Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vynálezci xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x vynálezu xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx největší šíření xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx státy a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx otázky xxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx práva, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení investic xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není harmonizovat xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně upravují x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze dne 13. prosince 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx případ určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, které xxxx xx věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx platným právem x v souladu x ním; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytvořením xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x ochraně práv x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací o xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx porušení xxxxx.
(22) Xx také nezbytné xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím záruky xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx vůči zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx a xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx zboží, kterým xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobená nositeli xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xxxx náhrady xxxxx odvozena xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx porušení práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravných opatření xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví také xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx se měla xxxxxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx měly xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x základním xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx jakékoli porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv x o výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí být xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx licence, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x v souladu x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx obdobně x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, jsou dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatelem, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxx xx žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, aniž xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoluje, xxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly příslušné xxxxxx xxxxxx nařídit, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx označena osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, zpracování, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ceně za xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví nebo xxxxxxxxxx zakázat, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení nebo xxxxxx zboží, x xxxxxxx je podezření, xx xxxx jím xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vstupu xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit náhradu xxxxx, xx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx práv a xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohla být xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení o xxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž tuto xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření vyplývající x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx práv, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Soudní xxxxxx nařídí, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x zájmům xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv soudní xxxxx dalšího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx uvedená v xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Oddíl 6
Náhrada škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, včetně ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx morální újma xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady strany xxxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ukládané xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx chování x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. věst. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.