Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi ženami x muži xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx souboru právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení pro xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx v xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy o XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, xxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxx jsou často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx rovnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) zakazuje diskriminaci x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x cílů Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaměstnanosti xxxx xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, zdůrazňují nutnost xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx by xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx životě x x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Smlouvy x XX, zejména dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality života, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx být x celém Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se stanoví xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Ty xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx pracovišti xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od nich xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x oprávněnému xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku x všech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx této výjimky.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, režimu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích opatření.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx velmi xxxxxxxxx okolností může xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx ideových x nekonfesních xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx si xxxxxxx xxxxx mohou podržet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x diskriminací, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx neměl dotknout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx xx xxx 17. června 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování nebo xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení zásady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx přejít na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx patří xx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx vnitrostátní praxe xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx a smír xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx, x důvodů jejich xxxxxxx či účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxx x diskriminací xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx x povolání, x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jednoho x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx v porovnání x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx obtěžování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X rámci pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxx činnosti a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx praxe;
c) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zacházení na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x dále se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx se tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nevztahuje xx xxxxxxxxx síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v budoucích xxxxxxxx předpisech vnitrostátní xxxxxxxxx existující ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pracovních činností xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odůvodněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x etice organizace. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx zásadám právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Přiměřené uspořádání xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se těmto xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x zaměstnání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů jsou xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby xxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nebo invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx systémech, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat ustanovení x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx pracovního xxxxxxxxx.
Článek 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí být x žádném případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, kterou členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli soudní xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pro podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx reakcí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx přijaté k xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pracovištích, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Sociální dialog
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx partnery, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x oblastech uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání. Xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x důvodů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně povoleny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx mezi hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx a xxxxxxx svobodných povolání x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxx zahrnovat náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx členským státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x diskriminaci na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosaženém xxxxxxx x provádění směrnice. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x uplatňování této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx zhodnocení dopadu xxxxxxxxx opatření xx xxxx i muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. října 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.