Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, a xxx x harmonické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx duchu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Je xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jich xxx xxxxx, z xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx o azyl xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou formu xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx o děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místě, xxx xx žadatel zbaven xxxxxxx pohybu;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní příslušnosti, xxxxx na hranici xxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o azyl, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxx se xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx z xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx i x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, jež jim xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně předpokládat, xx mu žadatelé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx xxx dnů od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx znějící na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jeho postavení xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx se xxxxxxxxx xx území členského xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx se x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx žadatele na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl mohou xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavit xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost žadatele x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiném státě, xxxxx xx členské xxxxx vydat cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx volně pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx narušovat nedotknutelnost xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 nebo vymezeného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx uloží žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx co nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx žadatele.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Není-li přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx kterou xxxxxxx xxxxxx mít přístup xx trh práce.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven xx xxxx odvolacího řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání související x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh xxxxx xxxxx článku 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx a zdravotní xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 17, x zadrženým xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx některých materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poukázek, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx jednu x těchto xxxxx xxxx xx xxxx xxx kombinací xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli své xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a x své nové xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx účelem xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx výhradně x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx nejsou x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I za xxxxxx odchylných podmínek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- již xx stejném xxxxxxxx xxxxx podal jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx opustil, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx všech dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu nákladů xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx státy požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx a nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 17, x xxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxxxx na osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx členské státy xxxx x první xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, a xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručník xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nuceny xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx zůstali v xxxx původu, musí xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x informacím, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx směrnice x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx rozhodnutí musí xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x druhu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx úřady x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici obdržely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx 6. února 2006 xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.