Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. prosince 1996
x vysílání pracovníků x rámci poskytování xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. x) Smlouvy xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x cílů Společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakázana xxxxxxxx omezení založená xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx obvykle;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podnikem xx jeho xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxx podnikem x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx volná xxxxxx x opatření zaručující xxxxxxxxxx xxxx pracovníků;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nadnárodního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Římská xxxxxx xx xxx 19. června 1980 x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 3 této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxx smluvní xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x to i x případě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, anebo xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx pokud x xxxxxxxxx okolností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxx zemí, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx zbaven ochrany, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku v xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatňovaly své xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx usazen x jiném členském xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx koordinovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx kogentních xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jsou služby xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx Společenství;
(14) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx montáže xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x minimální délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx při použití xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx placené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že pokud xx xxxxx x xxxx rozsah práce, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx platná v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, které xxxxxx usazeny xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx se tato xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx dne 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nevyhovění xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx uplatňování této xxxxxxxx, x k xxxxxx účelu založit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, které xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet x xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx pracovníkem" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx státu, xx xxxxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxx "pracovník" vymezen xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zaručovaly xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- právními xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx mzda, včetně xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx práci,
e) xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxx při práci,
f) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen xxxx xxx krátce po xxxxxx, dětí x xxxxxxxxxxx,
x) rovné zacházení xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o nediskriminaci.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" uvedený x xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx montáže a/nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx dodaného zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) x x), pokud xxxx vyslání nepřesáhne xxxxx měsíc.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) a x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xx odst. 1 druhé xxxxxxx xxxx. b) x x) x případech xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) z důvodu xxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "práci xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx vyslání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx všechny podniky xxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx neexistuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx, pokud se xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základ
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx těmito xxxxxxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x daném xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) podmínky, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxx vykonává.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v souladu xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 4
Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x možných případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupracují x xxxxx prošetřit xxxxxxx obtíže, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Vzájemná administrativní xxxxx se poskytuje xxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 6
Soudní pravomoc
Pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 je xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx v členském xxxxx, xx jehož xxxxx pracovník xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení v xxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx navrhnout Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. věst. C 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, s. 78), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, s. 10).
PŘÍLOHA
Činnosti xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx stržení xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx stavební práce
4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dílců
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x úklidové xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.