Xxxxxxxx Rady 2003/9/XX
xx xxx 27. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx donuceni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění důstojné xxxxxx života x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx řídilo xxxxxx potřebami.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx žadatelé x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx styku x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dávek plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx možnost zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx stát x mezinárodní xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Je xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x členských xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x může jich xxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
(19) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(20) Irsko xx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepožaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx žádost o xxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žije x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx v bodě x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx o děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" x "opravnými prostředky" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 let, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx doprovodu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx xxx 20. července 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x následky x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx o použití xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyplývají x Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx za uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx jsou na xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních xxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxx úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti dnů xx podání xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxx x výhodách, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx využívat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx znějící xx xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx po xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx x osvědčení také xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx podané xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx to nutné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, stanovit xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli, xxx xx zdržoval xx xxxxxxx místě.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí setrváním xxxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranně x x zamítavých xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxx, aby xx dostavil xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nutná.
6. Členské xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx co nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto členských xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx prováděna xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx nařídit lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx o xxxx x nezletilým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx poskytováno x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx vzdělávacímu systému xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána xxxx xx kterém xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 možný vzhledem xx zvláštní situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxx xx xxx xxxxx pozastaven po xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx jaké xxxx xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče těm xxxxxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xx materiální podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx prostředky, například xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péči x xxxx, xxx xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx věcného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx rodinného života,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nezletilí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rodiči xxxx s dospělým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx ně xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stěhovali z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx poradce x xxxxx bydliště a x xxx xxxx xxxxxx.
5. Personál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený x xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou prostřednictvím xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx středisku.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, které jsou xxxxxxxx členským státem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xx přiměřenou xxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx je xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby žadatele.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují potřebnou xxxxxxxxx a jinou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
OMEZENÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) pokud žadatel x azyl
- opustí xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxx anebo xxxx xx získal xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx osobní xxxxxxx xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx členském xxxxx podal jinou xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx materiální podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu ubytovacích xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x omezení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xx přijímá xxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, x xxxx xx xxxxxxx přiměřenosti. Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx péči.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx péče.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xx členské státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxx poručník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx pověřená xxxx x nezletilé xxxxx x xxxxxx blaho xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx od xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, umísťují
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
Členské xxxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dospělé xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
4. Osoby xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodné xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ve vztahu x informacím, xxxxx xx xxx xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx mlčenlivostí ve xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx mučení x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx násilí, xxxx v případě xxxxxxx poskytnuta nezbytná xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX V
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx prostředky
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, jimiž xxxx dotčeny zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Spolupráce
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x počtu xxxx, na které xx vztahují podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, x xxxxx informace x xxxxx, názvu x xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Personál a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxx základní školení x potřebách xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx do 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Xxxxxx do 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 286.
[2] Stanovisko xx xxx 25. dubna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.