Xxxxxxxx Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 13 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi ženami x xxxx je xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx, xxxxxxx z xxxx důvodu, že xxxx jsou často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx všech osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx diskriminací představují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou klíčovými xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický původ [6]. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx diskriminace xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx xxxxxxxx druh xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odchodu do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x přímé xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx zachování operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x věku x xxxxx nebo x části xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí vymezit xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, režimu pracovní xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx okolností xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x nekonfesních organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví a xxxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací. X ohledem xx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx specifická xxxxxxxxxx x hlavních, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx být xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou lišit xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zakázána.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx xxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx zdravotně postižených xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, čímž dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx se, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupu týkajícím xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx upravena xxx xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx případech důkazní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Žalovanému však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx náleží soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx s nevládními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx svěřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx pro boj x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání, x cílem zavést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx nepřímé diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx situaci na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
b) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou objektivně xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx smyslu odstavce 1, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xx za xxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi členských xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx k navádění x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx práv x xxxxxx ostatních xxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx činnosti x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktických zkušeností;
b) xxxxxxx ke všem xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborného vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a činnost x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, včetně xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení souvisejícím x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státními systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx existující xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x jiných veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx pracovních činností xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odůvodněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x etice organizace. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeno xxxxx církví a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náboženském vyznání xx víře, vyžadovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které pro xx xxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx zdravotně postiženým xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx pokud to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jeho xxxxx nebo postup x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele neznamenají xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a nezbytné.
Tyto xxxxxxx x zacházení xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x povolání xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, a to xxx mladé pracovníky, xxxxxx xxxxx a xxxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijetí, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx xxx přijetí xxxx xxx xxxxx xx dávky v xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx být x žádném případě xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxx x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx správní řízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx podávání xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Důkazní břemeno
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 12
Šíření informací
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx prostředky, například xx pracovištích, xx xxxxx území.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčené praxe.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx úrovni uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody dodržují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Článek 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx náboženských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx uvedené služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx či víře xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx do xxxx x Xxxxxxxx Irsku, xxxxx xx to xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku nebo xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sytém sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx členským xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx celkem 6 xxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodne tuto xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx podává Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 19
Zpráva
1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a xxxx xxxxxxx pět xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x muže. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. října 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.