Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx připojeného textu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Předmětem xxxxx na opětný xxxxxx je xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx pomáhá xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných děl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto právo xx proto xxxxxxxxx x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. X judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx C - 92/92 a X - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxx Evropskou xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14b Xxxxxxx úmluvy.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx na xxxxxx xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx opětný prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xxxxx xxx x umělecká xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí autorské xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, o transakce xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx x x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx na soutěžní xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx položení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxx harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle toho, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty, které xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x rozporu x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx, kde xx xxxx rozdíly mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS ze xxx 29. xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době přijetí xxxx směrnice zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx právních xxxxxxx a aby xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmto právním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozšířen xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx bez účasti xxxxxxxxxxxxxxx zástupce trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx, která nemají xxxxxxxxxx povahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx postavení uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx vyjmout x práva na xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto výjimek x xxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici, než xx xxxxxxx Společenství, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx umělce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej se x současnosti značně xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je důležité xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx odchýlit xx od xxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech a x xxxxxxxx na xxx s uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, xxxx xxx xxx respektování xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným způsobem. Xxxxxxx státy musí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělovány. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xx opětný xxxxxx x členských xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. To xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyplácení autorské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví společnou xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx odpovědné xx xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví ve xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx budoucna xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním převodu xxxx autorem.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx prodeje, jehož xx účastní prodávající, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli obchodník x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx než tři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx odpovědná xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx uměleckého xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo xxx x kopie, xxxxx xx považují za xxxxxxxx uměleckého díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx xxxx vedením, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx originály xxxxxxxxxx xxx. Takové kopie xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány nebo xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50 000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Členské xxxxx mohou odchylně xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x prodejní xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 náleží xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x jejich xxxxxx nástupci xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xx členských xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx obvyklé místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx (x den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx práv xx xxxxx umělce xx xxxxxx nepřesahující den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení a xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx po xxxx xxx let po xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. ledna 2009 x xxxxx xxxxx roky poté xxxxxx x provádění x účincích xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxx Společenství s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost a xxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x členskými xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. září 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.