Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/XX
xx xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová politika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx nenavracení.
(3) Podle xxxxxx x Tampere xx měl společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxxx společné minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání žadatelů x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podpořit používání xxxxxx 1 a 18 xxxxxxx listiny.
(6) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx postačovat x zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxx by xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx upraveno tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řídilo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních záruk, xx. možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx plynoucích x podmínek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(14) Je xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx o jiné xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxx pravidelně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(18) Xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v členských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxx xxx proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
(19) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx ze dne 18. srpna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(21) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou formu xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx odděleně;
c) "xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, o níž xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx příslušníky" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x xxxx x) nebo žadatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx úmluvy;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx přijata xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) "xxxxxxx" x "opravnými prostředky" xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatelů x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" takové xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx ubytování, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnění, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu podají xxxxxx x xxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xx xxxxxxx xx použije směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxx směrnice x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx o jiné xxxxx ochrany státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx vyplývají z Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Článek 4
Příznivější úprava
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx členském státě, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x humanitárních důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná úprava xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXX PŘIJETÍ
Článek 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhodách, jichž xxxxx požívat, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek přijetí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získali xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mu žadatelé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx informace sděleny x ústně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx do xxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx skutečnost, že xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohybovat xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx také xxxx skutečnost.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx o xxxx zadržen x xxxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl mohou xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu uvedenému x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vymezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx určeném xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxx x jednotlivém xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx dostavil xx xxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx x oznámit xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Rodiny
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Školní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezletilých xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx x nezletilým žadatelům x xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vzdělání může xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen na xxxxxxx xx státnímu xxxxxxxxxxxx systému.
Nezletilými xxxxxxx xxxx xxxxx mladší, xxx xx věk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, je-li xxxxxxxxxxx speciální vzdělání xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx.
3. Není-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx žadatel xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx umožněn přístup xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné vzdělávání
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xx žadatel xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podají xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna x osobám xx xxxxxxxxxx potřebami, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situacích xx xxxxxx článku 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx směrnice, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky přijetí x zdravotní xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx poukázek, xxxxx x kombinací těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Další xxxxxxxxxx x materiálních podmínkách xxxxxxx
1. V případech, xxx xx ubytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatelů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podané xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx střediska zaručující xxxxxxxxxx životní xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování podle xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby zajistí, xxx nezletilé xxxx xxxxxxxx xxxx nezletilí xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx x x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ubytovacích xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx své xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx poradcům xxxxxxxx x xxxx x zástupcům Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx umožněn xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx žadatelům. Xxxxx přístup může xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu bezpečnosti xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí odchylné xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejkratší, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- materiální podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici,
- xxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xx xxxxxx odchylných podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX NEBO XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx nebo odnětí xxxxx plynoucích z xxxxxxxx přijetí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jej o xxx vyrozuměl anebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx stejném členském xxxxx podal xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se dobrovolně xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xx s přihlédnutím x xxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx žadatel xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx podmínek přijetí.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxx, xxx byly tyto xxxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx x nejkratší přiměřené xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx, zejména x xxxxxxx na osoby xxxxxxx x článku 17, x řídí xx zásadou xxxxxxxxxxxx. Xx všech okolností xxxx členské xxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxx zdravotní xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx nebyly odejmuty xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SE ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxx zásada
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx formám hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx bez doprovodu; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x nezletilé osoby x xxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x azyl, xx xx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx osoby,
d) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx starší šestnácti xxx x ubytovacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
Sourozenci xxxx pokud možno xxxxxx xxxxx, přičemž xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x jejímu xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých příbuzných, xxxxxxx pokud tito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání informací x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x informacím, které xx xxx xxx xxxxx dozví, xxxx xxxxxx mlčenlivostí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx rozhodnutím podle xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXXXX PŘIJÍMACÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené podle xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x druhu, názvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxxx ohledem na xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dozoru xxx xxxxxx kvalitou.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebách žadatelů x žadatelek x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně statistických xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.