Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, x xxx základní práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX xx dne 9. února 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné zacházení xxx muže a xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx OSN x odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací k xxxxxx svých xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx proti xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx evropské strategie xxxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx také xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx životě x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí zásada xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx původ [6]. Tato směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální orientace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxx vztahovat xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx x nedotýká xx xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x povolání.
(13) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Posouzení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že došlo x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí daného xxxxxxxxxx místa xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, byla přijata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx od xxxx xxxxx požadovat se xxxxxxxx k oprávněnému xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, mohou si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x všech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx vhodná opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například přizpůsobením xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx cíl je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x. 11 x postavení církví x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xx si členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx povolání, které xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx význam věnování xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx státům možnost xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx přiměřené prostředky xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Pravidla o xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx patří xx, x nichž je xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx na pracovišti x boje xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx porušování povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx směrnice, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx obecný xxxxx pro xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx náboženského vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání, x xxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli základě xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx s xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu chování xxxxxxxxxxxxx s kterýmkoli x důvodů uvedených x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli chování xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx diskriminaci xx smyslu odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X rámci pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny osoby xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odměňování;
d) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x jakékoli organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x věku, xxxxxxxxxx xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x jedním x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx jejího výkonu xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx náboženské vyznání xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx základě.
Touto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx, xxxxx xxx xx pracují, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 6
Opodstatněnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx na čl. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx propuštění a xxxxxxxxxx, x xx xxx mladé pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx praxe xxxx xxx služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx přijetí, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxx systémech, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx x diskriminaci xx základě pohlaví.
Článek 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx rovnosti x xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxx, kterou členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech upravených xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny nedodržováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch nebo xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx rovnosti zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními soudními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x porušení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xx rovněž xxxxxxxx na všechna xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx reakcí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx řízení zaměřené xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky, například xx pracovištích, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx rovné zacházení, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, pracovních xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 14
Dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Severním Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možností zaměstnání xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx smíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx povoleno vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx podniků a xxxxxxx svobodných povolání x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, které xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx poškozenému, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx přihlédnutí ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx postižení. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx stát, který xx rozhodne tuto xxxxxxxxxx xxxxx využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx diskriminace xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Zpráva Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x muže xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.