Směrnice Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx stanoví jednak xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xx měla být xxxxxxx xx xxxxx xx závazkem chránit xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx život obsaženým x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx a řídí xx zásadami uznanými xxxxxxx x článku 8 Evropské xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členských xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V souladu x xxx Evropská xxxx požadovala xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit na xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Členské xxxxx xx měly xxx schopny xxxxxx xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx x které xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je třeba xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx osob, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxx; dodržování těchto xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx schopnost integrace xxxx v xxxxx xxxx a zajištěno, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx by xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě rozpadu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zaměstnání a xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx o sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx následování;
d) "sloučením xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx účelem zachování xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které státního xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx k pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo trvalého xxxxxx, x pokud xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) žadatelem x přiznání právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx nebo žádá x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx formy ochrany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty ze xxx 3. května 1987 x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a děti xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sloučení x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx manžela xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx na xxx závislé. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý opatrovník x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela, xxxxx xxxx na xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, které se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx moci spojit x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx jejich xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x ověřené xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx pohovory x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může členský xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději devět xxxxxx xxx dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nebylo učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých dětí.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx práva na xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx a pobyt xxxxxxxxx příslušníků z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx státy v xxxxx kromě článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx daného členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxxx uznaných členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existovaly již xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt za xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné není xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx xx článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Zamítnutí žádosti xx xxxxxx zakládat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx uprchlíkovi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx xxxx spojením xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup a xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, ke xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit situaci xx svém trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx sloučení xxxxxx, xxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky týkající xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným příslušníkům xx zamítnout prodloužení xxxx xxxx platnosti xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx příslušníci nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx osoba xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx trvalý xxxxx x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádost x vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské státy xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx obrátit xx xx soud, pokud xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonáváno právo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.