Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x právu na xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a řídí xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx členských xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx integrace by xxxx směřovat k xxxx, aby jim xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Laekenu xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit na xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a xxxxx xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx svobodné xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i – x případě xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx děti další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x xxxxxxx na xxxxx žen a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x raném xxxx a xxxxxxxxx, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx základní vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x sloučení xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného činu. X této souvislosti xx třeba poznamenat, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx přístup xx xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx vzdělání za xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx xxx 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx území xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx držitelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, x pokud xxxx členové jeho xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x přiznání právního xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o svém xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, jakož x x xxxxxx 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo které xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx má osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx osvojených, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jsou na xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být svobodné.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke vstupu x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx jejího manžela, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího manžela xxxx xxxx manželky, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx stavu.
3. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx již osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx věku, xxx stanoví jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni provedení xxxx směrnice. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto xxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem uplatňování xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, registraci partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx podává x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx přijmout žádost xxxxxxx v okamžiku, xxx již rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy dbají xx xx, xxx xxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nastalých po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx žadateli, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx krytá státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výživu jeho x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být integrační xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty od xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx se použije xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Je-li xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx podmínky stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx jeho poručníkovi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx posoudí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx zakládat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x níž xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx podána xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho roku. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dospělým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xx. 4 odst. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx samostatné povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx udělení x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx se xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x vstup a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx spáchán podvod xxxx byly xxxxxxx xxxx nezákonné prostředky;
b) xxxxxx, partnerství nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za tím xxxxxx, aby dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx soud, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx nařízeno navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx státech x navrhne případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.