Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a investice. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX obsahuje zejména xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x nim zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx této xxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x oslabení xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení investic xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Tímto požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx účely působnost xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx použití těchto xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx právem x x souladu x xxx; mohou xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx důležité, xx xxxxx mohou xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx vůči zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxx o xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx případech na xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x nástrojů používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná hlediska, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato směrnice xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x tomu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx i xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx jiného chráněného xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, nařídit předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé, na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x přiměřené lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx označena osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx množství x x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx blízkého příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx porušováno xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx prodlení způsobilo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx předběžná opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní orgány xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx i ve xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx ve vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx nařídily porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním okolnostem, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý členský xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.