Směrnice Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké době xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, které budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Přijímání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx situaci.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx omezení nebo xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu a xxxxxx navrhované činnosti, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx žádost x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti s xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žije x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Ženevské úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx definice xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Článek 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x azyl u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x ústně.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxx žadateli do xxx dnů od xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, uvede xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx zadržen a xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxx x jiném xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které xxx xxxxx stát xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx nezbytné, například x právních důvodů xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být přijato xxxx v jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, xx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými osobami xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx posuzována. Členské xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít přístup xx xxx práce.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx práce mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k odbornému xxxxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx na xxx práce.
Přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx na tom, xx jaké xxxx xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x zdravotní xxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, mohou xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl podané xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), b) nebo x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) a x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žadatele xx řízení hmotných xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx nebo poradcům xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou dobu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx k dispozici,
- xxxxx dostupné ubytovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx hraničním přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- již xx stejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x azyl.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a zdravotní xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx přijímá vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx individuálním zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, které xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx jim x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná hodnocení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, a xxxxxxx x jejímu xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx dozví, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OPATŘENÍ XX XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x úplné informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a dozoru
S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx mechanismus xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx sestavení xxxx xxxxxx, včetně statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.