Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x investice. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Současně xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx členské xxxxx x samo Společenství x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), schválenou x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x uzavřenou x xxxxx Světové xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, které xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx fungování vnitřního xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna vysoká, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní příslušnost, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být využívána x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x zásadách Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících x informační společnosti [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující význam xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V řízení xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím záruky xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx opatření, řízení x nápravná opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení materiálů x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, může xxx výše náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx práva x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Průmyslová xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany by xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými státy x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx jakékoli porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx v článcích 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx uznávají jako xxxxx oprávněné žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví autorských xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x tomu, aby xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx příslušné xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx duševního vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat podrobný xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx nebo xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijata x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x přiměřené xxxxx x příslušného soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) jako účastník xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soudní orgány xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx soudní zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele práva; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx majetku. K xxxxxx účelu mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx navrhovatel složí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx x ve xxxxxx k materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x zájmům xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Xxxxxxx škody x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x níž věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x případně x x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx alespoň výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání spravedlnost.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i jiné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx kodexů chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Komisi zprávu x provádění této xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Článek 19
Výměna xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro účely xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx každý xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.