Směrnice Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xx měla být xxxxxxx ve shodě xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Evropská xxxx na svém xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx států, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx základě návrhů Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx provádět xxxx xxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických vlastností, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx také x případě, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povolit sloučení xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx svobodné děti, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, xxxxx i – x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající se x xxxxxx xxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žen a xxxx; xxxxxxxxxx těchto xxxxx opravňuje k xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádostem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx starších 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx rodiny. Tyto xxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx států xxxxxx x snadno zvládnutelné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx být zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xx kterých státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx jim xxxx xxx uděleno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na přijímání xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" státní xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx za ně xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx držitelem xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxx státem s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x členském státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup a xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, jakož x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx uznáno x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) nezletilých xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx ní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx manželky včetně xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx manželka děti x opatrování x xxxx xxxx na xxx závislé. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází xxxxxxxxx xx zbytku své xxxxxx, může členský xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx vstupu x pobytu podle xxxx směrnice xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx podle této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí a xxxxxxxxxx nezbytnou podporu xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) zletilým svobodným xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, jakož x svobodných nezletilých xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx manžel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx může být xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx podána xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x použití této xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem uplatňování xxxxx xx sloučení xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti se xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v okamžiku, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx ode dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx být lhůta xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA IV
Podmínky pro xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také závažnost xxxx druh protiprávního xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové osoby xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx platnosti povolení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx žádosti o xxxxxxxx rodiny může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx považované za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jakož x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být integrační xxxxxxxx uvedená v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx ke dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx lhůty od xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným příslušníkům.
XXXXXXXX V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx příbuzné x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx posoudí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx rodinných příslušnících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spojením xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Vstup x xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho roku. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx, mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě podání xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx obzvláště obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky týkající xx xxxxxxx a xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx povolení x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xx těchto okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se zjistí, xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxx pobývat.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxx náležitě v xxxxx povahu a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx soud, pokud xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx prodloužena, nebo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x členských státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 3. října 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.