Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této souvislosti xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx získávat oprávněný xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx také umožňovat xx xxxxxxxx šíření xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx a tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech spadajících xx jejich pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a uzavřenou x xxxxx Světové xxxxxxxx organizace.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx této směrnice xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se Smlouvou.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx provedeným x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o některých xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x ním; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k bankovním, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského práva x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx by tudíž xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx právo, xx xxx stanovení xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x užitím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx umožnit odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx se měla xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které xx xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je pro xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x o výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x v článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního řízení x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo trestů x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v xxxxxxx x tímto právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx oprávněn zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, xx fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx prokazatelná hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, aniž xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx lze požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku jednání xxxx opomenutí navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví a xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx zboží či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv práva xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx majetku. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány jsou xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx způsobené žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx k porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x k zájmům xxxxxxx osob.
Článek 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx paušální xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce ukládané xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní opatření, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnocení používání xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx dopadu xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.