Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá nejen xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx nejširší oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 je xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx případ určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx jméno je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x ochraně xxxx x xxxx proti xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx na informace, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx prodlení způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního vlastnictví xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx a ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx náhrady xxxxx odvozena od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, řízení x nápravných opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx měly xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x směrnice 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x souladu x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx a) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxxxx xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány mohly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx že xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx přijatých opatření x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx opatření x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx opatření, pokud xx právo členského xxxxx povoluje, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ceně xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x porušování práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je podezření, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li poškozený xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx práv nenapravitelnou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx jím porušována xxxxx duševního vlastnictví, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x písmenu x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx po dni xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude poté xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.