Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 96/71/ES
ze xxx 16. prosince 1996
x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx svou práci xxxxxxxxxx obvykle;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podnikem x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby určeny, xxxx v poskytnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xx volná xxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxx pracovníků;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx vnášení nadnárodního xxxxx do pracovního xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. června 1980 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx země, v xxx xx nachází xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zaměstnán, nevykonává-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx v xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neexistence volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 zmíněné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx určitých xxxxxxxx, xx kromě práva xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území byl xxxxxxxxx dočasně xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx podle zásady xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx právních aktů;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx; že právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx základ kogentních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx poskytovatelé služeb xxxx dodržovat základ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x minimální xxxxx placené dovolené xxxx být zajištěna xxxxxx pružnost; xx xxxx-xx xxxx vyslání xxxxx než jeden xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx předpisů o xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx kogentní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx platná x xxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx usazeným mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence podniků xxx dočasnou xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podnicích xxx xxxxxxxx práci na xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx třetími zeměmi, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů služeb xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 ze dne 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dávek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských států x kolektivních akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem k xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb x souladu x xxxxxxxxx 3 pracovníky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx podnik xxx xxxxxxxx práci či xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Podnikům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pracovní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- právními xx xxxxxxxxx předpisy a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx doby odpočinku,
b) xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xx kalendářní rok,
c) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx za xxxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxx při práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 druhé xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je pracovník xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodaného xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) a x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x to prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit poskytnutí xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx se mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla považována xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku od xxxxxxx vyslání.
Pro účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xx nevyplácejí xxxx náhrada výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za cestovné, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx neexistuje xxxxxx, který xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všeobecně použitelné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x xxxxx místě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stejné povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxx členském xxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx o veřejném xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx jiných činností, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem prošetřit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx učiní vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vhodné postupy xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx pracovník je xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo zahájit xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soudní pravomoci.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1993 (Xx. věst. X 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx zeminy
3 xxxxxxx stavební práce
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.