Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx mají prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx porušována práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení právních xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx platným xxxxxx x v xxxxxxx x ním; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x ochraně xxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx členských státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx dotyčného případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx obtížné xxxxx výši skutečně xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jako xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických disků, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx vhodné stanovit xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě zpravodajů xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x zajištění dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx se opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/EHS, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 až 6 x x xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá nebo xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx právem x x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka autorství xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x tomu, aby xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx obdobně x xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx obvykle dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx porušeno její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx porušování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno odškodnění xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x porušení nebo xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo každá xxxx osoba,
a) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx soudní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho vstupu xx obchodních xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x úměrnosti mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně uloženo xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x porušování xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx ve sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním používání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx x s xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx každý členský xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.