Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x investice. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat oprávněný xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Měla xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx údajů xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx členské státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx této otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření, xxxx je xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vnitřního xxxx ani vytvoření xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx čehož xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx této xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. xxxxxx 2001 o harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba pro xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha daného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx vhodných případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx na věci xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož autorské xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx použít xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práv x xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x měla by xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx také nezbytné xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx věci xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx k předcházení xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Při xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx práva porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by obtížné xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena od xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx o souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako xxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x směrnice 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxx právem;
b) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx takového xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx i důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, nařídit předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně dostupné xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxx, či fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena osobou xxxxxxxx v písmenech x), x) nebo x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat svou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx vstupu xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx mohou nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušováno xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx i xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x přiměřené xxxxx xx oznámení o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx dodržování. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx i jiné xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat ochraně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx kodexů chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.