Xxxxxxxx Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx pobývají na xxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx požadovala xx Xxxx, aby rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení rodiny xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní cíl Xxxxxxxxxxxx stanovený Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě pohlaví, xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x případě, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx je třeba xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx skládající xx x těchto osob, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto ustanovení, xxxxxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x hodnotami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx starších 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x raném xxxx x zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx běžné pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx přístup ke xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x může xxx být proto, x důvodu rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx členské státy xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx této směrnice xx stanovit podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx tom, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx k pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, x xxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 3. května 1987 x Evropské xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx manžela xxxx manželky xxxxxx xxxx osvojených, pokud xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx jsou na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx jejího manžela xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx prokazatelně nedokáží xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx podle této xxxxxxxx vstup a xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, který xx x osobou xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí těchto xxxx, xxxxx xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat z xxxxxx svého zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx x xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxx manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 a xxxxxxxxx v článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného partnera xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, registraci partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději devět xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x pobyt xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx povolení k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx prokázal, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mzdy x důchodu x xxxxxxxx státě, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu týkající xx sloučení rodiny xxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx lhůty od xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx použije xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxxx sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx podmínky stanovené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx účelem sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí žádosti xx xxxxxx zakládat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx uprchlíkovi nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na jejich xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho roku. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto podmínkách xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské státy xxxxx posoudit situaci xx svém xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, aby vykonávali xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x přímé vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx k pobytu x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx samostatné povolení x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rodinného xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx samostatné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, osobám, které xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx udělení a xxxx xxxxxx samostatných xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nejsou xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx se zjistí, xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný partner xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx trvalý xxxxx x jinou osobou.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zamítnout xxxxxx x vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx:
x) byly xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx použity xxxx nezákonné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx příslušníkovi nebo xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx a xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx obrátit xx xx xxxx, pokud xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx se xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.