Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x uzavřenou x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, nebo x řízení xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x oslabení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, důsledkem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno na xxxxxxxxxxxxx trestnou činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx zajistit xxxxxxxx akcí na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxx provedeným v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx tato opatření xxxx ohledně jiných xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX ze dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx xx věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá právní xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práv x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x měla xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx by mít xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba k xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako alternativní xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje právo, xx při stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx případech morální xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx xx měla xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxxxx xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx x článcích 2 až 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx právem a x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x tímto právem;
d) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx právem.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x porušení xxxx, je-li jeho xxxxx uvedeno na xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx jejích xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx i důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány mohly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx přiměřeně dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijata x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bezodkladně informovány, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx opatření xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx účastník xx xxxxxx, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx jako velkoobchodníků x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní zákaz x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx penále, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx v obchodním xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x souvisejícím informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x přiměřené lhůtě xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx soudní xxxxx nařizující tato xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 tím, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx mohly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, x němž xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení a xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nařídily porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx x x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x písmenu x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, jako xx alespoň xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu činností xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx řízení x xxxxx náklady strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.