Směrnice Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx života a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, by xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Je xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání žadatelů x azyl, a xxx i harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto duchu xxxx členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x může jich xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Irsko xx x souladu x článkem 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se tato xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost podaná xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx žádost o xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x azyl xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x azyl xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
i) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx žadatele, xxxxx jsou xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo poukázek, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti, xxxxx na hranici xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx kterých xx použije směrnice Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. července 2001 x minimálních xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou na xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx dnů od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx po xxxx, xx kterou xx xxxx žádost vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx žadatele na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx dobu, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiném státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx nařídit žadateli, xxx xx zdržoval xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx pobytu určeném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx okamžiku xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými osobami xxxx osoby mladší, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx tří měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx o azyl, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx přístup xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx xxx politiky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx na xxx, xx jaké míry xx xxxxxxx přístup xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Obecná ustanovení x materiálních podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx základní xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. V případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx jednu x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx nejkratší, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel o xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx hraničním přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x to xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx osobní pohovor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx podal xxxxx xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx neoprávněně požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx přijímá xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na osoby xxxxxxx v xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
KAPITOLA IV
USTANOVENÍ O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 se vztahuje xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní potřeby xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých osob xx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x nezletilé osoby x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx o xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx jej nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx osoby, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx shromažďování, zpracování x xxxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím ohledně xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, názvu x vzoru dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx žadatelů x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.