Směrnice Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze dne 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropské azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x zajištění důstojné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. možnosti styku x organizacemi nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x azyl.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat vhodnou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx cílů navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxx xxx proto, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení výše xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx lze vykládat xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx o azyl xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx žádost o xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žije x xxxxxxx vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx prospěch žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx jsou oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovat příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx žadatele x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx řízení x xxxxx žadatele na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx celou dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx oprávněn pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x azyl se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx tento stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx narušovat nedotknutelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění přístupu xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx to xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx pobytu žadatele x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx v konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dostavil xx xxxx nebo k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx přístup xx vzdělávacímu systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít přístup xx xxx práce.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx kterých je xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxx přístup na xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, který xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště x x své xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k ubytování xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx hraničním přechodu x prostoru, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx všech dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s nezletilými xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, mučení xxxx krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x případě potřeby xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x nezletilé osoby x xxxxxx blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, které xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Možnost podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, na které xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém řízení, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx a dozoru xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.