Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/ES
ze xxx 27. září 2001
x právu na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. června 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx autor originálu xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. To xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x plastik x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx na opětný xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto nepovinné x podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx rozsudek ze xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit x xxxxxxxx práv, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání takových xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje zásadě xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx uznává xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx tento mezinárodní xxx existuje, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xx pravidla xxxxxxxxxxxx států, kde xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx, xxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx obsahové úpravy, xxx zachová xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x umělecká díla, xx xxxxx se xxxxxxxx, za která xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx odměn a x základ pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx má významný xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxx xxxx prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxx základů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx těsnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, předpokládá zavedení xxxxxxxx systému, který xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x právo xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/EHS) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [5] xxxxxx postupně systém xxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxxx mimo xxxx x pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx díly. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx v xxxxx xx opětný prodej xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zkoumaná xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx aspekty, které xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nerovného xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo udržovat xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx největšího možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx omezena na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx období by xxxx být stanoveno xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx děl moderního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx mezi osobami xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx bez účasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opětného xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx jasné, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx vypočítávat autorské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx a ne xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx by xxxx xxx harmonizovány.
(22) Nepoužití xxxxxx xxx minimální xxxxxx hranicí umožní xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx hranice Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx x originály xxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxx prodej.
(25) V xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravidelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva na xxxxxx prodej v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, musí xxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím této xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx autorovi xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Členské xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxx průhledným x účelným způsobem. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx na zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxx členském xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xx opětný xxxxxx x členských státech xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx vyplácení autorské xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx vztahuje xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx prodeje, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aukční síně, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx xxxxx opětného xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx než xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx opětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx odpovědná nebo xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obrazy, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, keramika, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhotoveny samotným xxxxxxx, xxxx jde x kopie, které xx považují xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx které se xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx byly xxxxxxxxx x omezeném počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho vedením, xx pro účely xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50 000,01 do 200000 EUR;
c) 1 % z xxxxx xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx autorské odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx do 3000 EUR; tato xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx oprávněné x přijímání autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx smrti xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x podle xx. 8 odst. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nástupce.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx let umožnit xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej ve xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců před xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Komise xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodej.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 2, která xxxx ke xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Doložka x xxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x účincích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řídící postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx práva na xxxxxx prodej v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x platnost xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx autorské xxxxxx, aby vzala x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx x podnětu xxxxxxxx nebo na xxxxxx delegace některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými státy x xxxxxx na xxxx s uměleckými xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. věst. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. rozh. [1993] I — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.