Xxxxxxxx Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a respektovat xxxxxxx život xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských států, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Evropské xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx rychle xxxxxxx právní xxxxxxxx xx základě návrhů Xxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských státech, xxx současně podporuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx směrnici xxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxx vstupují xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx přinutily xxxxxxxxx z jejich xxxx x které xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx svobodné xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx tím xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členy rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dětí xxxxxxxx 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx účinné x snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Sloučení xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veřejná xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxx být uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zaměstnání a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxx, xxxxx zavedení xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxx xxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxx pobyt v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x pobytu" povolení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x členském xxxxx xx základě dočasné xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé;
b) Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Evropské xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx XX, jakož x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a jejího xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím příslušného xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x děti xxxx xx xx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dětmi, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx xx dítě xxxxxx 12 xxx x přichází nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xx xxx provedení xxxx směrnice.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx vzestupné xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx manželky, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx s osobou xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx spojen registrovaným xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx manžela xxxxxxxx s ním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx manžel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx moci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx jejich věku, xxx stanoví jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx podána xxxxxxx, povolí členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx žádost x xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podá u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti se xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je společné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registraci partnerství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx pobývá osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu a xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx po žadateli, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx obecným xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechna xxxxxx xxxxx krytá státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx finanční příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x pravidelnosti a xxxxx přihlédnout x xxxx minimální xxxx x důchodu v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx vyžadovat dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená v xxxxxx pododstavci uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx této směrnice xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx povolení x xxxxxx rodinným příslušníkům.
XXXXXXXX V
Sloučení rodiny xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx definici rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 třetí pododstavec xx xxxxxxxxxx na xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Článek 11
1. Pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx důkazy o xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uprchlíkovi nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, že uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx zemi, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xx svými rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx příslušníků. V xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx podmínkách xx xxxxxxx lhůta, xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx pěti letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxxx důvodů, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx manžel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx rodinného xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, osobám, které xx území xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nejsou xxxx již nejsou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx a její xxxxxxx příslušníci nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx rodinném xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx osoba xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx nesezdaný partner xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx zamítnout žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxx osoby usilující x sloučení xxxxxx xxxxx a rodinný xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxx podle článku 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx zamítnuta xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx se xxxxxx především článků 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. C 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.