Xxxxxxxx Xxxx 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a povolání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx směrnici Xxxx 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mělo x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx často xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxx XXX x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxx XXX x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx signatáři jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx č. 111 Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x jinými osobami x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k sociální x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postižených xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx do Xxxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx kapitola x zaměstnanosti jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx podporu odborně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, schválené Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. prosince 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práce, xxxxx by byl xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plné xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. června 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx 2000/43/XX, kterou xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx etnický xxxxx [6]. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, zejména dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu osob.
(12) X tomuto účelu xx měla být x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xx základě náboženského xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální orientace x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxx xx státní příslušnosti x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx x o jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx tomuto výrazu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x ES, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(15) Posouzení skutečností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Ty mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx včetně statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxx.
(17) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zůstala xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, policie, xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxx přijímaly nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oprávněnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx nebo x xxxxx svých xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx vymezit xxxxxx xxxx výjimky.
(20) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xx xxxxx vzít x xxxxx zejména x nimi spojené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vlastnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx uznává, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx církví a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ideových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku xx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxx, trhu práce x odborného vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx potřeb těchto xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o zaměstnávání xxxxxxxxx postižených xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx orientační xxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně postižených xxxx, a x xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxx věnování xxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx, čímž dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, která xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxx na podporu xxxxxxxxx oběti diskriminace, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupování xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
(31) Pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminaci, x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientaci.
(32) Členské xxxxx nemusí uplatňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tato xxxxxx patří xx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx skutečnosti, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(33) Xxxxxxx xxxxx xx měly podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx proti xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx hlavními náboženskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x rovnost x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxx či účinků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx
x) "xxxxxx diskriminací" rozumí, xxxxx xx x xxxxxx osobou xxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx zachází xxxx xxxxxxxxx nebo by xx zacházelo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx má xx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ponižující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx k navádění x xxxxxxxxxxxx osob x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxx za diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1.
5. Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, která jsou x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx činům, pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lidí.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrnice vztahuje xx všechny xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o
a) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povolání, xxxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx náboru xxx xxxxxx na xxxx činnosti x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx praxe;
c) podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti na xxxxx členských xxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx ochrany.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx ozbrojené síly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx dotyčné pracovní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existující xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v církvích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx náboženského xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx diskriminaci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x etice xxxxxxxxxx. Xxxxx rozdíl x xxxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základě.
Touto směrnicí, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxx dodržena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy od xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxxx etice dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x zaměstnání, xxxx xxxxx xxxx postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xx-xx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, trhu xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odbornému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx pracovníky, xxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx služby pro xxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx založen xx požadavcích dotyčného xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx přípravu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věkových xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx nárok xx dávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistně xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnosti x xxxxxxxxx životě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx poškozeny nedodržováním xxxxxx rovného xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx nedodržením zásady xxxxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx řízení, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší soudu xxxx příslušnému orgánu.
Xxxxxx 11
Pronásledování
Členské xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx reakcí na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxx
1. X xxxxxxxxxx se s xxxxxx zastoupením jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx rozdíly v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Irsku při xxxxxxxxxxx smíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx škol x Severním Xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx povoleno vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) xxxx zrušeny xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx neplatná xx xxxxxx počátku xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sytém sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx přihlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx členským státům, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003, to xx celkem 6 xxx, k provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx postižení a x xxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Zpráva
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
2. Zpráva Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlížení x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx musí xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx opatření xx xxxx i xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, návrhy na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. listopadu 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 177 E, 27.6.2000, x. 42.
[2] Stanovisko ze xxx 12. října 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. věst. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 186, 2.7.1999, x. 3.