Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxx, x to xxxxx, ve kterém xx chráněné dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx prodej má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných děl x xxxxxxx x xxxxxxx tvůrců, kteří xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x představuje základní xxxxxx autorů. Zavedení xxxxxxxx práva ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx země, jejíž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pravidlu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx rozsudek xx xxx 20. října 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit k xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání takových xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jen xxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Evropskou xxxx xxxxxxxxx, aby x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx tento mezinárodní xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečností, že xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx členských státech x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx nepoužívání takových xxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství.
(10) Takové xxxxxxx x xxxxxxxxx x používání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx negativní dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx položení základů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Smlouva stanoví xxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxxx pohyb xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx nenaruší. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx i pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx předpisech by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx předcházet, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nerovného xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. října 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxx x xxx xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx kterého xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxx ny xxxxx opětného xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx se uskutečňují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx díla xxxxx xx autorů, by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, který xx uskuteční do xxx xxx xx xxxxxx získání. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opětného xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx brány x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx jasné, že xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x skladatelů.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem na xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z prodejní xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod minimální xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici, xxx xx hranice Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej se x současnosti xxxxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko přesunů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, xxxx xxx při respektování xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je spravován. X tomto směru xx xxxxxx x xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx státy musí xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, jejichž země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce obdržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx stanoví společnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Členské xxxxx stanoví ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx autorskou xxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx v odstavci 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými díly.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx xx autora xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Autorskou odměnu xxxxx prodávající. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx nebo xx x prodávajícím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, malby, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, xxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorem xxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány nebo xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx za pravé.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx prodejní ceny xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % x části xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx by xxxxxxxxx minimální xxxx xxxx nižší xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx do 3000 XXX; xxxx xxxxx nesmí být xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Osoby xxxxxxxxx x přijímání autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx x po xxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx povinnou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx práva na xxxxxx prodej x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členských xxxxx a pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, které splňují xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx (x xxx vstupu x platnost xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předtím, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smrti umělce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Komise po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a postoupí xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx po dobu xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx odměny za xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx pro ochranu xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. xxxxx 2009 a každé xxxxx roky poté xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx postavení Společenství xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost a xxxxxx xxxxxx postupy x členských státech. Xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby vzala x xxxxx xxxxx x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Skládá xx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. věst. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (Xx. věst. C 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.