Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ve xxxxxx připojeného textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. června 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx na opětný xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla.
(2) Xxxxx xx opětný xxxxxx je právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx prodej xx xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx. To xxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. října 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx x vzájemnosti xxxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x oblasti moderního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opětný xxxxxx chybí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxxx, xxx pro jeho xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x umělecká xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, o transakce xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx x x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání takových xxxx má významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx na xxxxxx xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxx, xxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x narušení hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx x existenci x používání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx negativní dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx opětný prodej, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x pro xxxxxxxx díla. Opatření xxxxxxx xx oblast xxxx nejsou dostatečná x zabezpečení harmonického xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xx předcházet, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx v xxxxxxx x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx rozsah rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kde by xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxxxx největšího možného xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejpřímější xxxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Podle směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] běží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx. X důsledku toho xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx spadat pouze xxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice zatím xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx právních xxxxxxx a aby xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx právo na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako soukromé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx rozšířeno xx xxxxx opětného xxxxxxx soukromými osobami xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které získávají xxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční do xxx let xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opětného xxxxxxx, xxx kterých prodejní xxxx nepřesáhne 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx založena na xxx získaných zkušenostech x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx vypočítávat autorské xxxxxx xxxx procentní xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, kterou xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány.
(22) Nepoužití xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hranicí umožní xxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, x úmyslem uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x originály xxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu je xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podávat pravidelné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x popřípadě připravit xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Členské xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a rozdělovány. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx xxxxx x xx zahraniční autory, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx pobytu x xxxxx členském státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx jako nezcizitelné xxxxx, kterého xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx prvním převodu xxxx autorem.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx vztahuje xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x uměleckými xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx síně, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx obchodník x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Autorskou odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2, jiná xxx prodávající, xx xxxx odpovědná nebo xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Umělecká díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx zhotoveny xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x omezeném počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx za pravé.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % z xxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odměny xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 EUR.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % z prodejní xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xx 3000 XXX; xxxx xxxxx nesmí být xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny uvedené x xxxxxx 3 xxxx ceny bez xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x po xxxx smrti xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům práv.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní správu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, a podle xx. 8 odst. 2 i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx země, jejímiž xxxxxxxx příslušníky autor x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx práva na xxxxxx prodej, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx (x xxx vstupu x xxxxxxxx uvedený x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x udrželi xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Komise xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx xxx stanovisko xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 požadovat xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti autorského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 a xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řídící postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej v xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx spodní xxxxxxx x sazeb autorské xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky stanovené x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Skládá se xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx vyplývajícím x uplatňování této xxxxxxxx,
- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x členskými státy x vývoji na xxxx x uměleckými xxxx ve Společenství.
Článek 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. září 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.