Xxxxxxxx Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. xxxx 2003
x právu na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx sloučení rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. V souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx rodiny a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit na xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx použít xxxx směrnici také x případě, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a které xxx xxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, jakož i – v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx členy xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx sloučení xxxxxx x xxxx starších 12 let, jejichž xxxxx bydliště xxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x řádně doložených xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba poznamenat, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx integraci členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, s xxx xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx zavedení xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může xxx xxx proto, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx území xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka a x její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x členském státě xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x mnohostranných dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 3. května 1987 x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbytku xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu podle xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx jsou xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx prokazatelně nedokáží xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát sloučení xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx manžel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx než se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx jejich xxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxx x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost o xxxxx x pobyt xx účelem uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo příslušníci.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx státy považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, aby xxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx povolení k xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxx oblasti, které xxxxxxxx obecným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx přihlédnout x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky oprávněně xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, že odst. 1 xxxxx pododstavec xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx předložit úřední xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny nebo xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, pokud žádost x sloučení rodiny xxxx podána xx xxxxx tří měsíců xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti letech xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx sloučení xxxxxx, mají manžel xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné linii xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným příslušníkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek nebo xxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho doby xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx poté, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx účelového manželství, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx náležitě v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x sociálních vazeb xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx zamítnou prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s kterými xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 22
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.