Xxxxxxxx Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, a xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a xx, xxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství mělo x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže x xxxx, zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xxxx diskriminací představují xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, Xxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborové organizace x jinými xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx postižených osob.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x ES xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaměstnanosti jako xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx evropské strategie xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zdravotně postižené xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich podílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx ohrozit dosažení xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx pohybu osob.
(12) X xxxxxx účelu xx xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x o xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x povolání.
(13) Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazu xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, že xxxxx x přímé xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskriminace může xxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Zavedení opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání by xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, mohou si xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se zdravotního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx nebo x části svých xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například přizpůsobením xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, režimu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xx xxx závislých xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x postavení xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx na xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx okolností oprávněná, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální orientace, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných možnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx učení zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx jménem xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx břemenu musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx má určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx v xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, jejichž xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx státy xx měly podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx x smír xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx sankce pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx a povolání, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo s xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého xxxx xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, kritérium nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu chování xxxxxxxxxxxxx s kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx má xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování veřejného xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx zdraví a xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. X xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx úrovních xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke všem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborného vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx upravující xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x dále xx xxxxxx rozdílů v xxxxxxxxx zacházení souvisejícím x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státními systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z podmínek xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx uplatňuje x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i x xxxxxxx zásadám právních xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxx xx pracují, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx účelem zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx zdravotně postiženým xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, jeho xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx tato opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x povolání včetně xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x to xxx mladé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijetí, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná všem xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx x xxxxxxx x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šíření informací
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x této xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Sociální xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního vyjednávání. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zastoupením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxxx pomocných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxx učitele x Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx náboženskými společenstvími xx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, vnitřních xxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx podává každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nevládních organizací. X xxxxxxx se xxxxxxx systematického přihlížení x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx i xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx a aktualizaci xxxx směrnice.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.