Směrnice Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx azylová politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x tedy na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Tampere xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x azyl xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů by xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají žadatelé x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. xxxxxxxx styku x organizacemi xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Stanovením důvodů xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek přijetí xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" žádost podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x azyl" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či manželka xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx partnerka, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x jsou nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 bodu X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx je přijata xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx poukázek, x dále denní xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx x azyl, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo územní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x minimálních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z xxxx plynoucími [5].
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx závislí nebo x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přiměřené xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek přijetí, xxx jsou povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx a o xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x ústně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel o xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x azyl xxxxxx xx hranici xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského xxxxx. Xxxxx posuzování žádosti x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx pohybovat xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které xxx tento stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku, xxxx xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, například x právních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdržoval xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování materiálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, objektivně x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx současnou xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x co xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní docházka x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx žádost x azyl xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx tří měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xxxxxxx x odstavci 1 možný xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxx.
Článek 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh práce.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení odkladný xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx umožnit xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní péči x xxxx, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx formě peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, mělo xx mít jednu x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) prostory x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx hranici xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň,
c) xxxxxxxx domy, byty, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), byly zaručeny xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a ubytovacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx umožní žadatelům, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx poradce x xxxxx bydliště a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx vyškolený x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto žadatelům. Xxxxx přístup xxxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy mohou xxxxxxx státy přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, pokud
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou x určité zeměpisné xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nachází xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X za xxxxxx odchylných podmínek xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx poskytují potřebnou xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami.
KAPITOLA III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxx x azyl
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by získal xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx nebo
- xxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přiznání některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, a xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x nejkratší přiměřené xxxx po svém xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotní péči.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx omezeny před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vykořisťování, xxxxxx xxxx krutého, nelidského x ponižujícího zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé xxxxx x jejich blaho xx jiný vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx chvíle, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxx xxxxxx xxxx xx posuzována, xx xx okamžiku, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby,
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k jejímu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx musí xxx omezeny xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx nalezení jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách, xxx nebyla ohrožena xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vhodně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Článek 20
Xxxxx mučení x násilí
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění nebo xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx činy.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek podle xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxx přístup x xxxxxx pomoci x xxxxxx případech.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží do 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice x popřípadě navrhne xxxxxxxx změny.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.