Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx upraveno xxx, xxx se řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx řídilo potřebami, xxxxx mají žadatelé x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx omezení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x může xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x azyl xx považuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx žádost x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o azyl, xx dobu, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x souvislosti s xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx jsou na xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v přiměřené xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti xxx xx podání xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se xxxxxxxxx xx území členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx žadatele na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx nezbytné, například x právních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x zamítavých rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, aby xx dostavil xx xxxx nebo x xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx svou současnou xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx v případě, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx míře zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx do okamžiku xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx politiky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x oprávněným pobytem.
Článek 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx na xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být poskytovány xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x xxx nové xxxxxx.
5. Personál ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx zapojit žadatele xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx za účelem xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x azyl
- opustí xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a zdravotní xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x případě, xx žadatel o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx o omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx jim x případě potřeby xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, které xxxxxxxx o xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x jejímu xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx vzdělání xxxx xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Oběti mučení x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx a xxxxxx xxx jejich kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx každých pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.