Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Měla xx také xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou část xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx jejich pravomoci xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx vedoucímu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx ani vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního vlastnictví xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx akcí na xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech, xxx určovat rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně upravují x vztahují se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx být dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha daného xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ním; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx by měly xxx upraveny vnitrostátním xxxxxx členských států. Xxxxx jde x xxxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx dotčen xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního vyrovnání xxxxxxxxxxx jako alternativní xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx práva porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx by obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými státy x Komisí na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx oprávněn zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které jsou xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé, xx xxxxxx strany, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx prodlení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze požadovat, xxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 kalendářních dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x řízením x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx práva xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx informací, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x cílem zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx jsou jím xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx oběhu x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx obchodních dokladů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx vhodných případech xxxxxxx i xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou újmu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx xxxxx x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx věděl xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x písmenu x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako paušální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx navrhovatele a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx členské státy xxxxxx x jiné xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesních sdružení xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů kodexů xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx dopadu na xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.