Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/ES
ze xxx 27. xxxx 2001
x právu na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] a xx xxxxxx připojeného textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx na opětný xxxxxx je xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je hmotné xxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x plastik xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich uměleckých xxx. To xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situací autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých děl.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx je nedílnou xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx prodej xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 ve xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání takových xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného umění, xxxxx xx nyní xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx o povinné xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx chybí x xxxxxxxx členských xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x platnost, xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí autorské xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vnitřním xxxx, xxxxxxx placení xxxx neplacení xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx na opětný xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxx, xxx chce prodat xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x používání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx díly xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx článek 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx těsnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx společnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenaruší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí mimo xxxx x pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na oblast xxxx xxxxxx dostatečná x zabezpečení harmonického xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx bez harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx opětný prodej.
(13) Xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx předpisech by xxxx být odstraněny, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx x právu xx opětný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle toho, xxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx v rozporu x požadavkem Smlouvy xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nerovného xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena na xx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejpřímější xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx zásadám subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. října 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx opětný prodej. X xxxxxxxx toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx spadat pouze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx všech ny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx jako soukromé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x uměleckými xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx soukromými osobami xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx povahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx založena xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxx procentní xxxxx x prodejní xxxx x ne xxxx přirážku, kterou xx xxxxxxx původní xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx umělce. Vzhledem x nízkým xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy střetávající xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Je důležité xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx xx osobou, xxxxx xx autorskou xxxxxx xxxxxx, xxx xxx prodejce. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx této xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x dopadech na xxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx požívat xxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X tomto směru xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto organizace xxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným způsobem. Xxxxxxx státy musí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx jiných členských xxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx a rozdělovány. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, jejichž země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx práva x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx používání xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. Xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské státy, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním převodu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní prodávající, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x uměleckými díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx obchodník x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od autora xxxx xxx xxx xxxx před daným xxxxxxx prodejem a xxx xxxx opětného xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na odpovědnosti xx zaplacení autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, tisky, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx prodeje xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx práva na xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 EUR;
c) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 EUR; xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Xxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Osoby oprávněné x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx svými xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany xxxxx xx opětný xxxxxx
1. Xxxx ochrany xxxxx na opětný xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx opětný prodej (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx potřeby xx dobu dvou xxxxxxx xxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nucen xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Komise po xxxxxx konzultacích mohla xxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx informovat Komisi x své rozhodnutí xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 a xxxxx xxxxx xxxx poté xxxxxx x xxxxxxxxx x účincích této xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx řídící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxx a xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx změny x uvedeném odvětví, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx mu zástupce Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vývoji na xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. září 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 173), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.