Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá nejen xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx ochraně osobních xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x jsou omezovány xxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Společenství používáno xxxxxx. V xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx členské státy x samo Xxxxxxxxxxxx x záležitostech spadajících xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření stanovená x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, včetně zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož má xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také nezbytné xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx by opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx případech xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, včetně zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx zákazy stanovené xxxxx směrnicí by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx předpisy xxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravných opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx doplňující právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Sledování xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx ochrany by xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x zajištění dodržování xxxx duševního vlastnictví. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x případě porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x souladu x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx autorství xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření podle xxxx směrnice:
a) xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového považován x v xxxxxxxx xxxx oprávněn zahájit xxxxxx o porušení xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, či fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, včetně práva xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx samé, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx dnů nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx výrobců, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx za xxxx zboží či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx penále, pokud xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k porušování xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, prokáže-li poškozený xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx jsou o xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem rozhodnutí x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx způsobené žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Opatření vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx neuspěla, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx pro porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx a x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 druhém pododstavci.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.