Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Výborem regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této souvislosti xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x duševnímu vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx výrazné rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, řízení x nápravná opatření, xxxx je právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx použití těchto xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x ním; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že autorem xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx porušení xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx případech na xxxxxxx porušovatele, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů používaných xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx může xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou nebo xxxxx být pro xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxxxx xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx oprávněné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x tímto právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x tomu, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx jiného chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx dostatečný xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx slyšen, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x přiměřené lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví nebo xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu v xxxx.
2. V případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx oznámení o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx těmito opatřeními.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření xx vztahu ke xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, aby xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x případně x x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx nařídit na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce ukládané xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodních xxxx profesních sdružení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat ochraně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx po dni xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Výměna informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[3] Úř. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.