Xxxxxxxx Rady 2000/78/ES
ze xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx založena xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxx jsou často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků přijatá Xxxxxxxxxxxxx uznává důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx nová kapitola x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pomoci starším xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx xxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický xxxxx [6]. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity a xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x zaměstnání xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Posouzení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Zavedení opatření x uspokojení potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řadu funkcí, xxxxxxx vykonávání xx xx xx nich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x všech nebo x části svých xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. účinná a xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytnutím vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavek povolání, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zařazeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx a neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx si členské xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, které xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx x souvislosti x věkem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xx vztahu x xxxxxxx, která xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před soudy.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náboženské vyznání xxxx xxxx xxxxx xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx či určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx x řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx xxxx podporovat xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x v xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a smír xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx porušování povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zavést x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx v xxxxxx 1.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx zachází xxxx příznivě, než xx zachází xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo s xxxxx osobou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého věku xxxx určité sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx dojde x nežádoucímu chování xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx za xxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxx obtěžování vymezen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli chování xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxx ostatních xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx organizaci, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí a xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x zacházení na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jedním x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x etice organizace. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx členských států, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je založena xx náboženském xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy od xxxx, které xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v dobré xxxx a x xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, jeho xxxxx nebo postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxxxx existujícími x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opodstatněnost rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx rozdíly x zacházení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby a xxxxx s pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx pro přijetí, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxx xxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo skupiny xx kategorie zaměstnanců x těchto xxxxxxxxx, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Článek 7
Pozitivní činnost
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxx jejich vyrovnání.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, považují-li xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění dodržování xxxx směrnice, mohly xx xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxx pro vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx k xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx řízení, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení zaměřené xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x zvyklostmi vhodná xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx rovné zacházení, xxxxxx xxxxxx sledování xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x výzkumu xxxx xxxxxx zkušeností x osvědčené praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Článek 14
Dialog s xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx účelem podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učitele x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx mezi hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x organizací pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx veškeré následné xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě neprodleně xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Zpráva
1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. října 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.