Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci mnohostranných xxxxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx státech, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, nebo x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx zboží uvedeného xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx ani vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx x oslabení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx čehož xx snížení investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xx xxxxx zajistit xxxxxxxx akcí na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být využívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx ty obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být pouze xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx členských státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou zvlášť xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o soudní xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx jednajících v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, může xxx výše xxxxxxx xxxxx odvozena od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x užitím dotčených xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx práva x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke zvýšení xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x tímto právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového považován x x důsledku xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx i xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně podporující xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, či fyzické xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění důkazů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že nedošlo x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) xxxx x) jako xxxxxxxx xx výrobě, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx poskytování služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, nebo podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx a xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx o xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx oznámení x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x obchodních kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx porušovatele práv x případně i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navrhovatele x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx vypracuje Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Úř. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.