Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxx na xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jich xxx proto, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx členským státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "opravnými prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx x azyl, xxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, ve xxxxxxx xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx požívat, a x povinnostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx posuzována.
Pokud držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede se x xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx volně pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu žadatele x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx určeném místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxx nebo x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx žadatelům x xxxx poskytují ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx prováděna xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx přístup xx vzdělávacímu systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytováno x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ke státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx práce.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx od podání xxxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být poskytovány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx poukázek, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx bydliště do xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx o xxxxx bydliště a x své nové xxxxxx.
5. Personál ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup xxxx xxx omezen výhradně x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo žadatelů x azyl.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx se nachází xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx s xxxxxxxxxxxx x důvodům, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx přijímá xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a nestranně x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, které xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx podána nebo xx posuzována, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx přístup k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 28
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.