Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x právu xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření týkajících xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x xxxxxx 8 Evropské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx základě xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx bez diskriminace xx základě xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx rodiny.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx v každém xxxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na manžele x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx svobodné děti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx osob, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost členských xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx členy rodiny, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx; dodržování těchto xxxxx opravňuje x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dětí xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx x zajištěno, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx škole.
(13) Je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje x xx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx integraci členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxx postavení xxxxx usilující o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx ve smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxx o sloučení xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo trvalého xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x její xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx základě dočasné xxxxxxx nebo žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx ochrany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxx členských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx na tomto xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 3. května 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x děti xxxx xx ní xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx manželky xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x opatrování jiného xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx podle xxxx směrnice ověřit, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech platných xx dni provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, s nímž xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, jakož x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx svého zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx usilující x sloučení xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxx být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx jejich věku, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx dětí x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost x xxxxx a pobyt xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx příslušníků.
V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx takové skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být určeny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx náležitý xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také závažnost xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být integrační xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx použije xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x článku 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x xxxxx xxxx důkazy o xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zakládat xxxxx na skutečnosti, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Aniž xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx tří xxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx článku 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, během xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x jiných důvodů, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx udělení povolení x pobytu uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x pobytu zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx skutečném xxxxxxxxxx xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx se zjistí, xx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx nesezdaný partner xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zamítnout žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxx náležitě v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rodinných, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x případě, že xxxxxx zamítnou, odejmou xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušnost, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.