Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V oblasti xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx díla či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při opětných xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opětné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Právo na xxxxxx xxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik x xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx právo na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto nepovinné x podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace stanovené xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x C - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x oblasti moderního x současného umění, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním rámci, xxx xxx xxxx xxxx mimo Evropskou xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxx Evropskou xxxx nezbytným, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx xx. 14b Xxxxxxx úmluvy.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx, xxxx xxx Evropské společenství xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x platnost, xxx pro jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx době vnitrostátní xxxxxx předpisy většiny xxxxxxxxx států právo xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x základ xxx xxxxxx výpočet. Používání xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplacení autorských xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je tedy xxxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx díly xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx článek 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Společenství x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. K tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx potřeba bránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, které xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx opětný prodej xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx zacházení s xxxxxx podle xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto vykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx na fungování xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx tedy plně xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práv xx xxxxxx prodej. X xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxx přístupná xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxx, by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opětného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx brány v xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx jasné, že xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Účinná xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl podléhajících xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Nepoužití xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx podpořily xxxxxxx umělce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Je žádoucí xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x originály xxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx této xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o skutečném xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx na xxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx autorovi však xxxx plně xxxxxxx xxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx, zejména s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X tomto směru xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxx připadající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxx, byly skutečně xxxxxxxx a rozdělovány. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx úpravy členských xxxxx v oblasti xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Požívání práva xx xxxxxx prodej xx mělo xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx na zahraniční xxxxxx, xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Členský xxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce obdržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx práva xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny pouze xxxxxxxx odpovědné xx xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx opětný prodej, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získané x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následujícího xx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uměleckými díly, xxxxxxxxx aukční síně, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že právo xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx než xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xx s prodávajícím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx zaplacení autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhotoveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx uměleckých děl, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx byly zhotoveny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové kopie xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx minimální prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % z části xxxxxxxx ceny od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x části prodejní xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx xxxxxxxx odměny xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx do 3000 XXX; xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx odměn podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, a xxxxx xx. 8 odst. 2 x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé místo xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx (x den vstupu x platnost xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x případě potřeby xx xxxx xxxx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x udrželi si xxxxxxxxxxxx životaschopnost předtím, xxx je nucen xxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx informovat Komisi x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Evropskému parlamentu.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxx xxx let po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 a každé xxxxx roky poté xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxx prodej v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx spodní hranice x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. věst. C 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. července 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.