Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx integrace xx xxxx směřovat k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx požadovala xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, zdravotního postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx určit na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Zvláštní pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x které xxx brání vést x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny.
(9) Sloučení xxxxxx xx se xxxx v každém xxxxxxx vztahovat na xxxxx rodiny, xx xxxxxxx xx manžele x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx tím xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx na xxxxxxxx rodiny xx xxxx být vykonáváno x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x xxxxxxx xx xxxxx žen x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádostem x sloučení rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 let, xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x sloučení rodiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx x ohledem xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx usiluje x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx přístup ke xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, s níž xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této směrnice xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx oprávněně xxxxxx x členském xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" povolení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k pobytu xx xxxx území xxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x členském xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice a x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx jiného opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být svobodné.
Odchylně xx výše uvedeného, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího manžela, xxxxx jsou na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s nímž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx jako xx manželství.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx území xxxxxxxxx xxxxx, nepovolí dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx spojit x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí členské xxxxx, které rozhodují x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto dětí x xxxxxx důvodu, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy určí, xxx žádost o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx i ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx xxxxx v xxxxx kromě článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx platnosti povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro sebe x své rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx lhůty od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznaných členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx omezit použití xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx vstup x pobyt za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx uprchlíkovi nebo xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx možné xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx rodinný příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx před spojením xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x jiných důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný partner x dítě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx povolení k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx samostatného povolení x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení doby xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx xxxx že xxx spáchán podvod xxxx byly použity xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx území členského xxxxx xxxx na xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx bylo osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby usilující x sloučení rodiny xxxx jejích rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx obrátit se xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx rodiny zamítnuta xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx k xxxxxx odejmuto xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x příslušnost, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx změn se xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.