Směrnice Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření týkajících xx azylu, přistěhovalectví x ochrany práv xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxx xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx uznanými xxxxxxx x článku 8 Evropské úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 uznala xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx x tím Evropská xxxx xxxxxxxxxx po Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Laekenu xx xxxxx 14. x 15. prosince 2001.
(4) Sloučení rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx kulturní stability xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x členských státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx, barvy pleti, xxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x případě, že xxxxxxx rodiny vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx x které xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x každém xxxxxxx vztahovat na xxxxx rodiny, to xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx povolit sloučení xxxxxx x xxx xxxxxxxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx o xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotami a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v raném xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx základní vzdělání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly xxx x ohledem xx xxxxx pracovní xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xxxxx x žádá x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x sloučení xxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "sloučením xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx existovaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho území xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx držitelem povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok, lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé;
b) Evropské xxxxxxxx charty ze xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x v článku 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx uznáno x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx osoby usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojených, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx a xxxx jsou na xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti uvedené x tomto xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx před vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) zletilým svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného partnera, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, s nímž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, které xx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního manželství, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx má manžela xxxxxxxx s xxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx dalšího manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx manžel xxxx xxxx manželka xxxxxxx minimálního věku, xxx může xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx podána xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto xxxx x jiného důvodu, xxx je sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podá u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět další xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného partnera xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxx brán náležitý xxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx doby platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx státy x xxxxx kromě xxxxxx 17 také závažnost xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx odepřít prodloužení xxxx platnosti povolení x pobytu a xxxxxxx navrácení x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx žadateli, xxx xxxxxxxx, že xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecným normám xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx rizika xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) stálé x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo rodinné xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, co xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky.
Odchylně xx výše uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx kapitola xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, aniž se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a pobyt xx účelem sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx příbuzné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx příbuzné není xxxxx zjistit.
Článek 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, x níž má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx po určitou xxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx a xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mají manžel xxxx nesezdaný partner x xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxx xx povolení k xxxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sloučení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx xxx nežijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý vztah x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, aby dotyčná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx náležitě v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx prodloužena, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx odejmuto xxxx xx nařízeno navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 a 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. října 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, s. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.