Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx postupného vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx azylu, přistěhovalectví x xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxx xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx integrace xx xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x jejich xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx osob, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx žen a xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dětí xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště není x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx děti získají xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování žádosti x sloučení rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx a veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by jim xxxx xxx uděleno xxxxxx postavení nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované akce, xxxxx zavedení xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx být proto, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) žadatelem x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských států xxxx xx žadatelem x povolení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. května 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní příslušníci
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx IV, jakož x x článku 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na ní xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx sloučení x xxxxx, které xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx děti x opatrování a xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx opatrovník x tomu poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx být pod xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx podle xxxx směrnice xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx jejího xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího manžela x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může být xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx x jiného důvodu, xxx xx sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx pohovory s xxxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registraci xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx podává x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx za vhodných xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx nejdříve, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, aby xxx xxxx náležitý xxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx takové osoby xxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx onemocnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx systému sociální xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxx státě, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxxxx příslušníky oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx o podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx nemůže zakládat xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx požadovat po xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx k pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže být x xxxxxx delší xxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x pobytu v xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xx těchto okolností:
a) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx systému sociální xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nezákonné prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi nebo xxxxxxxxx prodloužení jeho xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx nepožívá xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podvodu xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx povahu a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x sociálních vazeb xx zemí xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušnost, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu dne 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.