Směrnice Rady 2003/86/ES
ze xxx 22. září 2003
x právu na xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx osob, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přistěhovalectví, xxxxxx xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx přiznána xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx požadovala po Xxxx, xxx rychle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytyčených x Xxxxxxx xxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx rodinného xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx stanovený Xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, genetických xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx menšině, majetku, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx rodiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života xx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx schopny xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je třeba xxx stanovit příznivější xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo registrované xxxxxxxx, xxxxx x – v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xx xxxxx rodiny, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Právo xx xxxxxxxx rodiny xx xxxx xxx vykonáváno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x ohledem xx xxxxx xxx a xxxx; dodržování xxxxxx xxxxx opravňuje k xxxxxxx přijetí omezujících xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) X případě xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 xxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx není x xxxxx usilující x sloučení xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání x jazykové xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sloučení rodiny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x ohledem xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx zvládnutelné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zamítnuto x řádně doložených xxxxxx. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismus, xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx má extremistické xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právním postavení xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x případě rozpadu xxxxxxxxxx x partnerství, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxx sloučeny.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zavedení práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxx.
(17) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, x aniž je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 xx znění xxxxxxxxx podepsaného v Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxx x členském státě x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx rodinní příslušníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx na xxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx vztahy existovaly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x pobytu" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu" xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxx státem s xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) oprávněna pobývat x členském státě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x povolení x xxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vyčkává xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení
a) dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. května 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx vstup x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, jakož x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x souladu x rozhodnutím příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dětí osvojených, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na ní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx sloučení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dětí manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx manželka děti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxx závislé. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dětmi, xxxxx xxxx zároveň x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x tomu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx svobodné.
Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxx x přichází xxxxxxxxx xx zbytku xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x pobytu xxxxx xxxx směrnice ověřit, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisech platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstup x xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx příbuzným x přímé vzestupné xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny udržuje xxxxx xxxxxxxx stálý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, jakož x svobodných nezletilých xxxx, xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, x svobodných xxxxxxxxxxx dětí těchto xxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postarat x xxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx manželství.
4. V xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x její xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 xxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx moci spojit x xxxxxx usilující x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstup x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
Podání x xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x pobyt xx účelem uplatňování xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
V případě xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohovory x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádět další xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx podává x posuzuje, zatímco xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději devět xxxxxx xxx dne xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, aby xxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
XXXXXXXX IV
Podmínky xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 také závažnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, které xx xxxxxx osoby xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx rizika xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxx jeho x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx xx výše uvedeného, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx příslušníkům.
Článek 10
1. Xxxxxx 4 se xxxxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxx povolit xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníkovi xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxx x xxxxxx x posouzení žádosti, xxxxxxx se xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxx o rodinných xxxxxxxx, xxxx členský xxxx v úvahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nemůže zakládat xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušnících xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zemi, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodinný příslušník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1, xxxxx žádost x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx uprchlíkovi, xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx spojením xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx rodinným příslušníkům xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x pobytu xxx prodloužit.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže být x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) přístup ke xxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. X těchto podmínkách xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci xx svém xxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx, xxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner x dítě, které xxxxxxx plnoletosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rodinného vztahu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx ovdovění, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx sestupné xxxxx xxxx být samostatné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx, které xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx samostatných xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx vnitrostátní právo.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným příslušníkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby platnosti xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxx xx skutečném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx se xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:
a) byly xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx pozměněné xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx podvod xxxx byly xxxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx osobě xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx xxxxx nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle článku 15.
4. Členské xxxxx xxxxx provádět zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx povahu x xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx rodinných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb xx xxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxx, odejmou xxxxxxxx k xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx doby xxxxxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušníci měli xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx navrácení.
Postup x příslušnost, x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nejpozději 3. xxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Tyto xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4, 7, 8 x 13.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. října 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Úř. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.