Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx největší šíření xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx internetu.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděná xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx hospodářskou soutěž.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu k xxxxx provedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech xxxxxxx nebo neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx informace, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx nákladů x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx to okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, měly xx xxx členské xxxxx možnost ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx porušuje právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx nositeli práva xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx práv, jako xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx spolupráci x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a xxxx členskými státy x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx v článcích 2 xx 6 x v xxxxxx 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby oprávněné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a nápravných xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v souladu x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx autor literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx jde x jejich předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx rozmnoženin díla xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek x xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu v xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx kterému xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel poskytl xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx porušováno xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx práv nenapravitelnou xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, jakož x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx osoby, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx se xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní orgány:
a) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx náklady porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx profesních sdružení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat ochraně xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx na optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x podporu, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx o svém xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.