Xxxxxxxx Rady 2000/78/ES
ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s článkem 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. února 1976 x zavedení zásady xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní podmínky [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xx Xxxxxxxxxxxx mělo x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Smlouvy o XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx XXX x odstranění všech xxxxx diskriminace xxx, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx svých xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, včetně xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x sociální x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx do Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx kapitola x zaměstnanosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu odborně xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich podílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Tato xxxxxxxx xxx poskytuje ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedotýká xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x pobytu státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx jakýkoli xxxx xxxxxx státu, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx se stanoví xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, xx došlo x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným orgánům x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx diskriminace může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx místa nebo x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Členské xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, velikost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx stavu a xx xxx závislých xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi.
(24) Xxxxxxxx unie v xxxxxxxxxx x. 11 x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx a xx stejným xxxxxxxx xxxxxx postavení ideových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cíli politiky xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nevýhodám nebo x vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx xxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x zaměstnávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 1999 x rovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx osoby [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx stanovených členskými xxxxx, řízení xxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx ochranu před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víru xxxxx xx má určité xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Členské státy xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx žádost provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx o rovnost x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx pro boj x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Pojem xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "zásadou xxxxxxx zacházení" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx příznivě, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx s xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, pokud xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx v porovnání x jinými osobami xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, kritérium xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxx x nežádoucímu chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnosti xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx k povolání, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a úrovním xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxxx x odměňování;
d) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxx, nevztahuje xx xxxxxxxxx síly.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či víry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu vyplývá, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx církví x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, vyžadovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxx xxxx a s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Přiměřené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx zdravotně postiženým xxxxxx xx těmto xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx postup x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícími x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Bez xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat zejména:
a) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x povolání xxxxxx xxxxxxxx propuštění a xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa na xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx stanovení různých xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx nebo podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxxx pro snížení xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx nebo správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná všem xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx nedodržováním xxxxxx xxxxxxx zacházení, x když xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Odstavci 1 a 2 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx pokud se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxxx, příslušelo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx řízení, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxx v této xxxxxxx, xxxx oznámeny xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx pracovištích, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčené praxe.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx přispívat x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx stát, který xx rozhodne xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podává Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx podává každoročně xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých pět xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.