Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, přistěhovalectví x ochrany xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva. Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx přijímání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Laekenu xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x případě, že xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx vést x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx je tím xxxxxxx možnost členských xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx x xxxxx usilující x sloučení rodiny, xx xxxx být xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx s ohledem xx xxxxx pracovní xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx povoleno sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxx xxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této směrnice xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není občanem Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x členském xxxxx x žádá x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx o sloučení xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx členové jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny
a) žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx základě dočasné xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x výhradou dodržení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx děti x opatrování a xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX mohou členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx jejího manžela, xxxxx xxxx na xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytnou podporu xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxx prokazatelně nedokáží xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx již osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx území členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního věku, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx než xx xxxx manžel nebo xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy platné xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto xxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx žádost x xxxxx x pobyt xx účelem uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V případě xxxxxxx xxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, registraci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx přijmout žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději devět xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázal, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x své rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx mzdy x důchodu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx této směrnice xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx sloučení rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit použití xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž rodinné xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx příbuzné x přímé xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Článek 11
1. Pokud xxx x podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinných příslušnících xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků uvedených x čl. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodinný příslušník xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy nepožadují xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x zásadě delší xxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx pěti xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo uděleno xxxxxxxx k pobytu x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx k xxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxx samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného povolení x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx trvání samostatných xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx již nežijí xx skutečném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx nezákonné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx xx tím xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx až xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx a inspekce, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x případě, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxx, pokud xx žádost x xxxxxxxx rodiny zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx povolení x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx nařízeno navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s kterými xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.