Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají ochranu x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx případy může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ministři příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedáních v Xxxxxxx ve dnech 30. listopadu x 1. prosince 1992 x x Xxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x pohotovostních x nouzových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Xxxxxx ze xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx a xx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx vyzývají Xxxxxx a členské xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx krizi x přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxx, že xx xxxxx se xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Je xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání úsilí xx přijímání těchto xxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx sobě závislé. Xxxx xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 28. července 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx respektován mandát xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xx být uplatňováno xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojeného x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx uprchlíky x x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx původu, x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx, které xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto povinnosti xx měly být xxxxxxxxxxx x měly xx osobám, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx povinnostmi stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx měly xx spolupráci s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [8].
(18) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x azylu x xxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx členské xxxxx měly přijmout, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx solidarity x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x na xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze dvou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx státech.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoluprací mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx vytvoření minimálních xxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality podle xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro poskytování xxxxxxx ochrany v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí, xxxxx se nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx zároveň existuje xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vlastní účinné xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "vysídlenými xxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemohou xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu vysídlených xxxx pocházejících z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx už xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx bez doprovodu xxxx, xx vstoupí xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx oprávnění vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Dočasná xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxxx x platnost.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Xxxx je xxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x xxxxxx v xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x jeden xxx na návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Komise, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx vysídlených xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx bude ukončena
a) xx uplynutí nejdelší xxxxx xxxx trvání, xxxx
x) kdykoli, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvědomí x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou vysídleny xx xxxxxxxx xxxxxx x ze stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx nevztahují xx xxxxxxx uvedené x odstavci 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského fondu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany, a xx xx celé xxxxxx xxxxxx ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhodné xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxx xxxxxxxxxx víz, xxxxxx víz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxx osob.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x článku 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx a) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5 xxx povolení xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území vstoupit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Členské xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské státy xxxxxxxx občanům XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Dohodou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx právní předpisy xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx se xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx péče. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pomoc nezbytná x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxx péči v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx xxxxxxxx xxxx navrhované pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx jinou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx se o xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx byly obětí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Článek 15
1. Pro xxxxx tohoto článku xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx manželka xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx platné xxxxxx xxxxxxxx nebo praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást x xxxxx xxxx x xxxx době na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx z větší xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, že rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států x xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx povolení x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přemístění rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx ukončení povinností xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx osobám.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx blaho, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx zletilou osobou xxxx osobami xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x zralostí xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx žádost x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx zejména členský xxxx, xxxxx souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné požadovat xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je dotčen xxxxxx 28, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytována dočasná xxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožnila xxxxx osobám návrat x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx bylo xxxxxxx x plným vědomím xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx též xxxxxxxx zkušební návštěvy.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech činily xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx není možné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx nezletilé x xxxxxxxxxx xxxxx x členském státě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyjádří xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rysech, xxxx xx jejich kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím oznámení Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx předají XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx nenacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijaty xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a hromadného xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují s xxxxxxx na přemístění xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého, x xxxxxxxx souhlasu osob, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x vyřízení záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx přemístění xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx končí platnost xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba opouští, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx osobám povinnosti xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, válečný xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, než xx xxxxx tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vztahuje xxx xx účastníky xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně závažný xxxxxxx čin, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx. Xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx oprávněny podat x xxxxx členském xxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování této xxxxxxxx členskými státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Článek 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx x xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx osobě (xxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) doklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, osvědčení x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x pobytu, xxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxx podané xxxxx osobou, dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.