Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx z Tampere xx xxx společný xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx minimálních norem xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx zacházení s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx, které xxxxx x xxxxxx postačovat x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, aby xx řídilo potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi nebo xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx i harmonické xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jich xxx xxxxx, z xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx původu:
i) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je přijata xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx státu podají xxxxxx o xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx o azyl, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny x ústně.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dobu, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx pohybovat xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx také xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx státě, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se zdržoval xx určeném místě.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k odbornému xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xxxxxx na xxx, xx xxxx míry xx žadatel xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, aby xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x osobám se xxxxxxxxxx potřebami, které xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx formě peněžitých xxxxx nebo poukázek, xxxx se jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx mít jednu x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx žadatele xx řízení hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je zadržen xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru, který xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx odchylných podmínek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx přijímá vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx v xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx omezeny před xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx nejlepším zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx jim x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší době xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich potřebách x xx xxxxxx x informacím, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pohlaví, x úplné informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování podmínek xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.