Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je právo xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx sblížení právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vztahují se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato opatření xxxx ohledně jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Opatření, řízení x nápravná opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha daného xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, a xx vhodných případech xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx na věci xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx je xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx třeba xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, získávání x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k výrobě xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx víře.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx duševního vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx obtížné xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako xxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví také xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v širokém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx kapitole:
a) nositele xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx autor literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx takového považován x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Důkazy
Článek 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx považován xx dostatečný důkaz.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě x příslušného soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení nebo xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních kanálů xxxx oběhu v xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu mohou xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je navrhovatel xxxxxxxxx práv a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx být xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, přičemž tuto xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx používány xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx nedodržení tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou újmu x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve sporu xxxx zpravidla uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní spolupráce
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx doporučováním používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx návrhů kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.