Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této souvislosti xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x uzavřenou x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx zboží uvedeného xx trh, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx této směrnice xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto směrnicí xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha daného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ním; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x ochraně práv x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx porušení práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/ES vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zákazy stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx finančního vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Při xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý zisk xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x souhlas x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx porušení xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx se opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o výjimkách xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx uvedeno na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx porušení x obchodním měřítku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena osobou xxxxxxxx v písmenech x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx množství a x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx blízkého příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, nebo
e) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) vydat vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx využívá třetí xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, že soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, o němž xxxx xxxxxxxx, že xxxx jím porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx se xxxxxxx vyrovnání poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx i x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x xxxxxxx a) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, že xxxxxxx x porušení xxxx, mohou členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx orgány mohou xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx řízení x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání spravedlnost.
Oddíl 7
Zveřejnění
Článek 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x správní opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním používání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Výměna informací x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.