Směrnice Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy, xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx OSN x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx odborové organizace x jinými xxxxxxx x vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx svých zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uznává důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx přijímat vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx. Za xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální ochrany, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální orientace x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx na státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx jakýkoli druh xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, že xxxxx x přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hraje x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat zdravotně xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx a xxxx x všech nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, velikost a xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podniku a xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx stavu x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a neovlivňuje xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx na xx xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxx stanovit specifická xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x věkem však xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x diskriminací, která xxxx být zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nevýhodám nebo x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx určité náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, x x xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy x postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx před soudy.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx upravena xxx xxxxxxx, kdy určité xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx přejít na xxxxxxxxxx. Žalovanému však xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru anebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx svěřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx žádost provedení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy x ES nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého věku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba či xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má za xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx obtěžování vymezen x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx x demokratické společnosti xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o
a) podmínky xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx náboru xxx xxxxxx na xxxx činnosti x xx xxxxx úrovních xxxxxxxx hierarchie včetně xxxxxxxxx praktických zkušeností;
b) xxxxxxx ke xxxx xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx se tato xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx není dotčeno xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx pracují, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x s xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přiměřené uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx dostatečně vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu v xxxxxxx zdravotního postižení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x zacházení xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x povolání xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby x xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx služby pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x určitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx pro přijetí, xxxxx xx založen xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx xxx přijetí xxxx xxx xxxxx xx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení různých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx systémech, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx k diskriminaci xx základě xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx pracovního prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X XXXXX PRÁVA
Článek 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x diskriminaci, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx v souladu x kritérii stanovenými xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, mohly xx xxxxxxxx nebo xx podporu xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx podávání xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky, například xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x této směrnici x ve vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímání xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učitele x Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx do xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných povolání x organizací pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat náhradu xxxxx poškozenému, xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, pokud xxx x ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby nejpozději xx 2. prosince 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodne xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x řešení xxxx diskriminace xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže musí xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx opatření xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, návrhy na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Úř. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.