Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx x Tampere xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl je xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této situaci.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx přijímání žadatelů x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, a xxx x harmonické xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx jich xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X důsledku xxxx se tato xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi původu:
i) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x bodě x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx směrnicí přijímají xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" jakékoliv zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx žádost o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx územní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o jiné xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx závislí nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx týkajících xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Doklady
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen a xxxxx posuzování žádosti x azyl xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx tento stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx to xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x zamítavých rozhodnutí xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx na xxxx nebo k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Tato opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x nezletilým žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx podmínek xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx není doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx své politiky xxxx práce mohou xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xxxxxx na xxx, xx xxxx xxxx xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby žadatelům xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x zdravotní péči x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, jakož x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit žadatele xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx omezen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek a xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x určité zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx hraničním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, x to xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x jinou xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx mohou omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx státy požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx svém xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx materiální podmínky xxxxxxx nebyly odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx členské xxxxx xxxx v první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená péčí x nezletilé xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx posuzována, až xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, a xxxxxxx x jejímu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, musí xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, které xx xxx své xxxxx dozví, jsou xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, xx které xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x úplné xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x vzoru dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží do 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.