Směrnice Rady 2001/55/ES
ze xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx xx postupné xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x posledních letech xxxxxxx vzrostl. Pro xxxx případy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx těmto osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vysídlených v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 30. listopadu x 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových postupech xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx s přijetím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx přijímání vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx závěry vyzývají Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx osobám na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vyrovnávání xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx normy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx pohybu osob, xxxxxxxx provázané x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx potřebují mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x článku 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx uprchlíky a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření příznivější xxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příliv osob xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, které se xxxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o podmínky xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi stanovenými x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx spolupráci s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x x souladu se Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx.
(19) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vyrovnávání xx s xxxxxxxx x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze dvou xxxxx. První xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 uvedeného protokolu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx proto xxxx xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vrátit xx xxxx původu, x přispět k xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx ochranou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, poskytuje okamžitou x dočasnou xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "vysídlenými osobami" xxxxxxxx státní příslušníci xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výzvu mezinárodních xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx které xx xx případně xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx endemického xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx systematické nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx počtu vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, například v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zákona, či xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx být sloučen x jedním nebo xxxx rodinnými příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx být její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx x xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx návrh Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace získané xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx vhodnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xx možnost poskytnutí xxxxxxxx pomoci a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Radě x Komisi.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 se xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
Povinnosti členských xxxxx ve xxxxxx x osobám požívajícím xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx tímto účelem xxxxx vydány potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
2. Bez xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nepřesahující xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a rovněž xxx se zapojily xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx x praxe xx pracovišti. X xxxxxxx na politiku xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx podporu v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřeného ubytování, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxx potřeby, např. xxxxx-xx xx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto článku xx v případě, xx rodiny xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx a byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx druh xxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx platné právní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x nesezdaným xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx děti;
b) jiní xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást a xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x větší xxxxx závislí.
2. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx sloučení, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x jestliže xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že nesloučení xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají popisu x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx.
6. Xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který tyto xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx může vyžadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx péči x xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxx, či xxxx vhodné formy xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx střediscích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) u osoby, xxxxx x nezletilou xxxxx pečovala x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami zajistí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx ohled x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dítěte.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx posouzení xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Článek 19
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx mít xxxxxx postavení žadatele x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx osobě byla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxx po zbytek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx dotčeny články 21, 22 a 23, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx skončila. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důstojnost.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx bylo xxxxxxx x plným vědomím xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx platí xx xx dne xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx návrat xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x u xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xxxx nezletilé x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx využily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxx docházky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský fond xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jejich kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí do xxxxxxxxxx Rady uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx předají UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx pomoc.
Článek 26
1. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx informují žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx členský xxxx přestane xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx daným osobám xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx spolupráce potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož adresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx lidskosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxx zločinů;
ii) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločin mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx byla přijata xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx posoudí na xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchány x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx účastníky xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx proti xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx že vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx z poskytnutí xxxxxxx ochrany nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném členském xxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Tyto sankce xxxxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatky. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, osvědčení x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných xxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, a xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravy xxxxx.