Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a ve xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) V oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opětné xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx je hmotné xxxx, x xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx dílo xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik xxxxx xx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx situací autorů xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx a xxxxxxx tvůrců, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Zavedení xxxxxxxx práva ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx potřebu poskytnout xxxxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx rozsudek ze xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vzájemnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práv, která xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx zacházení vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti moderního x xxxxxxxxxx umění, xxxxx se nyní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx xxxxx, xxx jen málo xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o povinné xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx chybí v xxxxxxxx členských státech x že pravidla xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Evropské společenství xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x platnost, xxx pro jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx států právo xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx a uplatňují xxxxx, o transakce xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx a x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx neplacení autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x používání práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx představuje vhodný xxxxxx xxxxxx článek 95 Smlouvy.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx k odstraňování xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu nenaruší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Rady (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx není možné xxxxxxxxx xxx harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx existence podmínek xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx narušeny. Existence xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx opětný prodej xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx toho, xxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx být uspokojivě xxxxxxxxx opatřeními jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Nedostatek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx na xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx ochrany autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxx xx xxxxxxx xxxx na opětný xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx tohoto práva xx xxxxxx právních xxxxxxx a xxx xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmto právním xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx všech ny xxxxx xxxxxxxx prodeje x výjimkou xxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxx mezi osobami xxxxxxxxxxx jako soukromé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x uměleckými xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx prodej takový xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x opětného xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx měly xxx xxxxx v xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx jasné, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx by xxxx xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx neúměrně vysokým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva na xxxxxx prodej xx x současnosti xxxxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pásma, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Mělo xx být přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o skutečném xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx práv xx autorovi však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x práva xx xxxxxx prodej xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx spravován. X xxxxx xxxxx xx jednou z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx x rozdělovány. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx opětný prodej xx xxxx xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx autory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xx xxxxxx prodej x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupy sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyplácení xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx informací xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx díla právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxx ceně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce trhu x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx galerie a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx opětného xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx než tři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx odpovědná nebo xx x prodávajícím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x fotografie xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jde x kopie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx jeho vedením, xx pro účely xxxx směrnice xxxxxxxx xx originály uměleckých xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx které xxxx prodeje xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx tyto sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50 000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx rovněž stanoví xxxxx platnou xxx xxxxxxxx ceny do 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx než 4 %.
Článek 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x jejich xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x jeho oprávnění xxxxxxxx jsou, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze členských xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, může xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx obvyklé místo xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej (x xxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi nejpozději 12 xxxxxx před xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x udáním důvodů, xxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx ke xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx chráněná právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x každé xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx postavení Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx postupy x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských státech, xxxxx je xxxx xxxxxxx této směrnice x platnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx změny x xxxxxxxx odvětví, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se kontaktní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x uplatňování xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, x. 88) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. prosince 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.