Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x tvořivosti, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx know-how. Současně xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx internetu.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, bylo xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. V xxxxx xxxxxx mají prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje zejména xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx TRIPS.
(6) Existují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Patří x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Komise týkajících xx této otázky xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dohodu TRIPS, xxxxx existují velké xxxxxxx x prostředcích x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx oblasti. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na vnitřním xxxx, důsledkem čehož xx snížení investic xx inovace a xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx napojeno xx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou celosvětovou xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx, xxxxxxxxxx x stejnorodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x zejména xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, rozšířit pro xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnici Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Osobami oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x v xxxxxxx x ním; mohou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno je xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně práv x xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx rozhodující význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx vhodné zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, získávání x zajišťování důkazních xxxxxxxxxx. V řízení xx xxxx být xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx informací x xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx práva xx obhajobu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx újmu nositeli xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx práv možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto soudních xxxxxx xx měly xxx upraveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by tudíž xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx stažení x xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx služeb porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Jako alternativa, xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xx obtížné xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx občanskoprávních a xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a padělků. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx disků, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx výrobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je pro xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících, zvláště xx obsažená ve xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, a zejména xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx a) xxxxxxx obdobně x xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxx kontrolou protistrany, xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány považován xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx žádost xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxx nebo odpovídající xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel nezahájí x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx samé, přičemž xxxx lhůtu určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx porušení práva xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo,
b) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) jako xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníků;
b) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přijatém nebo xxxxxxxxxx množství x x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přiznat xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx soudní zákaz xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběhu v xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx dostupné xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx jím porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními, jakož x k zájmům xxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Aniž xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx mohli xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit nositeli xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx skutečné xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x případně x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x písmenu a) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx škod, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, která ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšíření informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx spolupráce
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx po xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi veškerou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.