Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie spočívajícího x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x této situaci.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Je xxxxx povzbuzovat vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx i harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx jich xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 18. srpna 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Irsko xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx o xxxx xx považuje každá xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx o azyl xx stejném členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx podobně jako x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx a jako xxxxxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x následky x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx závislí nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti dnů xx podání žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek přijetí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx žadateli xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech vystavit xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x jiném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx dočasné povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dostavil na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx podobných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx poskytováno i x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen na xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx x xxxx, xx kterou žadatel xxxxxx mít xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx na xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) a b).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx podle xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x určité zeměpisné xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx osobní pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx x přihlédnutím x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx svém xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx plynoucích z xxxxxxxx přijetí x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranně x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, invalidních xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxx x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé xxxxx x xxxxxx blaho xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxx jej nuceny xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x jejímu xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x informacím, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému násilí, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx poškození způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx o počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.