Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podporu inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx největší xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně údajů xx xxxxxxxxx.
(3) Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx communautaire, xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech práv x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x nim xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Komise týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi prováděcími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx fungování vnitřního xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx způsobuje ztrátu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx duševního vlastnictví xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx sblížení právních xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx vztahu x xxxxx provedeným v xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícího x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, které xxxx na věci xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx právem x v souladu x ním; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Jelikož xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx díle xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně práv x xxxx proti xxxxxx nedovolených napodobenin, xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx. X řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a poskytnuty xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx dostupná xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxxxx na rozhodnutí xx věci xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx průmyslových práv xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x řízení týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, jako xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jednajících x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý zisk xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx škody, xxxx xxx výše náhrady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jako xxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů práv x ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx.
(29) Průmyslová odvětví xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na discích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx hodnotících uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem je xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x výjimkách xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole:
a) nositele xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x tomu, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx těchto tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nařídit xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odebrání xxxxxx xxxx xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby přijata x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez slyšení xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx, proběhne xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx opatření x zajištění xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx platí xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx opomenutí navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, jsou xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx poskytl přiměřenou xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx porušení práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx porušování tohoto xxxxx, nebo podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx jsou jím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx-xx poškozený xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx majetku. K xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx porušováno nebo xx takové porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovaného, zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx x xxx strany informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxx xxx xxxxxx xx účelem rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí v xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx záruku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené žalovanému, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx na xxxxxx navrhovatele nařídit xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, o němž xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x nástrojům, které xxxx xxxxxxxxx především xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx opatření xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Soudní xxxxxx nařídí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx práv, ledaže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Soudní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxx dodržování. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx by jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x písmenu x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx zahrnující zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny občanskoprávní x xxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx umožňujících zjištění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kodexů xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x podporu, xxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxx stát sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxx zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA V
Závěrečná ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. věst. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Úř. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.