Xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX
xx xxx 22. září 2003
x právu xx xxxxxxxx rodiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx postupného vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxx xxxxx osob, xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, azylu x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylu, přistěhovalectví x ochrany xxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx.
(2) Opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx ctí základní xxxxx x řídí xx zásadami uznanými xxxxxxx x článku 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx a v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx důraznější xxxxxxxx integrace xx xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx. X souladu x xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx základě návrhů Xxxxxx. Xxxxxxxxxx dosažení xxxx vytyčených v Xxxxxxx znovu potvrdila Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Laekenu xx dnech 14. x 15. prosince 2001.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rodinného života. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní stability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou.
(5) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženského vyznání xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx, příslušnosti k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxx rodiny a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx určit na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxx, že xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxx uprchlíků, xxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a které xxx brání xxxx x xxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx sloučení xxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx linii, xxxxxxx xxxxxxxx děti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x – x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatku – xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skládající xx x těchto xxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které neuznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx členy xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, x zejména x ohledem xx xxxxx žen x xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opravňuje x xxxxxxx xxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxx žádostem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny x xxxx xxxxxxxx 12 let, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rodiny. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx běžné xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx doložených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx usiluje x xx, aby xx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představovat xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx extremistické xxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rodiny, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, x xxx xxxx sloučeny.
(16) Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloučení rodiny xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(17) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(18) X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx xxxxxxxxx podepsaného v Xxx Xxxxx dne 31. ledna 1967;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývá x členském xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx následování;
d) "sloučením xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx pobyt v xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu;
e) "povolením x xxxxxx" povolení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx členové jeho xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x její xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx nebo žádá x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xx žadatelem x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) Evropské xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1987 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1977.
5. Xxxxx xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx příslušníci
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX, xxxxx x v xxxxxx 16:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx x jejího xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx které xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nezletilých xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx dětí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x děti xxxx xx ní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx opatrovník x xxxx poskytne souhlas;
d) xxxxxxxxxxx xxxx manžela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx zletilosti xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx je xxxx xxxxxx 12 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbytku své xxxxxx, může členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX mohou xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) nejbližším xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího manžela, xxxxx xxxx na xx závislí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) zletilým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilující x sloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx nedokáží xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxx, xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x svobodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xx x xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx polygamního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. c) mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatkům mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x její xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 21 let, xxxxx xxx se xxxx manžel nebo xxxxxxxx moci spojit x xxxxxx usilující x sloučení xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx 15 xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni provedení xxxx směrnice. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití této xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Podání a xxxxxxxxx žádosti
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxx, xxx žádost x xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podá x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 4 x 6 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx i xxxxxxx xxxxx cestovních dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxx důkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx, předchozí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x posuzuje, zatímco xx rodinní příslušníci xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx pobývá xxxxx xxxxxxxxx o sloučení xxxxxx.
Xxxxxxxx od výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývají na xxxx území.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti.
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxx lhůta xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx členského státu.
5. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx státy dbají xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodiny
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx rodiny může xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prokázal, xx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x všechna xxxxxx xxxxx krytá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného členského xxxxx. Členské státy xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx minimální xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jakož x k xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uprchlíků uvedené x xxxxxx 12, xxxxx xxx integrační xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněna xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloučení rodiny xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxx xxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodiny do xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx rodinné xxxxxx existovaly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx kapitola se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Článek 4 se použije xx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx odst. 1 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, členské xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x pobyt za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx nejbližším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) mohou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx se xxxxxx 5 x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uprchlík xxxxxx předložit úřední xxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxx členský xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx článku 7 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 předložil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rodiny xxxxx xx třetí xxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x sloučení rodiny xxxx podána xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Odchylně xx článku 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxx rodinných příslušníků
Článek 13
1. Jakmile xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxx případě dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásadě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právo xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxx členské státy xxxxx posoudit situaci xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxx, xxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příbuzným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 15
1. Nejpozději xx xxxx letech xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x jiných xxxxxx, xxx je sloučení xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, právo xx samostatné povolení x xxxxxx, nezávislé xx povolení x xxxxxx xxxxx usilující x sloučení rodiny, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxx a příbuzným x přímé xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xx. 4 odst. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné xxxx xxxxxxxx linii xxxx být samostatné xxxxxxxx k pobytu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, osobám, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx předpisy zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx obtížných xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxx xx udělení x xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx vnitrostátní právo.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxx platnosti xx xxxxxx okolností:
a) xxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x čl. 7 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již nežijí xx xxxxxxxxx manželském xxxx xxxxxxxx vztahu;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx některému rodinnému xxxxxxxxxxxxx xx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
x) byly xxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky;
b) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za tím xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxx vstoupit xx území členského xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx bodu mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sňatek, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx až poté, xx bylo osobě xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rodinný xxxxxxxxxx ještě nepožívá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či osvojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazeb xx zemí původu x případě, že xxxxxx zamítnou, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx zamítnou prodloužení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení rodiny xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx soud, pokud xx žádost x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx nařízeno xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xx vykonáváno xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotyčné xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2007 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4, 7, 8 a 13.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, s. 66 xXx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 99.
[2] Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 174.
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 40.
[4] Xx. xxxx. X 73, 26.3.2003, x. 16.
[5] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.