Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání žadatelů x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx jich xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Irsko xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, aniž je xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx státech.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx nebo xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu, xx kterou se xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu podají xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx použije směrnice Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. července 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx nebo x humanitárních důvodů, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx dnů od xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, xx xx oprávněn pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede xx x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x zamítavých xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx žadatelům x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx podobných podmínek xxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx poskytováno x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že přístup xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx osoby mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až na xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx odvolacího řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x dosažení odpovídající xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých dávek xxxx poukázek, jakož x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx formě xxxxxxxxxx xxxxx nebo poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít jednu x těchto forem xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními poradci x zástupci Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx případech. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x své xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezen výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx přiměřenou dobu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je zadržen xxxx xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx nedostaví xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a zdravotní xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx po xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší přiměřené xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx za závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ O XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s nezletilými xxxxx x osob, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 se vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx staly obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx nejkratší xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx pověřená péčí x xxxxxxxxx osoby x jejich blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x těchto osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx hrubému násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx a dozoru xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.