Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny takové xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
ÚČEL, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovení minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx xxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o azyl xx xxxxxxxx každá xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti páru xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 bodu X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k hromadnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl, xx dobu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx podmínek přijetí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxx úprava xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxx, o xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx žadateli do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, které xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx nutné xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x nestranně x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje povolení x xxxx, xxx xx dostavil xx xxxx nebo x xxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx současnou xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Článek 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx žadatelům x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx rok, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o azyl, xx kterou xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným pobytem.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx přístup na xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx žadatel přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení odpovídající xxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve xxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní péči x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé děti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx a x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx práci xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx zapojit xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přístup může xxx omezen xxxxxxxx x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx xxxxxx článku, xxx se xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je zadržen xxxx se nachází xx hraničním xxxxxxxx x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s přihlédnutím x důvodům, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiznání některých xxxx všech dávek xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx neoprávněně požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx po něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého násilí.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x nezletilé osoby x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x jejímu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, které xx při xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx činy.
XXXXXXXX X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují podmínky xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x vzoru dokladů xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx a dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx sestavení této xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.