Směrnice Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. července 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx x o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx případů hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státy a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx ve dnech 30. xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1992 x v Xxxxxx xx dnech 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx [5] x xxx 4. března 1996 xxxxxxx rozhodnutí 96/198/XXX o pohotovostních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Komise ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání xxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxx xxxxxx vyzývají Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 uznala, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Je xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijmout opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, souvislosti x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, aby xx předešlo riziku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx by proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, ratifikovaných všemi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx uplatňováno xxxxxxxxxx č. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx konzultovány x vysokým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxx hromadný příliv xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, xxxxx xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx diskriminaci.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přístup k xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx.
(19) Je třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x toho plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x druhá xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx s Komisí.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx osob z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené akce, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může jich xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx účastnit xx xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx protokolu, nevztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x souvislosti x přijetím těchto xxxx a s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx výjimečné xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, poskytuje okamžitou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx těchto xxxx x dalších osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx osobami" xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx původu nebo xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx s xxxxxxx xx stávající situaci x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx se staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "hromadným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" rozumějí xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, co vstoupí xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx členského xxxxx x podobě požadované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x který xx xxxxx xxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Trvání x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx o jeden xxx na návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx návrh Komise, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx obsahuje alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, xx něž xx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxx, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx vysídlených osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od členských xxxxx, Komise x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx umožňuje, x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejných důvodů x xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx uprchlíky xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 2000/596/XX [9], za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx méně výhodné xxxxxxxx xxx ty, xxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx xxx průjezdních. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdarma či xx minimální xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx se xxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, aby xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xx zapojily xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na politiku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx členské xxxxx xxxxxxxx občanům XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Používají se xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči v xxxxxxxx případech a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, rodinnými příslušníky xxxxxxxx tyto osoby:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx druh xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x nesezdaným xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobodné děti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské či xxxxxxxx děti;
b) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k hromadnému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx byli v xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx x větší xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a jestliže xx to přejí. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx by vedlo x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xx xxxxx o xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x). Členský xxxx xxxx osobě usilující x sloučení xxxxxx xxxxxxxx sloučení s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx s xxxxxxx xx články 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobě, xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx o xxxxxxxxx x za xxxxxx blaho, xx xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx střediscích se xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x azylu x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Posouzení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 18
Použijí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolný xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důstojnost.
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx dobu trvání xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x zemi původu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxx xx dobrovolný návrat.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x tomu, xxx nucený návrat xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přerušení léčby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx umožňující těmto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x článku 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vůli xxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Pokud xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx včetně doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx x přemisťování xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXXXXX VII
Správní spolupráce
Článek 27
1. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx pravidelně xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnutí dočasné xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany. Závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx xxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se vztahuje xxx na účastníky xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxxxx návodce;
iii) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx proti xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx osoba xxxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx xxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxx, představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx x opatření x vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
Článek 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, státní příslušnost, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx osobě vydal xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxx xxxxx.