Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva otevřeného xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této situaci.
(11) Xx účelem splnění xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx omezení xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx být xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx členové rodiny xxxxxxxx zdržující se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx o azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, která xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na hranici xxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxx směrnice i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele, kteří xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx podání žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx mu žadatelé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pobývat xx území členského xxxxx po dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen a xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude xxxxxx xx celou dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx, které xxx tento stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x právních xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx určeném místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v co xxxxxxxx míře zachována xxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského státu xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl podána xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělání z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx stupni x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelům xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy dbají xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx ve smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx žadatelů po xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 písm. x), b) xxxx x), xxxx zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx svými rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx bydliště a x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výhradně x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxx se nachází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X PODMÍNEK XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx jej x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- již xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x době, xxx byly xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx státy požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a x sankcích xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx přijímá vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zohlední xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, invalidních xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx s nezletilými xxxxx a osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx provádění ustanovení xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx staly obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x případě potřeby xxxx nabídnuta vhodná xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx nebo xx posuzována, až xx okamžiku, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
Členské xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
Sourozenci xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx přihlíží k xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. S ohledem xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Oběti mučení x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ KE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx mechanismus řízení x sledování podmínek xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx organizace provádějící xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebné prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xx 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.