Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x vysílání pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy jeden x xxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx stále xxxxx xxxxx podniků k xxxxxxxx zaměstnanců, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx jeho účet x pod jeho xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné či xxxxxxxx zakázky;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx soutěž x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se práva xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1980 x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, v xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaměstnán x xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x celkových okolností xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx úžejí xxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx se x xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví s xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktů;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právo Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx dočasně, xx xxxxxx území, x když je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba koordinovat xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx této xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx dobu trvání xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx na určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instalace zboží xx nevztahují xxxxxxxx x minimální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxx x minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pružnost; že xxxx-xx xxxx vyslání xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx pokud xx jedná x xxxx xxxxxx práce, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice, aniž xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx území; xx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xx dne 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních akcích xx xxxxxx profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu založit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření:
a) vyšlou xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pracovníkem na xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vyslaným xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xx kterém obvykle xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- právními či xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx délka dovolené xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx na doplňkové xxxxxxxxx systémy zaopatření x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při práci,
f) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx pracovních podmínek xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx zvyklosti členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dodaného zboží xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x), pokud xxxx vyslání nepřesáhne xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a/nebo xxxxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na jednu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla považována xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx vyslání xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxx x době xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx vyslání xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslání, například xxxxxx xx cestovné, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx základ
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniky x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x daném místě xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx vykonává.
10. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x na podniky xxxxxxxxx xxxxx
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx záležitosti, xxx které xxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx provádění této xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tato spolupráce xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx těchto xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné orgány xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx spolupracují x cílem prošetřit xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x kontaktních xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx byl xxxxxx, xxxx je popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 16. xxxxxxxx 2001 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x cílem navrhnout Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. C 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, oprav, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.