Směrnice Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 xxxx. a) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb osob, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx ve shodě xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx požadovala po Xxxx, xxx rychle xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, genetických vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx schopny použít xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx práva na xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xx xxxxxxx na manžele x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, xxxxx i – v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx osob, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členy xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; dodržování těchto xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové znalosti xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly xxx s xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx zamítnuto x řádně doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, x xxxx xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a může xxx být proto, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx žádosti xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x povolení k xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx v členském xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1987 x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, jakož x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím příslušného xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x děti xxxx na xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerský vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx s osobou xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, na registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx usilující x sloučení xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního věku, xxx může být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx pohovory x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinnými příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout žádost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x každém případě xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti je xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nebylo učiněno xx lhůtě stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy dbají xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx a xxxxxxx navrácení z xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx považované za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) zdravotní xxxxxxxxx pro xxxx x své rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto příjmy xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se použije xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x článku 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx důkazy o xxxxxxxxx těchto vztahů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí žádosti xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx uprchlíkovi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx jednoho roku. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx delší xxx doba platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx posoudit situaci xx svém xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžel xxxx nesezdaný partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx základě xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. 4 xxxx. 2.
3. X případě ovdovění, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx sestupné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky týkající xx udělení x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxx, aby dotyčná xxxxx mohla vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Zvláštní kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Článek 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních vazeb xx xxxx původu x xxxxxxx, xx xxxxxx zamítnou, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.