Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, které xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x zajištění důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx mají xxxxxxxx x této situaci.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Měla xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx lze vykládat xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx členové rodiny xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o azyl xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx původu:
i) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx párům v xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou nezaopatřené, xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx uprchlíka" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxx, xx dobu, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, kteří xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx není oprávněn xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx se x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx celou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Toto xxxxxxxxxx může být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx x xxxxxxx, xx žadatelům o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx poskytováno x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx na xxxxxxx ke státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx x azyl podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x azyl umožnit xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx žadatel přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x dosažení odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx tyto základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx něm členské xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, jakož x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx výhradně x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud
- xx nejdříve nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx zadržen xxxx xx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx x nejkratší přiměřené xxxx po svém xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx závažné xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a nestranně x musí obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx situaci zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx krutého, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xx nejkratší době xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx pověřená péčí x xxxxxxxxx xxxxx x jejich blaho xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx posuzována, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx v ubytovacích xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x sledování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.