Směrnice Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx požadovala xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx právní nástroje xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x které xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx svobodné děti, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, jakož i – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x xxxxxx osob, xxxx xx tím xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členy rodiny, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx starších 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x zajištěno, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxx a xxxxxx xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení rodiny xxxx být xxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení nezávislé xx právním postavení xxxxx usilující o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x xxx xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může xxx být xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxxx na přijímání xxxx směrnice, x xxxxx pro ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve znění xxxxxxxxx podepsaného v Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xx xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x pobytu xx jeho xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé osoby, xxxxx za xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaného xxxxxxxx státem x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxx xx tomto xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx příslušníci
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx děti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx předpokladu, xx xxxxx opatrovník k xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx manželky xxxxxx xxxx osvojených, pokud xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x opatrování x xxxx xxxx xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx pod xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího manžela, xxxxx jsou na xx závislí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx manželky, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které se x sebe prokazatelně xxxxxxxx postarat x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx dalšího manžela x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx moci xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví jejich xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx provedení xxxx směrnice. Xxxxx xx žádost podána xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinnými příslušníky x provádět další xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nesezdaného partnera xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx platnosti povolení x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxx výživu xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti a xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit použití xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx příslušníkům.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, že xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnosti, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby ohledně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx možné xx třetí xxxx, x níž má xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx před xxxxxxxx xx svými rodinnými xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trhu xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo uděleno xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, mají manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x pobytu, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zletilým xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí nejsou xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx se zjistí, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nezákonné prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx a inspekce, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx a xxxx trvání jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x příslušnost, x xxxxxxx s kterými xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx především článků 3, 4, 7, 8 a 13.
Článek 20
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.