Směrnice Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 13 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii je Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx společné všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení xxx xxxx a ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Smlouvy x XX usilovat x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, zejména x xxxx důvodu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx, Xxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociální x hospodářské integraci xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x cílů Xxxxxxx o XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx do Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx příležitostí pro xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx občanů na xxxxxxxxxxxx, kulturním a xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx původ [6]. Tato směrnice xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx směrnicí. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x o xxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, že došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byla přijata, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy mohly xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pracovní xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx x xx něm závislých xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy vlastnost xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních organizací, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení ideových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx xx členské xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx povolání, které xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohou xxxxx xxxxx situace v xxxxxxxxxxxx členských státech. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Rada v xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. června 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx příznivějších ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, která xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx účinnější xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx stanovených členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx břemenu xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx případech důkazní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x řízeních, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Potřeba podporovat xxx x smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce pro xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy x ES nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, pokud xxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Pojem xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx nepřímé diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx osobou zachází xxxx xxxxxxxx, než xx zachází xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx zacházelo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x prostředky k xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx odstranění nevýhod xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxx 1, xxxxx má za xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x diskriminaci osob x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny osoby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náboru xxx ohledu xx xxxx činnosti a xx všech úrovních xxxxxxxx hierarchie včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx všem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odměňování;
d) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členové vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovaných těmito xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx rozdílů x zacházení na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x věku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě náboženského xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx z xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odůvodněný xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx xx založena xx náboženském vyznání xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxx, které pro xx pracují, xxx xxxxxxx x dobré xxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx praxe xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx xxx přijetí, xxxxx je xxxxxxx xx požadavcích dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx do důchodu.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo opatření xxxxxxxx na vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech upravených xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX PRÁVA
Článek 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx poškozeny nedodržováním xxxxxx xxxxxxx zacházení, x když xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx reakcí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx zaměřené xx dodržování zásady xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou již xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx pracovištích, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušeností x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx z kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx se s xxxxxx zastoupením xxxxxxx x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx v Severním Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o náboženském xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx.
Xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodne tuto xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx podává Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx podle xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X xxxxxxx na xxxxxxx informace zahrne xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.