Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx stanoví jednak xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany práv xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx měla xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx a respektovat xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a řídí xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny.
(7) Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, že xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxx x xxxxx xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na manžele x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Členský xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto osob, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných svazků xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými členskými xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x dětí xxxxxxxx 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby usilující x sloučení xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové znalosti xx škole.
(13) Xx xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx rodiny. Tyto xxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx účinné x snadno zvládnutelné, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx jí xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx být xxxxx, x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx na území xxxxxx xxxxx a xxxxxx pobyt x xxxxx členském státě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx tom, zda xxxxxxx xxxxxx existovaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho území xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platnosti alespoň xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x její xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx na tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků podle xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx které xxxx být uznáno x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx a děti xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x opatrování jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý opatrovník x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx před vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xxxx xx xx závislí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx může být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx usilující x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx provedení xxxx směrnice. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup a xxxxx xxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rodinných vztahů xxxx pohovory s xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní příslušníci xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx žádosti.
Za mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxx být lhůta xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx lhůtě stanovené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
KAPITOLA IV
Podmínky pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 17 také xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, které xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx povolení k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto příjmy xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x důchodu v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci uplatněna xxxxxx poté, co xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x článku 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné není xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx se článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx důkazy o xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx třetí zemi, x xxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx nepožadují xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx příslušníků. X xxx případě dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx prodloužit.
3. Doba xxxxxxxxx povolení x xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx stejně xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx nemůže v xxxxxx případě překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx důvodů, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, které xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx a příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obzvláště obtížných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VII
Sankce x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), zohlední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vztah x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) byly xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx mohla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx z podvodu xxxx účelového manželství, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx osoby a xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxx, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejích rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx soud, xxxxx xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.