Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxxxxxx vynálezci nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx z xxxxxxxx xxxx díla. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a tvořivost x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a uzavřenou x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázky xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Například xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x xxxxx vnitřního xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx k oslabení xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx. Xx způsobuje xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být zvýšenou xxxxx napojeno na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být využívána x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx zahrnovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx provedeným x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx ty obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxxx na věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká vytvořením xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno xx xx xxxx uvedeno. Xxxxxxxx právní domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x ochraně práv x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxx dostupná xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx způsobené žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx práv. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 odst. 3 směrnice 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by opatření, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx finančního vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx předpisy týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx příslušná hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaplatil, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných opatření xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx v dotyčných xxxxxxxx tvoří další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx discích xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany by xxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x poskytováním pravidelných xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 6 x x xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 až 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxx x musí xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole:
a) xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právem;
b) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
d) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, aby xxx autor xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x x důsledku xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx na xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto tvrzení xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný důkaz.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx i xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx informovány, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx slyšen, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, nebo použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx informace o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozích držitelů xxxxx nebo služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx množství a x xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním či xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx podmínek i xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování xxxx duševního vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování práva xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx obchodních dokladů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx nebo xx takové porušení xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě, že xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předběžná opatření xxxxxxx v odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx záruku k xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x porušení xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx
Xxxxxx 10
Nápravná xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, které xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) konečné odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x x zájmům xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani z xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx skutečně utrpěl x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx porušovatel práv xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx xxxxxx činností xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x porušení xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navrhovatele x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské státy xxxxx stanovit další xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny občanskoprávní x správní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Kodexy xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat ochraně xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx může potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výměna informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.