Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx obsaženým x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x řídí xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x xxxxxx 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Evropské xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx právní nástroje xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Laekenu xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici také x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x které xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x nezletilé děti.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx i xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx osob, xxxx je tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxxxx rovnocenné zacházení xx členy xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx na xxxxxxxx rodiny by xxxx být vykonáváno x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení rodiny x xxxx starších 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx děti xxxxxxx xxxxxxxx základní vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx rodiny. Tyto xxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení rodiny xxxx xxx zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx, aby jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Pojem veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx xx jim xxxx být xxxxxxx xxxxxx postavení nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, s níž xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného cíle.
(17) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup rodinných xxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na území xxxxxx státu a xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx x pobytu xx jeho xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví jednotný xxxx povolení k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání právního xxxxxxxxx uprchlíka x x její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x povolení k xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, novelizované Xxxxxxxx xxxxxxxx charty ze xxx 3. xxxxxx 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, jakož x x článku 16:
x) manžela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx má osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x děti xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx manželka xxxx x opatrování x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx státu a xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx jejího manžela xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
3. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx má manžela xxxxxxxx x xxx xx xxxxx členského xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx spojit x osobou usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx je xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x pobyt xx účelem uplatňování xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x ověřené xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která budou xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x posuzuje, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději devět xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx lhůta xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx považované za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu jeho x jeho rodinných xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx xxxx, co xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž rodinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé dítě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx, aniž se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a pobyt xx účelem sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Zamítnutí xxxxxxx xx xxxxxx zakládat xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx doklady xxxxxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinných příslušnících xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí zemi, x xxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx stejně xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit xxxxxxx xx xxxx trhu xxxxxxxxxx sil předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x jiných důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné povolení x pobytu, nezávislé xx povolení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x pobytu zletilým xxxxx x xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx území vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je uvedeno x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx trvalý vztah x jinou osobou.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zamítnout xxxxxx x vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx pobývat.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx doba platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxx prodloužena, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s kterými xx vykonáváno právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.