Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 3 xxxx. c) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy jeden x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniků k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x pod xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx podnikem x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx podnikem x xxxxx veřejné či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx soutěž x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Římská xxxxxx xx xxx 19. června 1980 x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se smlouva xxxxx čl. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práci, x to x x případě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx úžejí xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx země;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx práva;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyslán;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 xxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx kolizních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxx práce xx xxxxx členského státu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx této xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx vymezených ochranných xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxx použití xxxxxxxx o minimální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené xxxx xxx zajištěna xxxxxx pružnost; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi nesmí xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxx dočasnou práci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xx podniky, xxxxx xxxxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx třetími xxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxx poskytovatelů služeb xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky vstupu, xxxxxxxx x přístupu x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx případ nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx nutné zajistit xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx založit xxxxx spolupráci mezi Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx změny,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx ke skupině xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx podnikem xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx poskytujícím pracovníky xx xxxxxx xxxxx x pracovníkem na xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx použitelné ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx xx přesčasy; xxxxx bod xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxx při práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, dětí a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je pracovník xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x x) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x), pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. b) x x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná práce, xxx byla xxxxxxxxxx xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx minimální mzdy, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kolektivní smlouvy xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže neexistuje xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, pokud xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxxxx státu x které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x xxxxx místě xxxx x dotyčném xxxxxxx stejné povinnosti xxxx vysílající podniky x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci a
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx vykonává.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx vnitrostátní podniky x xx podniky xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxx které jsou xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxx dohled xxx pracovními podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx spolupráce xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poskytování pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné orgány xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržení xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx byl xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. xxxx. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), společný postoj Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. září 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 24. září 1996.
[4] Úř. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx prací:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx práce
4 xxxxxx a demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 opravy
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x úklidové práce x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.