Xxxxxxxx Rady 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním zasedání x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x tedy na xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit používání xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, které xxxxx x zásadě postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními potřebami xx xxxx být xxxxxx upraveno tak, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. možnosti styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může jich xxx proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o azyl xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žije x trvalém xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými prostředky" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx po dobu, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé osoby, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx plnění, peněžitých xxxxx nebo poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx žádosti x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije směrnice Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx podání xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou je xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx podané xx hranici xxxx xxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, které xxx tento stát xxxxxx. Vymezené území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx nezbytné, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx v konkrétním xxxxx pobytu určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx míře zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x nezletilým žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx podobných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx omezen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx mít přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx žadatel xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít jednu x xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx zaručeny xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx vyškolený a xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx případy mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je xxxxxxx xxxx xx nachází xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx po xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx s nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx poškození způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, názvu x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx organizace provádějící xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.