Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x to xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx má xx cíl zajistit xxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. To xxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x představuje základní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 ve spojených xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Phil Xxxxxxx x ostatní [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnosti xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Společenství x xxxxxxx moderního x současného umění, xxxxx se nyní xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx uznává xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx nezbytným, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx úmluvy.
(8) Skutečnost, xx tento xxxxxxxxxxx xxx existuje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx liší, xxxx xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x uplatňují xxxxx, o transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x x základ xxx xxxxxx výpočet. Používání xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx brát x xxxxx každý, xxx xxxx prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství.
(10) Takové xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxx položení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, volný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx z xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není možné xxxxxxxxx xxx harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx uvnitř Společenství x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy smrti. Xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx moderního x současného xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx tohoto xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx těmto právním xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx opětného prodeje x xxxxxxxx těch, xxxxx se uskutečňují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx autorů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx také zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Účinná xxxxxxxx by měla xxx založena na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podléhajících xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nízkým částkám xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx se x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx cenová pásma, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx střetávající xx na xxxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx osobou, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odchýlit xx od této xxxxxx, xxxxx se xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spodní hranice x xxxxx. X xxxxxx účelu je xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej v xxxxxxxxx státech x x dopadech na xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Nabyvatelé xxxx xx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z práva xx xxxxxx prodej xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx úpravu xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, zejména s xxxxxxxxxxxx xx způsobu xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx připadající autorům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pobytu v xxxxx členském státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace xx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyplácení autorské xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxx prodej, mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx odpovědné za xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx autorskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx než xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávající. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jedna z xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, je xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x prodávajícím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx zaplacení autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx nebo plastika, xxxx xxxx obrazy, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhotoveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly zhotoveny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorem xxxx xxx xxxx vedením, xx pro xxxxx xxxx směrnice považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50 000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x části prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x prodejní xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny do 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ pro xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, a xxxxx xx. 8 xxxx. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx musí odpovídat xxxx stanovené v xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx opětný prodej (x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx umělce po xxxxxx nepřesahující den 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx umožnit xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx opětný prodej x udrželi xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost předtím, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx své xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovisko Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Evropskému parlamentu.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly uvedeného x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, která xxxx xx dni 1. ledna 2006 xxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti autorského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 a každé xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x účincích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu změny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx návrhy, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx dne 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.