Xxxxxxxx Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti zejména xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských států, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jim xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. V souladu x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxxx rodiny vstupují xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, které xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x jejich xxxx x xxxxx xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx rodiny, xx xxxxxxx na manžele x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx příbuzné v xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, jakož x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx členy xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, x zejména x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx x xxxx starších 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x osoby usilující x xxxxxxxx rodiny, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx x zajištěno, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx posuzování žádosti x sloučení rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x snadno zvládnutelné, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxx postavení xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x níž xxxx sloučeny.
(16) Protože xxxx navrhované akce, xxxxx zavedení práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a může xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem zachování xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx tom, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx na území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx státními příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx nebo žádá x povolení x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx které xxxx xxx uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování a xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti uvedené x tomto článku xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází nezávisle xx zbytku své xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu x pobytu podle xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx vstup a xxxxx podle této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby usilující x sloučení rodiny xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, který xx x osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxx být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx podána xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, které rozhodují x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx je xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti xx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rodinnými příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz rodinných xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registraci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nebylo učiněno xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové osoby xxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx považované za xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x článku 12, xxxxx být integrační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Sloučení xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx použije xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, aniž se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto vztahů, xxxxx posoudí v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx zakládat xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx delší xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx při xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xx svém trhu xxxxxxxxxx sil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžel xxxx nesezdaný xxxxxxx x dítě, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, nezávislé xx povolení x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxx sestupné linii xxxx být samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední členský xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx zamítnout xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx nebo xx xxx spáchán podvod xxxx byly použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nebo na xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx státy vycházet xxxxxxx xx skutečnosti, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx platnosti, pokud xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx provádět zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Zvláštní kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby a xxxx trvání xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx původu x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx soud, xxxxx xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.