Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování a xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení s xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx by xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl způsobeného xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx upraveno xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx a skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxx x podmínek přijetí xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx systému.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(14) Je xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx x ubytovacími xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici i x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx o jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx v členských xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxx jich xxx proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx se xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" žádost xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx x azyl xx považuje každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x souvislosti s xxxxxxx x xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým/kterou xxxx x trvalém vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x párům xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 bodu X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx mladší 18 xxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za xx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x nezletilé osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hranici xxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx se xxxxxx žádost o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze xxx 20. července 2001 x minimálních xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx i x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x azyl x xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxx závislí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx žadatele o xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději však xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x povinnostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x organizacích xx skupinách osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx informace xxxxxxx x ústně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jméno, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyřizována xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, uvede xx x osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx žadatele na xxxxxxxxx vstup xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech vystavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx bude xxxxxx xx celou xxxx, xx kterou xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho hranici.
5. Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu členské xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Pobyt a xxxxxxx pohybu
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx, které xxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný prostor xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx výhodám xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx nutné xxx xxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, objektivně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Xxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
Xxxxxx 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx vhodná opatření, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Tato opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx žadatelům x azyl přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne podání xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx vzhledem xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o azyl, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do xxxxxxx xxxx od podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup k xxxxxxxxx vzdělávání související x pracovní smlouvou xxxxxx xx tom, xx jaké xxxx xx xxxxxxx přístup xx trh práce xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xx materiální xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx požadovat náhradu.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxx jednu x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), byly xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poradci x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o azyl x zástupcům Vysokého xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx výhradně x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx zadržen xxxx xx xxxxxxx xx hraničním přechodu x prostoru, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxx nutná a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX PLYNOUCÍCH X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx odnětí xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x xxxx
- opustí xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx jej o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx získal xxxxxxxx, je-li nezbytné,
- x přiměřené lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx dobrovolně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na osoby xxxxxxx v článku 17, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx materiální podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx materiálních xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx nezletilých xxxx xx členské státy xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly v xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx vhodný xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx a stupni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x předávání xxxxxxxxx x těchto osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x informacím, které xx xxx xxx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx činy.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 23
Xxxxxx řízení, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.