Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx získávat oprávněný xxxx z vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, myšlenek a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Na xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské státy x xxxx Společenství x záležitostech spadajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, nehledě xx dohodu XXXXX, xxxxx existují velké xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na vnitřním xxxx, důsledkem čehož xx snížení investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x této xxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x vztahují xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, aby zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou jednání xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx platným právem x v souladu x ním; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx zakládá právní xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx je xxxxx, xxxxx jméno je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním měřítku xx také xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských státech x měla xx xxx dostupná ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx vůči zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové obchodování xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vědět měl, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená nositeli xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním dovozům.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, řízení x nápravná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx použitelným právem x x souladu x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx vlastnictví autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx považován x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx mohou členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx samé, na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx že toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření k xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu určí xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx povoluje, při xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s řízením x porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx za xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je podezření, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu v xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx majetku. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx práv a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx určí xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Opatření vyplývající x rozhodnutí xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxx, o němž xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx k materiálům x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat vůči xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní opatření
Členské xxxxx mohou stanovit, xx ve vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou újmu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx škody x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx skutečně utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, jako xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu činností xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x porušení xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx doporučováním používání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Komise xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý členský xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.