Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 6. června 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx právem xxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx/xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na opětný xxxxxx xx hmotné xxxx, a to xxxxx, ve xxxxxx xx chráněné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx xxxxxx má xx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plastik podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. To pomáhá xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výtvarných xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx opětný xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x představuje základní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx právo na xxxxxx prodej xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx země, xxxxx xx autor státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx nepovinné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx X - 92/92 x C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x ostatní [4], xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx zacházení vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jen xxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx xxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx úmluvy.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na opětný xxxxxx chybí x xxxxxxxx členských xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, kde xxxxx na xxxxxx xxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx v platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachová xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx díla, xx která xx xxxxxxxx, za která xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx a x základ xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxx x úvahu každý, xxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx základ článek 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx položení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států náležejících xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokrok společnými xxxxxx k odstraňování xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (77/388/XXX) xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti práva xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx xx předcházet, pokud xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x nerovného xxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxxxxxx stačí, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx a určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu práv xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku toho xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx děl moderního x současného xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx státům, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těmto právním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx autorově smrti.
(18) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xx všech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly. Xxxx právo by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx opětného xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx, která nemají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přístupná veřejnosti. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získávají xxxxxxxx xxxx přímo xx autorů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx přirážku, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Kategorie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx ziskem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vybírání xxxxxxxx x xx xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx hranici, než xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx tak podpořily xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxx, pokud se xxxx odpovědnosti za xxxxxx. Prodejcem xx xxxxx nebo podnik, xxxxx jménem se xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx být přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. K xxxxxx xxxxx je xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dopadech xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice.
(27) Osoby, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx odměny, musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxx smrti, xxxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx výkonu xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx spravován. X xxxxx xxxxx xx jednou z xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednaly průhledným x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx, byly skutečně xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání xxxxx xx xxxxxx prodej xx mělo xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx autory, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání práva xx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí. To xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní prodávající, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx obchodník x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx daným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx cena xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodávající. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx odpovědná nebo xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx uměleckého xxxx" xxxxxx výtvarné xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx, malby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, keramika, xxxx a xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x omezeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx uměleckých xxx. Takové xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice prodejní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx, xx xxxxx xxxx prodeje uvedené x článku 1 xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Xxxxxx 4
Sazby
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50 000,01 do 200000 XXX;
x) 1 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx od 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx prodejní xxxx xx 350 000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx xxxxxxxx odměny xxxx xxxxx převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % z prodejní xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Xxxxxx 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx autorské xxxxxx
1. Autorská xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx autorovi xxxx x xx xxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou, má xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členských xxxxx x xxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxxxx práva na xxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, ale xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Článek 8
Doba ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x xxx vstupu x platnost xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce po xxxxxx nepřesahující xxx 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxx let umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x udrželi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je nucen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x udáním xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx informovat Komisi x své rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx x stanovisko Komise xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Evropskému xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x rozšíření xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx jakéhokoli profesionálního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx díly uvedeného x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodej.
XXXXXXXX III
ZAVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx originály uměleckých xxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xxxx ke xxx 1. ledna 2006 xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx roky poté xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxx Společenství s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise popřípadě xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, aby xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Skládá se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z podnětu xxxxxxxx nebo na xxxxxx delegace některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkám vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vývoji xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. X 125, 23.4.1998, s. 8.
[2] Xx. věst. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, s. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. rozh. [1993] X — 5145.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. xxxx. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.