Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x článkem 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx založena xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Zásada rovného xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX ze xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení pro xxxx x ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xx Společenství xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX usilovat x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx diskriminace.
(4) Xxxxx xxxxx osob xx rovnost před xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx OSN x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) zakazuje xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx základních práv x xxxxxx je xxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx svých zájmů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků přijatá Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proti všem xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx postižených osob.
(7) Xxxxxx z cílů Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx kapitola x xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx sil.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou klíčovými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx rozvoji.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/XX, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Tato směrnice xxx poskytuje xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx pohybu xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx měla xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xx základě náboženského xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx diskriminace xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní příslušnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání.
(13) Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, ani xx jakýkoli druh xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx zachování zaměstnání.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, že došlo x xxxxx nebo xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx zjištěna jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx hraje x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato směrnice xxxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo záchranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx bojovou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(20) Xxxx by být xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, velikost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx podniku x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Tato směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxx odůvodněný x xxxxxxxxx, xxx vlastnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx, xxx cíl xx xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x postavení církví x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx stejným xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx v nich.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx práce x odborného xxxxxxxxxx, x diskriminací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci organizací xxxx xxxxxx náboženské xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x rovných možnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xx xxxxxx x xxxxxxx, která již x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, řízení jménem xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x postupu týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Pravidla o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx přejít na xxxxxxxxxx. Žalovanému však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxx anebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx o důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ta, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x boje xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx svěřit sociálním xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, zejména vytvoření xxxxxxxx výchozích xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zachází nebo xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, určitého zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxx, xxxx
xx) v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, povinny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 za xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Obtěžování se xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx narušení důstojnosti xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx, nepřátelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x kteréhokoli x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx lidí.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X rámci pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx sektoru, včetně xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o
a) xxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxx činnosti x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx všem xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, odborného vzdělávání, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x činnost x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx upravující xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x zacházení xx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxx x jedním z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určující profesní xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx a požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx organizace. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx se uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxx církví a xxxxxx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx náboženském vyznání xx xxxx, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ústavami a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x dobré xxxx x s xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx pokud to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání, xxxx xxxxx nebo postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx tato opatření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx xxxx neúměrné, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx politiky dotyčného xxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx legitimními xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx ochrany;
b) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx pro xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojeným xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro xxxxx xx dávky x xxxxxxx xxxx invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxxxxx zaměstnanců x těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx postižené xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx pracovního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Minimální požadavky
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně, považují-li xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostupná všem xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x když xxxxxx, xx xxxxxxx mělo xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxx x kritérii stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch nebo xx xxxxxxx žalobce x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx správní řízení xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení.
Článek 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x dokazování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx příslušnému xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních řádů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx území.
Článek 13
Sociální xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti diskriminaci x oblastech xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této směrnici x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx se s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx historických xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx náboženskými společenstvími xx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx na nábor xxxxxxx xx xxxx x Severním Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smluv, vnitřních xxxx xxxxxxx a xxxxxxx svobodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
Článek 18
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. prosince 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříletá xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxx, xxxxxxxxxx podává Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx postižení x x dosaženém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx vypracovala xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x muže musí xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, s. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.