Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva otevřeného xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, které xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této situaci.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x může xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Irsko xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení minimálních xxxxx pro přijímání xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "žádostí o xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx považuje každá xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou formu xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx o azyl xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx kterým/kterou xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx podobně jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé osoby, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx přijetí" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na všechny xxxxxx příslušníky třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx na xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx osob a x následky x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob bez xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx podání žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o organizacích xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, které xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, o kterém xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx žadateli do xxx dnů od xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx mohou xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx nutné xxx xxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, je-li jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x případě, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx vzdělávacímu systému xx omezen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x azyl xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své politiky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx žadatel přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto forem xxxx xx xxxx xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx žadatelů po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 písm. x), b) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx přiměřenou dobu, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo odnětí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x azyl
- opustí xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx se xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- již xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s přihlédnutím x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx ve xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na osoby, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx nezletilých osob xx členské státy xxxx x první xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trpěly v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxx podána nebo xx posuzována, xx xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx spolu, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx a pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi do 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx ve smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.