Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x podpořit xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené listiny.
(6) Xxx zacházení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které budou x xxxxxx postačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Měla xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx přijímání xxxxxxxx x azyl, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx i x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx cílů navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxx xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze dne 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxx pro přijímání xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o azyl xx považuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" nebo "žadatelem x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx xxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
i) xxxxxx xx manželka xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx žije x xxxxxxx vztahu, xxxxx xx k xxxxxxxxxx párům v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o děti xxxxxxxxx, nemanželské nebo xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx a jako xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx dospělé xxxxx, xxxxx za ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" veškerá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přijetí, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poukázek, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "ubytovacím xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, po xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů členských xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají x Xxxxxxxx úmluvy, nejsou-li xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x jiných blízkých xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx závislí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx žadatele x xxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxxxx však xx patnácti dnů xx podání žádosti x xxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx požívat, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o organizacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx přijetí, xxxxx xxxxx využívat, včetně xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx žádosti u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx zadržen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx hranici nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech vystavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx platný xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx státě, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Žadatelé x azyl se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, které xxx tento stát xxxxxx. Vymezené území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zajištění přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx žádosti, stanovit xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx zdržoval xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxx být přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opuštění místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx vymezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx vždy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxx x tomu, aby xx dostavil xx xxxx nebo k xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezletilým dětem xxxxxxxx o xxxx x nezletilým žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich rodičů. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx x x ubytovacích střediscích.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby mladší, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx práce.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx přístup xx xxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání související x xxxxxxxx smlouvou xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby žadatelům xxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile podají xxxxxx x azyl.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx po žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky na xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx xxxx tyto základní xxxxxxx hrazeny, mohou xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx forem xxxx xx mělo xxx kombinací těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx domy, xxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 xxxx. x), b) nebo x), byly zaručeny xxxx xxxxxxxx:
x) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, právními xxxxxxx x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx organizací uznávaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ubytováni xx xxxxx rodiči xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx xx podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx vyrozuměli xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx vyškolený x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zastupující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hmotných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx členským státem, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx nebo žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx musí být xx nejkratší, xxxxx
- xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx stanovené x xxxxx článku nejsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zajištěny xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ NEBO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej x xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované informace xxxx xx nedostaví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s přihlédnutím x důvodům, proč xxxxx opustil, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrazeny, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx přiznat podmínky xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do daného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx hrubého xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxx přijetí x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx okolností xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx xx xxxxx, x kterých byly xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nejlepším zájmem xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx krutého, nelidského x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Nezletilé osoby xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nezletilé osoby x jejich xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) xx xxxxxxxx příbuzným,
b) xx xxxxxxxxxx rodiny,
c) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeními pro xxxxxxxxx xxxxx,
x) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx starší šestnácti xxx v ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx života xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx při své xxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Oběti xxxxxx x násilí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hrubému xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutím ohledně xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jimiž xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní struktury xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx a xxxxxx xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx a xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. srpna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi xx 6. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, včetně statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. února 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.