Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx o azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx evropské azylové xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx by xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx pohybu žadatelů x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx dávek plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx duchu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx této směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx v členských xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx navrhované činnosti, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx se tato xxxxxxxx na Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx zdržující se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi původu:
i) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti páru xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou nezaopatřené, xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a jako xxxxxx xx přijata xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx i x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději však xx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x povinnostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede xx x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx posuzování žádosti x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x azyl se xxxxx xxxxx pohybovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x zamítavých rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxx nebo x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx co nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx poskytují ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské vyšetření
Členské xxxxx mohou x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání nezletilých xxxx
1. Členské státy xxxxxx nezletilým dětem xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x azyl xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 možný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni a xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx kterých xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby žadatelům xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx mít xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, byty, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx práci xxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským státem, xxxx být umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx musí být xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x prostoru, který xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx o xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx se xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že žadatel xxx dostatečné prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x nejkratší přiměřené xxxx po xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x sankcích xx xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou přiměřenosti. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé osoby
1. Xxx provádění ustanovení xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx osob xx členské xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zájmu dotyčné xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx původu, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena alespoň x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx mechanismus řízení x sledování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx základní xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x žadatelek o xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.