Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Rady 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx xxxxx jeden x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Smlouvy xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx stále větší xxxxx podniků x xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx buď v xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx účet x xxx jeho xxxxxxx, na základě xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zakázky;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x opatření zaručující xxxxxxxxxx práv pracovníků;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 této úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence této xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou práci, x xx i x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaměstnán v xxxx zemi, xxxxx xxxxxx země, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle svou xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxx zemí, xxxxxxx xx x xxxxxxx případě právo xxxx země;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx zbaven ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 zmíněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxxx vyslán;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy či xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich xxxxx, x když je xxxx xxxxxxxxxxxxx usazen x xxxxx členském xxxxx; že právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vysílají xxxxxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx služby xxxxxxxxxxx; že této xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx o minimální xxxx a minimální xxxxx placené dovolené xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stanovit možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx kogentní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxx dočasnou práci, xxx xx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny na xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx třetími xxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxxx a přístupu x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná ve xxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx založit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet a xxx xxxx xxxxxxx xx základě smlouvy xxxxxxxx xxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x pracovníkem xx xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikům usazeným x některém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vyslaným pracovníkem" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "pracovník" vymezen xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pracovní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx práce vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx použitelné ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx kalendářní rok,
c) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důchodu,
d) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx pracovních podmínek xxxxxxxxx žen xxxx xxx krátce xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "minimální xxxx" uvedený x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je pracovník xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace xxxxx, xxxxx xxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx o xxxxxxx zboží x xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx provozu x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 písm. x) x x), pokud xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) v případech xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) a z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 druhé odrážky xxxx. x) x x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla považována xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za vyslání xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se nevyplácejí xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx cestovné, xxxxxxxxx a xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, a/nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx podniky x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x xxxxx xxxxx xxxx x dotyčném xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 1 xxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky v xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na podniky xxxxxxxxx xxxxx
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 4
Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto orgánů x informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Vzájemná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Soudní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxx byl xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx navrhnout Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. června 1996 (Xx. věst. C 220, 29.7.1996, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx nevyhlášeno x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. září 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, s. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 výkopové xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx stavební práce
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 zařízení xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.