Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním zasedání x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém x krátké xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx zacházení s xxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, jsou členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx zvláštními potřebami xx mělo být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx žadatelé x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx omezení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxx x harmonické xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů navrhované xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 18. srpna 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Irsko xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl x členských státech.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx státní příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx žádost o xxxx, o níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující se x souvislosti x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx podobně jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x bodě x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří ubytování, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti, xxxxx xx hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx dobu, po xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx něž xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx bez xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx nebo x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti dnů xx podání xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x ústně.
Článek 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxx žádost vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede se x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování materiálních xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx v konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 nebo vymezeného xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx dostavil xx xxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být prováděna xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Školní xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx na xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až na xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX a xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx podmínky přijetí x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx xxx jednu x xxxxxx xxxxx xxxx xx mělo xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x), byly zaručeny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx práci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx účelem xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené v xxxxx článku nejsou x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je xxxxxxx xxxx se nachází xx hraničním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x azyl
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by získal xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx opustil, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po svém xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx formám hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx situace.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx xxxx xx posuzována, xx xx okamžiku, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx v ubytovacích xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x informacím, xxxxx xx při xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x násilí
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
KAPITOLA X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice a xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx organizace provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.