Směrnice Evropského parlamentu X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x vysílání pracovníků x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Xxxxxxx xxxx u poskytování xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxx podniků x xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx pracovali xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď v xxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx vnášení nadnárodního xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1980 x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx smlouva xxxxx xx. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, x xxx zaměstnanec při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaměstnán x xxxx xxxx, anebo xxxxxx země, v xxx xx nachází xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, nevykonává-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x téže xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou zemí, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx zbaven ochrany, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se použije xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, zejména práva xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktech xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx ve vnitrostátním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx území, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x hostitelské xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xx třeba stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x minimální délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx; xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice, aniž xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx existence podniků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx jejich xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a přístupu x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny pohybující xx v rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy musí xxxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx založit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx podniky obchodního xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx a xxx svým vedením xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx mezi podnikem xxxxxxxxxx vysílajícím a xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího činnost xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Podnikům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx podnikům xxxxxxxx x některém členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "vyslaným pracovníkem" xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx obvykle xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx použitelné ve xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx rok,
c) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen xxxx xxx krátce po xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) rovné xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx a ostatní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V případě xxxxx montáže a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx odst. 1 xxxxx odrážka xxxx. x) nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na jednu xxxx xxxx oblastí xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) x x) x případech xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxx byla xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx považují za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí nálezy, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx či rozhodčí xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců na xxxxxx členského xxxxx x které xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vysílající xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Smlouvou uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx podniky x na podniky xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx záležitosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx míst nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx pracovními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x kontaktních místech x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx vhodné postupy xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx zahájit soudní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkoumání Komisí
Nejpozději xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx navrhnout Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. věst. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. září 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, oprav, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.