Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, ale xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx v prostředcích x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na vnitřním xxxx, důsledkem xxxxx xx snížení investic xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxx určovat rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx získání xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(15) Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx způsobem, aby xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx zakládá právní xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx upraveny vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx případech na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost ve xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje právo, xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by obtížné xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx výše náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx k základním xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x článku 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx právem;
b) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx autor literárního xxxx uměleckého díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx prostředky dostatečné xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx takových důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním měřítku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě x příslušného xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx mohly příslušné xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo každá xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu x xxxx.
2. V případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, přičemž xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx duševního vlastnictví, xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly soudní xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx užívány třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba nejednala xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Náhrada škody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx paušální xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX IV
Kodexy chování x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů kodexů xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx po xxx xxxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování zprávy xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx každý členský xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů pro xxxxxx xxxxxx týkající xx provádění opatření xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.