Směrnice Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s článkem 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii je Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx základní práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/207/XXX ze dne 9. xxxxx 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mělo x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxx xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx právo uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx OSN o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) zakazuje diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx odborové organizace x xxxxxx xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx o XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx byla xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují také xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický původ [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o XX, zejména dosažení xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx měl vztahovat xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o vstupu x pobytu státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o jejich xxxxxxxx x zaměstnání x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx jakýkoli xxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, náleží xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pracovišti hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx požadovanou schopnost xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx od xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, režimu xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích xxxxxxxx.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniku x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx a xx něm xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové okolnosti xxxx být zařazeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. X ohledem xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx opatření mohou xxxxxxxxx existenci organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb těchto xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, a v xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx význam věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, která již x členském státě xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena pro xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx zásady rovného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx anebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské státy xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx porušování povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx svěřit sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx k dosažení xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského vyznání xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx zavést x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx jakémkoli základě xxxxxxxx v článku 1.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x prostředky x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba či xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, povinny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx z takového xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Obtěžování se xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má za xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx chování xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x povolání, xxxxxx kritérií výběru x podmínek xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx činnosti a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odměňování;
d) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x jedním x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxx soukromých organizacích, xxxxxxx etika xx xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu vyplývá, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odůvodněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx organizace. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxx zásadám právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeno xxxxx církví x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ústavami a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které pro xx pracují, aby xxxxxxx x dobré xxxx a x xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že rozdíly x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx s pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení maximálního xxxx xxx přijetí, xxxxx je založen xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxx pro nárok xx xxxxx v xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanců x těchto xxxxxxxxx, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Článek 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zachování ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx za vhodné, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x dodržování povinností xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli soudní xxxx správní řízení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení zásady xxxxxxx zacházení.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x dokazování, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnavatele, které xx xxxxxx na xxxxxxxx podanou x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pracovištích, xx xxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x zvyklostmi vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx a výzkumu xxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního vyjednávání. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem přispívat x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zastoupením jednoho x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx k přijímání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx rozdíly v xxxxxxxxx výslovně povoleny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx možností zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Irsku při xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sytém sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, které xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 2. prosince 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost, pokud xxx x ustanovení xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx postižení. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosaženém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx veškeré informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx musí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx x muže. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx a aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.