Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx neměla xxxxxx xxxxxxx projevu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení výše xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, důsledkem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního vlastnictví xx třeba zajistit xxxxxxxx akcí na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx a stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx platným právem x v souladu x ním; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx je osoba, xxxxx xxxxx je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní domněnku xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důležité, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím záruky xxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES vysoký xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx víře.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako alternativní xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Při xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx práva porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx občanskoprávních x xxxxxxxxx opatření, řízení x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které je xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx založena na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být pro xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, zvláště xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx v článcích 2 až 6 x v článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA II
Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx držitele licence, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx jiného chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě porušení x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Článek 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx bez xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijata x bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx předchozích držitelů xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou jím xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušováno xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx oznámení x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly na xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při posuzování xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx hledisek, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx náhradu zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx náklady strany xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx každý xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.