Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich pravomoci xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx otázky xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx této směrnice xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx xxxxxxx možnost, xxx členské xxxxx xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících x informační společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx platným xxxxxx x x souladu x xxx; mohou xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xx xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx důvěrných informací. Xxx porušení xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx důležité, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx a totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx o xxxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx to okolnosti, xxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zákazy stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx možnost xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx ušlý zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx případech morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx kodexů chování xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxx členskými xxxxx x Komisí na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského práva x xxxx x xxx souvisejících, zvláště xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a nápravných xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) jako účastník xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství a x xxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x cílem zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx majetku. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx obchodních dokladů, xxxx xxxxxxxxx přístup x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx navrhovatel poskytl xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx je navrhovatel xxxxxxxxx xxxx a xx navrhovatelovo xxxxx xx porušováno xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené žalovanému, xxx xx stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx vydání xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx paušální xxxxxx xx základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx vědět, že xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.