Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci poskytování xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx u poskytování xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx státní příslušnosti xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx stále větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx obvykle;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x pod xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxx v poskytnutí xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xx volná soutěž x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx Římská xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1980 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx země, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx svou xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku v xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx práva;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxxx určitých podmínek, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, není xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich území, x xxxx je xxxx zaměstnavatel xxxxxx x jiném členském xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx členského xxxxx, xxx jsou služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx poskytovatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xx xxx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a minimální xxxxx xxxxxxx dovolené xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pružnost; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx předpisů o xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx délce placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxx jí není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků a x podnicích pro xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování služeb;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx xx jejich xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky vstupu, xxxxxxxx x přístupu x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx ze třetích xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx v rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a členskými xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici, xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky obchodního xxxxxxx a jejich xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx použije, pokud xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
c) xxxx podnik pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx x pracovníkem xx xxxxxx xxxxx.
4. Podnikům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx práci xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx práce vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) maximální délky xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx doby odpočinku,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx za přesčasy; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "minimální xxxx" uvedený v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx písm. b) x c) nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x), pokud xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) v případech xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 druhé odrážky xxxx. x) a x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx byla považována xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu se xxxxxxxx x době xxxxxxx případně splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx xx cestovné, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx kolektivní smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx, pokud se xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům uvedeným x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Smlouvou uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx zneužívání nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx prošetřit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Vzájemná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 5
Opatření
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, na xxxxx xxxxx pracovník xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Úř. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, s. 78), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, s. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx stavební práce
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x úklidové xxxxx x rámci údržby
13 xxxxxxx.