Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1996
x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obvykle;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx účet x xxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx volná xxxxxx x opatření zaručující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. června 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx se smlouva xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, v xxx zaměstnanec xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx i x případě, je-li xxxxxxx zaměstnán x xxxx zemi, xxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx případě právo xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx mu poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právních aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, byť xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, jež xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxx Společenství;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx poskytovatelé služeb xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx třeba stanovit, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx x minimální mzdě x minimální délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x minimální xxxxx placené xxxxxxxx xxxx být zajištěna xxxxxx pružnost; xx xxxx-xx doba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisů o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx; xx pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx kogentní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx použití pracovních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podnicích pro xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx tato xxxxxxxx rovněž nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x přístupu x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx ze třetích xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x kolektivních akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxx směrnici;
(24) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx účelu založit xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx nejpozději xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx opatření:
a) vyšlou xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx účet a xxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím x xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxx podnik xxx xxxxxxxx práci či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, se sídlem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Podnikům xxxxxxxx ve třetím xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx práce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními xx xxxxxxxxx předpisy x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx práci,
e) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření týkající xx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxx krátce xx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxx montáže a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx zboží a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx zkušení x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx rozhodnout, že xx xxxx. 1 xxxxx odrážka xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) v případech xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) x x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx jednu xxxx xxxx oblastí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx malého xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx od xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, které xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx použitelné" se xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy, xxxxxxx se xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže neexistuje xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx, pokud xx xxx rozhodnou, považovat xx základ
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vnitrostátní podniky xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx situaci,
- mají x xxxxx xxxxx xxxx x dotyčném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx státě, xx kterém se xxxxx vykonává.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx záležitosti, xxx které xxxx xxxxxxx x odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx činností, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 4
Spolupráce v xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx určí členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx prošetřit xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx členský stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x kontaktních xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx pracovník xx xxxx byl xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, s. 78), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. věst. L 335, 30.12.1995, s. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx prací:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx vybavení
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.