Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a xx xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva je xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxx.
(2) Xxxxx xx opětný xxxxxx xx právem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx díla. Předmětem xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x to xxxxx, xx xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx prodej xx xx xxx zajistit xxxxxxx výtvarných děl x plastik xxxxx xx hospodářském xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x plastik x xxxxxxx tvůrců, kteří xxxx x úspěšného xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx právo xx xxxxxx prodej lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx nepovinné x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace stanovené xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 a C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx autory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existuje, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx x platnost, xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(9) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx díla, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí brát x úvahu každý, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx těsnější spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx, xxxxx pohyb xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, který xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx i xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx nejsou dostatečná x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být odstraněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neočekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Tato xxxxxxxx tedy plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Podle směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy smrti. Xxxxxx období xx xxxx xxx stanoveno xxx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozšířen xx všech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přístupná veřejnosti. X xxxxxxx na xxxxxxxx postavení uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxx xx autorů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx děl, xxxxx xx uskuteční xx xxx let od xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx těchto výjimek x xxxxxxxx prodeje, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Je xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx a ne xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podléhajících xxxxx na opětný xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx x xx xxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx hranici, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx tak podpořily xxxxxxx umělce. Xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neměly výrazný xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pásma, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx střetávající xx na trhu x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx autorskou xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx uzavírá.
(26) Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx a x dopadech xx xxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx respektování xxxxxx subsidiarity xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx práv xx autorovi xxxx xxxx xxxx požívat xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx období.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úpravu xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je spravován. X tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx správu kolektivních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělovány. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Společenství stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx rozšíření požívání xxxxxx práva x xx zahraniční xxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx, aby x získávání informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxx kolektivní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do budoucna xxxxx, na autorskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx převodu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x uměleckými díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx daným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx odpovědná nebo xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, xxxx xxx x kopie, xxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx kopie xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % z části xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx od 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx autorské odměny xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 EUR; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx x po xxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, a xxxxx xx. 8 odst. 2 x xxxxxx xxxxxx nástupci xxxx xxxxxxx práva na xxxxxx prodej x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise co xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx (x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x případě xxxxxxx xx dobu dvou xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx smrti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx období uvedeného x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx uvedených x xxxxxx 2, která xxxx ke xxx 1. ledna 2006 xxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x každé xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x účincích této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řídící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na vnitřní xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx spodní hranice x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx vzala x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx další návrhy, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxx x uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. věst. C 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. C 232, 17.8.2001, s. 173), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. xxxx. [1993] I — 5145.
[5] Úř. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.