Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 písm. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx přijímání žadatelů x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl způsobeného xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx potřebami, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx o azyl xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 bodu X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jako xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx státem na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx podmínek přijetí xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx předpokladu, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o organizacích xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského státu. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xxxxx xxx tento stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný prostor xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x zamítavých rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x oznámit xx xx nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx podobných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx osoby xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, že xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx mohou žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx jaké míry xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx situacích ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování všech xxxx některých materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x dosažení odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx po žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, kdy xxxx tyto základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx se jejich xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx by xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování žádosti x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je zadržen xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx přijímá xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx před xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například nezletilých xxxx, nezletilých osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých osob xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, aby jim x xxxxxxx potřeby xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx posuzována, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx možno xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x informacím, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, xx xxxxx xx vztahují podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a pohlaví, x úplné informace x druhu, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě navrhne xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Komisi do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.