Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx duševního vlastnictví xx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, ale xxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat oprávněný xxxx x vynálezu xxxx díla. Měla xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx know-how. Současně xx neměla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx mají xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx této otázky xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx TRIPS, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx být zvýšenou xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x vztahují xx xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx úsilí vedoucí x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx informace, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx xx měly xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Ještě xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx a xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx porušována práva, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x výrobě xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Při xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zisk xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxx xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx dodržování xxxx duševního vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, zejména x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, a zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx trestů x případě xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx opatření xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním měřítku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných informací.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, včetně odebrání xxxxxx nebo xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx změně, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x zajištění důkazů xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, aniž xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoluje, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Oddíl 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x řízením x porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě odůvodněné x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x vyrobeném, zpracovaném, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx práv práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx blízkého příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou přesvědčí, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 a 2 mohla být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx jsou o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xx oznámení x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla ukončena xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 tím, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx práv, x xxxx je dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxx zjištěno, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x důsledku porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx nežádoucí hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx porušovatele xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx chování.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx v čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Komisi xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 druhém pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.