Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxx xxxxxx x Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx evropské azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx xxxx xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx xx řídilo xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx dávek plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Irsko xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxx dotčen xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
ÚČEL, XXXXXXXX X OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x kterou xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala xxx x zemi xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové osoby; xxxx definice xxxxxxxx x nezletilé osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx o xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx územní xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek přijetí xxxxxxxx x xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx podání xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, přinejmenším x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx znějící xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxx o xxxx xxxx skutečnost, xx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území členského xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx tohoto článku, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx narušovat nedotknutelnost xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být přijato xxxx v jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje povolení x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její změnu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x případě, xx žadatelům x xxxx poskytují ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx docházka x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx i x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx, xxx je věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn přístup xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li se, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít jednu x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx žadatelů po xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx žadatelů.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svými rodiči xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu nebo xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou xxxx, xxxxx musí xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I za xxxxxx odchylných podmínek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx jej o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijme xx s přihlédnutím x důvodům, xxxx xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx neprokáže, že xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx zásadou přiměřenosti. Xx všech okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx a xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxx x případě potřeby xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Článek 19
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x jejich xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx jsou přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx x xxxx podána nebo xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické integrity xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému násilí, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx a pohlaví, x úplné informace x xxxxx, názvu x vzoru dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko ze xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.