Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx postupného vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx spojení x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx shodě xx závazkem chránit xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx požadovala xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx rodiny a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici také x případě, xx xxxxxxx rodiny vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a které xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, to xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, zda si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, xxxxx x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx na xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx není x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx x xxxxx xxxx x zajištěno, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx kterých státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx státě x žádá x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xx xxxxxx xxxx následování;
d) "sloučením xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" povolení xxxxxx orgány členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x pobytu xx jeho území xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx povolení x pobytu vydaného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxx země s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé;
b) Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících pracovníků xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx XX, jakož x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx uznáno x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) nezletilých xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx manželka xxxx x opatrování x xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx opatrovník x tomu poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx článku xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínku integrace xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx se o xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
6. Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx podána xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx cestovních dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx rodinných vztahů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené x prvním pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx k xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 17 xxxx závažnost xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žadateli, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx považované za xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxxx tyto příjmy xxxxx jejich povahy x pravidelnosti a xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx poté, co xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším příbuzným x přímé vzestupné xxxxx, aniž xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx každému jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pokud uprchlík xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rodiny možné xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx nepožadují xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx před xxxxxxxx xx svými rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup a xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx posoudit xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dítě, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesezdanému xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx samostatné povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx být samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
XXXXXXXX VII
Sankce a xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx zamítnout xxxxxx x xxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx či zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx na xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx až poté, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Zvláštní kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x sociálních vazeb xx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx obrátit xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxx prodloužena, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto xxxx xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx se xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.