Směrnice Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že bude xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx přijímání žadatelů x azyl je xxxxxx krokem k xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k základním xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životních podmínek xx xxxxx členských xxxxxxx.
(8) Harmonizace podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštními potřebami xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx se xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo potřebami, xxxxx mají žadatelé x xxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx vnitrostátních přijímacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl, x xxx x harmonické xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx směrnici x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx xxx použitelná,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx osobou xxx státní příslušnosti, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterou xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x azyl" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, o níž xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx zdržující se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx v xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x jsou nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx prostředky" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx ně xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx, xxx jsou ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí přijímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" zadržení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podají xxxxxx o xxxx, xx dobu, po xxxxxx jsou oprávněni xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x azyl, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, že xx daná úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dnů xx podání žádosti x azyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně předpokládat, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící na xxxx jméno, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, že xx oprávněn xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se pohybovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx také xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 1, xxxxx xxxx platný xx celou dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující přítomnost xxxxxxxx x xxxx x jiném státě, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu určeném xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx být přijato xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x xxxx, aby xx dostavil xx xxxx xxxx k xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlásit příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx v xxxxxxx, xx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx do okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx je věk xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba dosáhla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o azyl, xx kterou xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx trh práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x azyl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy dbají xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx byla zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx článku 17, x zadrženým osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx poukázek, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Další xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx jednu x těchto forem xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), b) nebo x), byly zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zástupci Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx organizací uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx nezletilé děti xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx byli ubytováni xx xxxxx xxxxxx xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ně podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případech. Členské xxxxx xxxxxx žadatelům, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce o xxxxx bydliště x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx práci xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ubytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do ubytovacích xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylné xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx použijí xx přiměřenou dobu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx nejdříve nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx péče.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žadatelům xx xxxxxxxxxx potřebami.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK XXXXXXXXXX X PODMÍNEK PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx žadatel x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x důvodům, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřeby hrazeny, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrubého násilí.
4. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx nepřiznání xxxxx plynoucích x xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx situace dotyčné xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx 17, a řídí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly odejmuty xxx xxxxxxx před xxxxxxxx zamítavého rozhodnutí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých osob xxx doprovodu, invalidních xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx násilí, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx zvláštní potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v první xxxx nejlepším xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službám pro xxxxxxxxx osoby, které xx staly obětí xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte převezme xxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx pravidelná hodnocení xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu, xxxxx xxxxxxxx o azyl, xx xx chvíle, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x ve vztahu x informacím, xxxxx xx xxx xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx případech.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx informace x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 23
Systém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx ústavní struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxx a dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx úřady x xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx smyslu xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. věst. X 212, 7.8.2001, x. 12.