Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx projevu xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x tvořivost x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx členské státy x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx o prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, nehledě xx xxxxxx TRIPS, xxxxx existují velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení výše xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vnitřního xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, důsledkem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si to xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx opatření xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze xxx 13. prosince 1999 x zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx případ určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx osoby, které xxxx na věci xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x v xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx jméno je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně práv x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X řízení xx měla xxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, distribučních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx nákladů x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx prodlení způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx při stanovení xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x užitím dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, řízení x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě nedovolených xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx sítě zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx se opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x v článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx složitá nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v souladu x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci tohoto xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány nařídit, xx xxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx nositele práva; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k porušování xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování práva xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx v obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx obchodních xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx o xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx jím porušována xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako paušální xxxxxx xx základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Sankce xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx vypracování zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.