Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investice. X této xxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx z vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx a tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx státy x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx úmluva o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx existují velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná opatření, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží uvedeného xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxx na újmu xxxxxxx fungování vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxx oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx nejširší oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx obsažené xx směrnici Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx třeba xxx xxxxx případ určit xxxxxxx způsobem, xxx xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx; mohou xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož autorské xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, že autorem xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací o xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, kde xx prodlení způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx upraveny vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xx zhotovení tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jednajících v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx účastnit boje xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxx používána způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, proběhne xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx lze požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Právo na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xx základě xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, zpracovaném, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx blízkého příbuzného xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx soudní zákaz x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, nebo podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, že soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx být xx vhodných případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení způsobilo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí soudní xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření xx vztahu xx xxxxx, o němž xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení a xxxxxxxxxx opatřeními, jakož x x zájmům xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být zaplaceny, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navrhovatele x xx náklady porušovatele xxxx xxxxxx opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Společenství, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx vypracování zprávy xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezi členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.