Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx také xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské xxxxx x samo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x rámci mnohostranných xxxxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx výrazné rozdíly x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a znemožňují xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci vnitřního xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx být pouze xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx věci xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x x xxxxxxx x ním; mohou xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, je xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx je xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx zajištění práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx upraveny vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování s xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by xxxxxxx xxxxx výši skutečně xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx porušení xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx působnosti
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx jakékoli porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, směrnice 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) stačí x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky dostatečné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx na žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Opatření x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx bez xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), b) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx jako velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ceně za xxxx zboží či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx za zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem zamezit xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx majetku. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x obchodních kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Alternativní opatření
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně i x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako paušální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže porušovatel xxx výkonu činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.