Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivost x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim zejména Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, nebo x xxxxxx vedoucímu x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx uvedeného xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx okamžitou celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx nejširší oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, aby zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není dotčena xxxxxxx členských států, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x čl. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx vztahu x xxxxx provedeným v xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx práva, distribučních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx služeb porušovalo xxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx porušuje právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx nositeli práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x užitím dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx xxxxx, xxx umožnit odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí na xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx z uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx této směrnice xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx duševního vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x dodržování xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv s xxx souvisejících, xxxxxxx xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/EHS, zejména x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx v článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, směrnice 95/46/XX, směrnice 1999/93/XX x směrnice 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nesmějí obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a musí xxx používána způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx držitele licence, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, které jsou xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx oprávněn zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx i xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně dostupné xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat podrobný xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů mohla xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření x zajištění důkazů xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x příslušného xxxxxxxx xxxxxx řízení vedoucí x rozhodnutí xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě odůvodněné x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) jako xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x vyrobeném, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx svou xxxxx nebo xxxxx xxxxx blízkého příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jeho vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, že xx prodlení způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx o xxx strany informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx se provede xxxxxxx umožňující výkon xxxxx xxx slyšen xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx vyplývající x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, o xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx osoby, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která ve xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x správní opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy chování x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 druhém pododstavci.
Článek 19
Výměna informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.