Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx důležitá nejen xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by měla xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Měla xx také umožňovat xx xxxxxxxx šíření xxx, myšlenek a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx členské xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x vydání xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx dodržování hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx x xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx práv, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx třeba xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx by xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx zajištění práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím záruky xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x soudní xxxxx vůči zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx jde o xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx by opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zohledněna xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx ve vhodných xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx měla xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx optických disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 až 6 x x xxxxxx 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x směrnice 2000/31/ES xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x případě porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, které xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx uvedeno na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno a) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx obvykle dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx změně, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen nárok xx náhradu škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Členské xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x řízením x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx za xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx blízkého příbuzného xx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá třetí xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx majetku. X xxxxxx účelu mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx x odstavci 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušováno xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, přičemž xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x k zájmům xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Soudní zákazy
Členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně uloženo xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx duševního vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx osoby, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou újmu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada škody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx neuspěla, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Oddíl 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx pro porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx na optických xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx vypracuje Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednoho nebo xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.