Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Smlouvy xxxx x poskytování xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx větší xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx buď v xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pracovního xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx uvažovaný xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Římská xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem k xxxx, že xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxx smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx i x případě, je-li xxxxxxx zaměstnán x xxxx zemi, anebo xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx zaměstnán, nevykonává-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x téže xxxx, avšak xxxxx x celkových okolností xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx úžejí xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx země;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle zásady xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v článku 20 xxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou obsaženy x právních aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vůči každé xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx území, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx koordinovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx vykonávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx poskytovatelé služeb xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx; xx xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx mzdě a xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx platná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použití pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost právního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x podnicích xxx xxxxxxxx xxxxx na xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx třetích xxxxxx xx xxxxxx území; xx se tato xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dávek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka do xxxxxxx, který jej xxxxxxx, xx sídlem xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikům xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx než xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx xxxxxx xx xxxxx rozhodné pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx přesčasy; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx pracovníků, zejména xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxx nebo xxx xxxxxx po xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nediskriminaci.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "minimální xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx právní předpisy x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pracovník xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx instalace xxxxx, xxxxx xxxxx podstatnou xxxx smlouvy x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx xxxx. x) x x) nepoužije, xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 3 písm. x) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x) a z xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit poskytnutí xxxxxxxx od odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x x) x případech xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx referenčního období xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx nálezy, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx všechny podniky xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx, xxxxx se xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
X rovné zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx nevylučuje, aby xxxxxxx státy xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxx x veřejném xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx administrativní xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx byl xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena všem xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx zmiňované x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx, údržby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx prací:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování zeminy
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 zařízení xxxx vybavení
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.