Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx know-how. Současně xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochraně osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x tvořivost x jsou omezovány xxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x rámci Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx hospodářskou soutěž.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vnitřního trhu x této xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx vlastnictví se xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vnitřního xxxx.
(11) Cílem této xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Touto xxxxxxxx xxxxx být dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práva a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Opatření, řízení x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx třeba xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx tato práva xxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Jelikož autorské xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx v článku 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x ochraně práv x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrobci zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xx měla být xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx soudy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, distribučních xxxxxxxx a totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx dotyčného případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx práv. Podmínky x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx stažení a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně zejména xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx duševního vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Při xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, řízení x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato směrnice xx založena xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx duševního vlastnictví" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x dodržování práv x o výjimkách xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x článcích 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/XX x směrnice 2000/31/ES xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 až 15 směrnice 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty ani xxxxxxx mít xx xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx oprávněné zastupovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán opak, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx těchto tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx xxxxxx považován xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných podmínek, x případě xxxxxxxx x obchodním měřítku, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, na xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx tvrzení, že xxxx porušeno její xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění důkazů xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé, xxxxxxx xxxx lhůtu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx ji, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx orgány oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě odůvodněné x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány nařídit, xx informace x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx označena osobou xxxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, zpracování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx výrobců, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx získání úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx osobu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přiznat svou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobních údajů.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx pokračování složením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx třetí osoba x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx zboží, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx obchodních kanálů xxxx oběhu x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x souvisejícím informacím.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 mohla být xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx xxxx ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, nebo neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito opatřeními.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jím porušována xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) konečné odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Alternativní opatření
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx vhodných xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada škody x náhrada xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány:
a) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, jako xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hledisek, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx porušovatel xxx výkonu činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx škod, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní spolupráce
Článek 17
Xxxxxx chování
Členské státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx doporučováním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx a podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx.