Směrnice Xxxx 2001/55/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxx 2) písm. x) a x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx případy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmto osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx příslušní xxx přistěhovalectví xx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu a 1. xxxxxxxx 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x pohotovostních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx urychlené xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x zajištění rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených osob xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby vyvodily xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 uznala, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
(8) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx plynoucími.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, souvislosti x soudržnosti, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané a xx sobě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, pokud xxx x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx mandát xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 17 x článku 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, jež xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být konzultovány x xxxxxxx komisařem Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoc členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx hromadný příliv xxxx bezprostředně hrozící xxxxxxxx příliv xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx o hromadný xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx osobám, jichž xx xxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X přístupu k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx státy xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxx, které jsou xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx diskriminaci.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů [8].
(18) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx zásady a xxxxxxxx určující podmínky xxxxxxx do xxxx xxxxxx a opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout, xxxxx xxx x xxxxx, jejichž dočasná xxxxxxx xxx skončila.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity s xxxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx hromadného xxxxxxx x xx vyrovnávání xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x druhá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno xx xxxxxx xxxxxxxxx států x může xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2000 své xxxxx xxxxxxxx xx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(25) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 uvedeného protokolu xx Irsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, x přispět k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx, xxxxx se nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasnou ochranu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existuje xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků na xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx x na xxxxx těchto osob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "vysídlenými osobami" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx musely xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, a nemohou xx x ohledem xx xxxxxxxxx situaci x xxxx vrátit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Ženevské xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx poskytujících mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, kterým xxxxx xxxxx systematické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx se staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za ně xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x to xx celou xxxx, xxx jim takovou xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxx k xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx si xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx nepředjímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržují lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx související xx zásadou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxxx v platnost.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 4
1. Xxxx je xxxxxx článek 6, xxxx dočasná ochrana xxxxx rok. Xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x xxxxxx x xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xx x xxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou rozhodne, xxx xx xxxxx x případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž posoudí xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) průzkumu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx opatření, která xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Komise x XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxx
x) kdykoli, xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx návrhu Radě.
2. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx na zjištění, xx situace x xxxx původu umožňuje, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečný x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou vysídleny xx xxxxxxxx důvodů x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx nevztahují xx případy uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx xx celé xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx nezbytných xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxx poplatek.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dočasné xxxxxxx a xxxxxxxx xx těchto xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx II xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xx tato xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx článek nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu nepřesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx sil mohou xxx členské státy xxxxxxxx občanům XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx odměňování, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx přiměřeného ubytování, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx péče. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx onemocnění.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, xx rodiny existovaly xxx v zemi xxxxxx x byly xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s hromadným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx druh xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako k xxxxx sezdaným x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, nemanželské xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx příbuzní, kteří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx žili jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx součást x xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, xx rodinní xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v odst. 1 písm. x), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že nesloučení xxxxxx xx xxxxx x mimořádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
3. Xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxx na území xxxxxxxxx státu, sloučí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se vydají xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx sloučení xxxxxx podle odstavce 2 xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydaných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nezbytné k xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxx blaho, xx xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) x osoby, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pečovala x xxxx útěku.
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx x věkem x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxxx x azylu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x azyl.
2. Posouzení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby trvání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 18
Použijí se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx. Členským xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx podané osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx souhlasil x xxxxxxxxxxx dané xxxxx na své xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx dobu xxxxxxxxxx žádosti nelze xxxxxxx xxxxxxx ochrany x zároveň mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx žádosti x xxxx nebylo xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po zbytek xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 21, 22 x 23, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cizinců.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž dočasná xxxxxxx skončila. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx důstojnost.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx učiněno x plným xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx do hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dobrovolný návrat.
3. Xx konci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx návrat xxxx, xxxx uplynula xxxx trvání dočasné xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx návratu xxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx a u xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx stavu očekávat, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx k závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx využily podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx školní xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Solidarita
Článek 24
Pro xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx nenacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, posoudí Xxxx neprodleně xxxxxxx x přijme vhodná xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxx daným členským xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx pomoc.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxxx žádosti x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nezbytné x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Členské státy xxxxxxxxx x přemisťování xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vzor průkazu xxxxxxx x příloze X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontaktní xxxxx, xxxxx adresu xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předávají xxxxx x xxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx lidskosti, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zločinů;
ii) xxxx xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx údajně spáchány x politickým xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx účastníky xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx je xxxxx činy xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiměřenosti.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xx dvou let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 a 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx více x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx údaje x xxxx osobě (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stav, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx osoby;
c) xxxxxxx dokazující rodinné xxxxxx (oddací xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných vztahů;
e) xxxxxxxx x pobytu, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx povolení x pobytu, která xxxx xxxxx vydal xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla tato xxxxxxxxxx učiněna;
f) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx víza xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stadium, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.