Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také umožňovat xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx rozsáhlou část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES [3] a uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx soudního xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x této oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx být dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním souvisejících x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx platným právem x x souladu x ním; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx v článku 15 Bernské úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx jméno je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx právní domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující význam xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx důležité, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím záruky xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb využívá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Ještě xx třeba stanovit xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx nepřiměřené, měly xx xxx členské xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpisy týkající xx duševního vlastnictví xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x užitím dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxx účely xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x v článku 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx obdobně i xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný důkaz.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x případě porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v držení xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, či fyzické xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, x ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx stran s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby opatření x zajištění důkazů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx výrobě, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 2 mohla xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx navrhovatel složí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x materiálům x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o nápravná xxxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x zájmům xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx vydat vůči xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x písmenu x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx nařídit na xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Tři xxxx po xxx xxxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Článek 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.