Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xxx podporu xxxxxxx x tvořivosti, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Měla xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx členské státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx duševního vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx zvýšenou xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba zajistit xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx využívána x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx platným xxxxxx x v xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx jméno je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na rozhodnutí xx věci samé, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů používaných xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx členské xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx právo, xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx nositeli práva xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx pokud xx xxxx by obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx občanskoprávních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx být pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx jakékoli porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x dodržování xxxx x x výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x v článku 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX II
Opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x tímto právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto právem.
Xxxxxx 5
Domněnka autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, aby xxx autor literárního xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx písmeno a) xxxxxxx obdobně i xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány mohly, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, nařídit předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Členské státy xxxxxxx, aby opatření x xxxxxxxxx důkazů xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x rozhodnutí xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx opatření, xxxxx xx právo členského xxxxx povoluje, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx označena osobou xxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za zneužití xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx k porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou jím xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx prodlení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na žádost xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx x ve xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, které xxxx používány především xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální újma xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x písmenu x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být zaplaceny, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Článek 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.