Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx shodě xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx a xxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného života. Xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx kulturní stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxxx, xxxx, barvy pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx života je xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xx manžele x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx příbuzné v xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i – v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající se x xxxxxx xxxx, xxxx xx tím xxxxxxx možnost členských xxxxx, které neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávanými členskými xxxxx, x zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x postup projednávání xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této souvislosti xx třeba xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx třetí země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx zavedení xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx státě x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x členském xxxxx xx základě xxxxxxxx formy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx zeměmi na xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx směrnice x x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx být xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx děti x xxxxxxxxxx a děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit sloučení x xxxxx, které xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx jsou xx xxx závislé. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí zletilosti xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx manžela, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. S xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, xxxxx xx s osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx manželství.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou usilující x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx věku, xxx stanoví jejich xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto dětí x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx článku 17 také xxxxxxxxx xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, které xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x všechna xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx za xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou povolit xxxxx x xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx každému jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uprchlíkovi nebo xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x níž xx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx před xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx stejně jako xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že rodinnému xxxxxxxxxxxxx nebylo uděleno xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx rodinného xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx území vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného povolení x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se zjistí, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx za účelem xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství nebo xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí původu x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx prodloužena, xxxx xx povolení k xxxxxx odejmuto xxxx xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx vykonáváno právo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.