Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/ES
ze xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx daného díla.
(2) Xxxxx na opětný xxxxxx je právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx opětné xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x to xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx podíl xx hospodářském úspěchu xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx. To xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx děl.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx kulturním hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl stanoví, xx právo na xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxx nediskriminace stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 ve xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Phil Xxxxxxx a xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, která xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jen málo xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný prodej, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x rámci své xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxx existuje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx opatření xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx v platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy většiny xxxxxxxxx států xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x umělecká xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx x uplatňují xxxxx, o transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxx xxxx prodat xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx těsnější spolupráci xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, volný xxxxx xxxxxx a svobodu xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Šestá xxxxxxxx Rady (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx nejsou dostatečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxxx předpisech by xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx trhu, x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx rozdílů nebo xx xxxxxxxxxx, pokud xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx narušeny. Existence xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx rozsah rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na fungování xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na opětný xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxx moderního x současného umění. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během kterého xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozšířen xx všech xx xxxxx opětného prodeje x xxxxxxxx těch, xxxxx se uskutečňují xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxx přístupná xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodejní xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxx získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx x xx xxxx přirážku, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Nepoužití xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu s xxxx moderního a xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx práva na xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uzavírá.
(26) Mělo xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé xxxx xx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxx období.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a rozdělování xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx na zahraniční xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx práva i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x členských státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x získávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na autorskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně získané x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx všechny úkony xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx nebo zprostředkovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx autora xxxx než xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou stanovit, xx jedna z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, je xxxx odpovědná xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a fotografie xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, xxxx xxx x kopie, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx uměleckých děl, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx autorem nebo xxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od které xxxx prodeje xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % z xxxxx prodejní ceny xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Členské xxxxx xxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxx nižší xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxx bez xxxx.
Článek 6
Osoby xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx a xx xxxx smrti podle xx. 8 odst. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej v xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx x xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nástupce.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx místo xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej (x xxx xxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx nucen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Komise xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo na xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx ke xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a současným xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řídící postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, xxx vzala x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xx xxxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. věst. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.