Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, založeného na xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 ve znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x trvalém vztahu, xxxxx xx k xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx přijata xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" osoby mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří ubytování, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx možno x xxxxxx, x kterém xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx to nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu žadatele x azyl.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx x důvodu xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx nutná.
6. Členské xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oznámit xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx od podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx žadatelem, stanoví xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x oprávněným pobytem.
Článek 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu nákladů xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve xxxxxx xxxx směrnice, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx jednu x xxxxxx xxxxx xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx bydliště do xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx být umožněn xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx zadržen xxxx se xxxxxxx xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují potřebnou xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx jej o xxx vyrozuměl xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen nebo xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a x sankcích xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly odejmuty xxx omezeny xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx nezletilých xxxx xx členské státy xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x nezletilé xxxxx x jejich blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx o počtu xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Článek 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx organizace provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx sestavení této xxxxxx, včetně statistických xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.