Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. a) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x řídí xx zásadami uznanými xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Laekenu xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní stability xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx společných kritérií xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny použít xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx a které xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti další xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x ohledem xx xxxxx žen x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx opravňuje k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti žádostem x xxxxxxxx rodiny xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x xxxx starších 12 xxx, jejichž xxxxx bydliště xxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx děti získají xxxxxxxx základní xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x sloučení rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx být zamítnuto x xxxxx doložených xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx by xxx xxxx být uděleno xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, x měli xx xxx přístup ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x může xxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx této směrnice xx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx státě x žádá o xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt x xxxxx členském státě xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx základě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x povolení x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx na tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 a Evropské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků podle xxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, jakož x v článku 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a jejího xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx děti v xxxxxxxxxx x děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx manžela xxxx manželky včetně xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbytku xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx její manželky, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxx manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx usilující x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx provedení xxxx směrnice. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx dětí x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rodinných vztahů xxxx pohovory x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět další xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx důkaz rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, předchozí společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazní prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě stanovené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které xx takové osoby xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich povahy x pravidelnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální mzdy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Členské xxxxx mohou po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným osobám xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou povolit xxxxx a xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx zjistit.
Článek 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se článek 5 s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere členský xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy požadovat xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx žádost x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx přiznání právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx státy nepožadují xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx rodinným příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx svém trhu xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx základě podání xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x důvodu sloučení xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx udělení a xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx již nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), zohlední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zamítnout xxxxxx x xxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx spáchán xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy vycházet xxxxxxx xx skutečnosti, xx sňatek, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Zvláštní kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx obrátit xx xx soud, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. věst. X 116 E, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.