Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx na xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x mnoha nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx v článku 8 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx provádět tuto xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx důvody přinutily xxxxxxxxx x jejich xxxx a které xxx xxxxx xxxx x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit příznivější xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx manžele x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i – x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Členský xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx pobytu v xxxxx členském xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, a zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx měla být xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx škole.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx projednávání xxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x snadno zvládnutelné, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby jí xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx přístup xx xxxxxxxx, zaměstnání a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx být xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx pro xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx nebo osoba xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" povolení xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx povolení x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země x xxxxxxxxxx právním postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x členském státě xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy či xxxxxxx členských xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx které xxxx být uznáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na ní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx manželky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx výše uvedeného, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx této xxxxxxxx těmto rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy požadovat, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny x xxxx manžel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx než xx xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx žádost podána xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy považovat xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x posuzuje, xxxxxxx xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pobývá osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx to, aby xxx brán náležitý xxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 17 xxxx závažnost xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému sociální xxxxxx daného členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální mzdy x důchodu x xxxxxxxx státě, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se použije xx sloučení rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, že xxxx. 1 xxxxx pododstavec xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx, aniž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx povolit xxxxx a xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx xx článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx státy nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xx třetí xxxx, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx žádost x sloučení xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx nemůže být x xxxxxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nejbližším příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že rodinnému xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžel xxxx nesezdaný xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx plnoletosti, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xx těchto okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx je uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vstup a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské státy xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx pravidelně a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx změn se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.