Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vynálezu xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx rozsáhlou část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x záležitostech spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x prováděná xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je právo xx informace x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx vnitřního xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x oslabení xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v obchodních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně upravují x xxxxxxxx se xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená předpisy Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, včetně zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx právem x x xxxxxxx x ním; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také důležité, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx při stanovení xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x souhlas x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů práv x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující právní xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx z uvedených xxxxxx může být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x směrnice 2000/31/ES xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) nositele xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového považován x v důsledku xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx obdobně i xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx jiného chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých opatření x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů mohla xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx orgán nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx žádost žalovaného xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xx základě xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx držela zboží xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství x x ceně xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx za zneužití xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo účast xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních kanálů xxxx oběhu v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx prodlení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jsou o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx je dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, může xxx xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Náhrada xxxxx x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla uhrazeny xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x rozšíření informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx na optických xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Tři xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx a s xxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Komisi.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.