Xxxxxxxx Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. xxxx 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví jednak xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, xxxxxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxx směřovat x xxxx, aby xxx xxxx přiznána xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Laekenu xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnici také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx život. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Sloučení xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na manžele x nezletilé xxxx.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx svobodné xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx skládající se x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x náležitém xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ohledem na xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijetí omezujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx omezení práva xx sloučení rodiny x dětí xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxx x osoby usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v raném xxxx x zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxxx x pobytu xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx běžné pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx účinné x snadno xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x řádně doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx veřejného xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx pojem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporuje xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Ženevské xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxxxx rodiny nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nebo xx xxxxx vstupu;
e) "xxxxxxxxx x pobytu" povolení xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Rady (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx států.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx právo trvalého xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) oprávněna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx ochrany x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a vyčkává xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxx níže uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XX, xxxxx x x xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo které xxxx xxx uznáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx souhlas;
d) xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx manžel xxxx manželka xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx na xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 let x přichází nezávisle xx xxxxxx xxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřit, xxx toto xxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) zletilým svobodným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx partnerský vztah, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx se xxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx spojit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx dětmi byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx dětí x jiného xxxxxx, xxx xx sloučení xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx žádost x xxxxx a pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i ověřené xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx rodinných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnera xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena.
Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX IV
Podmínky pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx příslušník, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx jsou dostatečné xxx výživu xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pravidelnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mzdy x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny před xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx lhůty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx existovaly již xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Článek 4 se použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, že odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho poručníkovi xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příbuzné xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx posoudí x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uprchlíkovi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, že uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy požadovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1, xxxxx žádost x xxxxxxxx rodiny xxxx podána ve xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Vstup a xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx rodiny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X xxxxxx podmínkách xx stanoví xxxxx, xxxxx nemůže v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx posoudit situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dospělým xxxxxxxxx dětem, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. 4 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky týkající xx udělení x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
KAPITOLA VII
Sankce x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxx již nejsou xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 písm. x), zohlední xxxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nežijí xx skutečném manželském xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý xxxxx x jinou xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x vstup x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či pozměněné xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až poté, xx xxxx osobě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx x podvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných vztahů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx původu x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x příslušnost, x xxxxxxx x kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
XXXXXXXX VIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.