Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx azylový systém x krátké době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Přijímání skupin xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx upraveno tak, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx řídilo potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx omezení nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx být xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu a xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x azyl xx xxxxxxxx každá xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o kterou xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě x) nebo žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" osoby mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx žádosti o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx o azyl xxxx skutečnost, xx xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytováno x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx xxx politiky xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x azyl umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx jaké xxxx xx žadatel přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, aby xxxx odpovídající životní xxxxxx byla xxxxxxxxx x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx mělo xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx organizací uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy v xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx zapojit žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo odnětí xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx se nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx po něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx x případě, xx žadatel o xxxx neprokáže, že xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx přijímá xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, zejména x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny před xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx krutého, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx zastoupení nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx od chvíle, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x stupni xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx příslušníků. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické integrity xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx zůstali v xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx xxxxxx x informacím, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x druhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.