Směrnice Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx unie založena xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, x xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx xxxx ženami x muži xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy o XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx všech osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx z cílů Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti pro xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxxxxx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení mezi xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x povolání.
(11) Diskriminace xx základě náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxxxxxx dosažení xxxx Smlouvy x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímá xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx založené xx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Smlouvy x XX, xxx xx jakýkoli druh xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna jakýmikoli xxxxxxxxxx včetně statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx kvalifikovaná, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odborného vzdělávání, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám přiměřenou xxxxxx.
(18) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly, policie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x věku x xxxxx xxxx x části xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaškolovacích opatření.
(21) Xx účelem určení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx vzít x xxxxx zejména x nimi xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky organizace xx podniku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx vlastnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavek povolání, xxx cíl je xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie v xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nekonfesních organizací. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx mohou podržet xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx diskriminace na xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách zaměstnanosti x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx sil. Rozdílná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace xx xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci organizací xxxx určité náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx.
(27) Rada v xxxxxxxxxx 86/379/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, které xxxx předmětem diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před soudy.
(30) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují diskriminaci, x pro účinné xxxxxxxxx zásady rovného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Žalovanému xxxx xxxxxxxxxx, xxx prokazoval, xx žalobce vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx anebo xx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi tato xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly podporovat xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jednotlivých forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Potřeba xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Severním Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o rovnost x zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k dosažení xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání, x cílem xxxxxx x členských státech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxxxxxx v článku 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx zachází xxxx příznivě, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx zacházelo x xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním cílem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného cíle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx osob s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za diskriminaci xx smyslu xxxxxxxx 1, pokud xxxxx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx za xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, ponižující, xxxxxxxxxx nebo urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x diskriminaci osob x xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx lidí.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií výběru x podmínek xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx činnosti a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx všem xxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx rozdíl x xxxxxxxxx na xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího výkonu xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x určující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry xxxxxx osoby diskriminaci, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odůvodněný profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx se uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě.
Touto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx církví a xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx, které xxx xx pracují, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx účelem zaručení xxxxxxxxxx zásady rovného xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícími v xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Bez xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx x povolání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx podmínek věku, xxxxxxx praxe nebo xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx spojeným se xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxx stanovení věkových xxxxxx pro přijetí xxxx xxx nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx činnost
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx rovnosti v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx vyrovnání.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx postižené osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx pracovního prostředí.
Článek 8
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, považují-li xx za xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x dokazování, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx reakcí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x této xxxxxxx, byly oznámeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 14
Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Severním Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleny xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. X zájmu zachování xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx náboženskými společenstvími xx ustanovení xxxx xxxxxxxx o náboženském xxxxxxx či víře xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Severním Irsku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
x) xxxx zrušeny xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla nebo xxxxx být prohlášena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Členské xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Komisi nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podmínkám může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx postižení. V xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění směrnice. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nevládních organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxx x xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Úř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.