Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Měla xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx projevu xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx dohodu XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx fungování vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, důsledkem xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze dne 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx souvisejících x informační společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx na věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x ním; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba použít xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práv x xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také důležité, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx na informace, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx x totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx porušení práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx o soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení materiálů x nástrojů používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx by xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx nositeli práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx případech morální xxxx způsobená nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jako xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx spolupráci x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx chování. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx z uvedených xxxxxx může být xxxx xxxx směrnice xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx působnosti
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být pro xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/EHS, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 až 6 x v článku 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x sankcí;
c) vnitrostátní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x použití opatření, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví autorských xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx oprávněn zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx písmeno x) xxxxxxx obdobně i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx v držení xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx porušeno její xxxxx duševního vlastnictví xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží porušujícího xxxxx, x xx xxxxxxxx případech i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření x zajištění xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx ve xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx povoluje, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx platí delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nositele práva; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, prokáže-li poškozený xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx porušováno xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx žalovaného, zejména x případě, že xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve lhůtě xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly na xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx ke xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx x ve xxxxxx k materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoba nejednala xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo x porušení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx společnosti. Tato xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx stát sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.