Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xx xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při opětných xxxxxxxxx daného díla.
(2) Xxxxx na opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, které xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx díla. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx hospodářském úspěchu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných děl x xxxxxxx x xxxxxxx tvůrců, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx děl.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx přiměřenou x xxxxxxxxx úroveň ochrany.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx právo xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx rozsudek xx xxx 20. xxxxx 1993 xx spojených xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx moderního x současného xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Evropskou xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx tento xxxxxxxxxxx xxx existuje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx liší, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx době vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx která se xxxxxxxx, za která xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx nepoužívání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx, xxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x používání xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx předpokládá zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x právo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Rady (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tohoto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být odstraněny, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přemísťování xxxxxxx xxxxxx Společenství x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nedostatek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] běží xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 let xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveno xxx xxxxxxx xxxx xx opětný xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby se xxxxxxxx státům, xxxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich právních xxxxxxx a aby xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx orientovaným provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx rozšířen xx xxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přístupná veřejnosti. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx autorů, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xx uskuteční xx xxx xxx od xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterých prodejní xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx také xxxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x prodejní xxxx a ne xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx cenová pásma, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
(25) V xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, měl xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odpovědnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jménem se xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx pravidelnou xxxxxx spodní hranice x sazeb. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připravit xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva členských xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx autorovi však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv. Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx a rozdělovány. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x rozdělování xxxxxxxx.
(29) Požívání práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství stejně xxxx xx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx stát xx měl mít xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx opětný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého se xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxx autorem.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce trhu x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxx tři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx opětného xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jedna x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x prodávajícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, malby, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx zhotoveny samotným xxxxxxx, xxxx jde x xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorem xxxx xxx jeho vedením, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx práva na xxxxxx prodej.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 se xxxxxxx tyto xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50&xxxx;000,01 xx 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Článek 6
Osoby oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Autorská xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx odměn podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x podle xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx nástupci mají xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx právní nástupce.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx seznam třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx členský xxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, xxx xxxx obvyklé místo xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neuplatňují xxxxx xx xxxxxx prodej (x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x případě potřeby xx dobu dvou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x udáním důvodů, xxx Komise po xxxxxx konzultacích mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx obdržení takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx odměny za xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xxxx ke xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 a xxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx trhům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx řídící postupy x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x účinek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx x uměleckými xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Úř. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Úř. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.