Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx době xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními potřebami xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají žadatelé x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. možnosti styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl xx měla být xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může jich xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx navrhované činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx považuje každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující se x souvislosti x xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx jsou svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx dobu, po xxxxxx jsou oprávněni xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx něž xx xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. července 2001 x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx nacházejí ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx závislí xxxx x humanitárních důvodů, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x povinnostech týkajících xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou je xxxx žádost vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx a xxxxx posuzování žádosti x azyl xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx oprávněn pobývat xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Článek 7
Pobyt a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, které xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se zdržoval xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx státy. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, je-li jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oznámit xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx dne podání xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx umožnit xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o azyl.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxx nebo poukázek, xxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jednu x xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), xxxx zaručeny xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx svými rodiči xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx své xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským státem, xxxx být umožněn xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx vyrozuměl anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx se nedostaví xx osobní pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx přijímá vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx a xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní potřeby xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx jim x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx jsou přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx posuzována, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx své xxxxx dozví, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx podat xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo soudního xxxxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Systém řízení, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po předložení xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.