci xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxx-xx se x xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx v případě, xx xxxxxx existovaly xxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx nebo manželka xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx druh nebo xxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx platné právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupují x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela nebo xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zcela xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx členských státech, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, který tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) u osoby, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pečovala v xxxx útěku.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx zletilou osobou xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx státy. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s věkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx o xxxxx x rámci dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Členským xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který souhlasil x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 28, aby xxxx osobě byla xxxxxxxxxx nebo nadále xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat x xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx ochrany
Článek 20
Aniž xxxx dotčeny články 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx a cizinců.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx skončila. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrat x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrat.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX na xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx program dobrovolného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx do xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx zváží jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx po dobu xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x členském státě, xxx využily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školní xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský fond xxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx kapacita xxx přijetí těchto xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx přijetí tohoto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se bez xxxxxxxx předají UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx nenacházejí xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx souhlasu osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Členské xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou ochranu xxxxxxxx daným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
KAPITOLA VII
Správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxx kontaktní xxxxx, jehož adresu xxxxx ostatním členským xxxxxx x Komisi. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x navázání xxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, válečný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, než xx území tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx xxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx zločiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx. Xxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx a opatření x vyloučení se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx ochrany nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dané osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx rodinných xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, která xxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a o xxxxxxx xxxx podané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.