Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x investice. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x tvořivost x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx rozsáhlou část xxxxxx communautaire, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy x samo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x rámci mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] x uzavřenou x rámci Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx zejména Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx průmyslového vlastnictví, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx otázky xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech, nehledě xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx porušována práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této oblasti. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx vnitřním xxxx, důsledkem xxxxx xx snížení investic xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx případ určit xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, ale xxxx xxxxx, které xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ním; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx význam xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx práv x obchodním měřítku xx také xxxxxxxx, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx prozatímní opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, kde xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxx x k xxxxxxxxxxx paralelním dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx nebo trestů x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje tato xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, přiměřená a xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby oprávněné xxxxx o použití xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, které jsou xxxxx uznávány xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, finančních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního vlastnictví xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, či fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx nařídit, xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), b) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx za xxxx zboží či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx blízkého příbuzného xx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) vydat vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a práv x ním souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu v xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, xx soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx majetku. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený přístup x souvisejícím informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx jsou x xxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující výkon xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx příslušným soudním xxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx opatření zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné soudní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx i xxxx xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti přijatých xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a podporu, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 druhém pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Úř. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.