Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx na xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb osob, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, přistěhovalectví x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx členských xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Evropské xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je třeba xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto osob, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx na xxxxxxxx rodiny by xxxx xxx xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými členskými xxxxx, x zejména x ohledem xx xxxxx žen x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx x dětí starších 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje o xx, xxx jí xxxx povoleno sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx pro veřejný xxxxxxx nebo veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx trestného činu. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx terorismus, podporuje xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx zavedení práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného cíle.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt v xxxxx xxxxxxxx státě xx účelem zachování xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "nezletilými osobami xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) žadatelem x přiznání právního xxxxxxxxx uprchlíka x x její xxxxxxx xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx xxx uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, které xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx poskytne souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx druhý opatrovník x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx hranicí zletilosti xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx s osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, které xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, že pokud xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx území xxxxxxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx dalšího manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího manžela x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X zajištění lepší xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx manželka xxxxxxx minimálního věku, xxx xxxx být xxxxxxx 21 let, xxxxx než xx xxxx manžel nebo xxxxxxxx moci xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx provedení xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx pohovory s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx důkaz rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx může členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx být lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx kromě xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti veřejnému xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové osoby xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx nastalých po xxxxxx povolení k xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx v daném xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto příjmy xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx povolit xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx nemá příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat po xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými rodinnými xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx a xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, aby vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx udělení povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx území vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx udělení x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx těchto okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx skutečném manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek nebo xxxxxxx trvalý vztah x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zamítnout žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, aby dotyčná xxxxx mohla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx uděleno povolení x pobytu.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x sociálních vazeb xx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx žádost o xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. C 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.