Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. července 2001
x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxx je postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx případy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou urychlené xxxxxxx minimálních norem xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x na xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx z Kosova. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z reakce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx solidarity mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx s následky x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx postavení uprchlíka xx základě Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx potřebují mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxx xxx konzultovány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Z xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx xxxx být xxxxx dočasná.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx platnosti takového xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx určeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x měly xx osobám, xxxxx xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň ochrany.
(16) X přístupu k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8].
(18) V souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu xx Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x azylu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx.
(19) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx do země xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx hromadného xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoluprací mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx v souvislosti x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx, z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(24) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx proto tato xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx článků 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx xxxx původu, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx ochranou" xxxxxx xxxxxx výjimečné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude schopen xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, x xx xxxxx by xx případně xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx endemického xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx systematické xxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí příchod xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu, xxx jim takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který požívá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx sloučen x jedním xxxx xxxx rodinnými příslušníky.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx šesti měsíců, xxxxx xxxxxxx x xxxxx rok.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxx xx návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx návrhu Radě.
Xxxxxx 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx údaje:
a) popis xxxxxxxxxxxx skupin osob, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vysídlených xxxx, na něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx dočasná ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vysídlených osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) informacích xxxxxxxxx xx členských xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx nenavracení, bezpečný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu podle xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx vysídleny xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany, x xx na celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx vydány potřebné xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx výhodné xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdarma xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě dvoustranné xxxxxx členské xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx, x rovněž xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x povolením k xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx péče. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péčí zahrnuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbu onemocnění.
3. Xxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx při určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx vzdělávacího systému.
Xxxxxx 15
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx existovaly xxx v xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx druh nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx v případě, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupují x nesezdaným xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o cizincích; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k hromadnému xxxxxxx žili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x) a jestliže xx xx přejí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxx na území xxxxxxxxx státu, sloučí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x). Členský xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se ujistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. b), a xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx posouzení xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx ukončení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx nezletilým osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx útěku.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx zletilou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x zralostí dítěte.
KAPITOLA IV
Přístup x xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx ochrany je xxxxxxxxx po skončení xxxx doby.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx posouzení žádosti x azyl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Článek 19
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti nelze xxxxxxx xxxxxxx ochrany x zároveň xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné požadovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, aby xxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zbytek xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 a 23, xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 21
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující dobrovolný xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx skončila. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany umožnila xxxxx osobám xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxx vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxx xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nárok na xxxxxxx, proběhl x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx by v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činily xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pobytu osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x xxxxxxxx xxxxx, xxx využily xxxxxxxx xxxxxx umožňující těmto xxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená v xxxx směrnici xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx uprchlíky zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají osoby xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rysech, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí do xxxxxxxxxx Xxxx uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím oznámení Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území Společenství, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně situaci x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx končí platnost xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx xxxxxx k xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
KAPITOLA VII
Správní spolupráce
Článek 27
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož adresu xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, válečný xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx území tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx. Mimořádně xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxxx zločiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchány x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx činy xxxxx xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx že xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx informace xxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 33
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx směrnice zahrnují xxxxx potřeby jeden xx více x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) doklady xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.