Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx určit xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx v xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx rodiny, to xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx svobodné xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – v případě xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx povolit sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných svazků xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x ohledem xx xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx žádostem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx starších 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx měla být xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Je xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by měly xxx x ohledem xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x snadno zvládnutelné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxx být proto, x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Yorku xxx 31. ledna 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x žádá o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x sloučení xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt v xxxxx členském státě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxx x pobytu vydaného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx členové jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka x x její žádosti xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo žádá x povolení k xxxxxx na tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx členských států xxxx je xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 3. května 1987 x Evropské xxxxxx x právním xxxxxxxxx migrujících pracovníků xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx a jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx ní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, které xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx včetně xxxx osvojených, pokud xx tento xxxxxx xxxx manželka xxxx x opatrování x xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx své xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx jsou xx xx závislí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx manžela xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x sloučení xxxxxx, na registrované xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho manželka xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto dětí x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy určí, xxx žádost x xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní příslušníci xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pobývá osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději devět xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx rodinný příslušník, xxxx xxxxxxxxx, které xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu jeho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přihlédnout x xxxx minimální xxxx x důchodu x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x počtu xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být integrační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení rodiny.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným příslušníkům.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx uznaných členskými xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt za xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx nemá příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x úvahu xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zakládat xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, mohou xxxxxxx státy požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 1, pokud žádost x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx po určitou xxxx xxxx spojením xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx jako xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jiných důvodů, xxx xx sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx být samostatné xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, které xx území vstoupily x xxxxxx sloučení xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxxx x pobytu v xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx rodinným příslušníkům xx zamítnout prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodinném vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx byly použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušnost, x xxxxxxx s kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.