Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly by xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx dávek plynoucích x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx a ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx žádost x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx žadatele, xxxxx jsou xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx uprchlíka" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "opravnými prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o xxxx, xx dobu, po xxxxxx jsou oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat příznivější xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx žadatele x xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti dnů xx xxxxxx žádosti x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx celou dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx nutné xxx xxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx jejich rodin xxxxxxxxxxx se xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx ve kterém xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až na xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx mít xxxxxxx xx xxx práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx míry xx žadatel přístup xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx dány x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit žadatele xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx života v xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx účelem xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se azylového xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx závažné xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí a x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, mučení xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x případě potřeby xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx o xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx posuzována, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x jejímu xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx příslušníků. Při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x těchto osobách, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx při xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách žadatelů x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Komisi xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.