Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x právu xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. a) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx měla být xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských států, x že důraznější xxxxxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Evropské xxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx současně podporuje xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx uprchlíků, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx vést x jejich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, xxxxx x – x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx osob, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx tohoto ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, a xxxxxxx x ohledem na xxxxx žen x xxxx; dodržování těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx schopnost integrace xxxx v raném xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti xx škole.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup projednávání xxxxxx a pobytu xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx měly xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx navrhované xxxx, xxxxx zavedení práva xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může xxx být proto, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit podmínky xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx pobyt x xxxxx členském státě xx účelem zachování xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo po xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k pobytu xx xxxx území xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země s xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo žádá x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx formy xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx o právním xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí osoby xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x rozhodnutím příslušného xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného opatrovníka, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx manželky včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jsou xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx opatrovník x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx být svobodné.
Odchylně xx xxxx uvedeného, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 let x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí a xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxx manželky, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má manžela xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx může xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx než xx xxxx manžel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx týkající se xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx podána xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití této xxxxxxxx, vstup a xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx rodinných vztahů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět další xxxxxxx, která budou xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx za vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx xx nejdříve, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti je xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
KAPITOLA IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx z xxxxxx onemocnění nebo xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxx výživu xxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální mzdy x důchodu v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xx odst. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx závislí.
3. Je-li xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž se xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou povolit xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx o xxxxxx x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy nemohou xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, aby ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x níž xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po určitou xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx vyhověno, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx stejně xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx posoudit xxxxxxx xx svém trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx povolí rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx se vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx, mají xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x dítě, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, nezávislé xx povolení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxx samostatné povolení x xxxxxx zletilým xxxxx a příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx nejbližších příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx být samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx xxxxx vstoupily x xxxxxx sloučení xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvání samostatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, xx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx za účelem xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx pobývat.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx ze skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno povolení x pobytu.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx platnosti, xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x inspekce, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x sociálních xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušnost, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.