Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zásadami uznanými xxxxxxx v článku 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání a xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxxx života je xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxx xxx brání xxxx x jejich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx rodiny, xx xxxxxxx xx manžele x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda si xxxxx povolit sloučení xxxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx svobodné děti, xxxxxxxxx xxxx registrované xxxxxxxx, jakož i – x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx skládající se x těchto osob, xxxx je tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx členy rodiny, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, x zejména x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; dodržování těchto xxxxx opravňuje x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dětí xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx by měly xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x řádně doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro veřejný xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxx uvedeného xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxx x členském státě x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxx x pobytu xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx povolení x xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxx platnosti alespoň xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny
a) žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x povolení k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx Společenstvím nebo Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zeměmi na xxxxxx druhé;
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxxxxxx x x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x x článku 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, v souladu x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx zároveň v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jsou xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx druhý opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, může členský xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) zletilým svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx manželky, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s nímž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, jakož x svobodných nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxx xxxx manželka xxxxxxx minimálního xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Pokud xx žádost podána xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití této xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx těchto xxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx na sloučení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx orgánů dotyčného xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i ověřené xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx důkazu o xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registraci xxxxxxxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zatímco xx rodinní příslušníci xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dbají xx to, xxx xxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou odejmout xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, které xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x pobytu a xxxxxxx navrácení z xxxxx xxxxx x xxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx státě;
b) zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou dostatečné xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx jejich povahy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx rodiny.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx omezit použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxx, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx sloučení xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud xxx o podání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítnutí xxxxxxx xx xxxxxx zakládat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx uprchlíkovi nebo xxxx rodinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy nepožadují xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx na dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomoci xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx nemůže v xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dospělým xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx sloučení xxxxxx, mají xxxxxx xxxx nesezdaný partner x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, nezávislé xx xxxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx samostatné povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X případě ovdovění, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatného povolení x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), zohlední xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx skutečném xxxxxxxxxx xxxx rodinném vztahu;
c) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sňatek nebo xxxxxxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vstup x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, partnerství nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poté, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx trvání xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rodinných, kulturních x sociálních xxxxx xx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxx rozhodnou o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x kterými xx vykonáváno právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA VIII
Závěrečná ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx změn se xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.