Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X oblasti xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného díla.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx právem xxxxxx povahy, které xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx pomáhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných děl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx na opětný xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x představuje xxxxxxxx xxxxxx autorů. Zavedení xxxxxxxx práva xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to právní xxxxxxxx xxxx, jejíž xx autor státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pravidlu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 ve xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx x vzájemnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx moderního x současného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx čl. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na opětný xxxxxx chybí x xxxxxxxx členských státech x xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na opětný xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x transakce xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxx výpočet. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx brát x xxxxx každý, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prodejů x xxxxx Společenství.
(10) Takové xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ článek 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx položení základů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx těsnější spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Smlouva stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu nenaruší. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Rady (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx z xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou jejich xxxx prodávána. Zkoumaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx rozsah xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x harmonizaci xxxx ochrany autorského xxxxx a určitých xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xx rozsahu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, které x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozšířen xx xxxxx ny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx rozšířeno xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční do xxx xxx xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x opětného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkušenostech x právem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx původní xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx neúměrně vysokým xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx x na xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx stanovené různými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx značně xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx pásma, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x originály xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx a obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
(25) V xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Prodejcem je xxxxx xxxx podnik, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x x dopadech xx xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x popřípadě připravit xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx prostřednictvím této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx požívat xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, byly skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou ochranu xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xx zahraniční autory, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx vyplácení xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ceně získané x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xx všechny úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x uměleckými xxxx, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx galerie x xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké dílo xxxxx od xxxxxx xxxx než xxx xxxx xxxx daným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx cena opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zaplacení autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a fotografie xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo jde x kopie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vedením, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx prodeje uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % z xxxxx prodejní ceny xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % z xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx a xx xxxx smrti xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx x jeho oprávnění xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx obvyklé místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 8
Xxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx neuplatňují právo xx opětný prodej (x den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx potřeby xx xxxx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost předtím, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx informovat Xxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx let po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 požadovat xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx informací nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Doložka x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost konkurenceschopnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxx na vnitřní xxx x xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spodní xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, aby vzala x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Skládá se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat konzultace x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/85/XX (Xx. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.