Směrnice Xxxx 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné všem xxxxxxxx státům, a xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx souboru právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 odst. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovné zacházení xxx muže x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminace.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx a xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xxxxx OSN x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla do Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx politik zaměřených xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx pomoci starším xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě a x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rasu xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x oblasti xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu osob.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení založené xx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání x povolání.
(13) Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx k zaměstnání xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx vykonávání by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx chránit bojovou xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, které se xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx vhodná opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx pracovní xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx účelem xxxxxx, xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, velikost x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxx závislých xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněný v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx náboženského xxxxxxx či víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie v xxxxxxxxxx x. 11 x postavení církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sdružení či xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxx řádu a xx xxxxxxx způsobem xxxxxx postavení xxxxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx být za xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření mohou xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, a v xxxxxxxx xx xxx 17. června 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivějších ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo právnické xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxx postižení nebo xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi tato xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých forem xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x boje xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx x smír xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx osobou zachází xxxx příznivě, než xx zachází nebo xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo x xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednoho x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého xxxx xxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx jsou objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného cíle xxxx přiměřené a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x navádění x xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.
5. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx lidí.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x
x) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx a xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktických zkušeností;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x odměňování;
d) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli organizaci, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x nejsou jí xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx rozdíl x zacházení xx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx a požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx předpisech vnitrostátní xxxxxxxxx existující ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x církvích x jiných xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx etika xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx organizace. Xxxxx rozdíl v xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v dobré xxxx a x xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx politiky dotyčného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění a xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby a xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx praxe xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx systémech, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x ochraně zdraví x bezpečnosti při xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx těchto xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
KAPITOLA II
OPRAVNÉ XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx kterých mělo xxxxx x diskriminaci, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx oprávněný zájem xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho souhlasem xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Důkazní břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud se xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zahájená podle xx. 9 odst. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx území.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x zvyklostmi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x osvědčené praxe.
2. Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dialog s xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx prohlášena xx neplatná od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním této xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dosaženém xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx podává každoročně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu hlediska xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x muže xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.