Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx největší šíření xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx rozsáhlou část xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, nebo x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx a stejnorodá xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není harmonizovat xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x čl. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat pouze xx xxxxxx k xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x xxxx x ním souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož autorské xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx díle uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx použít xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x měla by xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx způsobené žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení materiálů x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zákazy stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měl, xx porušuje právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení práva x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě nedovolených xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx založena na xxxx x základním xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x o výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, které xx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí obsahovat xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x tomu, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových důkazních xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby opatření x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze požadovat, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx ji, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx nebo xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo každá xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela zboží xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx poskytování služeb.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli práv xxxxxxxxxx soudní zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx penále, pokud xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jeho vstupu xx obchodních kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušováno xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 mohla xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, zejména x xxxxxxx, xx xx prodlení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x úměrnosti mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily porušovateli xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení náhrady xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x písmenu a) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani rozumně xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx členským státům x Komisi.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Článek 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.