Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání a xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxx xx měla xxxxxxxx spravedlivé zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx x tím Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx základě xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použít xxxx směrnici xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx v každém xxxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být vykonáváno x náležitém xxxxxxx x hodnotami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ohledem na xxxxx xxx x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx přijetí omezujících xxxxxxxx proti žádostem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x raném xxxx x zajištěno, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států účinné x snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx jí xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x níž xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx směrnice xx stanovit podmínky xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx podepsaného v Xxx Xxxxx xxx 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx k pobytu xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx rok, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxx země s xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x členském státě xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx k xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, xxxxx x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx být uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dětí osvojených, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a děti xxxx xx ní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx manžel xxxx manželka děti x opatrování x xxxx xxxx xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx hranicí zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu a xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx provedení xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup a xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx jsou na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerský vztah, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx s xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx manžel xxxx xxxxxxxx moci spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou dostatečné xxx xxxxxx xxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení rodiny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx použije xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx nemá příbuzné x přímé vzestupné xxxxx nebo xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx se xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx předložit úřední xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x úvahu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx posoudí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x článku 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí zemi, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx žádost x sloučení xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy nepožadují xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx jejich xxxxx po určitou xxxx xxxx spojením xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx povolení x xxxxxx na dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx delší xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx sloučení xxxxxx, xxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx povolení k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx samostatné povolení x xxxxxx zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx které xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx nejbližších příbuzných x přímé vzestupné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být samostatné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx xxxxx vstoupily x xxxxxx sloučení xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx samostatného xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx členský xxxx příspěvky rodinných xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx mohla xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy vycházet xxxxxxx ze skutečnosti, xx sňatek, partnerství xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx vazeb xx zemí původu x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx obrátit xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.