Směrnice Rady 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxx xx postupné xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, v Evropě x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 30. listopadu a 1. prosince 1992 x v Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x pohotovostních x nouzových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Xxxxxx ze xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx z toho xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx závěry týkající xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx z Kosova. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xx kosovskou xxxxx x přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx opatření x zajištění rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx jsou z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx provázané x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx proto xxxxxx jediný právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx hromadný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx původu, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dočasná.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Rada svým xxxxxxxxxxx, které xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, jichž xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx spolupráci s Xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8].
(18) V xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxx států x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx přístup k xxxxxx x azylu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx členské xxxxx měly přijmout, xxxxx jde x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vyrovnávání xx s xxxxxxxx x toho plynoucími. Xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx jich xxx, x xxxxxx xxxxxxx nebo účinku xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného království x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx království dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x přispět x xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx osobami" xxxxxxxx státní příslušníci xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemi či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx výzvu mezinárodních xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx s xxxxxxx xx stávající xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, či osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx počtu vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx za ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, x to xx celou xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx území členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx požívá x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dočasná xxxxxxx nepředjímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nenavracení.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxxx x platnost.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Trvání a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx na návrh Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx návrhu Radě.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx návrh Komise, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje alespoň xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin osob, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, na xxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx vhodnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise a XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx lidská práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxx xxxx vysídleny xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která tvoří xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx rozhodnutí.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou stanoveny x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx postupy omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx zdarma xx xx xxxxxxxxx poplatek.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozumět, v xxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx těchto xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez povolení xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území vstoupit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx nepřesahující xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx sil mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx EU x občanům xxxxx xxxxxxxx Dohodou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x povolením x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx činnosti a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, pomoc nezbytná x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx přístup do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx tohoto článku xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto osoby:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx sezdaným x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) jiní xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k hromadnému xxxxxxx žili xxxx xxxxxx x tvořili xxxx součást a xxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny xxxxx xx z xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xx to xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by nesloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx zájmy dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx rovnocenné doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx opouštějí, x xxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilým osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x nezletilou xxxxx pečovala v xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx zletilou xxxxxx xxxx osobami zajistí xxxxxxx státy. Na xxxxx dítěte je xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x zralostí xxxxxx.
KAPITOLA IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Použijí xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx osobě byla xxxxxxxxxx xxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 x 23, použijí xx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob požívajících xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vrátit xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx do hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx osoby, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx do xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx trvání dočasné xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pobytu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx by mohly xxxxxxxx, například xxxxx xx přerušení léčby xxxxx k závažným xxxxxxxxxxx následkům. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx stavu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x xxxxxxxx státě, xxx využily podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx školní docházky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxxxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jejich kapacita xxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x článku 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxx vymezené v xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx svou vůli xxx přijaty na xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx včetně doporučení, xxx daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným osobám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní ustanovení
Článek 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx přijata xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx posoudí na xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, x něhož xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx návodce;
iii) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a zásadám Xxxxxxxxx národů;
b) existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zásadou přiměřenosti.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx podat x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek.
Článek 30
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 31
1. Nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx a navrhne xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx informace xxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx doplněna při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX I
Vzor xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) osobní xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) doklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a o xxxxxxx xxxx podané xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.