Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx budou x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx přijímání žadatelů x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl způsobeného xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno tak, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx x harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x může xxxx xxx proto, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen článek 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x azyl xx považuje xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala xxx x xxxx původu:
i) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako x párům sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx použije směrnice Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx osob a x následky z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx x azyl u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx možno v xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx informace xxxxxxx x ústně.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x jiném xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx území, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x právních důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx v jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x x zamítavých rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x tomu, xxx xx dostavil xx xxxx xxxx k xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx žadatelům o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx o xxxx x nezletilým žadatelům x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx podobných podmínek xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx politiky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy upřednostňovat xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou nebo xxxxxx xxxxxx nákladů xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxx x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx posuzování žádosti x azyl podané xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx bydliště x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výhradně x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou dobu, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx zadržen xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x azyl
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na osoby, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jim x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení nezletilých xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost o xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, zpracování x předávání informací x xxxxxx osobách, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.