Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, dodržování lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/207/XXX xx dne 9. února 1976 x zavedení zásady xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x zaměstnání x pracovní podmínky [5].
(3) Při zavádění xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace žen, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x XX xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx do Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx. Zdůrazňují také xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxx etnický původ [6]. Xxxx směrnice xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Smlouvy o XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx účelu xx měla xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx založené xx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x x jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx účely použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx zjištěna jakýmikoli xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovanou schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxx si xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx a xx něm xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností může xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx stejným způsobem xxxxxx postavení ideových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx si xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx věku je xxxxxxxxx součástí dosahování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx okolností oprávněná, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řízení xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupu týkajícím xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx břemenu musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx žalobce vyznává xxxxxx náboženské vyznání xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx výchozích podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x diskriminací na xxxxxxx náboženského vyznání xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x cílem zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx zachází nebo xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx neutrálního ustanovení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého věku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přiměřené a xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, povinny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx vhodná opatření x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx obtěžování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi členských xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx činnosti a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx, pokud xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x jedním z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx nepředstavuje x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx pro xx pracují, xxx xxxxxxx x dobré xxxx x x xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Článek 5
Přiměřené uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx postup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Článek 6
Opodstatněnost xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a nezbytné.
Tyto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx praxe xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx k zaměstnání xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxx pro xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx jejich vyrovnání.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x žádném případě xxxxxxx pro snížení xxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxx, kterou členské xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když vztahy, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x diskriminaci, xxx skončily.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx oprávněný zájem xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx směrnice, mohly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx povinností podle xxxx směrnice.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxxxx zahájená podle xx. 9 odst. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na řízení, x nichž zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx reakcí na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí sledování xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x boji proti xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x důvodů uvedených x xxxxxx 1 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přijímání xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx na nábor xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx podniků x xxxxxxx svobodných povolání x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sytém xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Členské xxxxx oznámí tyto xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. prosince 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx členským státům, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx postižení. X xxx případě neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
2. Zpráva Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx opatření na xxxx i xxxx. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. října 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.