Směrnice Xxxx 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x právu xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx přiznána práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxx Evropská xxxx požadovala po Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, genetických vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx života je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx rodiny vstupují xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a které xxx brání vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx vzestupné linii, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, xxxxx i – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx je tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx žen x xxxx; dodržování těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny x dětí xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx případy, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zaměstnání a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni členských xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x články 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx této směrnice xx stanovit podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve znění xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Yorku dne 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí [5];
x) "nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti mladší 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu vydaného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žádosti xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx tomto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx vstup x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx x x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx vykonatelné xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx děti v xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tento xxxxxx xxxx manželka xxxx x opatrování a xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxx jejího manžela xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX mohou členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, s nímž xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx x osobou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, a svobodných xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, které xx x sebe prokazatelně xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát sloučení xxxxxx dalšího manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které rozhodují x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx, nebo rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx doklady potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 4 x 6 a xxxxxxxxx v článcích 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx se podává x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx rodinní xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení k xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázal, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx pro xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna rizika xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důchodu v xxxxxxxx státě, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, že odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení rodiny xxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx nemá příbuzné x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, bere členský xxxx x úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže zakládat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx nemohou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x zásadě delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx povolí rodinným xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx být samostatné xxxxxxxx k pobytu xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného povolení x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), zohlední členský xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zamítnout xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx či zamítnout xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx spáchán podvod xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až poté, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a inspekce, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx příslušníků.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx trvání xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, jakož x xxxxxxxxx rodinných, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx odejmuto xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. října 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.