Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx také umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x rámci Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx upravená předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. května 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká vytvořením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx je osoba, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x obchodním xxxxxxx xx také důležité, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxx zajištění práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva porušovatelem, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx x souhlas x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není zavést xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx spolupráci x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Sledování xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x x výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Členské xxxxx uznávají jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právem;
b) všechny xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, která xxxxxxxxxx přiměřeně dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x přiměřené lhůtě x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx orgán nařizující xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 kalendářních dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx škody způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě odůvodněné x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), b) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, pokud xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx porušovatele práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx je navrhovatel xxxxxxxxx práv a xx navrhovatelovo xxxxx xx porušováno nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx být slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx jiného druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány především xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Aniž xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako paušální xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo x porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy chování x správní spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 druhém pododstavci.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů pro xxxxxx xxxxxx týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.