Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x právu xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a ve xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. června 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X oblasti xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx daného díla.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je právem xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opětné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx je xxxxxx xxxx, a xx xxxxx, xx kterém xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx má xx cíl zajistit xxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx výtvarných xxx x plastik x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Zavedení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx právo na xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Smlouvy, xxx rozsudek xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnosti xxxxxxx sloužit k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje zásadě xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové ekonomiky x xxxxxxx rámci, xxx jen xxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx xxxxxx práva xx opětný prodej, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx opětný prodej xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx díla, xx která xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx placení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx každý, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Takové xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základů xxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k odstraňování xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, volný pohyb xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Šestá xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [5] xxxxxx postupně systém xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx platí xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bránit xxxxxx rozdílů xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podle xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nerovného xxxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxxxx největšího možného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle směrnice Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany autorských xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozsahu xxxx na opětný xxxxxx spadat pouze xxxxxxxxx xxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxx, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxxxxxxx jejich podnikání, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx smrti.
(18) Xxxxx práva na xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx všech ny xxxxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx autorů, by xxxxxxx státy xxxx xxx možnost vyjmout x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx získání. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opětného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by xxxx xxx brány x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladatelů.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxx získaných xxxxxxxxxxxx x právem na xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx a xx xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x nízkým xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspokojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx trhu x originály xxxxxxxxxx xxx. Xx důležité xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej.
(25) V xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx prodejce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost odchýlit xx od této xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravidelnou xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx a x dopadech xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Nabyvatelé práv xx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx tyto organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požívání xxxxxx práva i xx zahraniční autory, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx vyplácení autorské xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx informací xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx budoucna xxxxx, na autorskou xxxxxx založenou na xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorem.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, jehož xx účastní prodávající, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx síně, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx umělecké dílo xxxxx od xxxxxx xxxx než xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" rozumí výtvarné xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, tapiserie, keramika, xxxx a fotografie xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx děl, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx zhotoveny x omezeném počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vedením, xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50000 EUR;
b) 3 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50 000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x části xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x části xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx autorské odměny xxxx nesmí převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x prodejní xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxx xxxxx než 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než 4 %.
Xxxxxx 5
Xxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x článku 1 xxxxxx autorovi xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx povinnou nebo xxxxxxxxxxx kolektivní správu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x jejich xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze členských xxxxx x xxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státními příslušníky.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx (x den xxxxxx x xxxxxxxx uvedený x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předtím, xxx xx nucen xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 12 měsíců před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případě úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření práva xx opětný xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx informací nezbytných xxx zajištění platby xxxxxxxx odměny xx xxxxxx prodej.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx uvedených x xxxxxx 2, která xxxx xx dni 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x každé xxxxx roky xxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx vzala x xxxxx xxxxx x uvedeném odvětví, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- organizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- usnadňovat výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. září 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. dubna 1997 (Xx. věst. C 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.