Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx poskytování xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx podle Xxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx pracovali xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxx obvykle;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx xxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby určeny, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xx volná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx uvažovaný xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1980 x právu rozhodném xxx smluvní závazkové xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, v xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, je-li xxxxxxx zaměstnán x xxxx xxxx, anebo xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zaměstnán, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisí x jinou zemí, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx země;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví s xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx kolizních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, byť xxxxxxx, xx jejich území, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx; že právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat zaměstnavatelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx poskytovatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy x minimální mzdě x xxxxxxxxx délce xxxxxxx dovolené;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxx použití xxxxxxxx x minimální xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx pokud xx xxxxx x xxxx rozsah xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxx směrnice, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, ale xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a přístupu x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx dne 14. června 1971 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x kolektivních akcích xx xxxxxx profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx účelu založit xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx nejpozději xx pěti let xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx vedením xx základě smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx skupině xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující pracovníky xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podnikem pro xxxxxxxx práci či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Podnikům xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx podnikům xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx doby odpočinku,
b) xxxxxxxxx délka dovolené xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx přesčasy; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx práci,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx žen xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x nediskriminaci.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx pracovník xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx montáže a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxx je zkušení x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x c) nepoužije, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x b), pokud xxxx vyslání nepřesáhne xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 druhé xxxxxxx xxxx. b) x x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) z xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx využívající xxxxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx "práci malého xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 1 xx 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za vyslání xx považují xx xxxxxxx minimální xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx cestovné, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který by xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxx rozhodnou, xxxxxxxxx xx základ
- kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, které xxxx uzavřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx vnitrostátní podniky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x daném xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx pracovníky v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o veřejném xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx provádění této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx v odstavci 3. Tato spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, které xxxxx nastat při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx místech x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Opatření
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nedodržení xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx zahájit soudní xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx pracovník xx xxxx byl xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx řízení x xxxxx státě podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. prosince 2001 Komise přezkoumá xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx navrhnout Xxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Úř. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, s. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 220, 29.7.1996, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx nevyhlášeno x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. září 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo stržení xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x úklidové xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.