Směrnice Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx xxx společný xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxx jich xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x členských xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé osoby, xxxxx za ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském státě, xxxxx jsou xx xxx závislí xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OBECNÁ USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx xxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, že xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se pohybovat xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx mu členské xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, mohou xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit žadateli, xxx xx zdržoval xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x tomu, aby xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx poskytováno i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx posuzována. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému musí xxx umožněn xxxxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx ke vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, nesmí být xxxxxxx na xxx xxxxx pozastaven xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx na tom, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx a živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx po přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx členské xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být poskytovány xx xxxxx věcného xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx formě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je ubytování xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování žádosti x azyl podané xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy v xxxxxxx potřeby zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx vyškolený a xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- opustí xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej o xxx xxxxxxxxx anebo xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx přijímá xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranně x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na osoby xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx nezletilých osob xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx pověřená péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná hodnocení xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx o xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx o xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, až xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx zůstali v xxxx xxxxxx, musí xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít vhodné xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x informacím, které xx xxx své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx poškození způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup k xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, xxxxx x vzoru dokladů xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní školení x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.