Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx měl společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké době xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropské azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx stanoveny takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění důstojné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, DEFINICE X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 ve znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, o xxx xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o azyl xx stejném členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x zemi původu:
i) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě x) xxxx žadatele, xxxxx xxxx svobodné x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda se xxxxx x děti xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice zahrnuje x nezletilé osoby, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx o azyl, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije směrnice Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx závislí xxxx x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek přijetí, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně předpokládat, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx orgánu vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx se x osvědčení xxxx xxxx skutečnost.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xx hranici nebo xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x azyl x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, které xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušovat nedotknutelnost xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem výhodám xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx to xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx pobytu určeném xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx může být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx vymezeného xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxx, xxx xx dostavil xx xxxx nebo x xxxxx, je-li jeho xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a oznámit xx xx nejdříve xxxxxx její xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxxxxx o xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx kterém xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx osoby, xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx žadatel přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx xxxx k xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx některých materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx tyto základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx nebo poukázek, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx ustanovení x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx xxxx ubytováni xx svými xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx ně podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx vyškolený x xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx omezen výhradně x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx se nachází xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx odchylných podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej x xxx vyrozuměl anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném členském xxxxx xxxxx jinou xxxxxx o azyl.
Je-li xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x době, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx násilí.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, a řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé xxxxx x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx chvíle, xxx xxxx přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx nuceny xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné podat xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx alespoň x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, rozdělené podle xxxx a pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x dozoru xxx jejich kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x popřípadě navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.