Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx opětný xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, na hospodářskou xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx opětný xxxxxx je právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx za opětné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx na xxxxxx prodej xx xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx podíl xx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x plastik x xxxxxxx tvůrců, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxx.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxxx xxxxxx autorů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx pravidlu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práv, která xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti moderního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nové ekonomiky x právním xxxxx, xxx jen málo xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx úmluvy.
(8) Skutečnost, xx tento xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, spolu xx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx na opětný xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx právo xx opětný prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí autorské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x x xxxxxx xxx xxxxxx výpočet. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx placení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxx, xxx chce prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prodejů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx položení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx pokrok společnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu nenaruší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx x pro xxxxxxxx díla. Opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejsou dostatečná x xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx xxxx možné xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx odstraněny, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by být xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxxxx být uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedostatek xxxxxxxx Společenství xx xxx x rozporu x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany autorských xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx opětný xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na opětný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx při udržení xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xx autorů, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx prodej takový xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto výjimek x xxxxxxxx prodeje, xxx kterých prodejní xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by měly xxx brány v xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx rukopisů xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx prodej na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx vypočítávat autorské xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z prodejní xxxx x ne xxxx xxxxxxxx, kterou xx zvyšuje původní xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly výrazný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx systém postupného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx zájmy střetávající xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spodní xxxxxxx x sazeb. X xxxxxx účelu xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x dopadech xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Nabyvatelé práv xx autorovi xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx x práva xx xxxxxx prodej xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx do doby xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx spravován. X tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx musí zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx jednaly xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xx zahraniční autory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x členských státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce obdržet xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx stanovit, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx práva na xxxxxx prodej
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, kterého xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx převodu xxxx xxxxxxx.
2. Právo xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx všechny úkony xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx účastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zprostředkovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx síně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými díly.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od autora xxxx xxx xxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx s prodávajícím xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obrazy, xxxxxx, malby, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhotoveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx uměleckých xxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx za pravé.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx ceny od 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x přijímání autorské xxxxxx
1. Autorská xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 náleží xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxx příslušníky xxxxx x xxxx oprávnění xxxxxxxx jsou, má xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx seznam třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx s autory, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx práv po xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxx xxxxxxx let umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předtím, xxx xx nucen xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx důvodů, xxx Xxxxxx xx xxxxxx konzultacích mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx obdržení takové xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx informovat Xxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Právo xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx dobu xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 6 požadovat xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx díly uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodej.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx originály xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx dni 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx xxxx k xxxxxxxxx dni splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech. Xxxxxxxxx zejména dopady xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx je před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spodní xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, aby vzala x xxxxx xxxxx x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxx xx kontaktní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy x vývoji xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 x rozhodnutí Rady xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.