Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx pohybu xxxx x služeb mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx omezení založená xx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx větší xxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovali xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v poskytnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xx xxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přináší obtíže xxxxxxxx se práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1. dubna 1991;
(8) vzhledem k xxxx, že článek 3 této xxxxxx xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx svobodnou volbu xxxxx pro smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx, x xx x x xxxxxxx, je-li xxxxxxx zaměstnán v xxxx zemi, anebo xxxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zaměstnán, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx v xxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxxx země;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx práva;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za rozhodné xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx kolizních norem xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx každé xxxxx, která je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx území, x když je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx koordinovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelé, xxxxx vysílají pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx nevztahují xxxxxxxx x minimální xxxx x minimální délce xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, že xx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pružnost; xx xxxx-xx doba xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxx, mohou se xxxxxxx státy za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, mohou se xxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxx směrnice, aniž xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence podniků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x x podnicích xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx třetími zeměmi, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx musí vzájemně xxxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx směrnice; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že nejpozději xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx ke skupině xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který jej xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podnikem xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vyslaným xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx práce vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaopatření x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx pracovníků, zejména xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "minimální xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxx montáže x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx dodaného xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x c) xxxxxxxxx, xxxxx doba vyslání xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx odrážky písm. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) x z xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) x x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního období xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx případně splněné xxxxxxxxxx pracovníkem.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx cestovné, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všeobecně použitelné xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x zaměstnanců xx xxxxxx členského státu x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx těchto smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x daném xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vysílající xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniky x na podniky xxxxxxxxx států
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx o veřejném xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Spolupráce x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx pracovními podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x kontaktních xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržení xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Soudní pravomoc
Pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, x. 78), společný xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx nevyhlášeno x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. září 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3096/95 (Xx. věst. L 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx práce
4 xxxxxx x demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx vybavení
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx práce x rámci xxxxxx
13 xxxxxxx.