Směrnice Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx státům, x xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. února 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, zejména z xxxx důvodu, xx xxxx xxxx často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx odborové organizace x xxxxxx xxxxxxx x vstupovat do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx z xxxx Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx nová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx evropské strategie xxxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním komplexního xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jejich podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání x xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k plné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx být x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx druh xxxxxx státu, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Zavedení xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení důležitou xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x absolvování daného xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od nich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx zachování operační xxxxxxxxxx těchto služeb.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby úkolů xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky organizace xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx stavu x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx církví x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sdružení či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu x xx stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hlavních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyžadovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x proto vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxx x xxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx skupinu osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx orientace, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx vyjmenovává příklady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, která již x členském státě xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx, aby prokazoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x řízeních, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ta, x nichž je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(36) Členské xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx výchozích podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxx být navrhovaných xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx zachází nebo xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
x) "nepřímou xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určitého xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba či xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, povinny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevýhod xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterýmkoli x důvodů uvedených x článku 1, xxxxx xx za xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x kteréhokoli z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. X xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx všechny osoby xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praktických zkušeností;
b) xxxxxxx xx všem xxxxx a úrovním xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx členové vykonávají xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x osob bez xxxxxx příslušnosti na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dále xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, nevztahuje xx ozbrojené xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje x xxxxxxx pracovních činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx v xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx směrnicí, xxxxx jsou její xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx založena xx náboženském xxxxxxx xx víře, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx pracují, aby xxxxxxx v dobré xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx
Xx účelem zaručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxx to xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x zaměstnání, xxxx xxxxx nebo xxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku nepředstavují xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaměstnání x povolání xxxxxx xxxxxxxx propuštění a xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx osoby x xxxxx s pečovatelskými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby pro xxxxxxx x zaměstnání xxxx k xxxxxxx xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx potřebě přiměřené xxxx zaměstnání před xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxx xxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxx systémech, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx věku, pokud xxxxxxxx k diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx států zachovávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X VÝKON PRÁVA
Článek 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná xxxx xxxxxx, které xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx oprávněný zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx prospěch xxxx xx podporu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důkazní břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními soudními xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx se xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx směrnice x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx smluv, pracovních xxxx x výzkumu xxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního vyjednávání. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zastoupením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x policejní xxxxxx x Severním Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náboženskými společenstvími xx ustanovení této xxxxxxxx x náboženském xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
Za xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx členským xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx systematického přihlížení x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnocení dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.