Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) a b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Evropské unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx případů hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx nemohou xxxxxx do země xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx případy může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení situací xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx přistěhovalectví xx xxxxx zasedáních x Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx a 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Rady x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx třetích zemí, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, a opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx xx přijímání vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx závěry týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Kosova. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx kosovskou krizi x přijaly xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání úsilí xx přijímání xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou x xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu osob, xxxxxxxx provázané x xx xxxx závislé. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. července 1951 x právním postavení xxxxxxxxx ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, xxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx x uprchlíkům x xxxxx xxxxxx, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx č. 17 x článku 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxx hromadný příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o hromadný xxxxxx vysídlených xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, které je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx povinnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx požívajícím x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx by měly xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X souladu x mezinárodními závazky xxxxxxxxx států a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určující podmínky xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx by členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx hromadného přílivu x xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx dvou xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxx xxx, z důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx království dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx základě článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx proto tato xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x přispět k xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx výjimečné xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozícího hromadného xxxxxxx vysídlených osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že azylový xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx x xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx vlastní účinné xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx osob x dalších osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx evakuovány, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x ohledem xx stávající xxxxxxx x xxxx vrátit xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx by xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx článek 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx systematické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxx spontánní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států vstoupí xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xx xx celou xxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxx není poskytována xxxxxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, co vstoupí xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který si xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výsadního práva xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA II
Trvání a xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx skupin osob, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Komise, XXXXX a dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost poskytnutí xxxxxxxx pomoci a xx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxx na zjištění, xx xxxxxxx v xxxx původu umožňuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx států x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxx, jimž byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx směrnice x xx další kategorie xxxxxxxxxxx osob, na xxx se nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 a 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která tvoří xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany, x xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vydány xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou osobám, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxx zdarma xx xx xxxxxxxxx poplatek.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxx rozumět, v xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na politiku xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x občanům států xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v členských xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx přiměřeného ubytování, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx sociálních dávek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx určování xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx xxxxx péči xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, např. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 let xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzdělávacího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako státním xxxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx xxxxxx článku xx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx druh xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě, xx platné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx párům xxxxxxx xxxx k xxxxx sezdaným x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žili jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást a xxxxx xxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že rodinní xxxxxxxxxxx požívají odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že nesloučení xxxxxx by xxxxx x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x některém z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx rodinný příslušník xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu s xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx rovnocenné doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx opouštějí, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx ve vztahu x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx o osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých osob xxx doprovodu
a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx útěku.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx dítěte.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxxx o azylu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx zejména členský xxxx, který souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx na své xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu nebo xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Aniž xxxx dotčeny články 21, 22 x 23, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecné právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vrátit xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou též xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx právo xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx rozšíření povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX na osoby, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx nucený xxxxxx xxxx, jimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nemožným xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx x x xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by mohly xxxxxxxx, například pokud xx přerušení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx stavu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členském státě, xxx využily podmínky xxxxxx umožňující těmto xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx docházky.
KAPITOLA VI
Solidarita
Článek 24
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Členské xxxxx přijímají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí těchto xxxx. Tyto informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x článku 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Xxxx xxxxxxxxx se bez xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 5, které xx dosud nenacházejí xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx svou xxxx xxx přijaty na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
2. Členský xxxx sdělí žádosti x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx členským xxxxxx x uvědomí Xxxxxx x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx informují žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxx osobám povinnosti xxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx. Dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx x přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
KAPITOLA VII
Správní spolupráce
Článek 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxx kontaktní xxxxx, xxxxx adresu xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxx odkladu předávají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx spáchala xxxxxx xxxxx míru, válečný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx zločiny, přestože xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich návodce;
iii) xxxx osoba xx xxxxx činy proti xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx čin, představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxx se xxxx zásadou přiměřenosti.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx dvou xxx xxx dne uvedeného x článku 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu této xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Úř. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x článcích 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) osobní xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx list, osvědčení x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx k pobytu, xxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x stadium, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.