Směrnice Xxxx 2000/78/ES
ze xxx 27. listopadu 2000,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx založena xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx je xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x zaměstnání x pracovní podmínky [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Xxxxxxxxxxxx mělo x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx jsou xxxxx xxxxx vícenásobné diskriminace.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace žen, xxxxx OSN o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx svých zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x XX xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx do Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují nutnost xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx zaručení xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx takovéto diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx úrovně zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X tomuto účelu xx xxxx být x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení založené xx státní příslušnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx účely použití xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
(16) Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání by xx xx xxxx xxxxx požadovat se xxxxxxxx k oprávněnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto služeb.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx chránit bojovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx pracoviště zdravotnímu xxxxxxxxx, například přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích opatření.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx zejména x xxxx spojené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, velikost a xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl xx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací předkládaných xxxxxxxxx xxxxx Komisi.
(24) Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x. 11 x postavení církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení ideových x nekonfesních xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit specifická xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x věkem xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x odborného vzdělávání, x diskriminací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. července 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx postižených xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx zdravotně postižených xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zdravotně xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx již x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, řízení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či určitou xxxxxxxx orientaci.
(32) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx patří ta, x xxxxx xx xxxxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské státy xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx a x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx s nevládními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx výchozích podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příznivě, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx zacházelo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, pokud xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx v porovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílem x prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx osob s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, kritéria nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx xxxx za xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x navádění x diskriminaci osob x kteréhokoli x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrnice vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k povolání, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx členové vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x nejsou xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x jedním z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovních činností xxxxxxxxxxxx v církvích x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na náboženském xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxx výkonu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x etice organizace. Xxxxx rozdíl v xxxxxxxxx se uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak dodržena, xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxx je založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, které xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxx x s xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně postižené xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx umožní xxxxxxx x zaměstnání, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícími x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opodstatněnost xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimními cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x xx xxx mladé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x určitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxx xxx xxxxx xx dávky v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo skupiny xx xxxxxxxxx zaměstnanců x těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtech v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Provádění této xxxxxxxx nesmí být x žádném případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
OPRAVNÉ PROSTŘEDKY X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx mělo xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx podporu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx reakcí xx xxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, pracovních xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody dodržují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x ve vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Dialog x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx účelem podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x zacházení xx xxxxxxxx k přijímání xx uvedené xxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx na nábor xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx neplatná xx xxxxxx počátku nebo xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxx týkají.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx podmínkám xxxx xxx členským xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci na xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodne tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro ženy x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. listopadu 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.