Směrnice Rady 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, založeného xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání žadatelů x azyl xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno tak, xxx se řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx přijímání žadatelů x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou formu xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx o azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxx o děti xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx dobu, po xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx o xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, včetně xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ústně.
Článek 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx posuzována.
Pokud držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede se x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiném státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem výhodám xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx zdržoval xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx a oznámit xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x co xxxxxxxx míře zachována xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx poskytováno i x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xx xxxxxxx ke státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými osobami xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, že xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem podání xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k odbornému xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx na xxx, xx jaké míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx zajištění xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x zadrženým osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx svými rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx podle xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx umožněn xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx tohoto článku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I za xxxxxx odchylných podmínek xxxx být zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům se xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx jej x xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x případě, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o azyl x nejkratší xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx nejkratší době xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé osoby x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx jsou xxxxxxx xx území hostitelského xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, přičemž xx přihlíží k xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxx dbáno xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Článek 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko ze xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.