Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx osob, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx sloučení rodiny xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx a x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. V souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní nástroje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávanými členskými xxxxx, a xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx starších 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště není x xxxxx usilující x sloučení rodiny, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x raném xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx jí xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx by jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě rozpadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělání za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx být proto, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx podmínky xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx bylo přiznáno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného v Xxx Yorku xxx 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxx x členském xxxxx x žádá o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země oprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxx existovaly xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou se xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx na tomto xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1961, novelizované Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 a Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx IV, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx dalšího vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 let x přichází nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její manželky, xxxxx xx x xxxx prokazatelně nedokáží xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx manželství.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které rozhodují x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx těchto dětí x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy určí, xxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo rodinný xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X žádosti se xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x ověřené xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x posuzuje, zatímco xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx brán náležitý xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx zamítnout prodloužení xxxx doby platnosti xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx kromě xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx proti veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, že xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecným normám xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx v daném xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x důchodu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, že xxxx. 1 třetí pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx nemá příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušníků uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodinný příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1, pokud žádost x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx na jejich xxxxx po určitou xxxx před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské státy xxxxx posoudit xxxxxxx xx svém xxxx xxxxxxxxxx sil předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, které xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
KAPITOLA VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý vztah x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zamítnout xxxxxx x vstup a xxxxx xx účelem xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán podvod xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, partnerství xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi nebo xxxxxxxxx prodloužení jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx náležitě x xxxxx povahu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx trvání jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx zamítnou, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx se xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx xx vykonáváno právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.