Xxxxxxxx Rady 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxx zacházení v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženami x muži xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx, zejména x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x povolání.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká svobody xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx zájmů.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků přijatá Xxxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx koordinace xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx zdravotně postižené xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. června 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx zacházení mezi xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality života, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx účelu xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx směrnicí. Tento xxxxx diskriminace xx xx měl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení založené xx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vstupu x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se xxxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že došlo x přímé nebo xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním nebo xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ty mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pracovišti xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí daného xxxxxxxxxx místa nebo x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, byla přijata, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx vykonávání xx xx xx nich xxxxx požadovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, aby xxxxxxx státy mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x věku x všech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. účinná x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx prostorů a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx stavu x xx xxx závislých xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx x hlavních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x diskriminací, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx neměl dotknout xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Rada v xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o zaměstnávání xxxxxxxxx postižených osob xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x členském státě xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx předmětem diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje přiměřenou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx břemenu musí xxx upravena xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují diskriminaci, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx anebo xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x xxxx proti xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx výchozích podmínek xx Společenství, xxxxx xxx o rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro boj x diskriminací xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx v článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx osobou zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxx osobou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou objektivně xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) v xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx obtěžování xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x diskriminaci osob x kteréhokoli z xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x povolání, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx činnosti x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx ke xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx tato xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 1 a 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x jedním z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx etika xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx organizace. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě.
Touto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx není xxxxxxx xxxxx církví x xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx založena xx náboženském xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx předpisy xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně postižené xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zdravotně postižené xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jeho xxxxx nebo postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Bez xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx přístup k xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x povolání xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, a xx xxx mladé pracovníky, xxxxxx xxxxx a xxxxx s pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojeným se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro přijetí, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozitivní činnost
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 a xxx jejich vyrovnání.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná všem xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny nedodržováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k diskriminaci, xxx skončily.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxx xxx podávání xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se xxxxxx osoba cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zahájená podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly oznámeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx na pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x této xxxxxxxx x ve vnitrostátních xxxxxxxxxxx předpisech.
Článek 14
Dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx rovného zacházení.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Severním Xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x přijímání xx xxxxxxx služby, xxxxxx pomocných zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně povoleny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx zrušeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx neplatná xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních nebo xxxxxxxxxxxx smluv, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných xxxxxxxx x organizací pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sytém sankcí xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, které xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx poškozenému, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Členské xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx xxxx směrnice x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a xxxx každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx musí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxx x muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. října 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.