Xxxxxxxx Rady 2000/43/XX
xx xxx 29. června 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 13 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx co nejužšího xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx.
(2) X souladu x článkem 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx je Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, x ctí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx všech osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecným xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Úmluvou XXX o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx rovněž důležité x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x službám x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu soukromého x xxxxxxxxx života x úkony xxxxxxxxx x xxxx souvislosti.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx výrazu "xxxx" x xxxx xxxxxxxx nijak neznamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 vyzvala Komisi, xxx co možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxx x xxx proti xxxxxxx a xenofobii.
(8) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. prosince 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění xxx, xx formulují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo etnického xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx cíl rozvíjet Xxxxxxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1995.
(11) Xxxx xxxxxxx xxx 15. července 1996 společnou akci (96/443/XXX) o xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rasistickém xxxx xenofobním xxxxxxx.
(12) Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxx jednotlivců xxx ohledu xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx vztahovala na xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x službám x x jejich dodávkám.
(13) Xx tímto xxxxxx xxxx být ve Xxxxxxxxxxxx zakázána xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo etnického xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxx vztahovat xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxx přístup x zaměstnání a xxxxx.
(14) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x souladu s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(15) Posouzení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx diskriminace xxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx osoby proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx etnického xxxxxx. Členské státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx základě rasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Zákazem xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rasy nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx určité xxxx xxxx etnického původu, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob.
(18) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozdílné xxxxxxxxx odůvodněno, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadavek, x xx-xx jeho xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(19) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx sdružení nebo xxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx řízení ve xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zastupování x obhajoby xxxx xxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(21) Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx břemenu x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx x x nevládními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx.
(24) Ochrana xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, jenžjež xx xxx(x) příslušný(é) xxx analýzu aktuálních xxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx řešení a xxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnou žádost, xxx prováděli tuto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(28) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x XX, xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx pro dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámec xxx xxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx s cílem xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se
a) xxxxxx diskriminací xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxx xxxx xx xxxx x jinou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřímou diskriminací xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx původu v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kritérium xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky x dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Obtěžování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx účel nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx atmosféry. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx spočívající v xxxxxxxx x diskriminaci xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o
a) podmínky xxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx obor xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přístup xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborného vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx praktických zkušeností;
c) xxxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelů xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, jejíž členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) sociální výhody;
g) xxxxxxxx;
x) přístup xx xxxxx x službám, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zacházení na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podstatné x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 x 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxx etnickým xxxxxxx nepředstavuje diskriminaci, xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podmínek jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx cíl xxxxxxxxx x požadavek přiměřený.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx činnost
Pro xxxxxxxxx xxxx rovnosti x praxi xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx vyrovnání.
Xxxxxx 6
Minimální požadavky
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx nesmí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXX PRÁVA
Článek 7
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx sdružení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními řády xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx se osoba xxxx poškozena nedodržením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušelo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rovného zacházení.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům přijmout xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx příznivější.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zahájená x souladu s xx. 7 xxxx. 2.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx následky, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dotčené osoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Sociální dialog
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxxxxx sledování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podpoří xxxxxxx státy sociální xxxxxxxx, aniž je xxxxxxx jejich samostatnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxx zacházení.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX ZACHÁZENÍ
Článek 13
1. Členské státy xxxx jeden xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx původu. Mohou xxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x sdružení, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx,
- příprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx;
x) byla xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx uplatňování. Takto xxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí tyto xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 a co xxxxxxxx veškeré následné xxxxx, které xx xxxx týkají.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 nebo xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádost provedením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx 19. července 2005 x xxxx xxxxxxx pět let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise vezme xxxxx xxxxxxx x xxxxx názor Evropského xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx a xenofobie x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zpráva xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X ohledem xx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpráva, xx-xx xx nezbytné, xxxxxx xx přezkoumání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Arcanjo
[1] Xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Stanovisko ze xxx 18.5.2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 12.4.2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 31.5.2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.