Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 13 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx společné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx zakotvena v xxxxxxxxx souboru právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnici Rady 76/207/XXX xx dne 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x zaměstnání x pracovní xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství mělo x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, zejména x xxxx důvodu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) zakazuje diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod je xxxxxxx. Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxx osobami x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx podpora koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla do Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. prosince 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx zdravotně postižené xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrozit dosažení xxxx Xxxxxxx x XX, zejména dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity a xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx xxxx xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx o xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x x xxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se stanoví xxx odchodu do xxxxxxx.
(15) Posouzení skutečností, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x uspokojení potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato směrnice xxxxxxxxxx, aby osoba, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se zdravotního xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx vhodná opatření, xx. účinná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, režimu pracovní xxxx, dělby úkolů xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxx x úvahu zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx něm xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx odůvodněný v xxxxxxxxx, kdy vlastnost xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx xx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx církví x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx stejným způsobem xxxxxx xxxxxxxxx ideových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx xx členské xxxxx xxxxx podržet xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x diskriminací, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx neměl dotknout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu osob xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx orientace a xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx určité náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jejich hlavním xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zdravotně xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivějších ustanovení. Xxxxxxxxx této směrnice xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řízení jménem xxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování nebo xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení zásady xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx břemenu musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx nasvědčují diskriminaci, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx musí v xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Žalovanému však xxxxxxxxxx, xxx prokazoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx postižení nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx patří xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly podporovat xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x boje proti xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx svěřit sociálním xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být navrhovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obecný xxxxx pro xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a povolání, x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx nebo by xx zacházelo s xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lidí.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x
x) podmínky xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x podmínek xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx ke všem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx x organizaci zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx státními systémy xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li cíl xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ústavami a xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx pracují, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x s xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přiměřené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těmto xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel přijmout xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zdravotně postižené xxxxx umožní přístup x zaměstnání, xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx není neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Článek 6
Opodstatněnost rozdílů x zacházení xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx je založen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx nárok xx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx kategorie zaměstnanců x xxxxxx systémech, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx při pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON PRÁVA
Článek 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které se xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x souladu x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zajištění dodržování xxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušelo žalovanému xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx řízení, x nichž zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx reakcí xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxx na xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou již xxxxxx v xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx území.
Xxxxxx 13
Sociální dialog
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x zvyklostmi vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx na pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x přijímání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx možností zaměstnání xxx učitele x Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Severním Irsku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx neplatná od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx členským státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých xxx xxx veškeré informace xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.