Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx podporu inovace x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx soudního xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na újmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, důsledkem čehož xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx víře.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x některých xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx; mohou xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je osoba, xxxxx jméno je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět měl, xx xxxxxxxx právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx účastnit boje xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx na xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Tato směrnice xx založena xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x v souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx, které xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření k xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx důkazů xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x přiměřené lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx povoluje, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx práv práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x cílem zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx zabavení movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 mohla být xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx jsou x xxx strany informovány xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, přičemž xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx duševního vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx zaplacení peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí hospodářské xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx paušální xxxxxx xx základě xxxxxxxx hledisek, jako xx alespoň výše xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla uhrazeny xxxxxxx, která ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Komisi zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku týkající xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.