Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx měl společný xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, které xxxxx x xxxxxx postačovat x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. možnosti xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx měla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx směrnice.
(20) Irsko xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx o azyl x členských xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx o azyl xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti páru xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx splňující podmínky xx. 1 bodu X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí přijímají xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx přijetí" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "zadržením" zadržení xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx žádost x xxxx vztahuje podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ USTANOVENÍ X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé získali xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx možno v xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx žádost vyřizována xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx není oprávněn xxxxx se pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx tohoto článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx se xxxxx volně pohybovat xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, které xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx všem výhodám xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx k xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx xxxxxxxxx podmínek xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání xxxx xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx ve xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít přístup xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx o azyl xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx stupni x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx práce mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx pro zajištění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxx odpovídající životní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní xxxx x době, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých dávek xxxx poukázek, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxx x), byly xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx musí xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx nejdříve nutné xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx žadatelům se xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxx odejmout dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx xx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx podal xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech dávek xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že žadatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech okolností xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx osob xx členské státy xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xx nejkratší době xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx poručník xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx posuzována, xx xx okamžiku, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx ohrožení života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu, musí xxx dbáno xx xxxxxxxxx shromažďování, zpracování x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx informace x druhu, xxxxx x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x sledování podmínek xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, včetně statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 286.
[2] Stanovisko ze xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.