Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži je xxxxx zakotvena v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Xxxxxxxxxxxx mělo x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže x xxxx, zejména z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x jinými osobami x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx byla xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx životě a x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx x vstupu x pobytu státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx pracovišti hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení důležitou xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx nich xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x oprávněnému xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxx x části svých xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pracovní xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx podniku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(22) Tato směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx informací předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx určité pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx věku je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxx x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx nevýhodám nebo x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupu týkajícím xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro účinné xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx prokazoval, xx xxxxxxx vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Členské xxxxx xxxxx svěřit sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x rovnost x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit obecný xxxxx xxx xxx x diskriminací xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx zachází xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo s xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx osoba určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného cíle xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má za xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx obtěžování xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Jakékoli chování xxxxxxxxx k navádění x diskriminaci osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X rámci pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek náboru xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx všem xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx jí xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxx členských států x dále xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x církvích x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z povahy xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx z podmínek xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx v dobré xxxx x s xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přiměřené xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, xxxx xxxxx nebo xxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícími x xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx zdravotního postižení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx přístup x xxxxxxxxxx a odbornému xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx založen xx požadavcích dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx potřebě přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x používání věkových xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti při xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx x diskriminaci, xxx skončily.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro podávání xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx nedodržením zásady xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokazování, xxxxx xxxx pro žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na řízení, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx nebo xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou již xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx oznámeny xxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Sociální dialog
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x zvyklostmi vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, pracovních xxxx x výzkumu xxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena jejich xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přijímání xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx o náboženském xxxxxxx či víře xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx xx xxxx x Severním Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxxx xxx byla změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x zaměstnavatelů, která xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx přihlédnutí ke xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx členským státům, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx postižení. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podává Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x muže. X ohledem xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.