Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 odst. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx sloučení rodiny xx xxxx být xxxxxxx xx shodě xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, xxx rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx vytyčených v Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx důvody přinutily xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x které xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx by se xxxx v xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x těchto xxxx, xxxx xx tím xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných svazků xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx souladu x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ohledem na xxxxx xxx x xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přijetí omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx sloučení xxxxxx x xxxx starších 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby usilující x sloučení rodiny, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx základní xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení xxxxxx x postup projednávání xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismus, podporuje xxxxxxxx takového xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, xxxxxxx x případě rozpadu xxxxxxxxxx a partnerství, x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo po xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" povolení xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x pobytu xx jeho území xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se použije, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxx státem s xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je žadatelem x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 a Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které je xxx dalšího vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx manželky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx manžel xxxx manželka xxxx x opatrování x xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx jsou zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx být xxx xxxxxxx hranicí zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx provedení xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx a xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její manželky, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx s osobou xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí těchto xxxx, xxxxx se x xxxx prokazatelně xxxxxxxx postarat x xxxxxx svého zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepovolí dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X zajištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x její xxxxxx xxxx jeho manželka xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxx být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx mohou členské xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Pokud xx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo příslušníci.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět další xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx již rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro rodinu xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x počtu xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným příslušníkům.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 se xxxxxxx xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 třetí pododstavec xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx uprchlíkovi xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx zemi, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx xxxx spojením xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o sloučení xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx stejně xxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců, během xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx se vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případech xxxxxxx rodinného vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších příbuzných x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx území vstoupily x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx udělení a xxxx trvání samostatných xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zamítnout žádost x vstup a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx podle článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx vazeb xx zemí xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.