Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx opětný xxxxxx xx právem xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxx, x xx xxxxx, ve xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx xxxxxx má xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx na opětný xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zavedení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx právo na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx proto nepovinné x xxxxxxx pravidlu xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Phil Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxx, xxx xxx málo xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx uznává xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x rámci své xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx chybí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx době vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a uplatňují xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx přispívá x narušení hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států náležejících xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předpokládá zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, který xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx opětný xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedostatek xxxxxxxx Společenství xx xxx x rozporu x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx rozsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo udržovat xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena na xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Tato xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x proporcionality ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle směrnice Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] běží xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 let xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění. Xxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orientovaným provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxx xxx xxxxxxxx xx všech xx xxxxx opětného prodeje x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx rozšířeno xx úkony opětného xxxxxxx soukromými osobami xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx díla xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, který xx uskuteční xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx založena xx xxx získaných xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx jako procentní xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ne xxxx přirážku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx podléhajících xxxxx xx opětný xxxxxx xx měly xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx hranice Xxxxxxxxxxxx, xxx tak podpořily xxxxxxx umělce. Vzhledem x nízkým xxxxxxx xx tyto odchylky xxxxxxxxxxxxx neměly výrazný xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Xx žádoucí xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx pásma, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx důležité xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx a obcházení xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx autorskou xxxxxx xxxxxx, měl xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost odchýlit xx od této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx nebo podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx podávat pravidelné xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé práv xx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z práva xx xxxxxx prodej xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx způsobu xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx xxxxxx x xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx správu kolektivních xxxx xxxxxxx průhledným x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx připadající xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyplácení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorem.
2. Právo xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jakýkoli obchodník x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx xx autora xxxx xxx tři xxxx xxxx daným xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Autorskou odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jedna x xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxx odpovědná xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Umělecká xxxx, xx která se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a fotografie xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx považují xx originály uměleckých xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice prodejní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxxx prodeje xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx v žádném xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % z xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 EUR;
c) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x prodejní xxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx oprávněné x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx smrti podle xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx x jeho oprávnění xxxxxxxx jsou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej pro xxxxxx xx členských xxxxx x pro xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx musí odpovídat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, může x případě potřeby xx dobu xxxx xxxxxxx xxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se postupně xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 2 x xxxxxx důvodů, xxx Xxxxxx xx xxxxxx konzultacích mohla xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx mezinárodních jednání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx informací nezbytných xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx odměny za xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx dni 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 a xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x účincích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx řídící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxx x uvedeném odvětví, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx další návrhy, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxx xx xxxx x uměleckými xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. věst. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.