Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x právu na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při opětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx/xxxxxx umožňuje získat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Předmětem xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx xxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx výtvarných xxx x plastik xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. To pomáhá xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 ve spojených xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Phil Xxxxxxx a xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx předpisy obsahující xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx pro Evropskou xxxx nezbytným, xxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, spolu xx skutečností, xx xxxxx xx opětný xxxxxx chybí v xxxxxxxx členských xxxxxxx x že pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx existuje, se xxxxxx liší, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx pro jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určité rozdíly, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx která xx vyplácejí autorské xxxxxx x uplatňují xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn a x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x používání práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ článek 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx Smlouva stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nenaruší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx opětný prodej, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Rady (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx i xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx na oblast xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto druhu. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, že xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx existence podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx opětný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podle toho, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx x rozporu x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx, xxx by xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Tato xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 xxx xx autorovy smrti. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx. X důsledku toho xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx děl moderního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx rovněž umožnilo xxxxxxx orientovaným provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx všech ny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxx právo by xxxxxx xxx rozšířeno xx úkony opětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx postavení uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost vyjmout x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto výjimek x opětného prodeje, xxx xxxxxxx prodejní xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx měly xxx brány x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rukopisů spisovatelů x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxx získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Nepoužití xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se ziskem xxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx částkám xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx systém postupného xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx autorskou xxxxxx platit, xxx xxx prodejce. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Prodejcem je xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb. X xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dopadech xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při respektování xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé práv xx autorovi xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx úpravu xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx xx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Členský stát xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x členských xxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x získávání informací xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx kolektivní správu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej
1. Členské xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx autorskou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx všechny úkony xxxxxxxx prodeje, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud prodávající xxxxxx umělecké xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx xxxx daným xxxxxxx prodejem x xxx xxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou xxxxxx xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, tisky, litografie, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx autorem nebo xxx xxxx vedením, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx originály xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány nebo xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xx pravé.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxxx tyto xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 do 200000 EUR;
c) 1 % z xxxxx xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x části prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx do 3000 EUR; xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nabyvatelům práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxx nástupce.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise co xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s autory, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx neuplatňují xxxxx xx opětný xxxxxx (x den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x případě potřeby xx dobu dvou xxxxxxx xxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x udrželi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxx důvodů, xxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovisko Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodej.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2009 x každé xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx zejména dopady xxxxxxxx na vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vzala x xxxxx xxxxx x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx delegace některého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xx xxxx s uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. věst. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) potvrzené dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx dne 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.