Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/84/XX
xx xxx 27. xxxx 2001
x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora originálu xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 6. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx hospodářskou xxxxx xxx opětných xxxxxxxxx xxxxxx díla.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx, x xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Právo xx xxxxxx prodej má xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchu xxxxxxxxx jejich uměleckých xxx. To xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úspěšného xxxxxxxxx svých xxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx. 151 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace stanovené xxxxxxx 12 Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx C - 92/92 x C - 326/92 Xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx [4], vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(7) Proces xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x současného xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx ekonomiky x xxxxxxx xxxxx, xxx jen xxxx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o povinné xxxxxxxxx čl. 14b Xxxxxxx xxxxxx.
(8) Skutečnost, xx tento mezinárodní xxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečností, xx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx liší, činí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx x platnost, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx obsahové úpravy, xxx zachová konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx díla, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, o transakce xxxxxxx s výplatou xxxxxxxxxx xxxxx x x základ pro xxxxxx xxxxxxx. Používání xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx má xxxxxxxx xxxxx xx soutěžní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, protože xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx autorských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx musí brát x xxxxx xxxxx, xxx chce prodat xxxxxxxx dílo. Toto xxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prodejů v xxxxx Společenství.
(10) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxx státy mají xxxxx negativní dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx díly ve xxxxxx článku 14 Xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxx základ xxxxxx 95 Smlouvy.
(11) Xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx těsnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropu xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx Smlouva stanoví xxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pohyb xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nenaruší. Xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Rady (77/388/EHS) xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxx bez harmonizace x oblasti práva xx opětný xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx předcházet, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(14) Předpokladem xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xx opětný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxx prodávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být uspokojivě xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nedostatek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x požadavkem Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) S ohledem xx rozsah rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každé ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx největšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx omezena na xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají nejpřímější xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(16) Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subsidiarity x proporcionality ve xxxxxx článku 5 Xxxxxxx.
(17) Xxxxx směrnice Xxxx 93/98/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx 70 xxx xx autorovy xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx děl moderního x xxxxxxxxxx umění. Xxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx státům, které x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během kterého xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx autorově smrti.
(18) Xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx všech ny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx bez účasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromými osobami xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přístupná xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyjmout x práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx uskuteční xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10000 XXX, xx měly xxx brány x xxxxx xxxx zájmy xxxxxx.
(19) Xxxx by xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx založena xx xxx získaných xxxxxxxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx vypočítávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx procentní xxxxx z prodejní xxxx a xx xxxx přirážku, xxxxxx xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx díla.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podléhajících xxxxx xx opětný xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxx pod minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx hranice Xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazný xxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx se x současnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxx moderního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejširší xxxxx xxxx.
(24) Je žádoucí xxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx střetávající xx xx trhu x xxxxxxxxx uměleckých xxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx.
(25) X xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx prodejce. Členské xxxxx by měly xxx možnost odchýlit xx xx této xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Prodejcem je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(26) Mělo xx xxx přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxx pověřit Komisi xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx ve Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice.
(27) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny, musí xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Není vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(28) Členské xxxxx jsou odpovědné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx ke způsobu xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxx směru xx jednou x xxxxxxxx správa prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Požívání práva xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opětný prodej x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx správu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx prodej, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterého se xxxxx xx budoucna xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorem.
2. Právo xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxx prodávající, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx galerie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že právo xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx úkony opětného xxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx tři xxxx před daným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10000 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jedna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, jiná xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx autorské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Umělecká xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx prodej
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "originálem xxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou obrazy, xxxxxx, malby, kresby, xxxxxx, xxxxx, litografie, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla.
2. Xxxxx uměleckých xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx byly zhotoveny x omezeném počtu xxxxxxxx autorem xxxx xxx jeho xxxxxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Takové xxxxx xxxx být zpravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jinak řádně xxxxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX.
Článek 4
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx sazby:
a) 4 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 50000 XXX;
x) 3 % x xxxxx prodejní xxxx xx 50 000,01 do 200000 EUR;
c) 1 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 200&xxxx;000,01 xx 350000 XXX;
x) 0,5 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 350&xxxx;000,01 xx 500000 XXX;
x) 0,25 % x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 500000 EUR.
Celková xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 12500 XXX.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx sazbu 5 % x prodejní xxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nižší než 3000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platnou xxx xxxxxxxx xxxx xx 3000 XXX; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 %.
Článek 5
Základ pro xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
Osoby oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx autorovi xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nabyvatelům xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní správu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 i xxxxxx xxxxxx nástupci xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autor x xxxx oprávnění xxxxxxxx jsou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx aktualizuje.
3. Xxxxx jde x xxxxxxx práva xx xxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x autory, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 93/98/XXX.
2. Členské státy, xxxxx neuplatňují xxxxx xx xxxxxx prodej (x den vstupu x platnost xxxxxxx x článku 13), xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx xx opětný xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx práv po xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2, může x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orientovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nucen xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smrti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí do xxxxxx informovat Komisi x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a postoupí xx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. X xxxxxxx úspěšného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 9
Právo na xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx originály uměleckých xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2006 xxxxx chráněná právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 x každé xxxxx roky xxxx xxxxxx x provádění x účincích této xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x současným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupy x členských státech. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní xxx x účinek xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx xxxxxx, xxx vzala x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx zástupců příslušných xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx výboru xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx x uměleckými xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 21.6.1996, x. 16 x Xx. xxxx. C 125, 23.4.1998, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 75, 10.3.1997, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997, x. 88) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 173), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2001 x rozhodnutí Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Sb. xxxx. [1993] X — 5145.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/85/XX (Xx. věst. X 277, 28.10.1999, x. 34).
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.