Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx zacházení v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, které xxxx společné všem xxxxxxxx xxxxxx, a xxx základní práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx zakotvena v xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx dne 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Společenství xxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, zejména z xxxx xxxxxx, že xxxx jsou často xxxxx vícenásobné diskriminace.
(4) Xxxxx všech xxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx a xxxxxxx xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) zakazuje diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká svobody xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x cílů Xxxxxxx o XX xx podpora koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. prosince 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx vůči sociální xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx pomoci starším xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx jejich rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity a xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx měla být x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měl vztahovat xxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx x nedotýká se xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx pracovišti xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vykonávání xx xx xx xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. účinná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx pracovní xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúměrné břemeno, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podniku a xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xx xxx závislých xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx rozdíl x xxxxxxxxx odůvodněný v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxxxxxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
(25) Xxxxx diskriminace xx xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxx x podporování různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohou lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x diskriminací, která xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx neměl dotknout xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vyrovnání nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu osob xxxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx, a x xxxxxxxx xx dne 17. června 1999 x rovných možnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dává xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx základě náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu před xxxxxxxx.
(31) Pravidla o xxxxxxxx břemenu musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx v řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx. Mezi xxxx xxxxxx patří ta, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly podporovat xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x boje proti xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx výsledky požadované xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx osoba určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel nebo xxxxxxxxx osoba či xxxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx vhodná xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx urážlivé xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x diskriminaci xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství se xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx činnosti a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke všem xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odměňování;
d) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx členských států x xxxx se xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státními systémy xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Profesní požadavky
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 odst. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx jejího výkonu xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, legitimní x odůvodněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x etice organizace. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx církví a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je založena xx náboženském xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx v dobré xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx břemeno. Xxxx xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Opodstatněnost rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
Tyto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany;
b) stanovení xxxxxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxx spojeným se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x systémech sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxx xxx xxxxx xx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo skupiny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x používání věkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtech v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx k diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem zajištění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx prostředí.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech upravených xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo správní xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zajištění dodržování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx podávání xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx osoba cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x dokazování, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 a 3 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské státy xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 na řízení, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení zaměřené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pracovištích, na xxxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x zvyklostmi vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni uzavírali xxxxxx, které stanoví xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve vnitrostátních xxxxxxxxxxx předpisech.
Článek 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx se x xxxxxx zastoupením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx nepředstavují rozdíly x zacházení se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedené služby, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nábor xxxxxxx xx xxxx x Severním Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) xxxx zrušeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx poškozenému, xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 a xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Xxxxxx 18
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx rozhodne xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx postižení x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Komise vypracovala xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx potřeby x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx x muže xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.