Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx také umožňovat xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx know-how. Současně xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx soudního xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx zboží uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcí na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx ty obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x ním; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato práva xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx také xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zákazy stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx pokud by xxxx xx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx ochrany xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx založena na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx účely této xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx být pro xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x článku 7 xxxxxxx směrnice, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým způsobem;
b) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx porušení x obchodním měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx nebo bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijata x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx řízení vedoucí x rozhodnutí xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li zrušena xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, musí poskytnout xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, pokud xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele práva; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek i xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx.
2. V případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, prokáže-li poškozený xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx bankovních, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx jistotou přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx vhodných případech xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jsou o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx být slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx i ve xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx opatření zahrnují:
a) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné odstranění x obchodních kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv soudní xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x písmenu a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Společenství, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.