Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxx vnitřního xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí podporujícího xxxxxxx x investice. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Měla xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx know-how. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxx xxxxxxx pohybu informací xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx bržděna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx omezovány xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěch xxxxxxxxx xxxx.
(4) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX), schválenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX [3] x xxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx XXXXX obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředcích x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x prováděná xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(6) Xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Patří x xxx zejména Xxxxxxxx úmluva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.
(7) X xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxx TRIPS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx je právo xx informace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kterým xxxx porušována práva, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pohyb x rámci vnitřního xxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, důsledkem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx inovace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx předpokladem řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(10) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx.
(11) Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxx určovat xxxxxxxx xxxxx. Existují nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx upravují x vztahují xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být využívána x xxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou.
(13) Xx xxxxxxxx vymezit xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 2 je xxxxx používat xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčena možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Činy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou jednání xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx [6].
(16) Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsažené xx xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(17) Opatření, řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxx osoby, které xxxx xx věci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx platným právem x v souladu x xxx; xxxxx xxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis, xx xxxxxx přijmout pravidlo xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Bernské xxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx je osoba, xxxxx jméno xx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jelikož často xxxxxxxx úsilí vedoucí x ochraně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxx má xxxxx rozhodující význam xxx zjištění porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit umožnění xxxxxxxx x bankovním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx. Xxxx platí pro xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx.
(22) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci samé, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruky xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nositeli xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x nápravná xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxx xxxxxx harmonizace. Touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
(24) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx by xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx porušování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ještě xx xxxxx stanovit xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx vhodných xxxxxxxxx stažení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
(25) Xxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušovalo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska, xxxx ušlý xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx způsobená nositeli xxxx. Jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xx xxxx by obtížné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvozena od xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx porušovatele.
(27) Xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušovatelů xxxx x xx zvýšení xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nedovolených xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxxx. Členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat vypracovávání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx optických xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxx výrobou nedovolených xxxxxxxxxxx v širokém xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxx spolupráce a xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí na xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty.
(31) Xxxxxxx z uvedených xxxxxx může být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx.
(32) Xxxx xxxxxxxx xx založena na xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právům, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se opatření, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxx x x výjimkách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/250/XXX, xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6 x x článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, směrnice 95/46/XX, xxxxxxxx 1999/93/XX x xxxxxxxx 2000/31/XX xxxxxx a zvláště xxxxxx 12 xx 15 xxxxxxxx 2000/31/ES;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx TRIPS, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Opatření, řízení x xxxxxxxx opatření
Oddíl 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nestranná x nesmějí xxx xxxxxxxx složitá nebo xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx proti jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoby xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uznáváni jako xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty ochrany xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Domněnka autorství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla, xxxx-xx prokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx;
x) xx písmeno a) xxxxxxx xxxxxxx x xx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2
Důkazy
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx obvykle dostupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na žádost xxxxxx, nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně podporující xxxx tvrzení, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx významných důkazů xxxxxxxx porušování, s xxxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat podrobný xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xx fyzické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx přijata x bez slyšení xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx prodlení mohlo xxxxxxxx nevratnou újmu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx prokazatelná xxxxxx xxxxxxx důkazů.
Byla-li xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijatých opatření. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo potvrzení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahájí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právo členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, ve xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo 31 kalendářních xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx skončí x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků.
Xxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařídit, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx v obchodním xxxxxxx držela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx,
x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx účastník xx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jména a xxxxxx výrobců, zpracovatelů, xxxxxxxxxxxx, dodavatelů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vyrobeném, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ceně xx xxxx zboží xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, které:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) upravují použití xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nutily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx svou xxxxx xxxx účast xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
Článek 9
Předběžná x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokračování x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx podmínit xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx směrnice 2001/29/ES;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
2. V případě xxxxxxxx, ke kterému xxxxx v obchodním xxxxxxx, zajistí členské xxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že soudní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxx bankovních, xxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím.
3. Xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxx navrhovatel poskytl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx navrhovatelovo právo xx xxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 mohla xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xx xx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenapravitelnou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slyšen xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx tuto xxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členského státu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxx 31 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xx navrhovatel složí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx náhrady jakékoliv xxxx způsobené xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7.
7. Xxxx-xx předběžná opatření xxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx použitelnost v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx je dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x němž xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ve vhodných xxxxxxxxx i xx xxxxxx k materiálům x nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxx
x) zničení.
2. Xxxxxx xxxxxx nařídí, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Při posuzování xxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxx osob.
Xxxxxx 11
Soudní zákazy
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx dodržování. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx mohou stanovit, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx oddílu, mohou xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému namísto xxxxxxx opatření podle xxxxxx oddílu, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřeně dostatečným.
Xxxxx 6
Náhrada škody x náhrada nákladů xxxxxx
Xxxxxx 13
Náhrada xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit nositeli xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nežádoucí hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx;
xxxx
x) jako alternativu x písmenu x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx hledisek, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škod, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx neuspěla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnost.
Xxxxx 7
Zveřejnění
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí
Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx porušovatele xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx inzerce.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x správní opatření, xxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx sankce v xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx chování
Členské xxxxx xxxxxxxxx:
x) vypracovávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesních xxxxxxxx xxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx Xxxxxx návrhů kodexů xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx kodexů chování.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx poté xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x podporu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 druhém pododstavci.
Xxxxxx 19
Xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 29. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [9].
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004. x. 15.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. dubna 2004.
[3] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994. x. 1.
[4] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[9] Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx.