Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a xx xxxxxx připojeného textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx díla.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xx opětné xxxxxxx díla. Předmětem xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z úspěšného xxxxxxxxx xxxxx děl.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx je nedílnou xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx přiměřenou a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx proto nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. října 1993 xx spojených xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x právním xxxxx, xxx xxx málo xxxx mimo Evropskou xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx nezbytným, xxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx úmluvy.
(8) Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, spolu xx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x používání práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx základů xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx těsnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, volný xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx platí mimo xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx narušeny. Existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zkoumaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x rozporu x požadavkem Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx období by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx do rozsahu xxxx na opětný xxxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, které x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx všech ny xxxxx opětného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x uměleckými xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxx xx autorů, by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx vyjmout x práva na xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční xx xxx xxx xx xxxxxx získání. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx brány x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx a ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx se ve xxxxxxxx se ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx umělce. Xxxxxxxx x xxxxxx částkám xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx cenová pásma, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odchýlit xx xx této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxx spodní hranice x sazeb. X xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxx na xxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připravit xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé práv xx autorovi však xxxx plně xxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx je xxxxxxxxx. X tomto směru xx jednou x xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly xxxxxxxxxx x účelným způsobem. Xxxxxxx státy musí xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx pobytu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x členských státech xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby odpovědné xx vyplácení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obchodník x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jiná xxx prodávající, je xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "originálem uměleckého xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorem nebo xxx xxxx vedením, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx originály uměleckých xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány xxxx xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx hranice prodejní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) 4 % z xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50 000,01 xx 200000 EUR;
c) 1 % x části xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Autorská odměna xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a podle xx. 8 odst. 2 x jejich xxxxxx nástupci xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx práva na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se aktualizuje.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx místo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neuplatňují xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx umělce po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx opětný prodej x xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Komisi nejpozději 12 měsíců před xxxxxx období uvedeného x odstavci 2 x xxxxxx důvodů, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x rozšíření práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx odměny xx xxxxxx prodej.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, která xxxx ke xxx 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 x každé xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x účincích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství s xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx spodní hranice x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xx zástupců příslušných xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- usnadňovat výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. září 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Úř. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) potvrzené dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.