Směrnice Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného vytvoření xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx států, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx práva x povinnosti srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x tím Evropská xxxx požadovala xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, zdravotního postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný život. Xxxxx je třeba xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i – x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx skládající se x xxxxxx xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x náležitém souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny x dětí xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být zamítnuto x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem veřejného xxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx takového xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx integraci členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx by xxx xxxx být uděleno xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxx Ženevské xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském státě x xxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx x souladu x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se použije, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu vydaného xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx směrnice a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx dalšího vykonatelné xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx manželka xxxx x opatrování a xxxx xxxx xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx jsou zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx své xxxxxx, může členský xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x nímž xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x sebe prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx stát sloučení xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního věku, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx manžel xxxx xxxxxxxx moci xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx účelem uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx další xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx lhůtě stanovené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxx a pobyt xxxxxxxxx příslušníků z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx jeho x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x pravidelnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxx státě, jakož x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny před xxxxxxxx se svými xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 xx použije xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na skutečnosti, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uprchlíkovi xxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků uvedených x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x xxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx nepožadují xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k pobytu xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, které xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx udělení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném vztahu;
c) xxxxx xx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx bodu mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních vazeb xx xxxx původu x případě, xx xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx nařízeno navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. C 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.