Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu na xxxxxx prodej ve xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx opětný xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při opětných xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za opětné xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a to xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxx jejich uměleckých xxx. To pomáhá xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství ve xxx činnosti podle xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto nepovinné x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 a C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x ostatní [4], vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx zacházení vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx málo xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx uznává práva xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Evropskou xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existuje, xxxxx xx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx chybí v xxxxxxxx členských xxxxxxx x xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx existuje, xx xxxxxx liší, činí xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxx opatření xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx x platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová konkurenceschopnost xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxxxx xxxxx xxx x umělecká xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí autorské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x transakce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx výpočet. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, protože placení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxx položení základů xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Společenství x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, volný pohyb xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států, pokud xxx o právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx rozdílů nebo xx předcházet, pokud xx neočekává, xx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zkoumaná xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx rozdíly mohly xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Tato xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a určitých xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx [6] běží xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu práv xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmto právním xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uměleckých xxxxxxx, které získávají xxxxxxxx xxxx přímo xx autorů, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyjmout x práva na xxxxxx prodej xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx jasné, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Účinná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx původní xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vybírání xxxxxxxx x xx xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x nízkým částkám xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx značně xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxx moderního a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší možné xxxx.
(24) Xx žádoucí xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx střetávající xx xx trhu x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx odchýlit xx xx této xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb. X xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxx x uměleckými xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Osoby, xxxxx jsou příjemci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při respektování xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx však xxxx xxxx požívat xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx výkonu xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, byly skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx autory, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x získávání xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví ve xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého se xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx převodu xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce trhu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx síně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xx x prodávajícím xxxxxx xx odpovědnosti xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x fotografie xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, které xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx byly xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx vedením, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od které xxxx prodeje uvedené x článku 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x části prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx autorské odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x prodejní xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než 4 %.
Článek 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx bez xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx v xxxxxx 1 náleží autorovi xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odměn podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a podle xx. 8 xxxx. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx pouze xxxxx, xxxxx země, jejímiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, má xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx obvyklé místo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Oznámení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx informací nezbytných xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx dni 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž věnuje xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx a účinek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, aby vzala x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx další návrhy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. dubna 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, x. 88) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.