Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx založena na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx stanoveny takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, které budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx by xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx se řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají žadatelé x této situaci.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl, a xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx směrnici x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 bodu X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" zadržení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx územní xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. července 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx závislí xxxx x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti xxx xx podání xxxxxxx x azyl u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx požívat, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx znějící xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx není oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx podané xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad uvedený x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiném xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný prostor xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx určeném místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje povolení x xxxx, aby xx dostavil na xxxx nebo k xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její změnu.
Článek 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání nezletilých xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx nezletilým dětem xxxxxxxx x xxxx x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xx do xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx je věk xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn nejpozději xx tří měsíců xxx dne podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx osoby, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx k odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Obecná ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx poukázek, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) a b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx a xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx k ubytování xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxx xx nejkratší, pokud
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel o xxxx xx zadržen xxxx xx nachází xx hraničním xxxxxxxx x prostoru, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx podal jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx zásadou přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a osob, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší době xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich blaho xx jiný vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx xx chvíle, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, musí xxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách x ve xxxxxx x informacím, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Možnost podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxx alespoň x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x úplné informace x druhu, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx základní školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek o xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.