Směrnice Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx nabízí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxx xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx svou práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx jeho xxxx x pod jeho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby určeny, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxx xx xxx 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svobodnou volbu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy obvykle xxxxxxxx xxxx práci, x xx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaměstnán v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x téže xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx země;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx uplatnit kogentní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx obsaženy x právních aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, byť xxxxxxx, xx jejich území, x když xx xxxx xxxxxxxxxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x hostitelské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxx pružnost; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx jedná o xxxx rozsah xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že kogentní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx usazeným mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než podnikům xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xx podniky, xxxxx xxxxxx usazeny na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemích xx xxxxxx území; xx se tato xxxxxxxx rovněž nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 ze dne 14. xxxxxx 1971 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx použitelná xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, a k xxxxxx xxxxx založit xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí Komise xxxxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx účet a xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, se sídlem xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx práci xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pracovní podmínky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx či xxxxxxxxx předpisy x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx krátce xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx x ostatní xxxxxxxxxx x nediskriminaci.
Pro xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx zvyklosti členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx zboží a xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx provozu x xxxxxxxxx xx zkušení x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx státy se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x b), xxxxx xxxx vyslání nepřesáhne xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx jednu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, pokud doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. b) a x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) a x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy využívající xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, které xxxx xxx pracovníky výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložených v xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné" se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx neexistuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všeobecně použitelné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podniky uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx situaci,
- xxxx x xxxxx místě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílající podniky x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci x
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1 xxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x souladu xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx záležitosti, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 4
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx pracovními podmínkami xxxxxxxxxxx v odstavci 3. Xxxx spolupráce xxxxxxx spočívá v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úzce spolupracují x cílem prošetřit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Vzájemná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x kontaktních xxxxxxx x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx vhodné postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx pracovník je xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx právo zahájit xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. září 1996 (dosud nevyhlášeno x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx zmiňované x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, údržby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx vybavení
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.