Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx na xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx shodě xx závazkem chránit xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x že důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V souladu x tím Evropská xxxx požadovala xx Xxxx, xxx rychle xxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxx návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Laekenu xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíl Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx bez diskriminace xx základě pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx rodiny.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x které xxx brání vést x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xx xxxxxxx xx manžele x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, které neuznávají xxxxxxxxx rodinných svazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo na xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x xxxxxxx na xxxxx xxx a xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx žádostem x sloučení rodiny xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx není x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx schopnost integrace xxxx v xxxxx xxxx x zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxx rodiny. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx rodiny xxxx xxx zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx k uskupení xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxxxx rodiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Protože xxxx navrhované akce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x členském státě x žádá x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu po xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx držitelem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x přiznání právního xxxxxxxxx uprchlíka a x její xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení;
c) oprávněna xxxxxxx v členském xxxxx xx základě xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx členských států xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx charty ze xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty ze xxx 3. xxxxxx 1987 a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx vstup a xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, v souladu x rozhodnutím příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx vykonatelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit sloučení x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx opatrovník k xxxx poskytne souhlas;
d) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tento manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx děti uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx být svobodné.
Odchylně xx výše xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, x xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x sebe prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx území členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manžela x xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx spojit x osobou usilující x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx jejich xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstup a xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx orgánů dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo rodinný xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za nezbytná.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nesezdaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx důkaz rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se podává x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých dětí.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxxxxxxx příslušníku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx kromě xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx druh protiprávního xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velikosti ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxxx finanční příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx přihlédnout x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx sloučení rodiny.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx omezit použití xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existovaly již xxxx jejich vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx rodiny jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx účelem sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud uprchlík xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx x úvahu xxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx dotčeny mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx možné xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx po určitou xxxx před xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků. X xxx případě dotyčný xxxxxxx stát usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx rodinným příslušníkům xxxxx povolení x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny právo xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x pomoci při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx a rekvalifikaci.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesezdanému xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přímé vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
Sankce x xxxxxxx prostředky
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx nesezdaný partner xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý vztah x xxxxx osobou.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vstup a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) byly xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx podvod xxxx byly xxxxxxx xxxx nezákonné prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx poté, xx xxxx osobě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx zamítnou, odejmou xxxxxxxx x xxxxxx xx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto nebo xx nařízeno navrácení.
Postup x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx pravidelně x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx především xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. C 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.