Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla.
(2) Xxxxx na opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a to xxxxx, xx kterém xx chráněné dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx situací autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx tvůrců, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Zavedení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx prodej lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxx, jejíž xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto právo xx proto nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 a X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx práv, která xx vztahují na xxxxxx autory, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx rámci, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx nezbytným, aby x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o povinné xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečností, xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x umělecká díla, xx xxxxx se xxxxxxxx, za která xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x uplatňují xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx s výplatou xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože placení xxxx xxxxxxxxx autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx x narušení hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxx prodejů x xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x používání xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní dopad xx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ článek 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, volný pohyb xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Rady (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxx harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx předcházet, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, které xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx opětný xxxxxx xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx omezena na xx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx zásadám subsidiarity x proporcionality ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodej. X xxxxxxxx toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného umění. Xxxxx z xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice zatím xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxx x aby xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x těchto členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx by xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, během xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx autorově smrti.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx prodej xx xxx xxx rozšířen xx xxxxx ny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x opětného xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx a xx xxxx přirážku, xxxxxx xx zvyšuje původní xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx harmonizovány.
(22) Nepoužití xxxxxx xxx minimální xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xx tyto odchylky xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x současnosti značně xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x originály uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko přesunů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx osobou, xxxxx xx autorskou xxxxxx xxxxxx, xxx xxx prodejce. Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost odchýlit xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx z práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úpravu výkonu xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx jednaly průhledným x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx zahraniční autory, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx používání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x získávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx opětný prodej, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, na autorskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získané x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x uměleckými díly, xxxxxxxxx aukční síně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx cena xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx odpovědná xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" rozumí výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, keramika, xxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, xxxx jde x xxxxx, které xx považují xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx tyto sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx autorské odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx xxxxx než 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx nesmí být xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům práv.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx povinnou nebo xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx s autory, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx se xxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx potřeby xx dobu dvou xxxxxxx let umožnit xxxxxxx orientovaným provozovatelům xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nucen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smrti umělce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxx důvodů, xxx Xxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx stanovisko Komise xxxxxxxxxxxx, musí do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x rozšíření xxxxx xx xxxxxx prodej xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti autorského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx postavení Společenství xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Xxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx x podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými státy x xxxxxx xx xxxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.