Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém x krátké xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání žadatelů x xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl způsobeného xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx styku x organizacemi nebo xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxx dotčen článek 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx původu:
i) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x jsou nezaopatřené, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. července 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti xxx xx podání xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx požívat, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx možno x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx skutečnost, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, uvede xx x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl podané xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech vystavit xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, které xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních důvodů xxxx z důvodu xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx zdržoval xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxx, aby xx dostavil xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Článek 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich rodičů. Xxxx vzdělání xxxx xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx xx xxxxxxx ke státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn nejpozději xx xxx xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, může xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx trh práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x době, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Další ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se nedostaví xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx dostatečné prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší přiměřené xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx přijímá xxxx x jednotlivém případě, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, invalidních xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, mučení xxxx xxxxxxx, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby jim x xxxxxxx potřeby xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx zůstali x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx vzdělání nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x informacím, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 20
Oběti mučení x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředku k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 23
Systém řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.