Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x vysílání pracovníků x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx stále xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx účet x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx volná xxxxxx x opatření zaručující xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx jako obecné xxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, v xxx zaměstnanec při xxxxxx smlouvy obvykle xxxxxxxx xxxx práci, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zemi, anebo xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx zaměstnán, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx země;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx práva;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví s xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx v článku 20 xxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx právo Společenství xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy či xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba koordinovat xxxxxx předpisy členských xxxxx, aby xxx xxxxx základ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v hostitelské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vysílají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx této xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx poskytovatelé služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x minimální xxxxx xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx vyslání xxxxx než jeden xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx odchýlit xx předpisů o xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx dočasnou xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxx uzavřené Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x kolektivních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx příslušné xxxxxx různých členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné zajistit xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet a xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxxxx pracovníka do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém obvykle xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, které xxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) maximální xxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx za přesčasy; xxxxx bod xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x/xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V případě xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodaného xxxxx xx provozu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. b) x x) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x b), xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx členského státu xx smyslu xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) a x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu prací, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla považována xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyslání.
Pro účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx nevyplácejí xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxxx na celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx zacházení xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x
- xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určí členské xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx pracovními podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupracují x xxxxx prošetřit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Vzájemná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, s. 78), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 220, 29.7.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. září 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx zmiňované x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, oprav, údržby, xxxxxxxxx xxxx stržení xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 výkopové xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 zařízení xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 údržba
12 malířské x úklidové xxxxx x rámci údržby
13 xxxxxxx.