Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/84/ES
ze xxx 27. září 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx díla
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] a ve xxxxxx připojeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřevoditelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx na xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxx tvůrců, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx čl. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx právo xx xxxxxx prodej lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx země, jejíž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x X - 326/92 Xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx práv, která xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxx rámci, xxx xxx xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx uznává práva xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 14x Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx členských státech x xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx existuje, se xxxxxx liší, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vstup xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) X xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x umělecká xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x transakce xxxxxxx x výplatou xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nepoužívání takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxx placení xxxx neplacení autorských xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx každý, xxx xxxx prodat xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který přispívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxx v existenci x používání práva xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly ve xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxxxxx 95 Xxxxxxx.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těsnějšího spojení xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxx xxxxxx k odstraňování xxxxxx, které Evropu xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x dosažení xxxxxx cílů.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Rady (77/388/XXX) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty: jednotný xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx mimo xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly. Tohoto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti práva xx xxxxxx prodej.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přemísťování xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx xxxx jejich xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykazuje xxxxxxxxxx aspekty, které xxxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x požadavkem Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(16) Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xx xxxxxx prodej. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x současného umění. Xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx státům, které x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice zatím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umělců, umožnilo xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx rovněž umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x těchto členských xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabyvatelů xxxx xx autorově smrti.
(18) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx díla přímo xx xxxxxx, by xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx získání. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, by měly xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(19) Mělo xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx.
(20) Účinná xxxxxxxx by xxxx xxx založena na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako procentní xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod minimální xxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx se ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranici, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx tak podpořily xxxxxxx umělce. Vzhledem x nízkým xxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxx xx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umění xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(24) Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx sazeb pro xxxxx xxxxxx xxxxx, x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx zájmy střetávající xx xx xxxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesunů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(25) V xxxxxx by xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx platit, xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx být přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pověřit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxx odměny, xxxx xxx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(28) Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kolektivních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx práva xx xxxxxx prodej xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zahraniční xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxx xxx xxxxxxx rozšíření požívání xxxxxx práva x xx xxxxxxxxxx autory, xxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej x členských xxxxxxx xx třeba zavést xxxxxx postupy sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví společnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx, aby x získávání informací xxxx oprávněny pouze xxxxxxxx odpovědné xx xxxx kolektivní správu,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezcizitelné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx do budoucna xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxx získané x jakéhokoli opětného xxxxxxx díla následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uměleckými xxxx, xxxxxxxxx aukční xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umělecké dílo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prodejem x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10000 XXX.
4. Autorskou odměnu xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jedna z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx nebo xx s prodávajícím xxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, tisky, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhotoveny samotným xxxxxxx, xxxx jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vedením, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx originály uměleckých xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsány xxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x žádném xxxxxxx překročit 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx odměny podle xxxxxx 1 se xxxxxxx tyto xxxxx:
x) 4 % z xxxxx xxxxxxxx ceny xx 50000 XXX;
x) 3 % z xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50&xxxx;000,01 do 200000 EUR;
c) 1 % x části xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 do 350000 XXX;
x) 0,5 % x části xxxxxxxx xxxx od 350 000,01 xx 500000 EUR;
e) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx převýšit 12500 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx sazbu 5 % z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
3. Pokud by xxxxxxxxx minimální cena xxxx nižší xxx 3000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ xxx xxxxxxx
Xxxxxxxx ceny xxxxxxx x článku 3 xxxx ceny xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Osoby oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx odměna xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx smrti xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a podle xx. 8 odst. 2 x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx právní xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx příslušníky, xxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Doba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (x den xxxxxx x platnost xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, uplatňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umělce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx den 1. ledna 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x odstavci 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx své stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postoupí xx Evropskému parlamentu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx návrhy.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx dni 1. xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Doložka o xxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx postavení Společenství xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, nepodporují xxxxxxxxx tvořivost x xxxxxx xxxxxx postupy x členských xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorské xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx x uvedeném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx návrhy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx konzultace x otázkám xxxxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými xxxxx x vývoji na xxxx s uměleckými xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 a Xx. věst. X 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 232, 17.8.2001, x. 173), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.