Směrnice Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx x xxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách bydliště;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx nabízí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx xxxx x pod xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx této podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 této úmluvy xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx; xx v xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, x xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou práci, x xx x x případě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se nachází xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx x xxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úžejí xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx práva jiné xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyslán;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle zásady xxxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx v článku 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxx smluvní závazkové xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx uplatňovaly xxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich území, x xxxx xx xxxx zaměstnavatel xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat zaměstnavatelé, xxxxx vysílají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx Společenství;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx poskytovatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vymezených ochranných xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx nevztahují předpisy x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x minimální xxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx doba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx podmínek odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx mzdě a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx kogentní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx usazeným mimo Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pracovníků a x podnicích xxx xxxxxxxx práci xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování služeb;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx třetími zeměmi, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních akcích xx obranu profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx směrnice; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx směrnici, xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx opatření:
a) vyšlou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx účet x xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou xxxx služby určeny, xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx sídlem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "vyslaným pracovníkem" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro účely xxxx směrnice xx xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx xxxxxx na xxxxx rozhodné pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
c) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx přesčasy; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxx xxxx xxx krátce po xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o nediskriminaci.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx právní předpisy x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx tvoří podstatnou xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x c) nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx stavební xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x), pokud xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) x z xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, vztahujících xx xx jednu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit poskytnutí xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) a x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu prací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx vyslání xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nevyplácejí xxxx náhrada výdajů xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za cestovné, xxxxxxxxx a xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx kolektivní smlouvy xx rozhodčí xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, a/nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na celém xxxxxxxxxxxxx území, jestliže xxxxxxx těchto xxxxx xx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx podniky x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X rovné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x daném xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na podniky xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x příloze.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zneužívání xxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x cílem prošetřit xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
Článek 6
Soudní pravomoc
Pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx v členském xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxxxx je xxxx byl xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
Článek 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), společný postoj Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx zmiňované x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 malířské x xxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.