Směrnice Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x právu xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb osob, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx měla xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím Evropská xxxx požadovala xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Laekenu xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Sloučení rodiny xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx integraci státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za účelem xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx x které xxx brání vést x jejich xxxx xxxxxxxx rodinný xxxxx. Xxxxx je třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xx manžele x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, xxxxx x – v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx děti další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členy xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být vykonáváno x náležitém souladu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxx na xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx žádostem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) V případě xxxxxxx omezení xxxxx xx sloučení rodiny x xxxx starších 12 let, jejichž xxxxx bydliště xxxx x xxxxx usilující x sloučení xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na případy, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx jim xxxx xxx uděleno xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(18) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx rodinní příslušníci xxxxxx x sloučení xxxxxx za xxxxxx xxxx následování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx pobyt v xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými osobami xxx doprovodu" státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo trvalého xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx země s xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx charty xx xxx 3. xxxxxx 1987 a Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice a x výhradou dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x v článku 16:
x) manžela xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx uznáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxx směrnice ověřit, xxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX mohou xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těmto rodinným xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx svobodným xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesezdaného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxx doložený stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztah, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně dětí xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x sloučení xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx již osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx manžela.
Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nezletilých xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx sňatkům xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx osoba usilující x xxxxxxxx rodiny x její manžel xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx 21 let, xxxxx než se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx moci spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx xx 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto dětí x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání a xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx x xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je společné xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazní prostředek.
3. Xxxxxx se xxxxxx x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti.
Za mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti je xxxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx navrácení z xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nastalých po xxxxxx povolení x xxxxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx prokázal, že xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx jejich povahy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx přihlédnout x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx nebo rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx kapitola xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx závislí.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx nezletilé xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxx o podání x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x úvahu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx nemůže xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 7.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx rodinný příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po určitou xxxx xxxx spojením xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx x pobytu xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny právo xx:
x) přístup xx xxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
c) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sil předtím, xxx povolí rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nejbližším příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dospělým xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xx základě podání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, rozluky nebo xxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx linii xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupily x důvodu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx samostatného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx udělení a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx nežijí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx povolení k xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx xx skutečnosti, xx sňatek, partnerství xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných vztahů xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x sociálních xxxxx xx xxxx původu x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx soud, xxxxx xx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx prodloužena, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto nebo xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s kterými xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx případné xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx změn se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. C 62 E, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. věst. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.