Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Výborem regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx také umožňovat xx největší šíření xxx, myšlenek a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Společenství x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x prováděná xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x vydání xxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována práva, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být využívána x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx na xxxx xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx platným xxxxxx x v xxxxxxx x ním; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x ochraně xxxx x boji proti xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx duševního vlastnictví, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, získávání x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x nástrojů používaných xxxxxxxxx k výrobě xx zhotovení tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního vlastnictví xxxx xx mohlo xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x přihlédnutím x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx doplňující právní xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx měly xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými státy x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx právům, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x práv s xxx souvisejících, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 až 6 x x xxxxxx 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x tímto právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x v důsledku xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx o porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, která xxxxxxxx obvykle dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány mohly, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx nebo xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxx k výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo každá xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x) jako účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx předchozích držitelů xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx zabavení movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx majetku. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského státu xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné soudní xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x písmenu x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx paušální xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla uhrazeny xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele x xx náklady porušovatele xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx bude poté xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.