Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, založeného na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx xxx společný xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit používání xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi nebo xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek přijetí xxxxxxxx o azyl xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(20) Irsko xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, o kterou xxx žádat odděleně;
c) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o azyl xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx párům v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx svobodné x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé osoby, xxx jsou ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx dobu, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx předpokladu, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx možno v xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx volně pohybovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx xx xxxxx xxx účely rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx pobytu žadatele x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx státy v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx určeném místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x xxxx x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xx podobných podmínek xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx omezen xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx práce.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení odkladný xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx práce mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xxxxxx na xxx, xx jaké míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby žadatelům xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x dosažení odpovídající xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx mít xxxxx x těchto forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními xxxxxxx x zástupci Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby zajistí, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní žadatelům, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště x x své xxxx xxxxxx.
5. Personál ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený x xx vztahu k xxxxxxxxxx, které se xxx své práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským státem, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek a xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx musí být xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx jej x xxx vyrozuměl anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x nejkratší přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná zásada
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, aby jim x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx o xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx posuzována, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx příbuzných, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské státy xxxxxxx, aby osobám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x úplné informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, s. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.