Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx státy jeden x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Smlouvy xxxx x poskytování xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxx větší xxxxx podniků k xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v poskytnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx přináší obtíže xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Římská xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1980 x právu rozhodném xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx [4], podepsaná xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. dubna 1991;
(8) vzhledem k xxxx, že článek 3 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svobodnou volbu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx práci, x xx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zaměstnán x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx x téže xxxx, avšak xxxxx x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx úžejí xxxxxxx x jinou zemí, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx země;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx práva;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví s xxxxxxxx určitých podmínek, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx dočasně xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx obsaženy x právních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktů;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, byť dočasně, xx jejich xxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxxxxxx usazen x jiném členském xxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx koordinovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníky xx účelem vykonávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu, xxx jsou služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxx zboží xx nevztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a minimální xxxxx placené dovolené xxxx být zajištěna xxxxxx pružnost; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx mzdě nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx státy odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx kogentní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx dočasnou xxxxx, xxx xx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny ani xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx směrnici;
(24) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zajistit xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky obchodního xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření:
a) vyšlou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxx svým xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx skupině xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, se sídlem xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx podnikům xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro účely xxxx směrnice je xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Pracovní podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx rozhodné pro xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx práce vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nálezy, které xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx kalendářní xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx; xxxxx bod se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření týkající xx pracovních podmínek xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxxx dodaného zboží xx provozu x xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x x) nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx odrážka xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) a z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) x x) v případech xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná práce, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx použitelné" se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí nálezy, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx či rozhodčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
X xxxxx zacházení xx smyslu xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx situaci,
- mají x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vysílající podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci a
- xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) podmínky, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podniky xxxxxxxxx států
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodčích xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodních aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo jejich xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 je xxxxx zahájit soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx je xxxx byl xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx státě podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné změny.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. věst. C 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 220, 29.7.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, s. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx:
1 výkopové xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx a demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 opravy
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x úklidové xxxxx x xxxxx údržby
13 xxxxxxx.