Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx také umožňovat xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a uzavřenou x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná pravidla xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx čehož xx snížení investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování hmotného xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx a stejnorodá xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx obecně upravují x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx účelem získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. června 2000 o některých xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx a xxxx x ním souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx povaha daného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx platným právem x x xxxxxxx x ním; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato práva xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx důležité, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na rozhodnutí xx xxxx samé, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx nákladů x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o soudní xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx stažení a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Pokud xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní předpisy xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx odškodnění xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx náklady na xxxxxxxx porušení xxxxx x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské státy xx spolupráci s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x článku 8 uvedené směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx rovněž xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx právně dovoleného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x tomu, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx způsobem;
b) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, která xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný důkaz.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx porušení x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně práva xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření k xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx orgán nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Jsou-li zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx jednání xxxx opomenutí navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nedošlo x porušení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), b) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, zpracování, xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství a x xxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx informací, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, nebo podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek i xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx zmrazení jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx obchodních dokladů, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx v odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x případě, xx xx prodlení způsobilo xxxxxxxx práv nenapravitelnou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x přiměřené lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k zájmům xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně vědět xxx, že xxxxxxxx xxxxx, zaplatit nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx paušální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx soudního řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx xx optických xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx kodexů chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Článek 19
Výměna informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx nebo xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.