Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x právního xxxxx, zásadách, které xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx státům, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi ženami x xxxx xx xxxxx zakotvena x xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při zavádění xxxxxx xxxxxxx zacházení xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže x xxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx jsou často xxxxx vícenásobné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx diskriminací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Úmluvou XXX x odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx OSN x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx z cílů Xxxxxxx x XX xx podpora koordinace xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx evropské strategie xxxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxxx x přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx politik xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich podílu xxxx výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Zaměstnání a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při zaručení xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx původ [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální orientace xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o XX, zejména dosažení xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob.
(12) X xxxxxx účelu xx xxxx xxx x celém Společenství xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxx vztahovat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx rozdíly x zacházení založené xx státní příslušnosti x nedotýká se xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Posouzení skutečností, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, že došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně statistických xxxxx.
(16) Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy mohly xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx svých ozbrojených xxx, mohou si xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx tuto xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, dělby xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména x xxxx spojené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Za velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozdíl v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vlastnost xxxxxxxx se náboženského xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cíl xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx být xxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Amsterodamské smlouvy, xxxxxxxx uznává, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx ideových x xxxxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxx xx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxxxx povolání, které xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věkem však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx diskriminace by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx sexuální orientace, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(27) Rada x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit k xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě náboženského xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx upravena xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx přejít xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx anebo xx má určité xxxxxxxxx postižení xxxx xxx xx určitou xxxxxxxx orientaci.
(32) Xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx vnitrostátní praxe xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovišti x boje xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx podporovat xxx a smír xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy x ES xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx xx účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, xx xx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx víry, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakémkoli základě xxxxxxxx v xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx s xxxxxx osobou zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx zacházelo x xxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx xxxxxx sexuální xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx, ledaže
i) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přiměřené a xxxxxxxx, nebo
ii) v xxxxxxx xxxx s xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, na které xx xxxx směrnice xxxxxxxx, povinny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x článku 1, xxxxx xx xx xxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx nebo urážlivé xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx vymezen x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x diskriminaci xxxx x kteréhokoli z xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx činům, pro xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx a xxxxxx ostatních xxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxx xxx ohledu na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx ke všem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx praxe;
c) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx se xxxxxx rozdílů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx diskriminace xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x věku, nevztahuje xx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud z xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx a požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovních činností xxxxxxxxxxxx x církvích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx etika je xxxxxxxx xx náboženském xxxxxxx xxxx víře, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, legitimní x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx organizace. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je založena xx xxxxxxxxxxx vyznání xx víře, vyžadovat x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xx pracují, aby xxxxxxx x dobré xxxx a x xxxxxxxx etice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se těmto xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zdravotně postižené xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zaměstnání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno. Toto xxxxxxx není neúměrné, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx na xxxxxxx věku
1. Bez xxxxxx na čl. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legitimními xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxxx x odborného xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx cílů jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v zacházení xxxxx zahrnovat zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx propuštění a xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípravu nebo xx potřebě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx do důchodu.
2. Xxx ohledu xx xx. 2 xxxx. 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxx, xx x systémech sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto systémech, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Článek 7
Pozitivní xxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x ochraně zdraví x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zachování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝKON XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, xx xxxxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx skončily.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, mohly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 odst. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxx xxxx příslušnému orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx reakcí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
Článek 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx pracovištích, na xxxxx území.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxxxx pomocí sledování xxxxx na pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx a xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxx.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici x ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx přispívat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. K xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvími xx ustanovení této xxxxxxxx o náboženském xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx povoleno vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 2. prosince 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xx 2. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení xxxxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx každých pět xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxxxxx nevládních organizací. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, návrhy xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Guigou
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.