Směrnice Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) písm. x) a x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxx xx postupné xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx případy xxxx xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedáních v Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu x 1. prosince 1992 x x Kodani xx dnech 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Rada xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx nákladů spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Komise ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] stanoví x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx vyvodily xxxxxxxx z xxxxxx xx kosovskou xxxxx x xxxxxxx opatření x souladu se Xxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x toho plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě závislé. Xxxx xx proto xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, pokud jde x uprchlíky. Zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Ženevské xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, že otázky xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být konzultovány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) Z xxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada svým xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x xx vyrovnávání xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx a druhá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím těchto xxxx x s xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx jich xxx, z důvodu xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá opatření. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 výše xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx základě xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x přispět k xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxx x ochranu;
b) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx státní příslušníci xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx zemi či xxxxxx původu xxxx xxxx evakuovány, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, a nemohou xx s xxxxxxx xx stávající xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, a xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx či vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx systematické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "hromadným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících x xxxxxx země nebo xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx dobu, xxx xxx takovou xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx doprovodu xxxx, co vstoupí xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy daného xxxxx, xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx sloučen x jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA II
Trvání a xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x období x xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx x xxxxx xxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vysídlených xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx specifických skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx ukončena
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx návrhu Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x patřičným ohledem xx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx nenavracení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu podle xxxx směrnice x xx další kategorie xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx ochrany, x xx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdarma či xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, kterému xxxxx rozumět, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x dočasné xxxxxxx x týkající xx těchto xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňováno xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dočasné ochrany.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xx tato xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx snaží na xxxx xxxxx vstoupit. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro danou xxxxxxx, a xxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxxxxxx x xxxxx xx pracovišti. S xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském prostoru, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povolením x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při vykonávání xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbu onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, např. xxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx umožnit zletilým xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx, xx rodiny xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rodinnými příslušníky xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx nebo manželka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx kterým xxxx v trvalém xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o cizincích; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx děti;
b) jiní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žili xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a jestliže xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx dočasné xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx příslušníky, kteří xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinnými příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx popisu x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by nesloučení xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
8. Členský xxxx xx žádost xxxxxx členského státu xxxxxxxx o osobě, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx k xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Členské xxxxx xx nejdříve xxxxxxx nezletilým xxxxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany zastoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx střediscích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných ubytovacích xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx zletilou osobou xxxx osobami zajistí xxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx dítěte.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx.
2. Posouzení xxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx dočasné xxxxxxx x zároveň mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 a 23, xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožnila xxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx učiněno x plným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx okolností přetrvávajících x xxxx původu xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx rozšíření povinností xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xx osoby, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření xxxxx xx do xxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto stavu.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx rodinám, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx x navštěvují xxxxx x členském státě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dokončit probíhající xxxxxx školní xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rysech, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxxx informace xx zařadí xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přijetí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx předají XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, aby oprávněné xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území Společenství, xxxxxxxxx svou vůli xxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně situaci x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx týká.
2. Členský xxxx xxxxx xxxxxxx x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Komisi x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx přemístění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou ochranu xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x navázání xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 28
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, válečný xxxxxx nebo zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zločinů;
ii) xxxx xxxxx xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posoudí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně kruté xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchány x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se vztahuje xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba je xxxxx činy proti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odsouzena xx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx zásadou přiměřenosti.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny podat x daném xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx sankce xxxxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx dvou xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx členskými státy xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 32
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxx takovým xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Lanotte
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Úř. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. věst. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx uvedené x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (oddací xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx vztahů;
e) xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, dosud xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x stadium, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré opravy xxxxx.