Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
po konzultaci x Výborem regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx umožňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx ochraně osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x jsou omezovány xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví rozhodující xxxxxx pro úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x samo Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x rámci Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim zejména Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují xxxxx xxxxxxx v prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná opatření, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být využívána x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající xx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných případech xxxxxxx nebo neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, které xxxx na věci xxxxx zájem x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x ním; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx vzniká vytvořením xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx práv x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx měla být xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx porušení práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx důležité, xx soudy mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodním xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazující xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění z xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx právo, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx nositeli práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx by xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zveřejňována, aby xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kodexů chování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxx a x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými státy x Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena xx xxxx k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Cíl a xxxxxx působnosti
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx souvisejících, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, včetně xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a nestranná x nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx oprávněné xxxxx o použití xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření
1. Členské xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x souladu x tímto xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx autorství xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice:
a) xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních nebo xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření k xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, na xxxxxx strany, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx že toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxx distribuci tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxx xx dotčen nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x příslušného soudního xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx povoluje, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx označena osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství a x ceně za xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv práva xx získání úplnějších xxxxxxxxx;
x) upravují použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xxxxx v obchodním xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxxxxxx práv a xx navrhovatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx porušení xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx strany informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Oddíl 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x materiálům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x k zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx osoby, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x níž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x důsledku xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání spravedlnost.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx pro porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučováním používání xxxx xx optických xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx změn xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx stát sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.