Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X vytvoření vnitřního xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx důležitá xxxxx xxx xxxxxxx inovace x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx díla. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx-xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dohodou o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (xxxxxx TRIPS), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] a uzavřenou x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x prováděná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Existují xxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx zejména Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx x prostředcích x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx výrazné rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, užívaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech neexistují xxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx je xxxxx xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx porušovatele.
(8) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na újmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx volný pohyb x rámci vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x této oblasti. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxxxxx čehož xx snížení investic xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin. Xxxxxx xxxxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na duševní xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy. Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(13) Xx nezbytné vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výroby nedovolených xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx pouze xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx společnosti [8].
(17) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zájem a xxxxxxxxxxxx právní postavení, xxxxx xx xx xxxxxxxx platným xxxxxx x x xxxxxxx x xxx; xxxxx xxx být zahrnuty xxxxxxxx organizace, které xxxxxxxx xxxx práva xxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx kolektivních x xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx autorské xxxxx vzniká vytvořením xxxx x nevyžaduje xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x článku 15 Bernské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx osoba, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx domněnku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx.
(20) Jelikož xx xxxxx rozhodující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládání, xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měřítku xx xxxx důležité, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech. Xxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxxxx práva.
(22) Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x okamžitému ukončení xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx samé, xxx zajištění xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného případu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx tam, kde xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
(23) Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx využívá xxxxx osoba x xxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxxxx xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2001/29/XX.
(24) X závislosti xx xxxxxxxxxx případě a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromých xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx spácháno xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako alternativní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spotřebitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx nositeli práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovatele xxxx x ve xxxxxxxx případech morální xxxx způsobená nositeli xxxx. Xxxx alternativa, xxxxxxxxx pokud xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výši skutečně xxxxxxxxx škody, xxxx xxx výše náhrady xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o souhlas x užitím dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx stanovit náhradu xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx základě objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odrazování xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměla být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X usnadnění jednotného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí na xxxxxx druhé, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx hodnotících uplatňování xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními subjekty.
(31) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx se opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx jakékoli porušení xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, zejména x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice, nebo xx směrnici 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x směrnice 2000/31/XX xxxxxx x zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a musí xxx používána způsobem, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx oprávněné xxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx x použití opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxx právem;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx uznávány jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx
Xxx účely použití xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o porušení xxxx, xx-xx jeho xxxxx uvedeno xx xxxx obvyklým způsobem;
b) xx písmeno x) xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx předmět xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky dostatečné xx xxxxxxx jejích xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x důkazní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx xxxxx rozmnoženin díla xxxx jiného chráněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení, že xxxx porušeno její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx že toto xxxxxxxx hrozí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx případech x xxxxxxxxx a nástrojů xxxxxxxxx x výrobě xxxx distribuci tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodlení xxxxx xxxxxxxx nevratnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx hrozba xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x jejich změně, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx složení dostatečné xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx navrhovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 4.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx-xx ji, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx 31 kalendářních dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo každá xxxx osoba,
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala služby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 případně xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů x xxxxxx předchozích držitelů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx velkoobchodníků x xxxxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx:
x) přiznávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na informace;
d) xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xx xxxxxx osobu xxxxxxxx x odstavci 1 přiznat xxxx xxxxx nebo účast xxxxx blízkého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Předběžná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Předběžná x zajišťovací opatření
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx soudní xxxxxx xx žádost navrhovatele xxxxx:
x) vydat vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákaz x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva; xxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx využívá xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušovatele xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat, pokud xxx o opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2, xxx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, že xx prodlení způsobilo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou o xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx účelem rozhodnutí x přiměřené lhůtě xx xxxxxxxx x xxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx na žádost xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelnost, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při jejich xxxxxxxx, xxxx neurčí-li xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx delší xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxxxxx složí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončí-li xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nařídit navrhovateli, xxx poskytl žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, a xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vztahu ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx používány xxxxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z obchodních xxxxxx,
x) xxxxxxx odstranění x obchodních kanálů, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx nedodržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákazu vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 12
Alternativní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodných xxxxxxxxx a xx xxxxxx osoby, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu činnost, x xxx věděl xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx morální újma xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx ani rozumně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uhrazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařídit na xxxxxx navrhovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
Sankce xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxx profesních sdružení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) předkládání Xxxxxx návrhů xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Hodnocení
1. Tři xxxx xx dni xxxxxxxxxx x čl. 20 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx bude xxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Společenství, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx x zpravodajové
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 29. dubna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[3] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx znění směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.