Xxxxxxxx Xxxx 2003/9/ES
ze xxx 27. ledna 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 bod 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém x xxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx.
(4) Xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx krokem x xxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx.
(5) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 x 18 uvedené xxxxxxx.
(6) Xxx zacházení s xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxxxx.
(7) Měly by xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žadatelů x xxxx, xxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důstojné xxxxxx života a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx skupin xx zvláštními xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zvlášť xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx potřebami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx situaci.
(11) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxx.
(12) Stanovením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
(13) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních přijímacích xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijímání žadatelů x azyl.
(14) Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místními xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x může xxxx xxx proto, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(20) Xxxxx xx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx článek 4 uvedeného xxxxxxxxx.
(21) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovení minimálních xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x azyl x členských xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "Ženevskou xxxxxxx" Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) "žádostí x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterou xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;
x) "rodinnými xxxxxxxxxxx" xxxx členové xxxxxx xxxxxxxx zdržující xx x souvislosti x xxxxxxx o xxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx nesezdaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobně xxxx x xxxxx sezdaným,
ii) xxxxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx x bodě x) nebo žadatele, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
e) "uprchlíkem" xxxxx splňující xxxxxxxx xx. 1 xxxx X Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx uprchlíka" postavení xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx přijata xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "řízením" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" osoby xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx za xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá, x xx po xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx nenacházejí x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "podmínkami xxxxxxx" xxxxxxx opatření, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) "materiálními xxxxxxxxxx přijetí" takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a ošacení, xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, peněžitých xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "zadržením" zadržení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státem na xxxxxxx místě, kde xx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakékoliv zařízení xxxxxxxx x hromadnému xxxxxxxxx žadatelů x xxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx na hranici xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx x xx xxxxxx rodinné příslušníky, xx xxx xx xxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podané x xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve kterých xx použije xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx osob x x následky z xxxx xxxxxxxxxx [5].
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx uprchlíky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxx nebo x humanitárních důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx žadatele x xxxx x přiměřené xxxxx, nejpozději xxxx xx patnácti xxx xx podání xxxxxxx x azyl u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xxxxx požívat, x x povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povinni xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx žadatelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxx jim xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxx x xxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žadateli do xxx dnů xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jméno, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx skutečnost, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou je xxxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, uvede xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování žádosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup na xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiná osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx bude platný xx xxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx vážné humanitární xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx x azyl xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xxxxx xxx tento stát xxxxxx. Xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx x důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
3. Je-li xx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 nebo vymezeného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x zamítavých rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxx nebo x xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx xxxxxx svou současnou xxxxxx x xxxxxxx xx co nejdříve xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx poskytují xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxxxx xxx prováděna xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vzdělávacímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičů. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx střediscích.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x azyl xxxxxx xxxx ve kterém xx posuzována. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx rodiči. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, je-li xxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xx vzdělávacímu systému xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členský stát xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Zaměstnání
1. Členské xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
2. Xxxx-xx do jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx-xx toto zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx podmínky, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx-xx odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx x oprávněným xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odborné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxx práce.
Přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x pracovní smlouvou xxxxxx na xxx, xx jaké míry xx xxxxxxx přístup xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 13
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx odpovídající životní xxxxxx xxx zajištění xxxxxx x živobytí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17, x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí a xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně pro xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx žadatelích xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracovali.
Ukáže-li xx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx členské xxxxx požadovat xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx, xxxxx x kombinací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přijetí xx formě peněžitých xxxxx xxxx poukázek, xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx
1. V případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx jednu x xxxxxx xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx posuzování žádosti x xxxx podané xx hranici státu,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň,
c) xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx, právními poradci x xxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx státy x xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x dospělým xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx umožní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poradce x xxxxx xxxxxxxx a x své xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyškolený a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx práva.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i nemateriálních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednajících jeho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxx x ubytování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxx žadatelů x xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx případy xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx, pokud
- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- žadatel x xxxx je zadržen xxxx xx xxxxxxx xx hraničním přechodu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx opustit.
I xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, a to xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují potřebnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX XXXXXX DÁVEK PLYNOUCÍCH X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx mohou omezit xxxx odejmout xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx
- xxxxxx xxxxx pobytu stanovené xxxxxxxxxx orgánem, xxxx xx xxx o xxx vyrozuměl xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nezbytné,
- x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx xx nedostaví xx osobní pohovor xxxxxxxx se azylového xxxxxx xxxx
- xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx.
Xx-xx xxxxxxx nalezen xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxx xxxxx dávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že disponuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx požíval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí.
Ukáže-li xx, že žadatel xxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v době, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po něm xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxx x nejkratší xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo nepřiznání xxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx osoby xxxxxxx v xxxxxx 17, a řídí xx zásadou přiměřenosti. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx odejmuty xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXX XX ZVLÁŠTNÍMI XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Obecná xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zohlední xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, starých xxxx, xxxxxxxxx žen, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx byly podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x kterých byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Nezletilé xxxxx
1. Xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx x první xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formy zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, x xxxxxxx, xxx jim x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx poručník nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto nezletilých xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx od chvíle, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxx podána nebo xx posuzována, až xx xxxxxxxx, xxx xxxx jej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) do xxxxxxxxxx rodiny,
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé osoby.
Členské xxxxx mohou umístit xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dospělé xxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxx spolu, xxxxxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Změny místa xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. X ohledem xx nejlepší zájem xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání informací x xxxxxx osobách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x informacím, xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 20
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx hrubému násilí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxx činy.
KAPITOLA X
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx zaručena alespoň x xxxxxxxxx stupni.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX KE XXXXXXX ÚČINNOSTI XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxx o počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx x pohlaví, x xxxxx informace x druhu, xxxxx x vzoru xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru
S xxxxxxxxx ohledem xx xxx xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zaveden xxxxxx mechanismus řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dozoru xxx jejich kvalitou.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx.
2. Členské státy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x popřípadě navrhne xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 6. února 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx statistických xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22.
Xx předložení xxxxxx podává Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. února 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 286.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 48, 21.2.2002, x. 63.
[4] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 85.
[5] Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 12.