Směrnice Rady 2000/78/XX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx společné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x muži xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/207/XXX xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [5].
(3) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx mělo x souladu s xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rovné zacházení xxx xxxx a xxxx, xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrana xxxx diskriminací představují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Úmluvou XXX x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx XXX o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxx x. 111 Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) xxxxxxxx diskriminaci x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx organizací k xxxxxx xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxxxx uznává důležitost xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxx x xxxx Xxxxxxx x ES xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byla xx Xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx, a zejména xx podporu odborně xxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobivých xxxxxxxxxx xxx.
(8) Hlavní xxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx dne 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trh práce, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňují také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starším xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxx činným xxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k plné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x osobnímu xxxxxxx.
(10) Xxx 29. xxxxxx 2000 přijala Rada xxxxxxxx 2000/43/ES, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rasu xxxx xxxxxxx xxxxx [6]. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xx základě náboženského xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxx dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, solidarity x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) X tomuto xxxxx xx měla xxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víry, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx orientace x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx diskriminace by xx xxx xxxxxxxxx xxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nepokrývá xxxxxxx x zacházení založené xx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání.
(13) Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž dávky xxxxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 Xxxxxxx x XX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, jejímž xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx x zaměstnání xxxx zachování xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x přímé nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně statistických xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x absolvování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijata, xxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx poskytovat zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx požadovanou schopnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx od xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx k oprávněnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x věku x všech xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(20) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pracovní xxxx, dělby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxx určení, xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx spojené xxxxxxxx x jiné xxxxxxx, velikost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x. 11 x postavení xxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ideových x nekonfesních organizací. X xxxxxxx xx xx si členské xxxxx xxxxx podržet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věku je xxxxxxxxx součástí dosahování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxxx xxx. Rozdílná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností oprávněná, x xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi rozdílným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx víry, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx hlavním xxxxx xxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
(27) Xxxx x xxxxxxxxxx 86/379/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx příklady xxxxxxxxxxx akcí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [8] xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx.
(28) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx ochrany. Pro xxxxxxxxx účinnější úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx také zmocněny xxxxxxxx se, za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, řízení xxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx soudy.
(30) Xxxxxx zavedení zásady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují diskriminaci, x xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí v xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx přejít na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce vyznává xxxxxx xxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxx anebo xx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx x důkazním xxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž zjišťování xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
(33) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
(34) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x smír xxxx xxxxxxxx náboženskými xxxxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sociálním xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx výsledky požadované xxxxx xxxxxxxx.
(37) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x ES nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx navrhovaných xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxx x diskriminací na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolání, x xxxxx zavést x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx zacházení" rozumí xxxxxxxxxxx jakékoli přímé xxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx s xxxxxx xxxxxx zachází xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx věku xxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x jinými osobami xxxxxxxxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x prostředky x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx zaměstnavatel nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 za xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritéria xxxx xxxxx.
3. Obtěžování se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx narušení důstojnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo urážlivé xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx obtěžování xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x diskriminaci osob x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1.
5. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx veřejnou xxxxxxxxxx, udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních lidí.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny osoby xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru, včetně xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxxx náboru xxx xxxxxx na xxxx činnosti x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hierarchie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
b) xxxxxxx xx všem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x rekvalifikace xxxxxx xxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx poskytovaných těmito xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejsou jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx podobnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, nevztahuje xx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jedním x xxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx představují podstatný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cíl xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni přijetí xxxx směrnice xxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx etika je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx víra osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, legitimní x odůvodněný profesní xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se uplatňuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx církví a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyznání xx xxxx, vyžadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ústavami x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo postup x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx rozdílů x zacházení xx xxxxxxx věku
1. Xxx xxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v zacházení xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxx, pro zaměstnání x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx jejich pracovního xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx přípravu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx důchodu.
2. Xxx xxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx nárok xx xxxxx x xxxxxxx nebo invaliditě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto systémech, x používání věkových xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtech x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životě nebrání xxxxxx rovného zacházení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro snížení xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX PROSTŘEDKY X XXXXX PRÁVA
Článek 9
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení, směřující x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx poškozeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx zajištění dodržování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prospěch xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx podávání xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žalobce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx rovněž xxxxxxxx na všechna xxxxxx zahájená xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 11
Pronásledování
Členské státy xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zacházením ze xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podanou v xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x odpovídající předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxx oznámeny xxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Sociální xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu se xxxxx vnitrostátními tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxx x výzkumu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx směrnici x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními organizacemi, xxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Irsko
1. X xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Severním Xxxxx nepředstavují xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozdíly v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Irsku xxx xxxxxxxxxxx smíření historických xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx víře xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx škol x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx souladu
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx
x) xxxx zrušeny xxxxxx x správní xxxxxxxx odporující xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx být prohlášena xx neplatná od xxxxxx počátku xxxx xxx byla změněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx svobodných povolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 x co xxxxxxxx xxxxxxx následné xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx členským státům, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od 2. xxxxxxxx 2003, xx xx xxxxxx 6 xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x diskriminaci na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě neprodleně xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu využít, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x řešení xxxx diskriminace na xxxxxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2003 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x tomu, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x uplatňování této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládních organizací. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x muže. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 42.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 82.
[4] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 14.2.1976, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 225, 12.8.1986, x. 43.
[8] Xx. věst. X 186, 2.7.1999, x. 3.