Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. xxxx 2001
x právu na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx díla či xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx díla.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x to xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx prodej xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx xxxxx xx hospodářském úspěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z úspěšného xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx to právní xxxxxxxx xxxx, jejíž xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx pravidlu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. října 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x ostatní [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy obsahující xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx zákazu jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx nezbytným, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existuje, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na opětný xxxxxx chybí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxx xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x uplatňují xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx s výplatou xxxxxxxxxx odměn x x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx, xxx chce prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x narušení hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
(10) Takové xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx článek 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx položení základů xxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxx Smlouva stanoví xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx by být xxxxxxxxx vzniku nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx existence podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx v právu xx opětný xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zkoumaná xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx opatřeními jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx nebo udržovat xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx vnitrostátní ustanovení, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. října 1993 o harmonizaci xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveno xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx do xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx práva xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx být rozšířen xx všech ny xxxxx opětného xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uměleckými xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx být rozšířeno xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X ohledem na xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla přímo xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost vyjmout x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx také zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx založena na xxx xxxxxxxxx zkušenostech x právem na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxx procentní xxxxx x prodejní xxxx x xx xxxx přirážku, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx by xxxx xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx hranice Společenství, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx stanovené různými xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx žádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na trhu x originály xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx prodejce. Členské xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podnik, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx odměny, xxxx xxx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx autorovi však xxxx xxxx požívat xxxxx z práva xx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx úpravu výkonu xxxxx xx opětný xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx zahraniční autory, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx budoucna xxxxx, na autorskou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním převodu xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se nevztahuje xx xxxxx opětného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx autora xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx odpovědná xxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx plastika, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx xxxx vedením, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx prodeje uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 do 200000 EUR;
c) 1 % x části xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx platnou pro xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx nesmí být xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1 náleží xxxxxxxx xxxx a po xxxx smrti podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, a xxxxx xx. 8 xxxx. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx xxxxxxx místo xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx
1. Doba ochrany xxxxx na xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx umělce po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předtím, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx informovat Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx po dobu xxx xxx xx xxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxx této xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x současným xxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řídící postupy x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu změny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx se kontaktní xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem výboru xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x uplatňování této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Článek 12
Provádění směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. září 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.