Směrnice Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx zvláštním zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními potřebami xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx směrnici x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx v souladu x článkem 1 xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo osobou xxx státní příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" veškerá opatření, xxxxx xxxxxxx státy x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu podají xxxxxx x azyl, xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob a x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek přijetí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx závislí xxxx x humanitárních důvodů, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl u xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně a xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x ústně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx po dobu, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se pohybovat xx území členského xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad uvedený x odstavci 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiném xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx a xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx pohybovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely rychlého xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx žádosti, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, avšak xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží žadatelům xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx se xx xxxxx těchto členských xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx vzdělávacímu systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx žadatel xxxxxx mít xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx umožnit xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní péči x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto forem xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxx s dospělým xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce x xxxxx bydliště x x xxx nové xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výhradně x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo žadatelů x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku nejsou x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx se xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, xxxx xxxxx opustil, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání některých xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neoprávněně požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx o xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny před xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci zranitelných xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx osob xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly v xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Nezletilé xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx posuzována, až xx okamžiku, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x ve vztahu x xxxxxxxxxx, které xx při své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx hrubému násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx ústavní struktury xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.