Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx krokem k xxxxxxxxx evropské azylové xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx založena na xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. možnosti styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx i harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x xxxx jich xxx proto, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Irsko xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx o azyl xx považuje xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří ubytování, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx státu podají xxxxxx o azyl, xx dobu, xx xxxxxx jsou oprávněni xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx podání xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxx žadateli xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx o azyl xxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybovat xx xxxxx členského xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx podané xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx a x zamítavých xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Školní docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x azyl podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx rodiči. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx kterou žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx stupni a xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy upřednostňovat xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péči x době, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. V případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx mít jednu x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx svými xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx své práci xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx žadatele xx řízení hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je xxxxxxx xxxx xx nachází xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx o xxx vyrozuměl anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech dávek xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
USTANOVENÍ O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x kterých xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby, které xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé osoby x xxxxxx blaho xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxx xx posuzována, xx xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší šestnácti xxx v ubytovacích xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx zůstali x xxxx původu, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich potřebách x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Možnost podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx o xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx informace x druhu, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus řízení x sledování xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.