Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investice. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, myšlenek a xxxxxx know-how. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx aspektech práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx této otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx právo xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx fungování vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na vnitřním xxxx, důsledkem xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné vymezit xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Opatření stanovená x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího v xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx způsobem, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v souladu x ním; xxxxx xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x měla xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx práva, distribučních xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím záruky xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Podmínky x řízení xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx měly xxx upraveny vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Ještě xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx případech xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování s xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx případech morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx pokud xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx xxxx, jako xxxx náklady na xxxxxxxx porušení práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů práv x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx se xxxx xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poskytováním pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx založena xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o výjimkách xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, zvláště xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 až 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) stačí x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx a) xxxxxxx obdobně x xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx podporu jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, včetně odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně práva xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění důkazů xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx povoluje, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx za xxxx zboží či xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxxx tohoto článku x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx osobních údajů.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx využívá xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. X takovém xxxxxxx jsou x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující výkon xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx jím porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x zájmům xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx práv soudní xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx řízení x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx náklady porušovatele xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx stanovit další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx chování x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.