Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx opětný xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx autor originálu xxxxxxxxxx díla či xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx opětné xxxxxxx díla. Předmětem xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxx, a xx xxxxx, ve xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx má xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik xxxxx xx hospodářském úspěchu xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx xxxxx děl.
(4) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů. Zavedení xxxxxxxx práva ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxx činnosti podle xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x podléhá pravidlu xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. října 1993 ve xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 a C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx práv, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Používání takových xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umění, xxxxx xx nyní xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x právním rámci, xxx jen málo xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx uznává xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx pro Evropskou xxxx xxxxxxxxx, aby x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinné xxxxxxxxx xx. 14b Xxxxxxx úmluvy.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xx pravidla xxxxxxxxxxxx států, kde xxxxx na xxxxxx xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, činí xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx v platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx obsahové úpravy, xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx trhu.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplacení autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dílo. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x existenci x xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx představuje vhodný xxxxxx xxxxxx článek 95 Xxxxxxx.
(11) Cíle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx položení základů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňování xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, volný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nenaruší. Xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(12) Šestá xxxxxxxx Rady (77/388/EHS) xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx x pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx není možné xxxxxxxxx bez harmonizace x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xx předcházet, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx narušeny. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx v rozporu x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx nutné přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx omezena na xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx ochrany autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx autorských xxxx 70 let xx xxxxxxxx smrti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx do rozsahu xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného xxxxx. Xxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx umožnilo xxxxxxx orientovaným provozovatelům x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich podnikání, xxxx by být xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx omezené přechodné xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej by xxx xxx xxxxxxxx xx všech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxxx x práva na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx x xx xxxx přirážku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podléhajících xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx měly xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici, než xx xxxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx částkám xx tyto odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(23) Xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx moderního x xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Xx žádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx cenová xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost odchýlit xx xx této xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx nebo podnik, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx. Nabyvatelé práv xx autorovi však xxxx plně xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx způsobu xxxxx xx xxxxxxxxx. X tomto směru xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělovány. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx opětný xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xx zahraniční autory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pobytu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej x členských státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také právo xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, mohou xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxxx informací xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx opětný prodej, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxx ceně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uměleckými xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx galerie a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx umělecké xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem x xxx cena xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx odměnu xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jedna z xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxx prodávající, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Umělecká xxxx, xx která se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx nebo plastika, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, tisky, litografie, xxxxx, tapiserie, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxx, nebo xxx x kopie, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uměleckého xxxx.
2. Xxxxx uměleckých xxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxxxxxxx, podepsány xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx minimální prodejní xxxx, od xxxxx xxxx prodeje uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Sazby
1. Pro xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % x xxxxx xxxxxxxx ceny xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx 5 % x xxxxxxxx xxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x).
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nižší než 3000 XXX, členské xxxxx rovněž stanoví xxxxx platnou pro xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; tato xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ pro xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Autorská odměna xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx a po xxxx smrti xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Státní příslušníci xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx odměnu
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x jejich xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx pouze xxxxx, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx x xxxx oprávnění xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxx nástupce.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obvyklé místo xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx stanovené v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 13), xxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx opětný xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřesahující xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 2 x udáním důvodů, xxx Komise xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx stanovisko Komise xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx let po xxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly uvedeného x čl. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění platby xxxxxxxx odměny xx xxxxxx prodej.
KAPITOLA III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, která xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti autorského xxxxx nebo k xxxxxxxxx dni splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx postupy x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na vnitřní xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských státech, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx autorské xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkám vyplývajícím x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.