Xxxxxxxx Rady 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) xxxx. x) a b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx případy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx znepokojení situací xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx dnech 1. x 2. června 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení o xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx ze xxx 3. prosince 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx z toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx vyzývají Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření x souladu xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx x xxxxxxxx opatření x zajištění rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by proto xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Tato dočasná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx k uprchlíkům x jiným xxxxxx, xxx potřebují mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx politiky xx xxxx xxx konzultovány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x dalšími příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx osoby požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, a xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx a pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, xxxxx xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx diskriminaci.
(17) Členské xxxxx by xxxx xx spolupráci x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů odpovídalo xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přístup x xxxxxx o xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určující podmínky xxxxxxx do xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx hromadného xxxxxxx x xx vyrovnávání xx x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x může xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx základě článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x přispět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, a nemohou xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících z xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" rozumějí xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu zletilé xxxxx za ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, či xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx bez doprovodu xxxx, xx vstoupí xx xxxxx členských xxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx členského xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx požívá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského xxxxx x který xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dočasná xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx výsadního práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA II
Trvání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x období x xxxxx šesti měsíců, xxxxx nejdéle o xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje alespoň xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx dočasná ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na
a) průzkumu xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, která rovněž xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů x xx xxxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Radě x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhodné xxxxxxxx než ty, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Víza xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, kterému xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx těchto osob.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx a) ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx dočasné ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx, x rovněž xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx sil mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí x povolením x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx přiměřeného ubytování, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen odstavec 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx činnost, bere xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx xx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx vzdělávací xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx umožnit zletilým xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x byly xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx druh xxxx xxxxxx, se kterým xxxx v trvalém xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žili jako xxxxxx a xxxxxxx xxxx součást a xxxxx byli x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zcela xx x xxxxx xxxxx závislí.
2. V xxxxxxx, xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, že nesloučení xxxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx příslušník xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx příslušníky, kteří xxxxxxxxx ochranu, jestliže xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x). Členský stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení rodiny xxxxx.
6. Xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx zrušení xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx ukončení povinností xxxxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX nezbytné x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx blaho, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx nezletilé xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s věkem x zralostí xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti x xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx této směrnice xx zejména xxxxxxx xxxx, který souhlasil x xxxxxxxxxxx dané xxxxx xx své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující dobrovolný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx skončila. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx xxxx učiněno x xxxxx vědomím xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxx xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX na osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx do dne xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx a xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx by mohly xxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 25
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto informace xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve spolupráci x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené v xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně doporučení, xxx daným členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx sdělí žádosti x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x vyřízení záležitosti xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x členském xxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Členské státy xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx posoudí xx xxxxxxx povahy trestného xxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kruté xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx že vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zásadou xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny podat x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Lanotte
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko xx xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, osvědčení x osvojení);
d) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxx osobě vydal xxxxxxx stát, a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x povolení x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stadium, v xxxx xx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.