Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tvořivosti, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, myšlenek x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx neměla bránit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx údajů xx internetu.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx trhu.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví (xxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxx x rámci mnohostranných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/800/ES [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx úmluva x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx této xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx existují velké xxxxxxx v prostředcích x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady porušovatele.
(8) Xxxxxxx xxxx úpravami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx k dodržování xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx příznivého xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, důsledkem čehož xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být zvýšenou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx třeba zajistit xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx x vztahují se xxxx xx duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnicí xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx být xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx věci xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ním; mohou xxx být zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jméno je xx díle uvedeno. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx x boji proti xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění porušení xxxx duševního vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x předkládání, získávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xx informace, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxx zajištění xxxxx xx obhajobu, přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x poskytnutím záruky xxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx. Podmínky x řízení týkající xx těchto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských států. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat zakazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx zboží, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jednajících v xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věděl xxxx xxxxxxx vědět měl, xx xxxxxxxx xxxxx, xx při stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý zisk xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx zisky porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx případech morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nákladům vzniklým xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx občanskoprávních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxx xxxxxxx účastnit boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxx x dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozům.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx zpravodajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx v souladu x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx výhodnější, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv x o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x v xxxxxx 8 uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, směrnice 1999/93/ES x xxxxxxxx 2000/31/ES xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx trestního řízení x sankcí;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo trestů x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx složitá nebo xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná zdržení.
2. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx právem;
c) kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx uznáváni xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným právem x x xxxxxxx x xxxxx právem.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx:
x) stačí x xxxx, aby xxx autor literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx-xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx x xx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich předmět xxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx protistrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vzorek podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx dostatečně podporující xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx porušování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx práva xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx lhůtu xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo členského xxxxx povoluje, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x porušení xxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné x přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx distribuci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku x občanskoprávním xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutily xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, nebo podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, jejichž služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování práva xxxxxxxxxx a xxxx x xxx souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx je podezření, xx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zmrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné důkazy, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx takové porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující výkon xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla ukončena xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž tuto xxxxx určí soudní xxxxx nařizující xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx členského státu xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx lhůtě xxxxxxx 20 pracovních xxx nebo 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 1 x 2 tím, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x zájmům xxxxxxx osob.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x případě vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k porušování xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx zaplacení peněžního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Xxxxx 6
Xxxxxxx škody x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné soudní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx stanovení xxxxxxx xxxxx soudní orgány:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným xxx xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Náklady řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx řízení a xxxxx náklady strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx rozhodnutí
Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx porušovatele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejnění celého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx chování x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx optických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení používání xxxxxx xxxxxx chování.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Tři xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx společnosti. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy navzájem x mezi členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravodajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.