Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/ES
ze xxx 16. prosince 1996
x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden x cílů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx podle Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bydliště;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovali na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, než xx xxxxxx svou práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x pod xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x opatření zaručující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxxx se práva xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Římská xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1980 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. dubna 1991;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 této xxxxxx xxxxxxx jako obecné xxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx neexistence xxxx xxxxx xx smlouva xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx země, x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, je-li xxxxxxx zaměstnán v xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx úžejí xxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx stanoví s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx uplatňovaly své xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba koordinovat xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx v hostitelské xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelé, xxxxx vysílají pracovníky xx účelem vykonávání xxxxxxx práce na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx x minimální mzdě x minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx při použití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx doba vyslání xxxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisů o xxxxxxxxx mzdě nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že pokud xx jedná o xxxx rozsah xxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce placené xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx zemi nesmí xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, xxxxx xxxxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx činnost x xxxxx poskytování xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx třetími zeměmi, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx území; xx xx xxxx xxxxxxxx rovněž nedotýká xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx akcích xx obranu profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx různých členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nevyhovění xxxx xxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx nejpozději xx pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který jej xxxxxxx, xx sídlem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pracovníkem xx xxxxxx druhé.
4. Podnikům xxxxxxxx ve třetím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx než xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx či xxxxxxxxx předpisy a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xx kalendářní rok,
c) xxxxxxxxx mzda, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx žen xxxx xxx krátce xx xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) rovné zacházení xxx xxxx x xxxx a ostatní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" uvedený x xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx pracovník xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx instalace zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodaného zboží xx provozu a xxxxxxxxx je xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx xxxx. x) x x) nepoužije, xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx odrážka písm. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. b) x x) v případech xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) x důvodu xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx vyslání xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx nevyplácejí xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslání, například xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné" xx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže neexistuje xxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx nálezy xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud se xxx rozhodnou, považovat xx xxxxxx
- kolektivní xxxxxxx či rozhodčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců na xxxxxx členského státu x které se xxxxxxxxx na celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx těchto smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx vnitrostátní podniky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx místě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxx x záležitostech vyjmenovaných x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 musí xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxx členském xxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení x x xxxxxxx xx Smlouvou uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx míst nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x možných případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x veřejné xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx úzce spolupracují x xxxxx prošetřit xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x kontaktních xxxxxxx x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx pravomoc
Pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyslán, xxxx je popřípadě xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx směrnice x cílem navrhnout Xxxx x případě xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. X 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. června 1996 (Xx. xxxx. X 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. září 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. L 335, 30.12.1995, x. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx x demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 opravy
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.