Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po konzultaci x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx umožňovat xx největší xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x samo Společenství x záležitostech spadajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx duševního vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této oblasti. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, důsledkem xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x vztahují xx xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této směrnice xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické podpisy [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, které xxxx na xxxx xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x ním; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení xxxx x obchodním měřítku xx také xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských státech x xxxx by xxx dostupná xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx věci samé, xxx zajištění práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět měl, xx xxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x užitím xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx a xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato práva, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v souladu x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice:
a) stačí x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx takového xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx a) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx příslušné soudní xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci tohoto xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření x zajištění xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx právo xxxxxxxxx xxxxx povoluje, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) jako účastník xx xxxxxx, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx zboží či xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat svou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx majetku. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx obchodních dokladů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě porušení xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx porušována xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x nástrojům, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx nedodržení tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Náhrada škody x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx porušovatele xxxx vhodná xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit další xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x porušení práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
KAPITOLA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.