Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, ale xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx communautaire, bylo xx Společenství používáno xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské státy x samo Společenství x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES [3] a uzavřenou x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření, xxxx je právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není dotčena xxxxxxx členských států, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx x xxxxx provedeným v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx jsou jednání xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba xxx xxxxx případ určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, které xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx osoba, xxxxx jméno xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx prozatímní opatření x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxx zajištění xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného případu x poskytnutím záruky xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx stanovení xxxx náhrady škody xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx zvýšení xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx jsou nebo xxxxx být pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x směrnice 2000/31/ES xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole:
a) nositele xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx takového xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky dostatečné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x případě xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx porušeno její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx slyšen, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přiznat svou xxxxx nebo xxxxx xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li poškozený xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx být xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx používány především xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx mohly soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx porušovatele xxxx vhodná xxxxxxxx x rozšíření informace xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit další xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Sankce xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní spolupráce
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Článek 19
Výměna xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.