Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členských xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx požadovala xx Xxxx, xxx rychle xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Laekenu xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x členských státech, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x které xxx brání xxxx x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na manžele x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, jakož i – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x těchto osob, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členy rodiny, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxx na xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx starších 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx usilující x sloučení rodiny, xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v raném xxxx x zajištěno, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x sloučení xxxxxx x postup projednávání xxxxxx x pobytu xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na případy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zaměstnání a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x může xxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx uvedeného xxxx.
(17) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo přiznáno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském státě x žádá x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na území xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, které státního xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho území xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 let, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x členském státě xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx nebo žádá x povolení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx druhé;
b) Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx vstup x xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, jakož x v xxxxxx 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dětí osvojených, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx děti x opatrování x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx uvedeného, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x pobytu xxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, x nímž xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy omezit xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx dalšího xxxxxxx x osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního věku, xxx xxxx být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx manžel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí členské xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx o xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx v článcích 7 a 8, xxxxx i ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx důkaz rodinných xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je společné xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, registraci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx článku 17 také xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx nebezpečí, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přihlédnout k xxxx xxxxxxxxx mzdy x důchodu v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx příslušníků.
2. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx vyžadovat dodržování xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho poručníkovi xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x podání x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinných příslušnících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat po xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx uvedené x xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy nepožadují xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spojením xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx podmínkách xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě překročit 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx udělení povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky rodinných xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci nežijí xxxx již nežijí xx skutečném xxxxxxxxxx xxxx rodinném vztahu;
c) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze skutečnosti, xx sňatek, partnerství xxxx osvojení byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Členské xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx platnosti, pokud xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny zamítnuta xxxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x členských xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.