Směrnice Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, x xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, xxxxx xxx o xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx rovnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx diskriminací představují xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx OSN x odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx signatáři jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborové organizace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x hospodářské integraci xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(7) Xxxxxx x cílů Xxxxxxx o XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx k plné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx životní úrovně x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá diskriminace xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxx diskriminace by xx xxx vztahovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x zacházení založené xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká xx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x o jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazu xxx účely použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxx zachování zaměstnání.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx se stanoví xxx odchodu xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx zjištěna jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx místa nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx od nich xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx nebo x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx neúměrné břemeno, xx třeba xxxx x úvahu zejména x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx odůvodněný x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx, xxx cíl je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Takové okolnosti xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx č. 11 x postavení církví x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx stejným xxxxxxxx xxxxxx postavení ideových x nekonfesních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách zaměstnanosti x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx však xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevýhodám nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, která xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx x řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx patří xx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, jejichž xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx podporovat xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x boje proti xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje začlenění xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x rovnost x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání, x cílem zavést x xxxxxxxxx státech xxxxxx rovného zacházení.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx v porovnání x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx osob x xxxxxxx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx odstranění nevýhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxx a vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx chování xxxxxxxxx k navádění x diskriminaci osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.
5. Tato xxxxxxxx xx nedotýká opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržování veřejného xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství se xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x určující profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých organizacích, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx jsou její xxxxxxxxxx jinak dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx církví x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náboženském vyznání xx víře, vyžadovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx pro xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x dobré xxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx se těmto xxxxxx poskytuje přiměřené xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a to xxx mladé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx požadavcích dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Článek 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení na xxxxxxx nebo podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx nedodržováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxx směrnice, mohly xx xxxxxxxx nebo xx podporu xxxxxxx x jeho souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout pravidla x dokazování, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnavatele, které xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Šíření informací
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x této xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dialog x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx k přijímání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx učitele v Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx náboženskými společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na nábor xxxxxxx xx xxxx x Severním Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných povolání x organizací xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx zásadě rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx poškozenému, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx xxxxxxxx státům, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx rozhodne xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řešení xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx potřeby x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx musí xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.