Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, které xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx situaci.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, a xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Je xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může jich xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované činnosti, xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, pokud státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx v bodě x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx x děti xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx něž se xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních k xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních důvodů, xx předpokladu, xx xx daná úprava xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící na xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se pohybovat xx xxxxx členského xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx členského státu. Xxxxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost žadatele x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiném státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx volně pohybovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný prostor xxx xxxxxxxxx přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x právních důvodů xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx určeném místě.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, avšak xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx uloží žadatelům xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x azyl x nezletilým žadatelům x xxxx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx ke vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx o azyl, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx odpovídající životní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se jejich xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx by xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxx, které se xxx své práci xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x azyl x zástupcům Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být umožněn xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou dobu, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je xxxxxxx xxxx se nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx vyrozuměl xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- již xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx v době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx omezeny xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například nezletilých xxxx, nezletilých osob xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formám hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trpěly v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx své xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx ve smyslu xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.