Směrnice Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx systém x xxxxxx době xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x podpořit používání xxxxxx 1 x 18 uvedené listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx všech členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx v bodě x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "opravnými prostředky" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o azyl, xx xxxx, po xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x přiměřené xxxxx, nejpozději však xx patnácti dnů xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x povinnostech týkajících xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx žadatele na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx zajištění přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx to nutné xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx určeném místě.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x nestranně a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její změnu.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla žádost x azyl podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až na xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x odstavci 1 možný vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající životní xxxxxx xxxx zajištěna x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní péči x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl podané xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), xxxx zaručeny xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, který xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště x x xxx nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit žadatele xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx xxxxxxx může xxx omezen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto článku, xxx se použijí xx přiměřenou xxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx nebo odnětí xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx o xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že žadatel xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx po svém xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí obsahovat xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na osoby xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nejlepším zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx nebyla ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x informacím, které xx xxx své xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x dozoru xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.