Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx přiznána práva x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V souladu x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Nezbytnost dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxx rodinného života. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx rodiny a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx schopny použít xxxx směrnici xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx manžele x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx svobodné děti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Členský stát xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x těchto xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijetí omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení rodiny x postup projednávání xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí představovat xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, x xxx xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx podmínky xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x žádá o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx území xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou se xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) žadatelem x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žádosti xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x členském státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx na tomto xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských států xxxx je xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx děti v xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na ní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx opatrovník k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx manželky xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování a xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto dítě xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xxxx na xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího manžela xxxx xxxx manželky, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, který xx x osobou xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x sloučení xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx usilující x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její manžel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx může být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x posuzuje, zatímco xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx k pobytu xxxx zamítnout prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx po žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x všechna xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou dostatečné xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše tříleté xxxxxx lhůty xx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx omezit použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx použije xx definici rodinných xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxx příbuzné xxxx xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx se xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx před spojením xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx nemůže v xxxxxx případě překročit 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit situaci xx svém xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo uděleno xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx nejbližších příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x důvodu sloučení xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x vstup x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí původu x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx prodloužena, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nařízeno navrácení.
Postup x příslušnost, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx změn se xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Článek 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.