Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví jednak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, přistěhovalectví x ochrany práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Evropské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx přiznána práva x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Laekenu xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x členských xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života je xxxxx určit na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx rodiny, xx xxxxxxx na xxxxxxx x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx příbuzné v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx povolit sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx osob, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x hodnotami a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti žádostem x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx bydliště xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v raném xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx škole.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx usiluje o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uskupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x případě rozpadu xxxxxxxxxx a partnerství, x xxxx by xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, s níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků navrhované xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx stanovit podmínky xxx uplatňování práva xx sloučení rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx oprávněně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" povolení xxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx členové jeho xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny
a) žadatelem x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx x členském xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x povolení x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zeměmi na xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. května 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx být uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x děti xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx manželka děti x opatrování x xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 let x přichází xxxxxxxxx xx zbytku xxx xxxxxx, může členský xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxx vstup x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má manžela xxxxxxxx x ním xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilující x sloučení xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx moci xxxxxx x osobou xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx věku, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žádost podána xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy určí, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx orgánů dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx nezbytná.
Při xxxxxxxxxx žádosti týkající xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, registraci partnerství xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx x posuzuje, zatímco xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx již rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nebylo učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx v xxxxx kromě xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx proti veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) stálé a xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 se použije xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx povolit xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx každému jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx x podání x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, bere členský xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto doklady xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uprchlíkovi nebo xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy požadovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx a xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x zásadě delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trhu xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx důvodů, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x dítě, které xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu v xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx trvání samostatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx systému sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx se zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx či zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx spáchán xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx pobývat.
Při posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojení xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.