Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a investice. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx communautaire, bylo xx Společenství používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděná xx všech členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují velké xxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých členských xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx zboží uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, důsledkem xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených napodobenin. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují se xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx účely působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx provedeným v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, ale xxxx osoby, xxxxx xxxx xx věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxx; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož má xxxxx rozhodující význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx dostupná xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, distribučních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx souvisejících, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx to okolnosti, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx nepřiměřené, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl nebo xxxxxxx xxxxx měl, xx porušuje právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není zavést xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů práv x ke zvýšení xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x zajištění dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 až 6 x v xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána způsobem, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx žádat x použití xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření podle xxxx směrnice:
a) stačí x tomu, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno na xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx důkazů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x porušení nebo xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx svědků.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx nařídit, xx informace o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství x x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat svou xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx majetku. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx jsou o xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx členského státu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní orgány xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření xx vztahu xx xxxxx, o xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úměrnosti mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní zákazy
Členské xxxxx zajistí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx k zajištění xxxx dodržování. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx osoby, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí
Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxx členské státy xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX IV
Kodexy chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx po dni xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 druhém pododstavci.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx.