Xxxxxxxx Rady 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život obsaženým x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, aby jim xxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti srovnatelná x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. V souladu x tím Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených x Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx rodiny xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx života. Xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických vlastností, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxx xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vstupují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důvody přinutily xxxxxxxxx x jejich xxxx x xxxxx xxx brání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti.
(10) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xxxxxxx svobodné xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazků xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo na xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x náležitém souladu x hodnotami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména x ohledem na xxxxx xxx a xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx sloučení rodiny x dětí xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integrace xxxx v raném xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx získají xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx znalosti xx xxxxx.
(13) Je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx projednávání xxxxxx a xxxxxx xxxxx rodiny. Tyto xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a spravedlivé, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě rozpadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x měli xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx být xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" osoba, xxxxx není občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě x žádá x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postavením.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pobývat x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x povolení k xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx postavení.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1987 a Evropské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXXX II
Rodinní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx IV, jakož x x článku 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny;
b) xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x rozhodnutím příslušného xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, nebo které xxxx xxx uznáno x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxx na xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx opatrovník x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx manželky včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x opatrování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytne xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hranicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx své xxxxxx, může xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup x xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx manželky, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxxx členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx registrované xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalšího xxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x sloučení rodiny.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimálního věku, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx než xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x osobou usilující x xxxxxxxx rodiny.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx jejich věku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, vstup x xxxxx těchto dětí x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. X žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 a xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky x provádět xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registraci partnerství xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx podává x posuzuje, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém případě xxxx nejpozději xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti je xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxx náležitý xxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx kromě článku 17 také závažnost xxxx druh protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nastalých xx xxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx žadateli, xxx prokázal, že xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normám xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x všechna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výživu xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx příslušnících třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx kapitoly na xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vstupem.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxx 4, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxx:
x) povolí xxxxx x pobyt za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx povolit xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxx zjistit.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx x xxxxxx x posouzení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, bere členský xxxx x úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx posoudí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, že uprchlík xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx xxxxx xxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxxxxx příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx přiznání právního xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, aby xxxxxxx na jejich xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx spojením xx xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Článek 13
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxx prodloužit.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udělených rodinným xxxxxxxxxxxx nemůže být x zásadě xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přístup x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost. X těchto podmínkách xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předtím, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby vykonávali xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dětem, na xxxxx xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx x xxxxxx zletilým xxxxx a příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, rozluky xxxx xxxxx nejbližších xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx předpisy zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo.
KAPITOLA VII
Sankce a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxx a pobyt xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nemá dostatečné xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvky rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx sňatek nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx spáchán xxxxxx xxxx xxxx použity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly uzavřeny xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxx členského xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x pobytu.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti, pokud xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxx článku 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x inspekce, xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx z podvodu xxxx účelového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí původu x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx k xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx žádost o xxxxxxxx rodiny zamítnuta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx x xxxxxx odejmuto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušnost, v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.