Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva otevřeného xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx článek 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, DEFINICE X OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx podobně jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x bodě x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x jsou nezaopatřené, xxx ohledu na xx, zda se xxxxx o děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, kde xx žadatel zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx žádosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx žadatele x xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti dnů xx xxxxxx žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx informace sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn pobývat xx území daného xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, které xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx nařídit žadateli, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, avšak xxxx být přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx a oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx její změnu.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx v co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx na xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx na tom, xx jaké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Obecná ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby žadatelům xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Další ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště x x xxx nové xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx omezen xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx hraničním přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx odejmout dávky xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx podal xxxxx xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že žadatel xxx dostatečné prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx přijímá xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx na osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xx členské státy xxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, které xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o azyl, xx xx xxxxxx, xxx jsou přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příbuzných, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxx pomoci v xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.