Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada se xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními potřebami xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi nebo xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení výše xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. V důsledku xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, DEFINICE X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující se x souvislosti x xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně jako x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé osoby, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx státy x souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx patří ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob a x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx nacházejí xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí nebo x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, jež jim xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx možno v xxxxxx, x kterém xxx důvodně předpokládat, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústně.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou je xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx jeho hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění přístupu xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx nutné xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních důvodů xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx určeném místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 a 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx ke státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx vzdělávacímu systému xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx kterou žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni a xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn přístup xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx pozastaven po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx politiky xxxx práce xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx mohou žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx přístup na xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování všech xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx po přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít jednu x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx omezen výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx xxxxxx článku, xxx se použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx mohou omezit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, zejména x xxxxxxx na osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xx nejkratší době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená péčí x nezletilé osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k jejímu xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příbuzných, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice x xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sdělují Komisi xxxxx o xxxxx xxxx, xx které xx vztahují podmínky xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x druhu, xxxxx x vzoru dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.