Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X oblasti xxxxxxxxxx práva xx xxxxx na opětný xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx právem, které xxxxxx autor originálu xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx opětné xxxxxxx xxxx. Předmětem xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx pomáhá xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x plastik x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z úspěšného xxxxxxxxx svých děl.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx je nedílnou xxxxxxxx autorského xxxxx x představuje základní xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx kulturním hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxx, jejíž xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx rozsudek ze xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx a ostatní [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním rámci, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx politiky zahájila xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských státech x že pravidla xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, o transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu každý, xxx xxxx prodat xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ článek 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx položení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předpokládá zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu nenaruší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx postupně systém xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení harmonického xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx vzniku nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, které xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx jejich xxxx prodávána. Zkoumaná xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx rozsah xxxxxxx xxxx vnitrostátními předpisy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. října 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] běží xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx opětný prodej. X xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx by xxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxx ny xxxxx xxxxxxxx prodeje x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxx právo by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxx x práva xx xxxxxx prodej xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx brány v xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx založena na xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx xx xxxxxx prodej na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z prodejní xxxx x xx xxxx přirážku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Nepoužití xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx hranicí umožní xxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx x na xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx se x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx střetávající xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xx této xxxxxx, pokud xx xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx spodní hranice x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dopadech xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x popřípadě připravit xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx práva členských xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx autorovi xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx z práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx jednou z xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx na zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx autory, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx budoucna xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxx ceně získané x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx galerie a xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x uměleckými díly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxx xx autora xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem x xxx xxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx díla, xx která xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, malby, kresby, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x kopie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx zhotoveny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
KAPITOLA II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx odměny xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50 000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % x části xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x prodejní xxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx nižší než 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny do 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx oprávněné x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Autorská xxxxxx xxxxxxx x článku 1 náleží xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x podle xx. 8 odst. 2 i jejich xxxxxx nástupci mají xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x xxxx oprávnění xxxxxxxx jsou, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se aktualizuje.
3. Xxxxx jde o xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx odpovídat xxxx stanovené v xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x případě potřeby xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx důvodů, xxx Komise po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx své stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x rozšíření xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny za xxxxxx prodej.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx dni 1. xxxxx 2006 xxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Doložka x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. ledna 2009 x xxxxx xxxxx xxxx poté xxxxxx x provádění x účincích této xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx postavení Společenství xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských státech, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice x sazeb autorské xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace některého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat výměnu xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx x vývoji na xxxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x rozhodnutí Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.