Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a investice. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Měla xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx projevu ani xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bylo xx Xxxxxxxxxxxx používáno xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/ES [3] a xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Dohoda XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx TRIPS.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx zejména Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx existují velké xxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx, xxxx x řízení xxxxxxxxx x vydání soudního xxxxxx. V některých xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx informace a xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx mezi úpravami x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato situace xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx rozdíly vedou xxxx x oslabení xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zvýšenou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx používání internetu xxxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkon xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodné xxxxx. Xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x xxxxxxxx xx xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx, a zejména xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neúměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx nejširší oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto požadavkem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx působnost xxxx směrnice na xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Tím xxxx dotčena xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx získání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což zpravidla xxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčena xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx programů [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba pro xxxxx xxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx právem x x souladu x xxx; xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nevyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx autorem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použít xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxxxxxx často xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxx x boji xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xx vhodné zajistit xxxxxxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušovatele.
(21) Jiná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x měla xx xxx dostupná ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x totožnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu x poskytnutím záruky xxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx návrhem. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, xxx xx prodlení způsobilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx týkající xx těchto soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx případech na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx porušována práva, x ve vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x nástrojů používaných xxxxxxxxx x výrobě xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře.
(25) Není-li xxxxxxxx práva spácháno xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx případech umožnit xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx předpisy xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx zakázáno.
(26) Xxx xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měl, xx xxxxxxxx právo, xx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nositeli xxxxx xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx obtížné xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, může xxx výše náhrady xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které by xxxxxx zaplatil, xxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx není zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trest, xxx umožnit xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zveřejňována, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xx zvýšení xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve vhodných xxxxxxxxx dalšími prostředky xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x širokém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx paralelním xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxx x uvedených xxxxxx xxxx být xxxx xxxx směrnice xxxxxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(32) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 2 uvedené xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového vlastnictví.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x dodržování xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx autorského práva x xxxx s xxx souvisejících, xxxxxxx xx obsažená xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, nebo xx směrnici 2001/29/ES, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 6 x v xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx:
x) předpisy Společenství xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx TRIPS, včetně xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení.
2. Xxxx opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, přiměřená a xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleného xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx uznávají xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) nositele xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x tímto xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Domněnka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx považován x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Důkazní xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx protistraně xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných informací. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxx podstatného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx i před xxxxxxxxx řízení xx xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxx tvrzení, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx a účinná xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat podrobný xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, či xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx distribuci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx přijata x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze požadovat, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, pokud xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx nejvýše 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx-xx následně xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx navrhovateli, aby xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Právo na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x distribučních xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo,
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, nebo
d) xxxx označena xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, zpracovaném, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx zboží či xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx získání úplnějších xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení;
c) upravují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo účast xxxxx xxxxxxxx příbuzného xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví nebo xxxxxxxxxx zakázat, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování složením xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zprostředkovateli, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ním souvisejících, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES;
b) xxxxxxx zabavení xxxx xxxxxx zboží, x xxxxxxx je podezření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. X případě xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x nemovitého majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů nebo xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx takové porušení xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opatření.
Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x přiměřené lhůtě xx oznámení o xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena nebo xxx byla ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx delší lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxx, xx navrhovatel složí xxxxxxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx způsobené žalovanému, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 7.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, o němž xxxx zjištěno, že xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx xxxx xxxxx nejednala xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx, výkon dotyčných xxxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 6
Xxxxxxx škody x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné soudní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ztráty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x případně i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální xxxx xxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) xxxx alternativu x xxxxxxx x) xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx alespoň výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxx výkonu činností xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, které xxxxx xxx předem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Náklady řízení
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx nařídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxx členské xxxxx xxxxxx i jiné xxxxxx sankce x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA IV
Kodexy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx dni xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdělí xxxxx x svém xxxxxxxxxx nebo zpravodajích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.