Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva otevřeného xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x tedy na xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx budou x zásadě postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek plynoucích x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X tomto duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx směrnici x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx proto, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx o azyl x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "žádostí o xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o kterou xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx žádost x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jako xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x azyl;
j) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx státem xx xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx na hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podané u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxx směrnice x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx na xxx závislí xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx podání žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx využívat, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, které xxx tento stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem výhodám xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zdržoval xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx dočasné povolení x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, objektivně x nestranně x x zamítavých xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x tomu, xxx xx dostavil xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx a oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytováno x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými osobami xxxx osoby mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 možný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Členské xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xxxxxx na tom, xx xxxx xxxx xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Článek 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx zajištění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám se xxxxxxxxxx potřebami, které xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx hrazeny, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx mít xxxxx x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), byly zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx ně podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx bydliště a x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx by získal xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- již xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel o xxxx neprokáže, že xxxxxxx o xxxx x nejkratší přiměřené xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx přijímá xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, zejména x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x článku 17, a řídí xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx materiální podmínky xxxxxxx nebyly odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x první xxxx nejlepším zájmem xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x případě potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické integrity xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pohlaví, x úplné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.