Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx důležitá xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX obsahuje zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedeného xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx vnitřním xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno na xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx akcí na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno hmotné xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití těchto xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, které xxxx na xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx platným právem x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx třeba použít xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x ochraně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb využívá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vědět měl, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx porušení práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx spolupráci s Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxx a k xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx duševního vlastnictví.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx a) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby příslušné xxxxxx orgány mohly, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx porušeno její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, x xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx škody způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx blízkého příbuzného xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx orgány xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx v xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zmrazení jeho xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx majetku. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx porušována xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv soudní xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx nedodržení tohoto xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx paušální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx opatření x rozšíření informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx každý členský xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.