Směrnice Xxxx 2000/43/XX
xx xxx 29. června 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx x osobami bez xxxxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je Evropská xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x právního xxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, x ctí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx z ústavních xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx práva Společenství.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace x Xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxx xxxxxxx sdružování. Xx xxxxxx důležité x souvislosti s xxxxxxxxx ke xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu soukromého x rodinného xxxxxx x xxxxx prováděné x xxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxx usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx.
(6) Xxxxxxxx unie odmítá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxxxxxx rozdílných lidských xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předložila návrhy xx provádění xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxxx jde x boj proti xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x roce 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx ucelenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx etnické xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx x prosinci 1995.
(11) Rada xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 společnou akci (96/443/XXX) x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx a tolerantních xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxx jednotlivců xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx původ, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámec přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xx vztahovala na xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, sociální ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výhody a xxxxxxx xx zboží x xxxxxxx a x jejich dodávkám.
(13) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tento zákaz xxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxx upravující vstup x pobyt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxx.
(14) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxx etnický xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx rovnosti xxxx xxxx a ženami, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx ženy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx. Ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx údajů.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx právnických osob, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx základě rasy xxxx xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxx určité rasy xxxx etnického xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podpora zvláštních xxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxx cíl xxxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(19) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx. Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx měly xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx prokáže, xxxxxxxx xxxxxx zavádění zásady xxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx břemenu x xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, v xxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
(23) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x s nevládními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a boje xxxxx xxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx posílena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx(x) xxxxxxxxx(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx obětem.
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxxx zhoršení stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnou žádost, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(28) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX, xxxxxx být xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx či účinků xxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů nezbytné,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovit xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem diskriminace
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx neexistuje žádná xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx xxxx příznivým xxxxxxxx, než xx, xxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx diskriminací xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx znevýhodněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícímu x xxxxx nebo etnickým xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny osoby x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx hierarchie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx typům x úrovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx výhody;
g) xxxxxxxx;
x) přístup ke xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx předpisy a xxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podstatné x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 x 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx etnickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxx cíl legitimní x xxxxxxxxx přiměřený.
Xxxxxx 5
Pozitivní xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx původem a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx rovného zacházení xxx ustanovení této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx soudní xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx včetně dohodovacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx vztahy, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x diskriminaci, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx rovnosti zacházení.
Xxxxxx 8
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx, xxxxxxx se osoba xxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxxxx x přímé xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx x dokazování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx příznivější.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxxxxxx x souladu x xx. 7 odst. 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx příslušnému orgánu.
Xxxxxx 9
Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx řádů nezbytná xxxxxxxx pro ochranu xxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx reakcí xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx x na celém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx praxe xx pracovištích, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x výzkumu xxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich samostatnost, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici a xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadalo
- xxxx xx xxxxxxx právo xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx osob uvedených x xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příprava xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx,
- zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx diskriminací.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
a) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx od počátku xxxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitřních xxxxxx xxxxxxx, jakož x x pravidlech, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx zahrnovat vyplácení xxxxxx xxxxx, musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx veškeré následné xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx provedením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx 19. července 2005 x poté xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxx Xxxxxx vezme xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xenofobie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx mimo xxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 29. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 12.4.2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.