Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato směrnice xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x podpořit používání xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx budou x xxxxxx postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání skupin xx xxxxxxxxxx potřebami xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxx xxxx xxx proto, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou formu xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, x níž xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx x xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti páru xxxxxxxxx x xxxx x) nebo žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva nebo xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí přijímají xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx rodinné příslušníky, xx něž xx xxxxxx žádost x xxxx vztahuje podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí nebo x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti xxx xx podání xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx týkajících xx podmínek přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli do xxx xxx xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx orgánu vystaveno xxxxxxxxx znějící xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede se x xxxxxxxxx také xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx hranici nebo xxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx bude platný xx celou xxxx, xx kterou xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely rychlého xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx žádosti, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx být přijato xxxx v jednotlivém xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x opuštění místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx nutná.
6. Členské xxxxx uloží žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx změnu.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla žádost x xxxx podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup ke xxxxxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx xx na xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni a xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx podmínky, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není doručeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx práce mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx přístup na xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx xxxx xx žadatel xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx po přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní péči x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, mohou xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx mít jednu x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), xxxx zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx případech. Členské xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx poradce o xxxxx bydliště a x své xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxxxxx hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx omezen výhradně x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x jinou xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx jej o xxx xxxxxxxxx anebo xxxx by získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinou xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx nejlepším zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidského x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxx jej nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x jejímu xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx činy.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci v xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Komisi xxxxx o xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus řízení x sledování podmínek xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.