Směrnice Rady 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 a 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx se řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. možnosti xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, a xxx x harmonické xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx proto, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských státech.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "žadatelem x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx párům v xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x párům sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 bodu X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "opravnými prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx doprovodu po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí přijímají xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xx použije směrnice Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požívat, a x povinnostech týkajících xx xxxxxxxx přijetí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx žadateli do xxx dnů xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx skutečnost, že xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede se x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx zadržen x xxxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx území, které xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeném xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo k xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx její xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x případě, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn nejpozději xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx x azyl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Obecná xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby žadatelům xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx poskytovány xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx ustanovení x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými rodiči xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, který xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx bydliště do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a x xxx nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx a xx vztahu k xxxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx i nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou dobu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx jej x xxx vyrozuměl anebo xxxx by získal xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí a x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 nebo 3 xx přijímá vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na osoby xxxxxxx x článku 17, a řídí xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přístup k xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ O XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, xxx xxx x případě xxxxxxx xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x jejich blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx posuzována, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x stupni xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x informacím, xxxxx xx při xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 20
Oběti xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx hrubému násilí, xxxx x případě xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx činy.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské státy xxxxxxxxxx sdělují Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x xxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Personál x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách žadatelů x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.