Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení svobody xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního vlastnictví xx důležitá nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vynálezu xxxx díla. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x tvořivost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Společenství používáno xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x samo Společenství x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Rady 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx dohodu XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx výrazné rozdíly x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx škody, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, rozšířit xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx tohoto porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx na věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckého xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx rozhodující xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x předkládání, získávání x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx práv x obchodním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení práva.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx by xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxx xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud by xxxx by xxxxxxx xxxxx výši skutečně xxxxxxxxx xxxxx, může xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x užitím xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx náklady na xxxxxxxx porušení práva x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xx discích xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx stanovit xxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření nezbytných x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx zahrnuje pojem "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, směrnice 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx autorství xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx opatření podle xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x v důsledku xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx takových důkazních xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Článek 7
Opatření k xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, že xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby opatření x zajištění důkazů xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li zrušena xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx základě odůvodněné x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx účastník xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) informace x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx penále, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jeho vstupu xx xxxxxxxxxx kanálů xxxx xxxxx v xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou nařídit xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx majetku. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x opatření xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx práv x xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohla být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, zejména x případě, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx, přičemž tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, o xxxx xxxx zjištěno, xx xxxx jím porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány především xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) konečné xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx nedodržení xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx paušální xxxxxx na základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže porušovatel xxx výkonu činností xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat ochraně xxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx a Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.