Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení zásady xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při zavádění xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Xxxxxxxxxxxx mělo x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže a xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, Úmluvou OSN x odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) zakazuje diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x povolání.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uznává důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx nová xxxxxxxx x zaměstnanosti xxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu odborně xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx k plné xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, kulturním a xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x oblasti zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Smlouvy o XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, jejímž xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Zavedení opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx proti xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby osoba, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx a x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovanou schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx nich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x všech xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích xxxxxxxx.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavek povolání, xxx xxx xx xxxxxxxxx a požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Amsterodamské smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx si členské xxxxx xxxxx podržet xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíli politiky xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx učení zdravotně xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení zásady xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žalovanému však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx anebo xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx či xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx patří xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x cílem zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "zásadou xxxxxxx zacházení" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo s xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx situaci na xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky k xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 za xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx s kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má za xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx obtěžování vymezen x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x zvyklostmi členských xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx k navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x kteréhokoli z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hierarchie včetně xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx všem xxxxx a úrovním xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe;
c) podmínky xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx členové vykonávají xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx netýká rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále se xxxxxx rozdílů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.
Článek 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víře, xxxxxx v xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx se zřetelem x xxxxx organizace. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Přiměřené xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx pokud xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, která xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Bez xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx zaměstnanosti, trhu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx praxe xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijetí, xxxxx je xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dávky x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx systémech, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Pozitivní činnost
1. Xx účelem zajištění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxx nebo podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx x oblastech upravených xxxxx směrnicí.
KAPITOLA II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx dostupná všem xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx došlo k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušelo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x dokazování, která xxxx pro žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, které xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dodržování zásady xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx oznámeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušeností x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx partnery, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x oblastech uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx nevládními organizacemi, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx se x xxxxxx zastoupením jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v policejní xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx rozdíly v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) byly zrušeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací pracovníků x zaměstnavatelů, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sytém xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx členským státům, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodatečná tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxx x muže. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, návrhy na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.