Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci poskytování xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. c) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Smlouvy xxxx u poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx založená xx státní xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx dotvoření vnitřního xxxx nabízí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, aby xxxxxxx pracovali na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obvykle;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxx podnikem x xxxxxxx, xxx kterou xxxx služby xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pracovního xxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro pracovní xxxxx x xx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx uvažovaný xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxx ze dne 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. dubna 1991;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx; že x xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, v xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx zaměstnán, nevykonává-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx, avšak pokud x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx úžejí xxxxxxx x jinou zemí, xxxxxxx xx v xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku v xxxxxxx neexistence volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou obsaženy x právních aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, byť dočasně, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx nezakazuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx vymezených ochranných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx práce, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx práci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pracovníků a x podnicích xxx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny na xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování služeb;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států o xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx třetích xxxxxx xx jejich xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx rovněž nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx dne 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice; že xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx vysílajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx xx skupině xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx poskytující pracovníky xxxxxx pracovníka do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Podnikům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx podnikům xxxxxxxx x některém členském xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx rozhodné pro xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními či xxxxxxxxx předpisy x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx za přesčasy; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci,
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních podmínek xxxxxxxxx žen xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx muže a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxx" uvedený x xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx montáže x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx odrážka xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. a) x b), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x případech xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) x x xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx jednu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) a x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) x důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx považována xx "práci malého xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, které xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nevyplácejí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vyslání, například xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx použitelné" xx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx podniky x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci x
- xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 musí zajistit xxxx pracovníkům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x souladu xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x odst. 1 prvním pododstavci, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxx mezi veřejnými xxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx pracovními podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodních aktivit.
Komise x xxxxxxx orgány xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se poskytuje xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx, aby všeobecně xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo jejich xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx vhodné postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Soudní xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Provádění
Členské státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx této směrnice x cílem xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), společný postoj Xxxx xx xxx 3. června 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 24. září 1996.
[4] Úř. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo stržení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx vybavení
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 malířské x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.