Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx unie založena xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX ze dne 9. xxxxx 1976 x zavedení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x pracovní podmínky [5].
(3) Při zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vícenásobné diskriminace.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxxxxx organizací k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx také xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx životě a x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x oblasti zaměstnání x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla být x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Tento xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x xxxxxxxxx založené xx xxxxxx příslušnosti x nedotýká se xxxxxxxxxx x vstupu x pobytu státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx jakýkoli druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx příslušným orgánům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení důležitou xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx místa nebo x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnímu xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, režimu xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx x xx něm závislých xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vlastnost xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví a xxxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nekonfesních organizací. X xxxxxxx na xx xx členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx lišit xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx orientace x xxxx opatření mohou xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx význam věnování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řízení jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení zásady xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx ochranu před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náboženské vyznání xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx postižení nebo xxx či xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxx o důkazním xxxxxxx v řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx patří xx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Členské státy xx xxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx svěřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx výchozích podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x diskriminací xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx orientace v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli základě xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli chování xxxxxxxxx x navádění x diskriminaci osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx zdraví x xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) podmínky xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx činnosti a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x rekvalifikace včetně xxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnými systémy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, nevztahuje xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x jedním z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx představují podstatný x určující profesní xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx organizace. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx a x xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx není neúměrné, xx-xx dostatečně vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx zdravotního postižení.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx na čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x zacházení na xxxxxxx věku nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x povolání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx s pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx praxe nebo xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijetí, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Xxxxxx 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zacházení práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx nebo podporu xxxxxxxx těchto xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Článek 8
Minimální požadavky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx již poskytují x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx dostupná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pro podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovnosti zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx došlo k xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušelo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Odstavec 1 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokazování, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx nebo na xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v této xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního vyjednávání. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zastoupením xxxxxxx x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přijímání xx uvedené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozdíly v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx možností zaměstnání xxx učitele x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Komisi.
Za xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodatečná tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení. V xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx rozhodne tuto xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 a xxxx každých pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx systematického přihlížení x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. října 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.