Směrnice Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x právního xxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx Společenství mělo x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, zejména z xxxx xxxxxx, že xxxx jsou často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx diskriminaci x oblasti zaměstnání x povolání.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x hospodářské integraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx o XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx nová kapitola x zaměstnanosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. prosince 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politik zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxx xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu osob.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká se xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o jejich xxxxxxxx k zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx považovány za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se stanoví xxx odchodu xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od nich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, mohou xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x xxxx x všech xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. účinná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx třeba xxxx x úvahu zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xx xx xxxxxxx xxxxx mohou podržet xxxx stanovit specifická xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxx x vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité náboženské xxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jejich hlavním xxxxx podpora uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Rada v xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, udržování v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem diskriminace xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx upravena xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech důkazní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx státy xx měly podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx a xxxx xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výchozích podmínek xx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx obecný xxxxx pro boj x diskriminací na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace v xxxxxxxxxx x povolání, x xxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx a vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx obtěžování vymezen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny osoby xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) podmínky xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek náboru xxx ohledu na xxxx xxxxxxxx x xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a úrovním xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů nebo x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx diskriminace na xxxxxxx zdravotního postižení x xxxx, nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představují podstatný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx organizace. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx církví x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, vyžadovat x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, které xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x s xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně postižené xxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx poskytuje přiměřené xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jeho xxxxx nebo postup x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Bez xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx legitimními cíli, xxxxxxx legitimními cíli xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxx mladé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby pro xxxxxxx x zaměstnání xxxx k určitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxx v xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví.
Xxxxxx 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny nedodržováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx mělo xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx rovnosti zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušelo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x dokazování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx pracovištích, xx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Sociální xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx x xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx partnery, aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními organizacemi, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedené služby, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozdíly v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náboženskými společenstvími xx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxx x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx prohlášena xx neplatná xx xxxxxx počátku xxxx xxx byla změněna xxxxxxxxxx pracovních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 x co xxxxxxxx veškeré následné xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx členským státům, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, to xx celkem 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x diskriminaci na xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Komise vypracovala xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx se xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx i muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.