Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím těchto xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Evropské xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, v Evropě x posledních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx těmto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxxxxx a 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spojenýchsouvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 přijala rozhodnutí 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Rady x Komise ze xxx 3. prosince 1998 [7] stanoví x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx urychlené xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysídleným xxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x zajištění rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx krizi x xxxxxxx opatření x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx osobám na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání těchto xxxx x xxxxxxxxxxx xx s následky x toho plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx slučitelná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných všemi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x uprchlíkům x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx konzultovány x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření příznivější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx směrnice mají xxxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, x xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxx, xxxxx xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(16) X přístupu k xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vymezené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) X souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu se Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx.
(19) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hromadného přílivu x na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx ze xxxx xxxxx. První xx xxxxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx s Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx a s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx se xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko přijímání xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxx na Irsko.
(26) Xx xxxxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob ze xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx výjimečné xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x dočasnou xxxxxxx xxxxx osobám, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx osobami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx zemi xx xxxxxx původu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x xxxx vrátit xx bezpečných x xxxxxxxx podmínek, x xx které xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) osoby, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pocházejících z xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx oblasti xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxx spontánní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu;
e) "xxxxxxxxx" rozumějí státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx doprovodu zletilé xxxxx xx ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x který xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, základní svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, které byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výsadního xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx dočasné ochrany
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok. Pokud xxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x období v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x jeden xxx na xxxxx Xxxxxx, která rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost členského xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx získané xx členských států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xx místě;
c) informacích xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
5. Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx
x) xx uplynutí nejdelší xxxxx doby trvání, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx další kategorie xxxxxxxxxxx osob, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 se xxxxxxxxxx xx případy uvedené x odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vydány potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanoveny x článcích 9 xx 16.
3. V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdarma xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx rozumět, v xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx účinně uplatňováno xxxxxxxxxx Rady uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx a) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené rozhodnutím Xxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx. Xx základě dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany, aby xx dobu nepřesahující xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxx xxxxxxxx a praxe xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na politiku xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx občanům XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, kteří xxxxxxxx podporu v xxxxxxxxxxxxxxx. Používají se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx, že nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x prostředků xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pomoc xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx péčí zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčbu onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx navrhované xxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou zdravotní xx jinou xxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzdělávacího systému.
Článek 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s hromadným xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx nebo manželka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, xx kterým xxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hromadnému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx zcela xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx přejí. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx xx vedlo x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníci doposud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení s xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx by nesloučení xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx členském státě xx sloučení rodiny xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx přemístění rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je zrušení xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx členského státu xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x nezletilou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x mechanismy xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x azyl. Členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx podané osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přemístěním xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx dobu xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx dotčeny články 21, 22 a 23, xxxxxxx se xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolný xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám návrat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podané xxxxxxx, které požívaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dobrovolný xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření platí xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx návrat xxxx, jimž uplynula xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx a xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx by v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx rodinám, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x navštěvují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx požadovat dočasnou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx přijetí xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 5, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijaty xx xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přemístění xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx sdělí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. X xxxxxxx přemístění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx osobám povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx spolupráce potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určí členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x navázání xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předávají xxxxx o počtu xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
KAPITOLA VIII
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) existují xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx spáchala xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) tato xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx byla přijata xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kruté xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zločiny, xxxxxxxx xxxx údajně spáchány x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se vztahuje xxx xx účastníky xxxxxxxxx činů, tak xx xxxxxx návodce;
iii) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro vyloučení xxxxx odstavce 1 xx posuzují xxxxx xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx zásadou přiměřenosti.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx oprávněny podat x daném xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatky. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Úř. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx průkazu xxx přemístění xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) osobní xxxxx x dané xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx list, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx totožnosti xxxxx xxxx rodinných xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) žádosti x povolení k xxxxxx x o xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.