Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. prosince 1996
x vysílání pracovníků x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Smlouvy xxxx u poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho účet x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx vnášení nadnárodního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx svobodnou volbu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zemi, anebo xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx zaměstnán, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx případě xxxxx xxxx země;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx čl. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 zmíněné xxxxxx stanoví x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva jiné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx kolizních norem xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských společenství xxxx xx vnitrostátním xxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(14) vzhledem x xxxx, že xx poskytovatelé xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx jedná x xxxx rozsah xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx platná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence podniků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jí není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podnicích xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obranu xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx směrnice; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx nejpozději xx pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu na xxxxxxx účet x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci či xxxxxx poskytující pracovníky xxxxxx pracovníka do xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Podnikům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Pracovní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v členském xxxxx, xx kterém xx práce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxx nebo xxx xxxxxx po xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx a ostatní xxxxxxxxxx o nediskriminaci.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" uvedený v xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zkušení x/xxxx specializovaní pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx písm. b) x x) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx odrážka písm. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. a) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci stanoví xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx "xxxxx malého xxxxxxx".
6. Xxxx vyslání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního období xxxxxxx roku xx xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx vyslání xx xxxxxxxx za xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx vyslání, například xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami či xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx rozhodčí nálezy, xxxxxxx se musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx všeobecně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx, považovat xx základ
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx zacházení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní podniky x xx podniky xxxxxxxxx xxxxx
- pracovní xxxxxxxx vztahující xx xx jiné záležitosti, xxx které jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx poskytování pracovníků, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx administrativní xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx učiní vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušných orgánech xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx podmínky zaručené xxxxxxx 3 je xxxxx zahájit soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx právo zahájit xxxxxx xxxxxx v xxxxx státě podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 16. xxxxxxxx 2001 Komise přezkoumá xxxxxxxxx této xxxxxxxx x cílem navrhnout Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx nevyhlášeno x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. září 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, s. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx prací:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx práce
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.