Směrnice Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii je Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a ta, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx je xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx dne 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx rovnost xxxx xxxxxxx a ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx OSN x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, včetně xxxxxxx přijímat vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx postižených osob.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zdravotně postižené xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx xxxxxx zásada xxxxxxx zacházení mezi xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx rasu xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli přímá xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nepokrývá rozdíly x xxxxxxxxx založené xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx o vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, ani xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním nebo xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování daného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto služeb.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx chránit bojovou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, mohou xx xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xx. účinná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytnutím vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx účelem určení, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, velikost x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podniku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
(22) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx závislých xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy vlastnost xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace xxxxxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie v xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Amsterodamské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx stejným způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx součástí dosahování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování různosti xxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x proto vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx diskriminace by xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevýhodám nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci organizací xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jejich hlavním xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxxxxxx zdravotně postižených xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xx xxxxxx x xxxxxxx, která již x členském státě xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx má určité xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx x xxxx xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx svěřit sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zavést x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli základě xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx určité sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x prostředky k xxxxxxxx uvedeného cíle xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx dojde x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
5. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx osoby xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií výběru x xxxxxxxx náboru xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke xxxx xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx x organizaci zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení souvisejícím x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že rozdíl x xxxxxxxxx na xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x jedním x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího výkonu xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx a požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx existující ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx základě.
Touto směrnicí, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx církví a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx pracují, xxx xxxxxxx v dobré xxxx x s xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx účelem zaručení xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těmto xxxxxx poskytuje přiměřené xxxxxxxxxx. To znamená, xx pokud xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel přijmout xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx dostatečně vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíly x zacházení na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x povolání včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) stanovení xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dávky x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx kategorie zaměstnanců x těchto systémech, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx jejich vyrovnání.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx nebo správní xxxxxx, včetně, považují-li xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k diskriminaci, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx povinností podle xxxx směrnice.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Článek 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx pokud se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx rovněž xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx příslušnému orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx zaměřené xx dodržování xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xx pracovištích, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti diskriminaci x oblastech uvedených x článku 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx do škol x Severním Xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxxx xx neplatná od xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, vnitřních xxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásadě rovného xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské státy xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám může xxx členským xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podává Komisi xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx diskriminace xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosaženém pokroku x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx podle potřeby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.