Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Přijímání skupin xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxx upraveno tak, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. možnosti styku x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx směrnici x x souvislosti s xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Irsko xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx se tato xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, o níž xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 bodu X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 let, jež xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé osoby, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" jakékoliv zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl, xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx osob a x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x souvislosti s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx daná úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx skutečnost, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx posuzována.
Pokud držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se pohybovat xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, uvede xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx pobytu žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx povahy, avšak xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx svou současnou xxxxxx x oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx žadatelům o xxxx poskytují ubytování, xxxx v co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x nezletilým xxxxxxxxx x azyl přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx jejich rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx omezen xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl podána xxxx ve xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 možný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x azyl xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx trh práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx organizací uznávaných xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx i nemateriálních xxxxxxx života v xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx jej x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se azylového xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx o xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxxx hrubého násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidského x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší době xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, až xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx musí xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx nebyla ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné podat xxxxxxx prostředek v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím ohledně xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx prostředku k xxxxx nebo soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx základní školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.