Xxxxxxxx Rady 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx základní práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx mezi ženami x muži xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnici Rady 76/207/XXX xx dne 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx Společenství xxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, zejména z xxxx důvodu, že xxxx jsou často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo uznané Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx OSN x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx o XX xx podpora koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaměstnanosti xxxx xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti pro xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují nutnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx politik zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaručení xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx k plné xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich rasu xxxx etnický xxxxx [6]. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity a xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x o xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazu xxx účely použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx jakýkoli druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Posouzení xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Zavedení xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx pracovišti hraje x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x absolvování daného xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých ozbrojených xxx, mohou si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x všech nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, režimu pracovní xxxx, dělby úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniku x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx stavu x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx informací předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x postavení xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx určité pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování v xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx příznivějších ustanovení. Xxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo právnické xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupu týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx. Mezi xxxx xxxxxx patří xx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit obecný xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx x povolání, x xxxxx zavést x členských státech xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx diskriminací" rozumí, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednoho z xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx přiměřené a xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních lidí.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek náboru xxx xxxxxx na xxxx činnosti a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx ohledu na xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný x určující profesní xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x církvích x xxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx z povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x podmínek xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx členských států, xxxxx i x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx jsou její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x dobré xxxx x x xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Přiměřené uspořádání xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx zásady rovného xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. To znamená, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx tato opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x zacházení na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže jsou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxx ochrany;
b) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx praxe xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxxx k diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx rovnosti x xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx mělo xxxxx k diskriminaci, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedodržením zásady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx k xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, že nedošlo x porušení xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx pro žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na řízení, x nichž zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx reakcí xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení zaměřené xx dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx rovné zacházení, xxxxxx xxxxxx sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx mají x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx neplatná od xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací pracovníků x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx zásadě rovného xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby nejpozději xx 2. prosince 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx celkem 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxx, xxxxxxxxxx podává Xxxxxx xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení x x dosaženém xxxxxxx x provádění směrnice. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 a xxxx každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx nevládních organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx musí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace zahrne xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.