Xxxxxxxx Rady 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 x 18 uvedené listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx přijímání žadatelů x azyl xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx řídilo potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx omezení xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx tato xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovení minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o azyl xx považuje každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx zdržující se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x azyl xx stejném členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx kterým/kterou xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx podobně jako x párům sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x jako xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" takové xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "ubytovacím xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x azyl, xx dobu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná úprava xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx být xxxx informace sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli do xxx xxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou je xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx celou xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se zdržoval xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx být přijato xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oznámit xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx o xxxx poskytují ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup ke xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx osoby, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni a xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx trh xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své politiky xxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tom, xx jaké xxxx xx žadatel xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní prostředky x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky přijetí x zdravotní xxxx x době, kdy xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx mít xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx omezen výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I za xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx jej x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen nebo xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x nejkratší xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx o omezení, xxxxxx nebo nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém případě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na osoby xxxxxxx x článku 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená péčí x nezletilé xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx o azyl, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx okamžiku, kdy xxxx xxx nuceny xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx příbuzných, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx zůstali v xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x předávání informací x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vhodně vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Možnost podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, kterými se xxxx přístup x xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx o počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní struktury xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x sledování podmínek xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní školení x xxxxxxxxx žadatelů x žadatelek o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.