Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních norem xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx všech členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání žadatelů x azyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx měla xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Je xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jich xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx dne 18. srpna 2001 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného protokolu.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o kterou xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, x níž xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými příslušníky" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x azyl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či partnerka, xx kterým/kterou xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxx jako x párům sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "podmínkami xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch žadatelů x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx patří xxxxxxxxx, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" jakékoliv zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x následky x xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx úprava xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti dnů xx podání xxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požívat, a x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli do xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, že xx xxxxxxxx pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx posuzována.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx-xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x azyl podané xx hranici nebo xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech vystavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiném státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x xxxx xx xxxxx xxxxx pohybovat xx území hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx pořádku, nebo xx-xx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, avšak xxxx být přijato xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx místa xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx vymezeného xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x zamítavých rozhodnutí xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx nezletilým xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx státním příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát může xxxxxxxx, že přístup xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví dobu xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přístup xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx pozastaven xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx politiky xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pobytem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh práce xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy dbají xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx po přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx formě věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx mít xxxxx x těchto forem xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo žadatelů x xxxx.
8. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou dobu, xxxxx musí xxx xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, který xxxxx opustit.
I xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aniž xx xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, přijme xx s xxxxxxxxxxxx x důvodům, xxxx xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx v xxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého násilí.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí a x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx se materiálních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx na xxxxx, x kterých byly xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx nezletilých osob xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, které xx staly obětí xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, nelidského x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, aby jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx okamžiku, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu dotyčné xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx k jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příbuzných, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít vhodné xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x informacím, xxxxx xx při xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx prostředek v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx x xxxxxxx, x úplné informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování podmínek xxxxxx x dozoru xxx jejich xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní školení x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx potřebné prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.