Xxxxxxxx Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné všem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx rovného xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a ženy, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx zavádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství mělo x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, zejména x xxxx důvodu, xx xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminace.
(4) Xxxxx všech xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) zakazuje diskriminaci x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx odborové organizace x xxxxxx xxxxxxx x vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů.
(6) Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uznává důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x sociální x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx kapitola x zaměstnanosti jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě x x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx života, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx xxxx xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxx zachování zaměstnání.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným orgánům x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx pracovišti xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx místa xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, aby xxxxxxxxx síly, policie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxx xxxxx požadovat se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto služeb.
(19) Xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx, režimu xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podniku x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xx xxx závislých xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností může xxx xxxxxx v xxxxxxxxx odůvodněný x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie v xxxxxxxxxx x. 11 x postavení církví x nekonfesních organizací, xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x nekonfesních organizací. X ohledem xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité pracovní xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podporování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx x souvislosti x věkem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx situace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž důležité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x odborného vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx v xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. června 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx stanovených členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxxx případech důkazní xxxxxxx přejít na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx víru anebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx či určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxx xxxxxx patří ta, x nichž je xxxxxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s nevládními xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx směrnice.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, pokud xxx x rovnost x zaměstnání x xxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxxxxx cíle nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro boj x diskriminací na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x cílem zavést x členských státech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx se x xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx, určitého zdravotního xxxxxxxxx, určitého věku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v porovnání x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 za xxxxxx odstranění nevýhod xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x navádění x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x
x) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výběru x podmínek xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx činnosti a xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx zaměstnavatelů xxxx x jakékoli organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejsou jí xxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osob xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx členských xxxxx x dále xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Profesní požadavky
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že rozdíl x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující profesní xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx etika xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náboženské xxxxxxx xxxx víra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx základě.
Touto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx není dotčeno xxxxx církví x xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xx xxxx, vyžadovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Přiměřené uspořádání xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní přístup x zaměstnání, jeho xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx dostatečně vyváženo xxxxxxxxxx existujícími v xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, trhu xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, x to xxx mladé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zaměstnání xxxx k určitým xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx maximálního xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přípravu nebo xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 odst. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx věkových xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx přijímat ustanovení x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, včetně, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx nedodržováním xxxxxx rovného xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch nebo xx podporu žalobce x jeho souhlasem xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx podávání xxxxx v případě xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx došlo k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx rovněž xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx řízení, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx příslušnému xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxx x této xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušeností x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x oblastech xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Článek 14
Dialog s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx zacházení.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Severním Xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdíly x zacházení xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovně povoleny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx učitele v Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitřních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sytém xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální partneři xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státům, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řešení xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva Xxxxxx xxxxx podle potřeby x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.