Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx postupného vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, přistěhovalectví x ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ve shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x řídí xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace by xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby jim xxxx přiznána xxxxx x povinnosti srovnatelná x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Evropské xxxx. X xxxxxxx x tím Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní nástroje xx základě xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné k xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, základní cíl Xxxxxxxxxxxx stanovený Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx společných kritérií xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx povolit sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými členskými xxxxx, x zejména x ohledem na xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx těchto xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby usilující x xxxxxxxx rodiny, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x postup projednávání xxxxxx a pobytu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx povoleno sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného činu. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení nezávislé xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxx xxx být xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Rady (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země s xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx formy ochrany x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy či xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup a xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, jakož x v xxxxxx 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx být uznáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x děti xxxx na ní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx být svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbytku xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX mohou členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen registrovaným xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osoby usilující x sloučení xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba usilující x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx stanoví jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí členské xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxx účely xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x provádět další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se podává x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx xxxxx v xxxxx kromě xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které xx takové osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázal, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx považované xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným osobám xxxxxxxx sloučení rodiny.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx žádosti o xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx použije xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 třetí pododstavec xx nevztahuje xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příbuzným x přímé vzestupné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx posoudí v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže zakládat xxxxx xx skutečnosti, xx tyto doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx posoudit xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx je sloučení xxxxxx, xxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a příbuzným x přímé vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších příbuzných x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx udělení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx již nežijí xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vstup x xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx doby platnosti xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn se xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.