Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a ve xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. června 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxx, x to xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx prodej xx xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx pomáhá xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx děl.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx právo na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx země, jejíž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 ve xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x ostatní [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx práv, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jen xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Evropskou xxxx nezbytným, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx čl. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx tento xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských státech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, kde xxxxx xx xxxxxx xxxxxx existuje, se xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx obsahové úpravy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států právo xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x transakce xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x základ pro xxxxxx výpočet. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na soutěžní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Smlouvou xxxxxxxx položení základů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, volný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx mimo xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx předpisech xx xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podle toho, xxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto vykazuje xxxxxxxxxx aspekty, které xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nedostatek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodej. X xxxxxxxx toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto práva xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při udržení xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která nemají xxxxxxxxxx povahu x xxxx přístupná veřejnosti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx státy měly xxx možnost xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x opětného xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx také zájmy xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje původní xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx hranici, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné fungování xxxxxxxxx trhu s xxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x nejširší možné xxxx.
(24) Je žádoucí xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x originály uměleckých xxx. Xx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
(25) V xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má autorskou xxxxxx platit, xxx xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro pravidelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx o skutečném xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x dopadech na xxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připravit xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Nabyvatelé xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x práva xx opětný prodej xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx průhledným x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx připadající autorům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělovány. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, jejichž země xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx autorskou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx díla následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obchodník x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou xxxxxx xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "originálem uměleckého xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obrazy, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, keramika, xxxx x fotografie xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo xxx x kopie, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx uměleckých děl, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jeho vedením, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx originály xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány xxxx xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % z xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50 000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % z části xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx xxxxx převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x prodejní xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx by xxxxxxxxx minimální xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, členské xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Článek 6
Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx autorovi xxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx nástupci xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany xxxxx xx opětný xxxxxx
1. Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx neuplatňují xxxxx xx opětný xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx opětný xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný prodej x udrželi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předtím, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, musí do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x rozšíření xxxxx xx xxxxxx prodej xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 požadovat xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx díly xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodej.
KAPITOLA III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, která xxxx ke xxx 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a účinek xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby vzala x úvahu změny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. září 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. věst. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx dne 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (Xx. věst. C 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.